clique para hacer download del libro - Coats

El Gran Libro de las Telas Creativas
Con patrones e instrucciones en castellano de Kaffe Fasset, Amy Butler, Valori
Wells, Verna Mosquera, Anna Maria Horner y otros diseñadores de Free Spirit
El Gran Libro de las Telas
Creativas

Quilt ABC
David Walker
Colección Baby Talk
Algodón
Quilt

Quilt ABC patrón de John Q. Adams (http://www.quiltdad.com) Todas las telas de la línea “Baby
Talk” de David Walker para Free Spirit Fabrics
Tamaño acabado: 120 x 135 cm
Relas :
25 cm de las siguientes telas:
DW56 en blue, green, and pink
DW57 en blue, green, and pink
DW58 en cream and blue
DW59 en cream
DW60 en blue, green, and pink
DW61 en blue, green, and pink
50 cm de DW60 en blue para el borde
4 metros para la trasera, (se ha usado DW59 en cream)
Instrucciones de cortado:
1. De cada uno de los siguientes diseños, cortar tiras de 16.25 cm x 110 cm y luego 4 rectángulos
de 16.25 cm por 27,5 cm (sólo se usan 3 rectángulos de cada diseño). Esto resulta en 36
rectángulos de los que se usan 27.
• DW56 en blue, green y pink
• DW57 en blue, green, y pink
• DW58 en cream y blue
• DW59 en cream
2. De los diseños restantes (DW60 y DW61 en blue, green y pink), cortar 2 tiras de 8,75cm x
110.
3. Para el borde cortar 6 tiras de 6,25 cm.
Instrucciones de montaje: NOTA: añadir una costura de 0,6 cm en todos los lados.
Colocar una tira de DW60 en verde junto a una de DW61 en verde. Coser ambas tira por el lado
largo (110 cm) para tener una tira 16,25 por 110 cm.
Cortar esta tira en rectángulos de 16,25 x 8,75 cm. Esto nos dará 12 rectángulos de 16,25 x 8,75
cm.

3. Coser dos rectángulos juntos después de rotar uno de los rectángulos para que
los diseños iguales queden cada uno en una punta (ver foto)
4. Repetir los pasos 1 a 3 con el resto de tiras en verde de DW60 y DW61. Repetir con los pares
de DW60 y DW61 en azul con los pares de DW60 y DW61 en rosa. Una vez hayas acabado,
deberías tener 36 juegos de 4 trozos, (12 de cada color: verde, azul y rosa). NOTA: sólo usará
27 de estas unidades (9 de cada color).
5. Montar el top siguiendo en diagrama de abajo, con las telas en la misma dirección. Colocar
los trozos de color de manera aleatoria, para que el color quede distribuido de manera
agradable en el quilt
6. Coser cada fila, y luego unir las filas.
7. Acolchar cómo se desee y colocar el borde.

Quilt Bloom
Amy Butler
Colección Soul Blossoms
Algodón
Quilt

Materiales
4 yardas de tela estampada Home Dec para la
trasera
De telas de algodón (44” ancho)
1 yarda de 4 estampados coordinados para el
top
1,125 yardas de un estampado a juego para el
volante.
Además: montones de restos para hacer yo-yos
de diferentes tamaños. Aquí encontrará una
estimación de cuantos yoyos se pueden cortar
de cada pieza.
½ yarda: 2 de 8” y 4 de 2”
3/8 yarda: 3 de 6” y 2 de 3”
¼ yarda: 5 de 4”
1/8 arda: 9 de 2”.
En la quilt Bloom se utilizaron la siguiente
cantidad de yo-yos: 18 de 8”, 54 de 6”, 48 de
4”, 48 de 3”, 64 de 2” y 40 de 1,5”.
Otros materiales
Guata de acolchar
Hilo de coser.
Tijeras
Alfileres rectos
Regla de patch
Cutter
Plancha y tabla de planchar
Agujas de coser
Notas:
- Todas las costuras son de ½ pulgada, a no
ser que se diga otra cosa.
- Lavar las telas antes de empezar la colcha.
Como hacer el top
• Cortar 4 tiras de cada estampado de 9” por el
ancho de la tela.
• Hacer dos paneles de cada uno de los 4
estampados usando dos tiras para cada panel.
Comenzando con el primer estampado
colocar dos tiras con los lados derechos
encarados. Poner alfileres y coser a lo largo
del borde corto. Planchar las costuras.
Repetir esto con 2 tiras del mismo estampado
y hacer los mismo con los otros tres
estampados.
• Colocar los 8 paneles poniendo lado largo
contra lado largo, colocarlos a gusto.
Coserlos y planchar la costura.
• Recortar el quilt para que mida 65” de ancho
x 71” de largo.
Añadir el volante
• Cortar 7 tiras de 5” por el ancho de la tela
• Coser las 7 tiras juntas, cosiendo a lo largo de
los finales cortos. Cortar esta tira larga en
dos, tendremos dos tiras de 5” ancho por 144”
de largo.
• Doblar cada tira por la mitad y a lo largo con
las caras derechas encarándose. Poner
alfileres y coser los lados cortos.
• Dar la vuelta a los volantes (se verá la cara
derecha) poniendo lado largo contra lado
largo y colocando alfileres para juntarlos.
• Usando la puntada más larga que tenga su
máquina de coser, coser dos tiras de puntos
fruncidos, a lo largo del lado dónde están los
alfileres. Tirar de la bobina de hilo para
fruncir el volante hasta que mida 1 pulgada
menos que el ancho del top.
• Comenzando por el lado derecho del top,
colocar el volante en el top. Poner alfileres e
hilvanar. Añadir el segundo volante a la parte
inferior.
Hacer la trasera
• Cortar la tela de la trasera en dos paneles
(33” x 72”) Poner los dos paneles con el lado
derecho encarados y poner alfileres a lo largo
del lado largo. Coser y planchar las costuras.
• Recortar la trasera del quilt para que sea del
mismo tamaño que el top. (65” x 71”7)
Acabado
Poner la guata en una superficie plana y estirar.
Colocar la trasera encima de la guata, con el
revés de la trasera encarando la guata. A
continuación poner el top encima con las caras
derechas de top y trasera encaradas. Remeter los
volantes entre el top y la trasera. Asegurar con
alfileres. Coser las tres capas juntas, dejando
20” sin coser para poder volver la colcha.
Recortar alrededor de la guata para igualarla al
top.
Dar la vuelta a la colcha. Coser la apertura

Realización de los yo-yos
• Hacer un montón de yo-yos de tamaños
variados de 1,5” a 8” en diámetro. Para cada
yo-yo se usará una plantilla circular el doble
de grande que el tamaño final y añadiendo ½
pulgada. Por ejemplo, para un yo-yo de 8”
necesitaremos un círculo de tela de 16,5” .
Para hacerlos se puede usar cualquier cosa
que tenga por casa como plantilla: vasos,
platos, botes, o se puede usar un compás.
• Con la plantilla o compás dibujar círculos del
tamaño deseado en la cara derecha de la tela.
Recortar los círculos.
• Enhebrar una aguja de coser con unos 75 cm
de hilo, doblarlo por la mitad y hacer un
nudo.
• Doblar el borde de cada círculo, ¼ de pulgada
hacia el revés y planchar. Coser a mano con
puntada larga alrededor del centro del borde
doblado. Tirar fuertemente del hilo para
recoger la tela y formar el centro del yo-yo.
Hacer un nudo para asegurar el borde
fruncido.
• Colocar los yo-yos sobre la colcha a gusto.

Chain Reaction Quilt
Brandon Mably
Algodón
Quilt

Materiales
Telas de las colecciones de Brandon Mably para Rowan, en las siguientes cantidades
1/3 yd de Fish Lips BM07-Grey
1/8 yd de Fish Lips BM07-Rusty
½ yd de Fish Lips BM07-Purple
1/8 yd de Fish Lips BM07-Sunny
1/3 yd de Fish Lips BM07-Red
1/2 yd de Dapple BM05-Brown
1/8 yd de Tents BM03-Red
1/8 yd de Jazz BM06-Brown
1/8 yd de Jazz BM06-Purple
1/2 yd de Jazz BM06-Red
1/3 yd de Jazz BM06-Aqua
1/8 yd de Ripple BM02-Dusk
1/2 yd de Ripple BM02-Red
1/2 yd de Waves BM04-Lipstick
1/3 yd de Waves BM04-Circus
1/3 yd de Waves BM04-Dusk
1/3 yd de Casbah BM01- Magenta
1/3 yd de Casbah BM01-Dusk
1,5 yds de Spot GP-70-Taupe
Para la trasera del quilt 4,5 yardas de Fish Lips BM07-Rusty
Para el borde exterior ½ yd de Waves BM04-Circus.
Entretela 1,75 yds.
Construccíon
Este quilt está creado con 12 bloques cómo el mostrado en el diagrama A. Cada uno de los 12 bloques
incluirá las siguientes telas, como se indica a continuación
Bloque 1
24 cuadrados de 3,5 yds de lado en GP70 Taupe (0)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM02 Dusk (1)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM07 Purple (2)
1 cuadrado de 9,5 yds de lado en BM05 Brown (3)
Bloque 2
24 cuadrados de 3,5 yds de lado en GP70 Taupe (0)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM02 Red (1)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM07 Sunny (2)
1 cuadrado de 9,5 yds de lado en BM01 Magenta (3)
Bloque 3
24 cuadrados de 3,5 yds de lado en GP70 Taupe (0)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM07 Rusty (1)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM06 Purple (2)
1 cuadrado de 9,5 yds de lado en BM04 Dusk (3)

Bloque 4
24 cuadrados de 3,5 yds de lado en GP70 Taupe (0)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM04 Lipstick (1)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM03 Red (2)
1 cuadrado de 9,5 yds de lado en BM06 Red (3)
Bloque 5
24 cuadrados de 3,5 yds de lado en GP70 Taupe (0)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM02 Dusk (1)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM05 Brown (2)
1 cuadrado de 9,5 yds de lado en BM01 Dusk (3)
Bloque 6
24 cuadrados de 3,5 yds de lado en GP70 Taupe (0)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM06 Red (1)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM02 Red (2)
1 cuadrado de 9,5 yds de lado en BM07 Red (3)
Bloque 7
24 cuadrados de 3,5 yds de lado en GP70 Taupe (0)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM07 Grey (1)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM06 Brown (2)
1 cuadrado de 9,5 yds de lado en BM04 Circus (3)
Bloque 8
24 cuadrados de 3,5 yds de lado en GP70 Taupe (0)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM06 Red (1)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM04 Lipstick (2)
1 cuadrado de 9,5 yds de lado en BM02 Red (3)
Bloque 9
24 cuadrados de 3,5 yds de lado en GP70 Taupe (0)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM0 Brown (1)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM05 Brown (2)
1 cuadrado de 9,5 yds de lado en BM07 Purple (3)
Bloque 10
24 cuadrados de 3,5 yds de lado en GP70 Taupe (0)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM07 Sunny (1)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM02 Red (2)
1 cuadrado de 9,5 yds de lado en BM04 Lipstick (3)
Bloque 11
24 cuadrados de 3,5 yds de lado en GP70 Taupe (0)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM06 Purple (1)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM07 Purple (2)
1 cuadrado de 9,5 yds de lado en BM07 Grey (3)
Bloque 12
24 cuadrados de 3,5 yds de lado en GP70 Taupe (0)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM03 Red (1)
6 cuadrados de 3,5 yds de lado en BM02 Red (2)
1 cuadrado de 9,5 yds de lado en BM06 Aqua (3)
Construir bloque a bloque. Colocar los cuadrados
siguiendo el diagrama A y coser los cuadrados
dejando una costura de ¼ pulgada. Coser las tiras en
diagonal. Consejo: “planche” con los dedos las
costuras para que los cuadrados no se estiren en
diagonal.
Quedará un agujero en el centro para aplicar el
cuadrado de 9,5 yds.
Cortar 12 cuadrados de 9,5 yds de la entretela
termoadhesiva. Colocar la cara derecha de la tela
hacia la cara adhesiva de la entretela. Coser. Hacer
un agujero en el centro de la entretela y darle la
vuelta para que tela quede con la cara derecha hacia
fuera. Enrollar los bordes con los dedos. Colocar el
bloque y poner encima el cuadrado sobre el trozo
abierto del bloque. Planchar con cuidado. Use su
método favorito de apliqué para asegurar el bloque
en el centro. Recortar la tela sobrante.
Repetir para todos los bloques.
Recortar los bloques para que queden cuadrados
iguales. Colocar los bloques siguiendo la fotografía.
Coser tres bloques en cada fila. Coser las cuatro
filas. Colocar las capas, acolchar y poner el borde
externo.

Quilt Folk Dance
Anna Maria Horner
Colección God Folks
Algodón
Quilt

El Quilt Folk Dance está compuesto por 13 colores (además de los que se elijan para la trasera y el borde
exterior) de la colección Good Folks para Free Spirit. En la foto, se eligieron 12 estampados de la paleta
Adriatic y uno de la paleta Byzantine para enmarcar el quilt a los lados derecho e izquierdo. Para elegir el
orden de la secuencia de estampados, simplemente los coloco en plano, lado a lado en una linea horizontal y
los reordeno hasta que me gusta el resultado.
Necesidades de tela :
• El quilt mostrado mide aproximadamente 175 x 220 cm
• Necesitará 56 cm de cada color para el top del quilt
• 5 metros de tela para la trasera
• 135 cm de tela para crear su propio bies
Instrucciones de corte:
• El quilt se compone de 13 columnas cada una, columnas hechas con dos colores.
• Una vez que haya decidido el orden de las telas en las rayas en zigzag, comience a cortar
1. Con ayuda del patrones, cortar 15 piezas A y dos piezas B de cada uno de los 13 colores
2. Comenzar a agrupar dos tipos de triángulos de colores para hacer la columna. Consultar
los consejos de montaje y el diagrama del quilt para agrupar los triángulos en cada
columna.
3. Cortar suficientes tiras de bies de la tela reservada para esto en tiras de 10,5 cm de ancho
y unir para conseguir un largo de 9 metros. Esto nos dará un bies sencillo.
4. Cortar la tela de la trasera en dos piezas de 2,5 metros

Unos cuantos trucos para el montaje
del top
• Cada columna está compuesta de
2 piezas B cortadas en reverso y 7
piezas A del mismo color y otras
8 piezas A del siguiente color.
• Cada columna sucesiva tiene 2
piezas B y 7 piezas A del mismo
color que las 8 piezas A de la
columna anterior.
• El primer color se repite en los
extremos del top.
• Complete el montaje de las
columnas con ayuda de los
diagramas que se muestran y
luego una las columnas con
costuras verticales.

Lotus Brick Path Quilt
Amy Butler
Colección Lotus
Algodón
Quilt

Cantidad de telas a usar:
½ yarda de 11 telas diferentes de la colección
Lotus de Amy Butler
Guata de algodón (81” x 96”)
4 yardas de tela para la trasera
8 pompones grandes o 16 pompones pequeños
(aquí se ha usado tira de pompones)
Hilo de coser
Todas las medidas incluyen una costura de ¼ de
pulgada.
Cortado de los bloques
Cortar de cada tela 9 tiras a lo largo, que cada
una mida 4,5”. De estas tiras cortar 18
rectángulos de 4,5” x 7,5”. Tendremos 198
rectángulos.
Montaje del top del quilt
Colocar los bloques en una superficie lisa y
grande, 18 bloques a lo ancho y 11 de largo
fijándose en el diagrama dea abajo. Colocar los
bloques aleatoriamente, como más guste.
Recortar
aquí
Recortar
aquí
Coser los bloques de la fila 1 por el lado más
estrecho, dejando ¼ de yarda de costura,
formando una tira larga. Planchar las costuras.
Repetir con las filas 2 hasta la 18. Luego unir las
tiras resultantes, desplazándolas unas de otras tal
y como se ve en el diagrama. Planchar las
costuras y recortar la parte superior y la inferior
del quilt, recortando en todos los bloques el
sobrante.
Cortar la trasera en dos trozos, cada uno de 4
yardas de largo. Coser las dos piezas juntas,
cosiendo a lo largo del lado más largo. Planchar
la costura.
Cosiendo las capas del quilt
Poner la guata en una superficie planta y estirar.
Colocar la trasera encima de la guata, con el
revés de la trasera encarando la guata. A
continuación poner el top encima con las caras
derechas de top y trasera encaradas. Recortar
guata y trasera a la misma dimensión que el top .
Asegurar con alfileres. Coser las tres capas
juntas, dejando 12” sin coser para poder volver la
colcha, y dejando también una apertura de ½” en
cada esquina para colocar los pompones.
Dar la vuelta al quilt a través de la apertura de
12”. Cerrar la apertura metiendo hacia dentro la
tela, planchar y poner alfileres.
Colocación de pompones.
Si se usan grandes: Introducir las colas de 2
pompones grandes en la apertura abierta de las
esquinas y poner alfileres, con cuidado de
remeter el ¼ de pulgada de tela para la costura.
Si se usan pequeños: Introducir las colas de 4
pompones grandes en la apertura abierta de las
esquinas y poner alfileres, con cuidado de
remeter el ¼ de pulgada de tela para la costura.
Acabado y acolchado
Coser la apertura de 12” y las aperturas para los
pompones. Acolchar en la costura de cada tira
de bloques vertical.

Belle Quilt
Amy Butler
Colección Belle
Algodón
Quilt

Cantidad de telas a usar:
½ yarda de AB07 Coriander-Pink
1/3 yarda de AB07 Coriander-Seagreen
1/3 yarda de AB07 Coriander – Ivory
1/3 yarda de AB07 Coriander – Olive
½ yarda de AB10 Chrysanthemum-Blue
1/3 yarda de AB10 Chrysanthemum-Olive
3/8 yarda de AB10 Chrysanthemum-Orange
1/4 yarda de AB02 French Wallpaper- Duck Egg
1/3 yarda de AB01 Eyelashes - Lime
1/4 yarda de AB09 Gothic Rose – Burgundy
1/3 yarda de AB08 Acanthus – Olive
1,75 yardas de AB11 Kashmir-Olive
½ yarda de AB05 Ofxord Stripe- Lime
3 yardas de tela para la trasera
52” x 64” de guata
1,25 yardas de entretela termofusible
Tela Cantidad Tamaño pieza
AB07 Coriander-Pink 5 5”x9,5”
2 9,5”x9,5”
AB07 Coriander-Seagreen 4 5”x9,5”
1 9,5”x9,5”
AB07 Coriander – Ivory 5 5”x9,5”
1 9,5”x9,5”
AB07 Coriander – Olive 6 5”x9,5”
1 9,5”x9,5”
AB10 Chrysanthemum-Blue 5 5”x9,5”
2 9,5”x9,5”
AB10 Chrysanthemum-Olive 4 5”x9,5”
2 9,5”x9,5”
AB10 Chrysanthemum-Orange 5 5”x9,5”
2 8”x 8”
AB02 French Wallpaper- Duck Egg 3 8”x 8”
AB01 Eyelashes – Lime 4 5”x9,5”
1 9,5”x 9,5”
AB09 Gothic Rose – Burgundy 2 8” x 8”
AB08 Acanthus – Olive 2 9,5”x9,5”
1 8” x 8”
AB11 Kashmir-Olive 2 8” x8”
2 4,5” x 52,5 (borde)
2 4,5 x 47” (borde)
AB05 Ofxord Stripe- Lime ancho deseado por ancho tela (borde exterior)
Entretela termofusible 12 8” x 8”

Quilt Philip Jacobs Collection
Phillip Jacobs
Algodón
Quilt

Telas Rowan – se utilizan telas de las colecciones
diseñadas por Philip Jacobs para Rowan
Materiales
Cuadrados de tela de 50 x 25 cm. Hemos usado una
selcción de telas diseñadas por Philip Jacobs
135 cm de shot cotton en color sólido para el sashing
135 cm para la trasera (ancho
1½ yds backing fabric. (110 cm ancho)
Guata de algodón
Información
Se usa una costura de 1,25 cm excepto en los bloques
que dejamos 0,75 cm cuando cosamos las líneas
diagonales de los bloques
Cada bloque acabado debería ser un cuadrado de
21,25cm. (lo que significa que el bloque entero
necesita recortarse a 23,75 cm antes de comenzar a
coser)
Tamaño acabado: 123,75 x 98,75 cm
Necesidades de telas
Para el sashing, se cortará del shot cotton
4 tiras de tela de 6,25 x 105 cm
3 tiras de 3,25 x 130 cm (cada tira cortada de manera
uniforme en piezas de 23,75cm - hacen falta 15 piezas)
Para el borde, cortar del shot cotton
2 tiras de 10 x 105 cm
2 tiras de 10 x 130 cm
Para la trasera, cortar
Una pieza de guata de 123,75 x 98,75
Una pieza de tela para la trasera de 123,75 x 98,75
Instrucciones
(Es una buena idea lavar las telas antes de comenzar).
Cortar 10 de los cuadrados en cuatro trozos diagonales.
Dejando una costura de 0,75 cm, coser los bloques
triangulares combinado los diseños para formar un
cuadrado de 23,75, planchar las costuras para que queden
planas.
Recortar el resto de cuadrados a 23,75 cm
A partir de ahora dejaremos para la costura 1,25cm.
Coser 1 cuadrado entero a la primera pieza de sashing de
23,75cm por el lado largo. En el otro lado largo coser un
cuadrado formado por triángulos.
Continuar uniendo sashing y cuadrados hasta que 4
cuadrados y 3 sashes se hayn unido es una tira. Repetir
esto 4 veces hasta tener un total de 5 tiras completas.
Abrir las costuras con la plancha.
De la misma manera, unir ahora todas las
tiras juntas usando las tiras largas de
sashing (105 cm)
Abrir las costuras con la plancha. Con
esto está acabado el top del quilt.
Colocar la guata entre el top y la trasera, 1
con unos 2,5 cm de la guata sobresaliendo
por los lados. Poner alfileres teniendo
cuidado de que todas las capas están
sujetas.
No quitar los alfileres hasta no haber
acabado con el acolchado.
Siguiendo los bordes de las tiras de
sashing y cosiendo con cuidado a lo largo
de la linea de costura, acolchar de un
borde a otro. Se han de hacer 14 líneas de
acolchado.
Bordes
Planchar las tiras del borde por la mitad a
lo largo.
Coser una de las tiras largas al borde del
panel acolchado. Coser la otra. Doblar
hacia la trasera del quilt. Coser a la
trasera.
Hacer lo mismo con los bordes cortos
teniendo cuidado con las esquinas.

Quilt Mod
Annette Tatum
Colección Mod
Algodón
Quilt

Materiales
Instrucciones de cortado y colocación
Top del Quilt
- Un total de 3 yardas en telas estampadas variadas
Trasera
- 3 yardas
Instrucciones de Cosido
12,5 pulgadas x 4,5 pulgadas
Cortar 52 de telas estampadas
varias
6,5 pulgadas x 4,5 pulgadas
Cortar 13 de telas estampadas
varias
12,5 pulgadas x 2,5 pulgadas
Cortar 16 de telas sólidas varias
A. 12,5 pul. x 8,5 pul. Cortar 2 solidas
B. 12,5 pul. x 8,5 pul. Cortar 1 solido
C. 12,5 pul. x 10,5 pul. Cortar 1 solido
Todas las medidas permiten una
costura de 0,25 pulgadas
• Siguiendo las instrucciones de cortado, cortar todas las cantidades y tamaños
necesarios de las telas estampadas .
• Con todas las piezas cortadas ahora está preparada para coser. Dejar una costura de ¼
de pulgada en todas las piezas. Seguir el diagrama para la colocación.
• Planchar todas las costuras abriéndolas
• Acolchar y poner el borde externo a gusto.

Quilt Kumari Leaves
Dena Designs
Colección Kumari Garden
Algodón
Quilt

Las hojas de este quilt están hechas de dos piezas con dos telas diferentes. Elija telas que se vean
bien en el fondo blanco. La mitad de la hoja señala hacia la derecha y la otra mitad a la izquierda.
Telas necesarias.
Cantidad Tela Instrucciones corte
Cuadrados de 10 pulgadas 9 de telas dif. con fusible 1 – hoja A
1 – hoja B del revés.
Cuadrados de 10 pulgadas 9 de telas dif. con fusible 1 – hoja A del revés
1 – hoja B
2 yardas trozos de todas las telas Cortar en trozos de 2 x 6,5 pul.
de la linea Kumari.
1.5 yardas S28 Artic White18 tiras 8,5 x 10,5 pul.
1 yarda S80 Parrot 9 tiras de 1,5 x ancho tela
6 ancho deseado x ancho tela
3 yardas entretela
3,5 yardas trasera 2 piezas de 1,25 yardas
60” x 66” guata.
Notas: todas las costuras son de 0,25 pulgadas a no ser que se indique lo contrario.
Bloques de hojas.
1. Delinear las hojas en la parte de papel fusible. Necesitará 9 hojas A, 9 hojas A del revés, 9
hojas B y 9 hojas B del revés.
2. Recortar las hojas. Pegar la entretela a la trasera de los cuadrados de 10 pulgadas
3. Cortar todas las hojas y quitar el papel de atrás.
4. Use el dibujo de la hoja para emplazar de las dos piezas en un trozo de tela blanca de 8,5 x 10,5
pulgadas.
5. Siguiendo las instrucciones péguelo en su sitio.
6. Repetir hasta tener las 18 hojas
7. Hacer un zigzag o punto decorativo alrededor de las hojas.

Rayas chevrón
1. Usando el diagráma de abajo, para el emplazamiento de las piezas y las tiras de 2,5 x 6,5
pulgadas, coser el chevrón hasta que mida 66” de largo. Aplastar con los dedos cada vez que
añada cada pieza.
2. Recortar el chevrón a 6,5 x 60,5 pulgadas
3. Repetir los pasos 1 y 2 hasta tener un total de 4 chevrones.
Montaje del Top
1. Coser los bloques de las hojas haciendo tres filas verticales de 6 bloques cada. Las hojas se irán
alternando apuntado a derecha e izquierda
2. Coser las tiras de la tela Parrot Blue a lo largo. Cortar en 6 tiras de 6,5 x 60,5 pulgadas
3. Usando la foto como guia, coser las tiras verticales juntas. Las filas van: chevrón, parrot blue,
hojas, parrot blue, chevrón, parrot blue, hojas, parrot blue, chevrón, parrot blue, hojas, parrot blue,
chevrón.
Acabado
1. Coser las dos piezas de la tela trasera a lo largo del orillo.
2. Colocar la trasera, guata y top del quilt. Acolchar a mano o a máquina, como se quiera. Coser las
tiras del borde exterior para formar una tira larga. Doblar esta tira por la mitad, a lo largo, con las
caras revés juntas y planchar. Coser el borde exterior al borde del top del quilt. Doblar el borde
exterior hacia la trasera y coserlo a mano, remetiendo las esquinas.

Quilt Nest
Valori Wells
Colección Nest
Algodón
Quilt

½ yarda de rose leaves
VW25
¼ yarda scarlet leaves
VW25
¼ yarda tangerine
leavesVW25
¼ yarda turquoise
leavesVW25
¼ yarda teal leaves
VW25
1/3 yarda twig leaves
VW25
¼ yarda yarrow leaves
VW25
D2 — cortar 1 rectángulo de 4,5” x 16,5” .
H7 — cortar 1 tira de 1,5” x 24,5.
A4 — cortar 1 tira de 1.5” x 24,5”.
I7 — cortar 1 tira de 1.5” x 24,5”
G5 — cortar 1 cuadrado de 8,5” de lado
C3 — cortar 1 rectángulo de 3.5” x 20,5”
F6 — cortar 1 tira de 1.5” x 35,5” H2 — cortar 1 rectángulo de 4,5” x 16,5”
A6 — cortar 1 tira de 1.5” x 16,5”.
G3 — cortar 1 tira de 1.5” x 24,5”
B5 — cortar 1tira de 1,5” x 16,5”.
H3 — cortar 1 rectángulo de 4,5” x 20,5”.
B11 — cortar 1 tira de 1,5” x 12,5” E1 — cortar 1 rectángulo de 4,5” x 8,5”
B2 — cut 1 - 4 1/2” x 7 1/2” rectangle.
D6 — cut 1 - 4 1/2” x 20 1/2”rectangle.
C4 — cortar 1 tira de 1,5” x 20,5” I4 —
cortar 1 rectángulo de 4,5” x 8,5”
E2 — cortar 1 rectángulo de 4,5” x 13,5” H4 — cortar 1 rectángulo de 3,5” x 20,5”
¼ yarda sage birds VW26 A8 — cortar 1 rectángulo de 8,5” x 15,5”
H6 — cortar 1 rectángulo de 4,5”x 12,5”
¼ yarda rose birds VW26 B10 — cortar 1 rectángulo de 4,5” x 19,5”.
F3 — cortar 1 rectángulo de 1,5” x 11,5”
¼ yarda teal birds VW26 B1 — cortar 1 rectángulo de 6,5” x 7,5 ”
F5 — cortar 1 rectángulo de 6,5” x 11,5”
D3 — cortar 1 tira de 1,5” x 16,5”
¼ yarda twig birds VW26 F1 — cortar 1 rectángulo de 7,5” x 11,5”. G1 — cortar 1 rectángulo 7,5” x 12,5”
¼ yarda sage berries
VW27
1/3 yarda tangerine
berriesVW27
¼ yarda turquoise
berriesVW27
¼ yarda twig berries
VW27
1,25yardas scarlet bird
paisley VW28
1,25yardas teal bird
paisley VW28
C1 — cortar 1 rectángulo de 4,5” x 12,5”
E3 — cortar 1 rectángulo de 4,5”x13,5”
D7 — cortar 1 cuadrado de 8,5”
B13 — cortar 1 tira de 1,5” x 32,5” G4 — cortar 1 cuadrado de 8,5”
B8 — cortar 1 rectángulo de 5,5” x 12,5”
I2 — cortar 1 rectángulo de 4,4” x 12,5”
A2 —cortar 1 rectángulo de 4,5” x 12,5. H5
— cortar 1 rectángulo de 4,5” x 11,5.
A7 — cortar 1 rectángulo de 16,5”x7,5”.
C2 — cortar 1 rectángulo de 12,5”x16,5 G6
— cortar 1 cuadrado de 16,5”.
A3 — cortar 1 rectángulo 16,5”x12,5”
D4 — cortar 1 rectángulo 7,5”x16,5”.
I6 — cortar 1 cuadrado de 16,5”.
F4 — cortar 1 rectángulo de 5,5” x 11,5”.
F8 —cortar 1 rectángulo de 4,4” x 12,5”
B4 - cortar 1 cuadrado de 16,5”
F7 - cortar 1 rectángulo de 15,5”x12,5,
I3 — cortar 1 rectángulo de 12,5”x16,5
B9 — cortar 1 rectángulo 7,5”x19,5”.
F2 — cortar 1 rectángulo 16,5”x11,5”

1 yarda de scarlet dahlia
VW29
1,125 yarda de teal dahlia
VW29
1 yarda de autumm paisley
VW30
A5 — cortar 1 rectángulo de 7,5” x 16,5”
E4 — cortar 1 rectángulo de 16,5”x17,5.
A9 — cortar 1 rectángulo de 4.5” x 8,5”.
C6 — cortar 1 cuadrado de 16,5”
H1 — cortar 1 cuadrado de 16.5”
A1 — cortar 1 rectángulo de 4.5” x 12,5”
B3 — cortar 1 rectángulo de 6.5” x 7,5”.
B7 — cortar 1 rectángulo de 5.5” x 7,5”.
D5 — cortar 1 rectángulo de 4.5”x20,5”.
I1 — cortar 1 rectángulo de 4.5” x 12,5.
I8 — cortar 1 rectángulo de 3.5” x 24,5.
B12 — cortar 1 rectángulo de 12,5” x 15,5”
A11 — cortar 1 rectángulo de 4.5”x28,5”
D1 — cortar 1 cuadrado de 16.5”
A10 — cortar 1 rectángulo de 4.5”x 20,5”.
B6 — cortar 1 rectángulo de 7.5”x16,5”.
C5 — cortar 1 rectángulo de 4.5” x 16,5.
G2 — cortar 1 rectángulo de 7.5” x 12,5.
I5 — cortar 1 rectángulo de 8.5” x 12,5..
5/8 yardas de borde exterior * 5 yardas de tela para la trasera del quilt * una pieza de guata de 88”x88”

Instrucciones de cosido
Guiarse por el diagrama del quilt. Está dividida en secciones más grandes que consisten en varias
piezas. Las piezas están numeradas para indicar el orden en el que se han de coser.
Sección A
Coser A1 a A2 a A3. Planchar. Coser A4 al lado de esta unidad. Planchar.
Coser A5 a A6 a A7. Planchar. Coser A8 a la parte superior de esta unidad. Planchar
Coser esta unidad al lado de A4. Planchar. Coser A9 a A10. Planchar y coser en la parte superior de
la unidad.
Coser A11 al lado de la unidad. Planchar.
Continuar cosiendo las secciones.
Cuando todas las secciones estén completas, coser la sección A a la B y a la C. Planchar.
Coser la sección D a la E y a la F. Planchar
Coser la sección G a la H y a la I. Planchar
Coser la sección ABC a la DEF. Añadir la sección GHI. Planchar.
Colocar por capas, acolchar y acabar.
Los pájaros y las dahlias se acolcharon siguiendo el dibujo, añadiendo remolinos para llenar el espacio
vacio.

Quilt Karavan
Valori Wells
Colección Karavan
Algodón
Quilt

Tamaño acabado: cuadrado de 229 cm de lado.
Tamaño acabado de los bloques: cuadrado de 25,4cm
Telas Karavan diseñadas por Valori Wells para FreeSpirit.
Tela y código Instrucciones de corte Metros para 1 quilt
A (#VW038-Artisan) Ver instrucciones de corte abajo 2,2 m
B (#VW038-Blossom) Ver instrucciones de corte abajo 69 cm
C (#VW038-Peacock)
D (#VW039-Artisan)
Ver instrucciones de corte abajo 69 cm
9 piezas de 14 cm por ancho tela. 1,4m
E (#VW039-Fig) 4 piezas de 6,35 cm x 6,35 cm
4 piezas de 3,81 cm x 3,81 cm
F (#VW039-Peacock) 3 piezas de 6,35 cm por ancho tela
4 piezas de 11,43 cm por ancho tela
5 piezas de 16,51 cm por ancho tela
G (#VW041-Blossom) 2 piezas de 6,35 cm por ancho tela
4 piezas de 16,51 cm por ancho tela
12 cm
1,6 m
92 cm
H (#VW041-Curry) 8 piezas de 14 cm por 14 cm 46 cm
I (#VW041- Peacock) 18 piezas de 6,35 cm por ancho tela
3 piezas de 11,43 cm por ancho tela
4 piezas de 16,51 cm por 16,51 cm
4 piezas de 3,81 cm por 52,1 cm
J (#VW042- Curry) 4 piezas de 11,43 cm por 11,43 cm 23 cm
K (#VW042-Peacock) 4 piezas de 26,7 cm por 26,7 cm 46 cm
Trasera 3 piezas de 2,5 m por ancho tela 7,5 m
Materiales Varios
Instrucciones Especiales de Corte:
Tela A: Cortar 1 pieza de 91.5cm x ancho pieza, luego recortarla en 4 rectángulos de 26.7cm x
91.5cm. Cortar 4 tiras de 26.7cm x ancho tela.
Tela B: Cortar 2 cuadrados de 26.7cm con el motivo centrado
Tela C: Cortar 2 cuadrados de 26.7cm con el motivo centrado
2 m

Centro del Quilt:
1. Colocar dos cuadrados de tela
B y dos de tela C (26.7cm)
endos filas de dos cuadrados
cada una, alternando los colores.
Coser los cuadrados en filas y
luego las filas entre ellas.
2. Coser una tira de tela I
3.81cm x 52.1cm a los lados
de los cuadrados centrales.
Coser un cuadrado de
3.81cm de tela E a cada lado
de las otras dos tiras de
3.81cm x 52.1cm con tela I.
Añadirlas arriba y abajo de
los cuadrados completando
el centro del quilt.
Bordes Interiores
1. Con la ayuda de los patrones, cortar 20
triángulos pequeños, 4 tríangulos pequeños de
borde y 4 triangulos pequeños reversos de
borde, usando las tiras 6.35cm x ancho tela de
la tela F. Además cortar 24 triángulos pequeños
de las tiras de 6.35cm x ancho tela de la Tela G.
2. Montar 4 bordes como se muestra:
3. Con las puntas rojas hacia fuera, coser
los dos bordes a los lados derecho e
izquiedo del centro del quilt. Añadir un
cuadrado de 6.35cm de tela E a cada uno
de los bordes a piezas que quedan y
añadirlos a la parte superior e inferior del
centro del quilt
4. Recorta dos tiras de 14cm x ancho tela
de la tela D a la anchura del quilt. Coser
un cuadrdo de 14cm de tela H a ambos
lados de las tiras recortadas. Coser el resto
de las tiras de 14cm x ancho de tela de la
tela D a los lados izquierdo y derecho del
quilt, planchar y recortar el exceso.
Añadir los bordes inferior y superior que
tenemos ya preparados.
Borde del Medio:
1. Con ayuda del patrón, cortar 20 triángulos mediano, 4
triángulos medianos de borde y 4 triángulos medianos
de borde reverso de las tiras de 11.43cm x ancho tela de
la tela F. Además cortar 24 trinángulos medianos de las
tiras de 11.43cm x ancho tela de la tela I.
2. Siguiendo el gráfico hacer cuatro bordes de triángulos
con las telas F e I. Coser a los lados derecho e izquierdo
de la colcha. Añadir un cuadrado de 11.43cm en tela J a
cada lado de los otros dos bordes hechos con las telas F
e I, y luego colocar este nuevo borde en el lado superior
e inferior del quilt.
3.Coser 5 tiras de tela D de 14cm x ancho tela juntas de
final a final. De esta tira cortar dos tiras tan anchas
como el ancho de la colcha. Coser en cada extremo un
cuadrado de tela H de 14cm, a ambos lados de las tiras
cortadas. Cortar el resto del borde en dos tiras de
idéntica longitud y coserlas a los lados derecho e
izquierdo del quilt. Añadir los bordes superiores e
inferiores.
Borde Externo:
Con ayuda de los patrones cortar 32 triángulos
grandes, 4 triángulos grandes de borde y 4 triángulos
grandes reversos de borde de las tiras de tela F de
16.51cm x ancho de tela. Además cortar 36 triángulos
grandes de las tiras de tela G de 16.51cm x WOF
2. Siguendo el gráfico de la colcha, montar cuatros
bordes de triángulos con telas F y G. Coser a los lados
izquierdo y derecho del quilt. Añadir cuadrados de
tela I a los otros dos bordes de tríángulos F y G y luego
añadirlos al lado superior e inferior del quilt.
3. Hacer dos bordes con 2 tiras de tela A de
26.7cm x ancho tela cosidas juntas. Recortar estas
tiras a la anchura de la colcha. Coser dos cuadrados de
tela K de 27.7cm a cada lado de las tiras recortadas.
Hacer dos bordes con 2 tiras de tela A de 26.7cm x
91.5. Coser estas dos tiras a lados izquierdo y derecho,
planchar y recortar el exceso. Añadir los bordes
superior e inferior.
4. Coser 9 tiras de la tela I de 6.35cm x ancho de tela
por el borde estrecho. Cortar en cuatro trozos iguales.
Coser el borde a los lados derecho e izquierdo de la
colcha, planchar y recortar. Añadir los otros dos bordes
a la parte superior e inferior, planchar y recortar exceso.

Acabado:
1.Coser los tres largos de la trasera junta
a lo largo del orillo, haciendo una trasera
con los tres trozos de tela.
2. Poner a capas la trasera, la guata y el
top del quilt. Acolchar o atar como se
dese.
3. Preparar el borde externo con las 9
tira de tela I 6.35cm x ancho tela. Coser
las tiras en una tira larga par ael borde.
Plancharla por la mitad a lo largo.
4. Con cuidado recortar el sobrante de la trasera y la guata
hasta igualar con el top del quilt.
5. Dejando un trozo de 20 cm de borde externo, coserlo al
top atravesando todas las capas. Hacer las esquinas. Parar a
unos 25 cm de dónde se empezó. Colocar los dos trozos del
borde externo sobre el borde de la colcha. Dónde los dos
finales se encuentren, doblarlos sobre si mismos y planchar
para formar un doblez. Usando este doblez como guia para
coser, coserlos dos finales abiertos juntos. Planchar y
recortar. Acabar cosiendo el borde externo al quilt
6.Coser el borde externo a la trasera de la colcha con
puntada escondida.

Dibujar los patrones sobre
plástico duro. Cortar cada forma
y etiquetar.

Quilt Heirloom
Joel Dewberry
Colección Heirloom
Algodón
Quilt

Necesidad de tela:
3/8 yarda tela A (#JD47-Amber) – Cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas
1,5 yardas tela B (#JD47-Gold) – Cortar 10 tiras de 4,5 pulgadas por x 44 pulgadas para el segundo borde
1/3 de yarda tela C (#JD47-Sky) – Cortar seis cuadrados de 6,875 de pulgada*
1/3 yarda tela D (#JD48-Amber) -- cortar seis cuadrados de 6,875 de pulgada *
1/3 yarda tela E (#JD48-Amethyst) -- cortar 6 cuadrados de 6,875 de pulgada *
1/3 yarda tela F (#JD48-Blush) -- cortar 6 cuadrados de 6,875 de pulgada *
6,875 yarda tela G (#JD48-Crimson) -- cortar 10 tiras de 2.5 pulgadas x 44 pulgadas para el borde
3/8 yarda tela H (#JD48-Dandelion) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
1/3 yarda tela I (#JD48-Fuchsia) -- cortar 6 cuadrados de 6,875 de pulgada*
1/3 yarda tela J (#JD49-Amber) -- cortar 6 cuadrados de 6,875 de pulgada*
1/3 yarda tela K (#JD49-Garnet) -- cortar 6 cuadrados de 6,875 de pulgada *
3/8 yarda tela L (#JD49-Green) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
1/3 yarda tela M (#JD50-Amethyst) -- cortar 6 cuadrados de 6,875 de pulgada**
1/3 yarda tela N (#JD50-Garnet) -- cortar 6 cuadrados de 6,875 de pulgada**
1/3 yarda tela O (#JD50-Jade) -- cortar 6 cuadrados de 6,875 de pulgada**
1/3 yarda tela P (#JD51-Blush) -- cortar 6 cuadrados de 6,875 de pulgada*
1/3 yarda tela Q (#JD51-Chrysanthemum) -- cortar 6 cuadrados de 6,875 de pulgada*
1/3 yarda tela R (#JD51-Jade) -- cortar 6 cuadrados de 6,875 de pulgada*
3/8 yarda tela S (#JD52-Blush) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
3/8 yarda tela T (#JD52 Dandelion) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
3/8 yarda tela U (#JD52-Fuchsia) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
1/3 yarda tela V (#JD52-Gold) -- cortar 6 cuadrados de 6,875 de pulgada *
3/8 yarda tela W (#JD52-Green) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
3/8 yarda tela X (#JD52-Jade) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
3/8 yarda tela Y (#JD53-Amber) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
3/8 yarda tela Z (#JD53-Amethyst) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
3/8 yarda tela AA (#JD53-Garnet) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
3/8 yarda tela BB (#JD54-Amethyst) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
3/8 yarda tela CC (#JD54-Dandelion) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
Cortar los cuadrados no
direccionales de 6,875 pulgadas,
como se indica
Cortar los cuadrados
direccionales de 6,875 pulgadas,
como se indica 3 en cada
dirección
5/8 yarda tela DD (#JD54-Garnet) -- cortar 10 tiras de 1.5 pulgadas x 44 pulgadas para el primer borde
1/3 yarda tela EE (#JD55-Amber) -- cortar 6 cuadrados de 6,875 de pulgada *
1/3 yarda tela FF (#JD55-Amethyst) -- cortar 6 cuadrados de 6,875 de pulgada *
3/8 yarda tela GG (#JD55Garnet) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
3/8 yarda tela HH (#JD56-Gold) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
3/8 yarda tela II (#JD56-Green) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
1/3 yarda tela JJ (#JD56-Jade) -- cortar 6 cuadrados de 6,875 de pulgada **
3/8 yarda tela KK (#JD57-Amber) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
3/8 yarda tela LL (#JD57-Fuchsia) -- cortar 3 cuadrados de 9 pulgadas de lado
1/3 yarda tela MM (#JD57-Gold) -- cortar 6 cuadrados de 6,875 de pulgada **
7-1/4 yardas de tela para la trasera
Guata para el acolchado (86 pulgadas x 122 pulgadas)

Centro y bloques del Quilt
1. Coser los triángulos hechos a partir
de los cuadrados de 6,875 pulgadas a
los lados de los cuadrados de 9 pulgads
de lado, haciendo tres de cada una de
las combinaciones de bloques.
2. Poner los bloques en nueve líneas horizontales de seis
bloques cada uno usando el esquema del centro del quilt
de la siguiente página, o creando un look único a su
gusto.
Bordes
1. Hacer dos bordes cada uno con dos tiras de tela DD
de 1,5 pulgadas x 44 pulgadas. Hacer dos bordes más
cada uno con tres tiras de tela DD de 1,5 pulgadas x
44 pulgadas, cosiéndolas juntas de final a final.
Añadir los bordes más largos a los lados derecho e
izquierdo del centro del quilt. Planchar y quitar el
exceso. Coser los dos bordes dobles a la parte
superior e inferior del quilt. Planchar y quitar el
exceso.
2. Hacer y añadir un borde de tela B de 4,5 pulgdas de
la misma manera que el primer borde.
Acabado:
1. Cortar la tela de la trasera en tres largos
iguales. Coserlos por el lado del orillo,
creando una trasera con tres veces el
ancho de la tela.
2. Preparar el borde exterior con 10 tiras de
la tela G de 2.5pulgadas x 44 pulgadas.
Coser las tiras juntas para formar una tira
larga. Planchar la tira por la mitad a lo
largo.
3. Con cuidado recortar el borde exterior y
la guata respecto al top.
4. Dejando una cola de 8 pulgadas del
borde exterior, coserlo al top del quilt
através de todas las capas. Recortar las
esquinas. Parar a unas 12 pulgadas de
dónde se empezó. Colocar los dos
bordes sin coser sobre el borde del quilt.
Dónde ambos finales se encuentren,
doblarlos hacia atrás y planchar para
marcarlos. Usando esta marca como
guía, coser los dos finales abiertos
juntos. Recortar el sobrante y acabar de
coser el borde exterior al top
5. Coser el borde exterior a la trasera de la
colcha con punto escondido

Disposición del centro del Quilt

Quilt para Picnic Blue Sky
Erin McMorris
Colección Summersault
Algodón
Quilt

Cantidad de Tela
Trasera 135 cm de tela laminada (EM03 Lake)
Acolchado un cuadrado de 150 cm de guata ligera
Muselina 135 cm (ancho 150)
Bloques 25 cm de los siguientes diseños:
EM 28 Lake
EM 28 Lime
EM 29 Sky
EM 29 Turquoise
EM 30 Grass
EM 30 Lake
EM 30 Turquoise
EM 31 Celery
EM 31 MidnightEM 31 Turquoise
EM 32 Lime
EM 33 Grass
EM 33 Turquoise
Sashing 90 cm de Free Spirit Fabrics Designer Solid en Winter White (S29)
90 cm de Free Spirit Fabrics Designer Solid en Bahama (S79)
Borde 45 cm de EM 32 Turquoise (incluye tela para las tiras de los bloques)
Butones 25 botones variados en azul, rosa, verde y amarillo.

Guia de Corte
Bloques, Sashing and piezas de las esquinas
Piezas Color Cantidad
6,25 x 16,25 cm Azules 54
6,25 x 16,25 cm
Verdes 54
6,25 x 6,25 cm EM 29 sky 12
6,25 x 6,25 cm
EM 29 Turquoise 13
3,75 x 6,25 cm EM 29 sky 10
3,75 x 6,25 cm
3,75 x 3,75 cm EM 29 Turquoise
EM 29 Turquoise 10
3,75 x 16,25 cm White 72
3,75 x 16,25 cm
Bahama 72
6,25 x 6,25 cm White 72
6,25 x 6,25 cm White 72
Borde: 5 piezas de 7,5 cm de ancho
Trasera: un cuadrado de 135 cm de lado.
4

Montaje de bloques
Comenzar los bloques cosiendo tiras de 6,25 x 16,25 cm en grupos de tres. Como se muestra en el
diagráma de abajo, mezclar dos tiras azules con una tira verde. Hacer 18 de bloques en los que domina
el azul. Unir dos tiras verdes con una tira azul. Hacer 18 bloques en los que domine el verde. Coser
ciatro cuadrados blancos de 6,25 cm de lado en las esquinas de los bloques con azul – un cuadrado por
esquina. Para hacer esto, cuadrar el cuadrado a la esquina del bloque con las caras derechas juntas.
Coser en diagonal desde la esquina superior interior del cuadrado blanco hasta la esquina exterior del
cuadrado. Recortar las esquinas exteriores dejando 0,5 cm para la costura. Abrir y planchar.
Repetir lo mismo con los cuadrados azules en los bloques en los que domina el verde.
Hacer 18
Hacer 18
Preparar las tiras del sashing strips cosiendo dos tiras de 3,75 cm x 16,25 cm en blanco y azul juntas.
Montaje del Top
Hacer 60
Montar 4 unidades.
Comenzar cosiendo filas como se muestra en el diagrama siguiente. Coser la fila 1 a la fila 2, añadir la
fila 3 y así hasta que tengamos una unidad formada de 9 bloques con el sashing y los cuadrados de las
esquinas.
Hacer 4 de estas unidades.

Fila 1
Fila 2
Fila 3
Fila 4
Fila 5
Montar 4 unidades

Unir las cuatro unidades juntas poniendo sashing y cuadrados entre ellos. Tener cuidado
de mantener la dirección de los cuadrados y el orden de colores de los cuadrados
consistente. Por ejemplo, en el diagrama las unidades están cosidas de manera que los
bloques en los que domina el azul están siempre horizontales, mientras que los bloques
verdes van verticales.
Coser tiras de 3,75cm por 16,25 cm a tiras de 3,75 cm x 6,25 cm para acabar el sashing
que rodea el top del quilt. Usar cudrados para acabar las filas largas.
Coser el borde de 7,5 cm alredor del quilt..

Al ser una quilt con la trasera de tela laminada, se pre-acolcha usando una trasera de muselina.
(Hacer el acolchado. Luego se añadirán cuatro filas de costura recta para asegurar el acolchado a la tela
laminada.) Colocar el top, la guata y la muselina. Hilvanar o poner alfileres. Acolchar como se quiera.
Coser elementos decorativsos como botones al top del quilt. Una selección de botones variados dará un
aspecto más relajado a tu quilt
Colocar el top sobre la tela laminada, con las caras revés tocándose. Con cuidado, recortar el laminado
dejando un sobrante de 4,5 – 5 cm más que el top. Doblar los bordes del laminado hacia la cara
delantera para hacer el borde, doblar 2,5 cm a lo largo, y luego remeter sobre el borde de la quilt.
Asegurarlo con clips. Este borde tendrá aproximadamente 2,5 cm. Antes de coser el border, con
cuidado coser dos líneas horizontales y dos verticales a lo largo del quilt para asegurar el top a la tela
laminada. Si se prefiere no interferir con el diseño escogido para el acolchado se puede coser sobre la
costura.
Coser el borde exterior.
NOTAS:
Cuando trabaje con laminados recuerde:
• No planche por la cara plastificada
• Ponga los alfileres en las costuras, pues los agujeros
son permanentes
• Se puede usar clips en vez de alfilereres

Quilt Sugar Hill
Tanya Whelan
Colección Sugar Hill
Algodón
Quilt

Telas y nº de artículo Instrucciones de corte para 1 quilt Cantidad a comprar para 1 quilt
A (#TW048-Ivory)
B (#TW049-Green)
C (#TW048-Green)
D (#TW044-Blue)
E (#TW044-Ivory)
F (#TW044-Pink)
G (#TW045-Blue)
H (#TW045-Green)
I (#TW045-Ivory)
J (#TW045-Red)
K (#TW045-White)
L (#TW046-Blue)
M (#TW046-Green)
N(#TW046-Ivory)
O (#TW046-Pink)
P (#TW046-Red)
Q (#TW047-Blue)
R (#TW047-Green)
S (#TW047-Ivory)
T (#TW047-Pink)
U (#TW047-White)
V (#TW048-Blue)
W (#TW049-Ivory)
X (#TW049-White)
31 piezas de 5.08cm x ancho tela
54 piezas de 8.89 cm x 16.51cm
12 piezas de 5.08cm x 16.51cm
9 piezas de 6.35cm x ancho tela
3 piezas de 16.51cm x 31.75cm
10 piezas de 16.51cm x ancho tela
10 piezas de 6.35cm x ancho tela
De las telas D a X, de cada una cortar
3 piezas de 16.51cm x 31.75cm
2,8 metros
92 cms
2,52 metros
31 cm
Tela para la trasera 3 piezas de 259cm x ancho tela 7,77 metros
Materiales Varios Guata de acolchado (259 cm x 295 cm)
Instrucciones:
1.Seleccionar 12 de los rectángulos de 16.51cm x 31.75cm y recortarlos en cuadrados de 16.51cm de
lado.
2. Hacer una tira con 2 cuadrados de 16.51cm y 4 rectángulos de (16,5x 31,75) con 5 tiras de la tela A
(shashing) de 8.89cm x 16.51cm). Coser las piezas de la tira. Hacer 6 de estas tiras.

3. Hacer una tira con 5 rectángulos de 6.51cm x 31.75cm de las telas de diferentes colores y luego con 4
rectángulos de 8.89cm x 16.51cm de la tela A y 2 rectángulos de 5.08cm x 16.51cm también de tela A
Coser las piezas y hacer un total de 6 tiras de piezas.
4. Con la tela A hacer 15 tiras, cada una de ellas compuesta de dos tiras de 5.08cm x ancho tel, cosidas.
Dejar aparte 4. Recortar las 11 restantes para que mida n 191.77cm. Usando la foto de la portada como
referencia, coser las 12 tiras de rectángulos a las tiras de tela A.
5. Cortar 1 tira de 5.08cm x ancho de la tela en dos trozos iguales de largos. Coser cada media tira con
dos de las tiras de doble largo del paso 4. Coser estos tiras largas a los lados derecho e izquiedo del
centro del quilt. Planchar y recortar los sobrantes de este y de todo lo que se vaya cosiendo. Añadir las
dos tiras restantes del paso 4 a la parte superior e inferior del quilt.
6.Hacer 4 bordes con 2 tiras de la tela B de 6.35cm x ancho de tela. Cortar la tira sobrante en dos tiras
por la mitad de igual longitud y añadir cada una de ellas a una tira larga (tela A). Añadir estas tiras
largas a los lados derecho e izquierdo de la colcha y a la parte inferio y superior.
7.Cortar 2 tiras de tela C de 16.51cm x ancho de tela en dos trozos igual de largo. Coser las tiras a los
lados izquierdo y derecho y al superior y al inferior.
Acabado:
1.Coser los tres largos de la trasera juntos creando un panel de tres piezas para la trasera. Poner en capas,
las trasera, la guata y el top. Acolchar o atar según se desee.
2.Preparar el borde con 10 piezas de tela C de 6.35cm x WOF. Coser las tiras juntas para formar una tira
larga. Planchar la tira doblándola por la mitad a lo largo.
3.Con cuidado recortar la trasera y el acolchado para que case con el top.
4. Dejado una cola de 20cm de tira de borde, coser el borde al top del quilt atravesando todas las capas.
Recortar las esquinas. Parar a unos 30 cm de dónde se empezó. Poner los finales del borde sobre el
borde del quilt. Donde se encuentren los dos finales doblarlos hacia dentro y plancharlos para marcarlos.
Utilizando esta marca como guia para coser, coser los dos extremos del borde, cara derecha contra cara
derechas. Recortar la costura a .64cm y planchar para abrir. Acabar de coser el borde al quilt.
5. Doblar el borde hacia la trasera de la colcha y coser a punto escondido.

Quilt Delilah
Tanya Whelan
Colección Delilah
Algodón
Quilts

Telas
Para el borde de los bloques TW 43 Blue 5/8 de yarda.
Trasera TW 33 Green 3 yardas.
Borde de la colcha TW 34 Green 1/3 yarda. ( se cortan
5 tiras de 2,5 pulgadas al grano de la tela)
Bloques. Fat Quarters en 30 diseños diferentes.
A TENER EN CUENTA
Esta colcha de piezas irregulares está diseñada para que
no se gaste energía preocupándose en casar las costuras.
Lo único que tenemos que tener en cuenta es lo
siguiente:
1) Colocar las telas de manera aleatoria. Tener cuidado
de no hacer bloques con un único color dominante.
2) Evitar colocar costuras de las tiras en las esquinas de
los bloques.
3) Dejar al menos media pulgada en los lados cortos de
las tiras en diagonal.
4) No hacer ángulos muy extremos.
Tamaño
42 pulgadas por 42 pulgadas
Instrucciones
Montaje de los bloques
Cortar una pieza de aproximadamente 13 pulgadas
por 4,5 pulgadas de una de las tela. Recortar en
forma de ángulo una de los lados de 13 pulgadas.
Con los lados derechos juntos coser una segunda
tira de 4,5 pulgadas por 15 pulgadas al lado
recortado de la primera tira. Los finales deben de
tener suficiente superposición para que cuando se
abran con la plancha, las tiras midan 13 pulgadas (si
la tira es demasiado corta, tendrá huecos en los
finales de las tiras cosidas. La mayor parte de la
superposición debería estar al final de la nueva tira
que será más ancha) Planchar la costura. Cortar el
exceso de la segunda tira. Cortar la segunda tira
haciendo ángulo.
Continuar cortando y añadiendo tiras al bloque
hasta que este mida aprox. 13 pulgadas.
Dependiendo en la anchura de sus tiras, tendrá
cinco o seis tiras diferentes en su bloque. Recorte
el bloque para que resulte un bloque de 12,5
pulgadas.
.

MONTAJE DE LA COLCHA
Hacer 9 bloques. Colocar los bloques de
manera que cda bloque está girado 90 grados
con respecto al de al lado. Los bloques deberán
de apuntar en diferentes direcciones unos de
otros. Ver diagrama para su colocación.
Coser los bloques juntos en filas, con tres
bloques por fila.
Cortar tiras de 3,5 pulgadas de ancho de la tela
del borde de los bloques. Coser el borde al top
del quilt. Colocar la trasera, la guata de
acolchar y el top. Hilvanar o sujetar con
alfileres y acolchar a gusto.
Colocar el borde de la colcha.
NOTAS
Se puede hacer la colcha más grande añadiendo más
bloques a cada fila. Para tamaños más grandes, se puede
añadir un borden interior entre los bloques de anchura
menor que el borde de alrededor y en una tela que
combine. Para hacer un camino de mesa, unir las tiras
hata tener una pieza de aprox. 12.5 pulgadas por 36
pulgadas. Cortar la trasera y el acolchado en el tamaño
adecuado. Unir con alfileres o hilvanar. Acolchar como
se prefiera. Coser el borde exterior de la colcha.

Collar de Tela
Amy Butler
Colección Belle
Algodón
Accesorios

Collar de Tela
El patrón incluye:
Instrucciones y medidas para crear tu
Propio Collar de Tela.
Adorna tu ropa de diario con este
collar a la moda
Las telas usadas son de la colección
Belle de Amy Butler para Rowan.
Lista de Materiales:
-5 trozos de tela de 36 x36 cm
en colores coordinados
-18 bolas de poliestireno de 2,5 cm
- 1 carrete de hilo Dual- Duty Plus®
Herramientas necesarias:
- Agujas de coser
- Regla
- Tijeras
- Tiza de sastre
- Alfileres
- Plancha y tabla de planchar
- Imperdibles
Tamaño acabado: 90 cm de largo
Paso 1.
Cortar y unir las tiras al bies
De cada una de las 5 telas:
- Cortar 1 tira al bies de 46,5 cm de largo
A. Poner la tela en una superficie planta con la
cara derecha hacia arriba. Doblar la tela con
las caras derechas tocándose, juntando las
esquinas opuestas, haciendo un triángulo.
Marcar el doblez. Abri la tela y cortar por la
marca.
B. Comenzando por la cara derecha en el borde
cortado del bies, y usando una regla y lápiz
medir y marcar 10 cm en el borde de arriba y el
de abajo de la tela. Juntar las dos marcas y
dibujar una línea conectándolas. Cortar a lo
largo de la linea marcada para crear una tira al
bies
C. Repetir los pasos A y B y con las otras 4
telas.
D. Unir las tiras de manera aleatoria y formar una
pieza larga. Colocar las tiras perpendicularmente
una a otra con los lados DERECHOS juntos.
Coser en los bordes diagonales dejando una
costura de 0,75 cm y abrir las costuras con la
plancha. Recortar cualquier hilo de las telas que
quede en la costura de las tiras al bies. Repetir
hasta tener unidas todas las tiras, resultando en
una tira al bies de 225 cm de largo.
E. Cortar los los finales en diagonal de cada final
de los bieses cosidas, cortando el final en recto.
Paso 2.
HACER EL TUBO DE BIES
A. Primero, doblar (1,5 cm) uno de los finales cortos de la
tira de bies, hacia el revés y planchar. Doblar la tira de
bies por la mitad a lo largo, con las caras derechas
tocándose y juntarlos con alfileres. Coser dejando una
costura de 1,25 cm a lo largo del borde con alfileres .
Hacer un pespunte a cada final.
B. Volver la tira de bies hacia el derecho. Colocar un
imperdible en un lado del tubo. Insertar el imperdible en
el tubo y usándolo como guia, hacer que pase por todo el
tubo. Una vez que lo hayamos girado hacia el derecho,
planchar el tubo.
Paso 3.
Realización del collar
A. Hacer un nudo en el centro del tubo y tirar para que
quede apretado. Introducir una de las bolas de
poliestireno y empujarla hasta que esté pegada al nudo.
Hacer otro nudo al otro lado de la bola. Continuar
introduciendo bolas y haciendo nudo hasta llegar al final
del tubo. Repetir el proceso en el lado opuesto del nudo
central (aprox. 16-18 bolas).
Con un nudo cerca de cada final del tubo, introducir la
última bola dentro del final del tubo que no se ha dado la
vuelta. Colocar el lado doblado del tubo sobre el lado sin
coser y poner alfileres. Coser alrededor del tubo para
cerrar la apertura place. ¡Buen trabajo! ¡Has acabado tu
collar de tela! ¡A disfrutarlo.

Bolso Heavenly Peace
Verna Mosquera
Colección Heavenly Peace
Algodón
Accesorios

Materiales
Todas las telas usadas son de la colección
Heavenly Peace de Verna Mosquera para
FreeSpirit Lifestyle
Exterior
Charm Pack de la colección Heavenly Peace
con 24 telas diferentes
Forro, bolsillo interior y tiras
70 cm de white – rosé – pink stripes (112 cm
ancho)
QVM3100-Peppe
Acolchado
50 cm de guata de poliester (90 cm ancho)
10 cm de entretela termoadhesiva (90 cm
ancho)
Además: unos 100 cm de lazo de satén en
blanco de 1,5 cm de ancho, 100 cm de lazo de
satén en verde de 6 cm de ancho y 125 cm de
lazo de satén rojo de 1 cm de ancho. Hilo a
juego para coser, y para los detalles hilos de
quilting de Coats en colores 4661040 y
0262004,.
Cortado
Se incluye costura de 0,75 cm
Exterior
El Charm Pack de 24 cuadrados
Acolchado
1 rectángulo de guata de poliester de 50 x 72 cm
Forro
1 rectangulo de 45,5 x 67,5 cm en la tela del forro
cortado de manera que las rayas vayan paralelas a
los lados cortos
Bolsillo Interior
1 rectangulo de 23,5 x 29,5 cm en la tela del forro
cortado de manera que las rayas vayan paralelas a
los lados cortos
Tiras
2 tiras de 9,5 x 71,5 cm cada una en la tela del
forro, cortadas de manera que las rayas vayan
paralelas a los lados cortos de las tiras.
2 tiras de 4,75 x 71,5 cm de entretela
termoadhesiva
Tamaño final
28 x 24 cm
Instrucciones
Exterior del bolso
De acuerdo con el diagrama coser los 24 cuadrados como
guste en 6 filas con 4 cuadradados en cada una. Coser las
filas una debajo de la otra.
Acabado
Poner el exterior de la bolsa con la cara derecha sobre la
guata y centrada e hilvanar. Acolchar en lineas paralelas
a 3 mm las de las costura y ambos lados de dicha costura.
Recortar la guata.
Coser en zigzag los bordes. Cortar dos tiras de 45,5 cm
de largo de los lazos de satén. Coser los dos lazos blancos
a 4 cm del los bordes superior e inferior. Centrar el lazo
verde sobre el blanco y coser. Colocar el lazo rojo 1 cm
por debajo de los lazos de la parte superior y 1 cm por
encima de los lazos en la parte inferior y coser. Doblar el
exterior de la bolsa con las caras derechas tocándose.,
casando los bordes inferior y superior. Coser los lados.
De acuerdo con el diagrama 2, doblar una esquina (linea
de cosido entre las filas 3 y 4), y hacer una costura de 10
cm en la esquina. Recortar el triángulo dejando 0,75 cm.
Hacer un zigzag en el borde. Dar la vuelta a la bolsa

Tiras
Doblar las tiras de tela a lo largo con la cara derecha
tocándose. Planchar encima las tiras de entretela. Coser
el lado largo. Dar la vuelta. Hacer un pespunte en
ambos lados largos, luego uno centrado entre ambos lados
y luego otras dos lineas cada una paralela a la central y
separada 3 mm. Utilizar el color de hilo contrastado para
estas dos últimas líneas. Hilvanar una tira en la parte
delantera una tira y otra tira en la parte trasera y a 10 cm
de las costuras laterales.
Bolsillo interior
Doblar el rectángulo por la mitad, con la cara derecha
tocándose y juntándose los lados largos. Coser los 3
lados abiertos, dejando una abertura para poder darle la
vuelta.. Dar la vuelta. Cerrar la abertura. Cortar 29,5 cm
de lazo rojo, coser sobre el borde superior del bolsillo,
escondiendo 0,75 cm del lado corto del lazo al coserlo.
Colocar el bolsillo en la cara derecha del forro,
centrándolo y a 12 cm del borde superior del forro. Coser
los lados y la parte inferior el bolsillo al forro.
Forro
Doblar el forro por la mitad, cara derecha tocándose,
juntado parte superior contra inferior. Coser los lados,
dejando una abertura para darle la vuelta. Planchar el
doblez (centro del fondo del bolso) Coser un triángulo
para el fondo del bolso, en la parte más larga y a 10 cm
(como en la parte exterior del bolso). Recortar a 0,75 cm
y hacer un zigzag en el borde.
Acabado
Colocar el bolso dentro del forro, cara derecha tocándose,
coser la parte superior del bolso y el forro junto. Dar la
vuelta. Cerrar abertura. Hacer un pespunte en el borde
superior usando el hilo de contraste.
Ahora tiene una bolsa con dos “looks” . ¡Es reversible!
Diagrama 1
Diagrama 2

Bolso Kaffe Fassett Collective
Colección Fassett Collective
Algodón y Home Dec.
Accesorios

Materiales –
Modelo 1 “Lacy”
Tela A 0,75 m de “Lacy Natura” de Philip Jacobs
para Rowan, art. QHFPJ04-NATUR,
Tela B. 1,3 m de “Spot” de Kaffe Fasset para
Rowan,
art. QGP7000-PAPRI.
Modelo 2 “Scallop”
Tela A 0,75 m de “Lacy Natura” de Philip Jacobs
para Rowan, art. QHFPJ03-NATUR,
Tela B. 1,3 m de “Spot” de Kaffe Fasset para
Rowan,
art. QGP7000-TEALX
Modelo 3“Miami”
Tela A 0,75 m de “Lacy Natura” de Philip Jacobs
para Rowan, art. QHFPJ05-GREEN,
Tela B. 1,3 m de “Spot” de Kaffe Fasset para
Rowan,
art. QGP7000-GRAPE
75 cm x 140 cm de entretela termoadhesiva, papel
para patrones Milward (art. 216 1119), hilo de
Coats, alfileres, imperdibles, tijeras, regla, cinta
métrica, plancha.
Tamaño acabado: 68 cm ancho x 58 cm alto
Cortado (quitar las orillas de las telas)
Todas las medidas incluyen las costuras.
Tela A (con entretela por detrás)
2 piezas para la bolsa (pieza A)
2 tiras para las asas de 70 cm x 10 cm. (pieza B)
Tela B
2 forros para la bolsa (pieza A1)
2 piezas para cubrir las tiras 68 cm x 5 cm (pieza C)
2 piezas bolsillos interiores 20 cm x 30 cm (pieza D)
2 tiras cerrar 120 cm x 5 cm (pieza E)
Instrucciones generales
Las costuras se han de hacer de 1 cm. Para las piezas
que se han de coser juntas y luego dar la vuelta,
primero colocarlas con las caras derechas
encarándose, dejando una abertura en la costura para
darles la vuelta. Después de volverlas, remeter la
parte de costura hacia el lado revés y cerrar la
apertura cosiéndola a mano.
Cosido
Planchar la entretela termoadhesiva al revés de
las pieza A, siguiendo las instrucciones del
fabricante
Paso 1. Prepara parte externa
En cada pieza C (tela B), planchar los lados
largos hacia el revés (1 cm). Hacer lo mismo con
los lados estrechos y cose. Colocar cada una de
esas piezas sobre una pieza A y coser los lados
largos.
En cada pieza A, hacer dos pliegues de 2 cm en
cada marca * (ver patrón). Hilvanar los pliegues.
Coser las base de los pliegues.
Paso 2. Preparar las tiras
Doblar cada tira (pieza B) por la mitad a lo largo,
planchar y desdoblar, doblar cada borde largo
hacia el revés, 1 cm. Doblar por la mitad de
nuevo y coser los bordes doblados juntos.
Poner los finales de cada tira en la pieza A en las
marcas · , e hilvanar.
Paso 3. Preparar el forro
Para el bolsillo interior colocar las piezas d, con
los lados derechos encarándose. Coser , dar la
vuelta y planchar. Poner el bolsillo resultante en
la cara derecha de una pieza A, dónde está en
triángulo, y coser como se ve en la ilustración de
abajo.
Hacer pliegues y costuras en cada pieza A1 (tela
B) tal y como se describe en el paso 1.

Paso 4. Coser la bolsa
Colocar cada pieza del forro (pieza A1) sobre la
piea exterior de la bolsa (pieza A) con las caras
derechas tocándose.. El asa estará ahora entre las
capas de telas. Coser los bordes superiores,
recogiendo los finales de las tiras en la costura.
Abrir la costura.. Ahora tenemos dos unidades
con la parte exterior, el forro y el asa. Colocar
esas dos unidades juntas, de manera que las
piezas exteriores y la pieza del forro están una
encima de la otra, con las caras derechas
tocándose.
Poner alfileres o hilvanar los extremos de fuera.
Coser dejando una apertura de unos 16 cm aprox.
en la base del forro. Dar la vuelta y coser la
apertura a mano. Pespuntear el borde superior (a
1cm aproximadamente)
Paso 5. Hacer la tiras para cerrar
Coser las tiras de cerrar (pieza E) tal y como se
han cosido las asas en el paso 2. Meter las tiras
por la cubiertas de las misma, usando un
impredible para ello. Hacer un nudo en cada
extremo de las tiras de cerrar

Shopping Bag
Brandon Mably
Algodón
Accesorios

Materiales
Telas de las colecciones de Brandon Mably para Rowan. En este caso
Tela 1: Rowan Casbah-BM01 Dusk - Art. QBM0100-
DUSKX40" (100 cm)
Tela 2: Rowan Fish Lips-BM07 Pastel - Art. QBM0700-
PASTE 25" (65 cm)
Entretela fusible fuerte 90 cm x 125 cm
Hilo de coser
1 cubierta de botón con un cubrebotón flexible de 23 mm
Una pieza de cartón medio-grueso para el fondo del bolso 9,5 x 37 cm.
Instrucciones generales
Lavar y planchar todas las telas.
Se incluye una costura de 1 cm.
Dar la vuelta hacia fuera: Esto se refiere a coser juntos dos piezas idénticas (a veces con la guata) dejando
una abertura en el centro de un lado. Recortar las esquinas. Sacar con cuidado las esquinas hacia afuera
(con un abrecartas por ejemplo) . Dar la vuelta através por la abertura. Coser la abertura con punto
escondido.
Los puntos decorativos en zigzag son de 0,12 cm de largo, 0,12 de ancho y a 0,12 del borde.
Cortado de piezas
Mirar los diagrámas 1 a 4.
Pieza A 40 x 48 cm) cortar 4 de la tela y 1 de la guata.
Planchar la guata a las caras revés de dos piezas de tela.
Pieza B (10 x 48 cm) cortar 4 tiras de la tela 2 y cuatro tiras de guata
Planchar la guata a las caras revés de las piezas de tela.
Pieza C = bolsillo exterior (18 x 19 cm) cut dos de la tela 2 y 1 de la guata
Planchar la guata a la caras revés de una pieza de tela.
Pieza D = tiras para las asas (16 x 54 cm) cortar 2 tiras de la tela 2 (8 x 54 cm) cortar5 dos tiras de la
guata
Planchar 1 tira de guata a la parte revés de la tira de tela (diagráma 1). Repetir para la segunda tira.
Cubierta para el cartón, hacer un rectángulo de 12 x 39 cm de la tela 1
Construccíon
Bolsa:
De acuerdo al diagráma 1, coser los dos trozos del bolsillo juntas y dar la vuelta hacia afuera (ver
instrucciones generales ) Hacer un zigzag sobre la cara C.
Colocar el bolsillo a unos 6,75 cm del borde E y centro en un trozo de tela A, hilvanándolo.
Hacer zigzag en los lados y parte inferior.
Coser ambas piezas A con el la cara de guata junta en los lados y la parte inferior.
Según el diagráma 2. Dar forma a la bolsa para hacer un fondo plano. Doblar en mabos finales,
coser 10 cm. Repetir para la otra esquina. Dar la vuelta hacia afuera.
Para el forro, coser las dos piezas A restantes y formar el fondo como antes. Insertar el forro en
la bolsa con las caras revés juntas a lo largo de la cara E.

Asas:
De acuerdo con el diagrama 3, doblar los lados largos de D sobre la tira acolchada y planchar. Luego
doblar por la mitada y planchar. Hacer zigzag a lo largo de los lados largos. Repetir para la otra tira.
Borde:
De acuerdo a los diagramas 4 y 5, colocar dos tiras de la tela B con las caras derechas juntas y coser los
lados cortos formando un anillo. Abrir la costura con la plancha. Repetir con las otras dos tiras. Colocar
los anillos con las caras derechas juntas poniendo costura contra costura.
Para el delantero entre los anillos, insertar el lado corto de las asas, a lo largo del borde superior b y a 7
cm de los lados.
Repetir para la trasera de la bolsa. Coser a lo largo de b, cosiendo las asas en la costura. Dar la vuelta
hacia afuera. Planchar la costura hacia el lado revés. Meter la bolsa 1 cm hacia dentro en las piezas del
borde B. Planchar. Poner alfileres. Coser en zigzag y volver a planchar.
Cubierta del refuerzo del fondo.
Doblar la pieza de tela con las cara derecha juntas y a lo largo de la cara más larga, cosiendo un cara corta
y otra larga juntas. Dar la vuelta hacia afuera. Planchar la costura. Introducir el trozo de cartón. Cerrar
el lado abierto. Coser al fondo de la bolsa.
Botón:
Forrar el botón con la tela 1 siguiendo las instrucciones del fabricante. Coser el botón en el bolsillo
delantero.

Delantales Asia
Alfred Shaheen
Colección Asia
Algodón
Ropa

Tallas: única. 70 cm de ancho (aprox.) Delantal corto largo: 64 cm. Delantal largo, 103
Materiales
Delantal corto: Tela A: 60 cm de tela Asia de Alfred Shaheen para Free Spirit (QAS 1900-
BLACK). Tela B: 1,10 M DE Free Spirit “Designer Twine” (QT1800-SLATE). 80 cm de tira
de pompones negro de 7 mm de ancho.
Delantal largo: Tela A: 1 m de tela Asia de Alfred Shaheen para Free Spirit (QAS 1900-
PURPL). Tela B: 1,10 M DE Free Spirit “Designer Dapples” (QD2700-PURPL).
Para ambos delantales: 20 cm de entretela termofusible. Hilo Coats Duet para coser.
Las medidas para el delantal largo se dan entre paréntesis. Si sólo hay una medida esta vale
para los dos delantales.
Cortado de las piezas (incluye costura)
Tela A
Para el delantal cortar 1 pieza de 47 x 55 cm (74 x 96 cm)
Tela B:
para la cinturilla cortar 2 piezas cada una de 74 x 17 cm
Fajín: cortar 4 piezas cada 1 de 110 x 17 cm
Entretela
Para la cinturilla cortar 1,70 x 15 cm
Todas las medidas incluyen las costuras.
Dobladillo del delantal: Crear los dobladillos de los lados , planchando una tira de 2 cm de lados del
delantal hacia el revés de la tela y luego doblando esta tira de 2 cm a la mitad (dejando el borde
deshilachado por dentro) y cosiéndolo. Hacer lo mismo con el dobladillo inferior, pero en este caso
plancharemos 5 cm sobre el revés de la tela, y luego haremos un dobladillo de 2,5 cm que sujetaremos
con alfileres. Poner con alfileres la tira de pompones sobre la parte delantera del dobladillo inferior del
delantal. Coser la tira del pompones y el dobladillo a la vez. (en el caso del delantal largo, no se pone
la tira de pompones y se cose sólo el dobladillo)
Cinturilla: Siguiendo las instrucciones del fabricante planchar la entretela en la lado revés de una de
las piezas de la cinturilla, centrando la entretela. Colocar las dos piezas de la cinturilla juntas, caras
derechas tocándose, coserlas a lo largo de uno de los bordes largos, dejando una costura de 1 cm.
Abrir la costura. Doblar los bordes cortos hacia el revés (2 cm). Coser un lado largo de la cinturilla a
la parte superior del delantal (caras derechas tocándose). Doblar el otro lado largo 0,5 cm hacia el
revés. Unir esta parte de la cinturilla al revés del delantal. Trabajando desde el lado derecho, coser la
cinturilla cogiendo todas las capas. Planchar.
Fajín: Para cada fajín, colocar dos piezas juntas, con las caras derechas tocándose. Coser dejando 1
cm de costra, dejando una pequeña abertura para dar la vuelta a las piezas. Dar la vuelta y planchar.
Acabado: Colocar los lados abiertos del fajín en los lados izquierdos y derechos de la cinturilla,
aproximadamente unos 3 cm dentro y poner alfileres. Coser los lados abiertos de la cinturilla, cosiendo
los fajines dentro.

Vestido Reversible
Valori Wells
Colecciones Nest y Wrenly
Algodón
Ropa

Tallas: 86/92, 98/104, 110/116 (18m/2 años, 3/4 años, 5/6 años)
Nivel: Fácil a intermedio
Materiales
Elegir dos telas combinadas de las colecciones Nest o Wrenly de
Valori Wells para Free Spirit y cortar 80 cm de cada.
Hilo de coser Coats Duet o Coats Cotton
1 hoja de papel cuadriculado de Milward (art 2161119) para
dibujar el patrón
Opcional: lazo, zigizaga, tiras de adorno o botones y abalorios
para decorar el vestido.
Patrón: Dibujar las piezas del patrón en la talla deseada en el
papel de Milward. Recortar las piezas de los patrones.
Cosido
Paso 1: Cortar la pieza del bolsillo o del aplique y adornarlo como
se guste. Coser el bolsillo o aplique a la pieza frontal de la Tela A.
Paso 2: rematar los bordes de las costuras laterales y de los
dobladillos con zigzag o con la overlock.
Paso 3: Colocar las dos piezas de la tela A juntas con las caras
derechas tocándose. Coser las costuras laterales. Abrir las
costuras. Repetir con las piezas de la tela B.
Paso 4: Colocar ambos vestido con las caras derechas tocándose.
Coser ambos vestidos por la parte de las sisas, tiras y cuello.
Paso 5: Dar la vuelta al vestido y planchar los bordes cosidos. A
continuación ribetear en las sisas, cuellos y tiras dejando desde el
borde la anchura del pie de la maquina
Paso 6: Si se quiere coser tiras, ziguizaga o adornos al borde del
dobladillo del vestido o simplemente hacer un dobladillo.
Cortado de las piezas (incluye costura)
Tela A (tela exterior): Cortar 1 pieza frontal y una pieza
trasera, cada una en un trozo de tela doblado por la mitad.
Tela B: Cortar 1 pieza frontal y 1 pieza trasera cada una en un
trozo de tela doblado por la mitad. . Cortar también una pieza
para el bolsillo o un aplique si se quiere.
Instrucciones generales: Todas las costuras son de 1 cm,
Colocar todas las piezas de tela juntas con las caras derechas
tocándose cuando se cosan.

Vaqueros con Parches
Amy Butler
Colección Soul Blossoms
Algodón
Ropa

EL PATRÓN INCLUYE:
Las instrucciones para customizar tus vaqueros .
Las telas están diseñadas por Amy Butler para Rowan,
y son todas de la colección Soul Blossoms de Amy Butler
Instrucciones y construcción de Nichole Redinger
No hay motivo para tirar tus vaqueros favoritos porque
estén algo usado. De hecho este puede ser la inspiración
para un gran modelo a la moda!. Con trozos de telas y
unas técnicas sencillas, tus vaqueros antiguos se
convierte en una paleta para tus embellecimiento
personal. Sigue estas creativas instrucciones y dales tu
toque propio. Todo lo que hace falta es imaginación y
unos trocitos de tela.
• Desgastado - Para desgastar tus vaqueros para darles
un toque usado más auténtico, usar papel lija para
desgastar áreas y agujeros que se pueden parchear.
• Parcheado - Tus restos de telas favoritas se
convierten en fantásticos parches o se puede usar tela
vaquera de un par viejo de vaqueros. Coloca los parches
en tus vaqueros o shorts en unos cuantos lugares
distintos, sobreponiendo unos con otros y poniendo
algunos solos. Una vez que a tenemos el diseño a
nuestro gusto, usar fiselina termoadhesiva para colocar
los parches en su sito. Coser alrededor de cada parches a
mano o a máquina.
• Parcherado “reverso” - Se puede hacer un parche
“reverso” colocando la tela en el interior del agujero de
tus vaqueros. Primero se dibuja la forma y tamaño que
quiera directamente en tus vaquero y recortarmos. A
continuación se cortar un trozo de tela 1,5 cm más grande
que el agujero. Finalmente, cortar una pieza de fiselina
autoadhesiva que sea 1,5 cm más grande que el parche.
Dar la vuelta a los vaqueros y centrar el parche (con la
cara derecha de la tela hacia abajo) sobre el agujero.
Colocar la fiselina sobre el parche. Con un paño
húmedo y la plancha caliente, pagar todas las capas. Dar
la vuelta a los vaqueros y decorar con algún punto de
máquina de coser para añadir un bonito detalle..
Adorna tus parches con estas técnicas!
• Bordado – Usar diferentes colores de hilo de bordar
para añadir toques interesantes a los bolsillos y
parches. A continuación algunos de los puntos usados
para embellecer los vaqueros de las fotos.
~ Pespunte: Pespuntear alrededor del borde cortado
de un parche para enmarcarlo.
~ Punto festón: Para hacer un borde alrededor del
parches; añadir un detalle a una costura o al borde de
un bolsillo.
~ Bordar X grandes con hilos de bordar entre los
parches, en el borde de tus bolsillos o en las presillas
del cinturón..
~ Nudos: Coser un grupo de nudos a lo largo de un
lado del parche, o bordarlos sobre el parche.
~ Bastillas: Añadir bastillas para enmarcar las formas
de los agujeros parcheados o para añadir un detalle al
parche
• Abalorios / Botones - Coser algunos abalorios y
botones a tus vaqueros e n grupos pequeños, o úsalos
para adornar los parches. CONSEJO: No cosas nada
muy grande en el bolsillo trasero o será incómodo al
sentarse.

Camiseta Customizada
Amy Butler
Colección Love
Algodón
Ropa

Materiales y Equipo
Trozos de telas de la colección "Love" de Amy Butler para Rowan art.
QAB5300-MIDN (para las flores) y art. QAB4800-TANGE (tela verde
para las hojas)
1 bobina de Coats Cotton art. 4661050 en verde
Agujas y tijeras de Milward
Hilo de bordar verde Anchor Sticktwist
Una camiseta
Máquina de coser
Fiselina termoadhesiva (bondaweb)
Botones y abalorios
Piedrecitas decorativas
Instrucciones
1.Usar una camiseta vieja como base para
trabajar. Si la camiseta está hecha de tejido
elástico, sería conveniente aplicar una fiselina
ligera al interior de la camiseta. Esto hará el
tejido más estable y evitará que se estire cuando
se apliquen los parches decorativos.
2.Cortar los trozos más interesantes de la tela
de flores. Para este diseño he sado 5 áreas
diferentes de la tela para hacer las flores.
3.Aplicar el bondaweb a la trasera de las piezas de tela de
flores siguiendo las instrucciones. Dibujar 5 círculos de
diferente tamaño en el bondaweb y cortarlos.
4. Quita el papel trasero del bondaweb y colocar los
círculos de tela sobre la camiseta según se ve en la foto.
Con la plancha pegarlos a la camiseta.

5. Con la máquina hacer un zigzag pequeño
y coser alrededor de cada uno de los círculos
y crear el tallo de las flores usando el mismo
punto.
6.Seleccionar una tela de flores que tenga
mucho verde o usar una tela verde lisa.
Cortar trozos pequeños y aplicarles
bondaweb de la misma manera que se hizo
en el paso 3
7.Dibujar hojas de diferentes tamaños en
la tela y cortarlas. Quitar el papel del
bondaweb
8.Colocar las hojas en los tallos como se muestra en la
foto. Con la máquina de coser, repasar el borde de de las
hojas.
9. Con una pistola de cola caliente pegar las
piedrecitas a los tallos de las hojas
10.Acabar la decoración cosiendo a mano un botón
en el centro de cada flor, usando el hilo de bordar.

Cuadros con Pájaros
Valori Wells
Colección Nest
Algodón
Decoración

Free Spirit - Nest Collection by Valori Wells.
Materiales
1 panel con dibujos de pájaros (art
QVW2400-SUMME). 0,25 m de los colores
Turquesa ( art. QVW2500-TURQU y tangerina
(art. QVW2500-TANGE) y de rosa
(QVW2500-ROSEX). 1 metro de entretela
fusible. Hilo de coser Coats Duet; hilo de
acolchar Coats; cutter, tabla de cortado, regla, 3
marcos sin marco (30x40) grapadora.
Cortado
Cortar tres rectángulos de 26,5 x 30,5 cm
dónde aparezcan un pájaro centrado en el
panel.
Tiras de tela para los bordes tan anchos cómo
se quiera. Los de la foto tiene 9 y 12 cm de
ancho.
42 x 52 cm de guata por cuadro.
Montaje pieza
Primero coser el borde ancho a las partes
superior e inferior del panel. Abrir las
costuras. Coser las tiras estrechas a los lados
del panel. Abrir las costuras y planchar
Colocar tela y guata: Planchar la guata al
panel por la parte revés del panel. Recortar los
bordes de la guata y del panel.
Acolchado: Central el cuadro acolchado
sobre el marco con la cara derecha hacia
arriba. Primero estirar bien tirante de los lados
de la tela y graparlos a la trasera. Repetir con
los bordes superior e inferior doblando las
esquinas hacia la trasera y grapándola.
Recortar el exceso de tela.

Cojín Pájaros
Valori Wells
Colección Nest
Algodón
Decoración

Free Spirit - Nest Collection by Valori Wells.
La tela A es un panel que muestra 3 motivos
diferentes con pájaros, cada uno de
aproximadamente 33 x 112 cm, y la tela tiene
una anchura de 112 cm.
PARTE SUPERIOR Y TRASERA
A: amarillo- color – motivos pájaros
QVW2400-SUMME 1 panel
B: amarillo-ocre estampado
OVW2500-YARRO 24" (60 cm)
Trasera para la parte superior del cojín
C: a gusto 55 x 55 cm
Acolchado
55 x 55 cm
ADEMÁS:
Una cremallera de 40 cm. Hilo de coser y de
acolchar.
Un relleno de cojín de 50 cm de lado.
Cortado
Se incluyen 0,75 cm para la costura.
Parte superior cojín
Centro
Cortar un rectángulo de 30,5 x 34,5 cm dónde
aparezca un pájaro centrado en el panel.
Borde
2 tiras de 10 x 30,5 cm en tela B
(primero corte ambos rectángulos para la parte
trasera del cojín)
2 tiras de 12 x 51,5 cm en tela B
Trasera de la parte superior
1 cuadrado de 55 x 55 cm en tela C
Guata
1 cuadrado de 55 x 55 cm
Trasera del cojín
1 rectángulo de 45 x 51,5 cm en B
1 rectángulo de 9,5 x 51,5 cm en B
Tamaño final
50 x 50 cm
Instrucciones
De acuerdo al esquema, coser las tiras de bordes
cortos a la parte superior y la inferior, luego los
largos a los lados del rectángulo A.
ACABADO
Hilvanar la parte superior, guata y trasera en C.
Acolchar el contorno de los pájaros, flores y en la
costura de los bordes. Recortar la guata y la trasera
para que case con la parte superior del cojín. Hacer
un zigzag por todo el borde.
Colocar los rectángulos de la trasera con la cara
derecha mostrándose y por un lado largo. Marcar a
1,5 cm para la costura y abertura de la cremallera
centrándola (40 cm). Coser usando un punto de
largo 2 desde un borde hasta la primera marca de la
cremallera. Con una longitud de 5, coser hasta la
segunda marca de la cremallera. De nuevo, y con
un punto del 2, coser hasta el final. Doblar y abrir
con la plancha. Hilvarnar la cremallera y luego
coserla a mano o con la máquina.
Abrir los puntos que cubren la cremallera, abrir la
cremallera unos 10 cm. Colocar las partes superior
y trasera del cojín juntas con las caras derechas
tocándose. Coser los cuatro lados, dar la vuelta e
insertar el relleno.

Individuales de Pájaros
Valori Wells
Colección Nest
Algodón
Decoración

Materiales
Telas
La A y la B son de la colección Nest de Valori Wells, la
tela C es de la colección Designer Solids, ambas
colecciones on de Free Spirit Fabrics.
Todas las telas tienen un ancho de 112 cm.
Para dos individuales
Parte superior e inferior
A: QVW2800-PINKX 16" (40 cm)
B: QVW2500-ROSEX 12" (30 cm)
C: QS26000-LEMON 20" (50 cm)
NOTA
La cantidad necesaria de tela A se ha calculado
generosamente, permitiendo elegir varios motivos.
Acolchado termoadhesivo
H640 (90 cm) ancho 50 cm
H630 (90 cm) ancho 5 cm
ADEMÁS
70 cm de cinta con pompones blancos. Hilos de coser y
de acolchar (Coats)
CORTADO
Se incluye una costura de 0,75 cm.
Para cada juego.
Medio
1 rectángulo de 26,5 x 30,5 cm en tela A, con mótivo de
pájaro.
Bordes
2 tiras (1)de 6,5 x 30,5 cm en tela B
1 tira (2)de 6,5 x 36,5 cm en tela B
1 tira (3) de 11,5 x 36,5 cm en tela B
Tira servilletero
1 tira de 7,5 x 36,5 cm en tela C
Acolchado para la tira servilletero
3,75 x 36,5 cm de H630
Trasera
1 rectangulo de 36,5 x 45,5 cm en tela C
Acolchado
1 rectangulo de 36,5 x 45,5 cm de H640
Tamaño
35 x 44 cm cada uno
Instrucciones
De acuerdo al diagrama, coser 1 tira B (1) en la
parte inferior y otra en la superior, luego una tira
B (2) en el lado izquiedo y otra tira B (3) en el
lado derecho del rectángulo A.
ACABADO
Para cada individual, planchar la tira servilletero
por la mitada a lo largo por el revés. Planchar el
acolchado termoadhesivo a una mitad. Planchar
la costura en ambos lados largos hacia el revés.
De nuevo doblar por la mitad y hacer un pespunte
en los lados largos. Colocar a 5,75 cm del lado
derecho del individual. Hilvanar. Planchar el
acolchado al revés de la trasera. Colocar la parte
superior y la trasera con el derecho de ambas
tocándose y coser dejando una abertura para dar
la vuelta. Rematar las esquinas y dar la vuelta.
Coser la abertura a mano. Acolchar el contorno
del pájaro, flores y en las costuras. De acuerdo al
diagrama, coser la tira servilletero de arriba a
abajo. Coser una cinta de pompones blancos en
el lado derecho del individual.

Cubre Sillas
Kaffe Fassett
Colección Fassett Collective
Home Dec
Decoración

Materiales
2.5m de cordón de 2mm
Hilo de coser que combine
Una tira de 2.5m de bias de 3.5cm de ancho
Pie de cremalleras para máquina de coser.
2m de la tela a usar
Telas de las colecciones de Kaffe Fassett
Dimensiones del patrón
Recuerde de dejar 1,5 cm para las costuras y
para remeter en los lados y la trasera del asiento.
Recuerde que puede colocar dos o más piezas a
lo largo.
1 Trasera de la silla ..........
2 Delante de la silla ..........
3 Asiento ..........
Total............m
Instrucciones
• Para cortar las tiras de bies, doblar la tela en ángulo
recto hacia el orillo, medir desdel el doblez hasta tener
suficientes tiras.
• Para unir las tiras colocar las caras derechas juntas
como se muestras. Coser entre las “v”s
• Colocar el cordon en la cara revés de las tiras
cortadas de bien, cubrir el cordon con la tela cosiendo
con la máquina de coser a lo largo, pegado al cordón.
• Comenzar cortando la tela en los largos necesarios.
Recuerde de dejar tela extra para las costuras, dobladillos
y remetidos.
Colocar con alfileres los paneles de tela con las caras
derechas mirándose en el frontal de la trasera de la silla
(tenga cuidado de cómo queda el dibujo de la tela).
Continue sujentando con alfileres cada trozo de tela en su
sitio correspondiente en la silla

• Asegurándose que la linea de grano de la tela esté
vertical y que el diseño de la tela esté colocado
donde usted quiera, comience a poner alfileres a lo
largo de las costuras de la silla. No tire fuerte de la
tela mientras ponga los alfileres. Siga trabajando
siguendo este orden: secciones trasera y delantera,
asiento y frontal de la sillas. Recuerde dejar unos 4
cm bajo el asiento, en los cuatro lados. Estas solapas
tendrán velcro pegado para colocar el asiento en su
posición.
•Remeter para colocar la parte del asiento bien
colocada, entre la parte del asiento y el respaldo de la
silla. Cortar un rectángulo de 26cm x 16cm. Hacer
un dobladillo en los lados cortos y dar la vuelta al
dobladillo de 1,5 cm de una de las partes largas. En
esta parte coser la parte del velcro que lleva pelito de
un trozo de velcro
•Una vez que haya colocado todas las piezas en su
sitio, reviser que todas las costuras encajan sin estar
apretadas. Marcar con alfileres la costura alrededor
de las patas de la silla, asegurándonos que el
dobladillo está nivelado con el borde inferior del
asiento.
• Quitar la cubierta y con tiza de sastre, marcar todas
las costuras pasando la tiza por las costuras abiertas
(lado revés de la tela). Hacer pequeños cortes en la
tela dejada para la costura en intervalos. Estos
cortes, junto con la marca de tiza le ayudarán a casar
las piezas de manera exacta.
. Quitar los alfileres a las costuras y colocar
con alfileres el bies con el cordón dentro a la
cara derecha del asiento, siguiendo la costura
entre el asiento y el respaldo. Coser a
máquina. Poner alfileres en la otra mitad de
la costura casando los cortes y poniendo
alfileres en las lineas de tiza.
•Colocar con alfileres el bies en la delantera
del respaldo sobre la costura. Coser a
máquina (usar el pie de cremallera). Poner
alfileres en la otra mitad de la costura casando
los cortes y poniendo alfileres en las lineas de
tiza.
•Quitar 1.5cm del cordón al final de todas las
costuras del bies, para que no se cosan unos
sobre otros
•Colocar la pieza del asiento de manera que
la parte con velcro mire hacia la delantera
del
•Hacer un pequeño dobladillo alrededor de
las patas, entre las solapas.
•Hacer un dobladillo de 1.5cm y poner la
parte con pelo del velcro a las solapas.
• Recoloque la cubierta de la silla,
acordándose de tirar de las solapas hacia
abajo y entre el asiento y el respaldo. Tirar
de las solapas de debajo del asiento y
agarrar con el velcro.

Fundas Almohadas
Amy Butler
Colección Love
Algodón
Decoración

Proyecto 1. Fundas de almohadas.
Tamaños acabados
Standard 20” x 30” (50 x 75 cm)
King Size 20 “ x 40” (50 x 100 cm)
Tela utilizada para estas fundas
AB52
Bali gate/periwinkle – algodón.
Notas generales
Todas las costuras son de media pulgada, a no ser que se señale otra cosa. Esta costura está
incluida en todas las medidas.
Antes de comenzar lease todas las instrucciones.
Antes de comenzar, lavar, secar y planchar todas las telas.
Materiales necesarios
2 yds para el tamaño standard (1,80m). 2,625 yds para el king-size (2,36 m)
Hilo de coser (Coast Dual Duty)
2 almohadas de cama tamaño standard
O 2 almohadas de cama tamaño king-size
Tijeras
Regla
Alfileres
Marcador de tela
Plancha y tabla de planchar
Herramienta para dar la vuelta a las telas (unas tijeras cerradas sirven)
Paso 1
Cortar las piezas de tela
A. Poniendo una sola capa de tela, utilice su regla y marcador de tela para medir y marcar las
dimensiones que se muestran abajo directamente sobre la cara derecha de la tela. Siga las
instrucciones del tamaño de almohada que esté haciendo. Cortar por las marcas.
Cortar dos paneles
tamaño standard: 41” x 35” (102,5 x 87,5 cm)
tamaño king-size 41 x 45 (102,5 x 112,5)
Paso 2
Hacer la funda
A. Doblar el panel por la mitad con las caras derechas de la labor encarándose y juntándose por el
borde de 35” para el tamaño estándar o el de 45” para el king-size. Poner alfileres en los dos
lados largos y en uno de los cortos, coser dejando ½ pulgadas de costura.
B. Recortar las costuras a ¼ de pulgada y hacer un zigzag en la orilla para que no se deshilache.
Planchar las costuras.

Paso 3
Acabado
A. Comenzando en la zona abierta del panel, doblar el borde sin coser ½ pulgada hacia el revés y
planchar
B. Ahora doblar 4 pulgadas más y planchar. Poner alfileres en la parte interior del doblez
C. Coser el borde con alfilereres.
D. Dar la vuelta la funda de almohada. Planchar.
Proyecto 2.
Almohadón con tiras
Tamaños acabados
Standard 20” x 27” (50 x 67,5 cm)
King Size 20 “ x 37” (50 x 92,5 cm)
Tela utilizada para estas fundas
HDABS22
Paradise garden/midnight - Home Dec
Materiales necesarios
2 yds para el tamaño standard (1,80m). 2,5 yds para el king-size (2,25 m)
Hilo de coser (Coast Dual Duty)
2 almohadones de cama tamaño standard
O 2 almohadones de cama tamaño king-size
Tijeras
Regla
Alfileres
Marcador de tela
Plancha y tabla de planchar
Herramienta para dar la vuelta a las telas (unas tijeras cerradas sirven)

Paso 1
Cortar las piezas de tela
A. Poniendo una sola capa de tela, utilice su regla y marcador de tela para medir y marcar las dimensiones
que se muestran abajo directamente sobre la cara derecha de la tela. Siga las instrucciones del tamaño de
almohada que esté haciendo. Cortar por las marcas.
Cortar 4 paneles
tamaño standard: 21” x 28” (52,5 x 87,5 cm)
tamaño king-size 21 x 38 (52,5 x 112,5)
Cortar 8 tiras 2” x 13” (5 x 32,5 cm)
Paso 2. Hacer y coser las tiras
A. Dobla la primera tira por la mitad a lo largo con los lados revés de la tela encarándose, planchando
para crear un doblez central
B. Abrir doblar ambos lados largos hacia el centro, de manera que se encuentren en el doblez central y
planchar. Ahora doblar uno de los lados cortos ½” hacia el centro y planchar
C. Doblar de nuevo la tira hacia el doblez central y planchar. Coser lo más pegado posible al borde.
D. Repetir los pasos A a C con las otras tres tiras.
E. En la cara derecha del primer panel, medir y marcar a 6,5” midiendo desde los lados cortos.
F. Colocar el lado sin coser de una tira a la altura de cada marca, por la parte de abajo y poner un alfiler
para colocarlas en su lugar. Hilvanar.
G. Repetir los pasos E y F para colocar dos tiras en el segundo panel.
H. Repetir los pasos E a G para poner las tiras en los otros dos paneles.
Paso 3 Unir los paneles.
A. Poner los primeros dos paneles con las caras derechas encarándose. Poner alfileres en los dos lados
largos y en el lado cortos sin tiras. Hacer una costura de ½ pulgada en los lados con alfileres
B. Hacer un zigzag en los bordes para que no se deshilachen
C. Dar la vuelta al almohadón. Sacar las esquinas con cuidado. Planchar el almohadón
D. Repetir los pasos A a C para hacer el segundo almohadón
Paso 4 Hacer el bies.
A. Poner la tela sobrante en una superficie plana con la cara derecha de cara. Doblar una de las orillas
hacia el lado cortado formando un triángulo. Planchar para hacer un doblez. Abrir la tela y cortar por
este doblez.
B. Con el marcador y la regla, y comenzando en uno de los finales del bies mida 4” y haga una marca.
Repita esto en el lado opuesto. Hacer una línea de marca a marca. Repetir tres veces más.

C. Juntar las piezas colocando las tiras perpendiculares unas a otras. Con las caras derechas encarándose, casar
los extremos y ponerles un alfiler. Coser una costura diagonal a lo largo del alfiler. Abrir la costura, recortar
para dejar ¼ de pulgada de costura.
D. Recortar las “colitas” de tela que salgan por los lados de la costura
E. Repetir los pasos C a D para juntar las cuatro tiras.
F. Cortar dos piezas de borde de 41” de largo.
Paso 5 Unir el borde a los almohadones.
A. Doblar la primer pieza para el borde, por la mitad con las caras derechas encaradas, casando los lados cortos.
Poner alfileres y hacer una costura de ½ pulgada alrededor del borde con alfileres. Abrir la costura.
B. Ahora doblar uno de los lados largos ½ pulgada hacia el revés y planchar
C. Colocar el lado sin doblar del borde con los lados derechos encarados con el borde sin coser del almohadón.
Poner alfileres. Hacer una costura de ½ pulgada.
D. Girar el borde hacia el interior del almohadón y planchar a lo largo del borde cosido. Poner alfileres en el
lado interior doblado del borde, colocándolo en su sito. Coser
E. Repetir pasos A a D para acabar el segundo almohadón.

Cojines Del Hi
Valori Wells
Colección Del Hi
Algodón
Decoración

Materiales
Colección Del de Valori Wells para Free Spirit Fabrics 112 cm ancho
Tela 1 QVW2300-TEALX 45 cm ó 55 cm
Tela 2 QVW2100-TEALX 45 cm ó 55 cm
Tela 3 QVW1600-RUBYX 45 cm ó 55 cm
Tela 4 QVW1700-CINNA 45 cm ó 55 cm
Tela 5 QVW2300-SCARL 45 cm ó 55 cm
EXTRAS
Hilo de coser Coats "Duet" No. 4645100
Borde: zig zag en blanco o rojo.
Cremallera : a juego, de acuerdo con el tamaño del cojín.
Instrucciones
Nota
Evitar el factor de encogimiento lavando las telas antes de empezar a trabajar.
COSIENDO EL COJIN
Cortar 2 cuadrados de 43 x 43 cm o de 53 x 53 cm. Hilvanar el zigzag a 0,5 cm del borde en el
lado derecho de un cuadrado. Coser. Poner los cuadrados con las caras derechas tocándose. Marcar
una línea de 1,5 cm en un borde. Marcar dónde estarán los finales de la cremallera. Coser usando
un punto de 2,5, hasta la primera marcar. Asegurar. Con un punto del 5 (hilván) continuar cosiendo
hasta la segunda marca.
Volver a coser usando un punto del 2,5, ir hacia atrás asegurar, y luego volver hacia el final de la
linea. Abril la costura y planchar. Hilvanar la cremallera en su sitio. Con el pie de cremalleras de la
máquina, coser la cremallera. Quitar el hilván. Abrir la cremallera. Colocar los cuadrados con las
caras derechas tocando. Coser los otros tres lados. Dar la vuelta, meter el relleno y cerrar la
cremallera.

Cojín Soul Blossoms
Amy Butler
Colección Soul Blossoms
Algodón
Decoración

Materiales
Materiales necesarios para el cojín
• 16 tiras de 6,25 x 20 cm, cada una de una tela distinta
• Hilo de coser
• un cuadrado de 37,5 cm para la trasera del cojín 5
• una cremallera de 30cm (opcional)
• un relleno de 35cm x 35cm
Herramientas para hacer el cojín
• Máquina de coser
• tabla de corte
• regla de cortar
• cutter
• plancha y tabla de planchar
Instrucciones
REALIZACION DEL PANEL DE
PATCHWORK
Todas las costuras son de 0,75cm
1. Colocar la tela en cuatro cuadrados de cuatro
tiras de tela. Cuanto más aleatoria sea la
colocación de las telas y los colores, mejor
será el efecto final.
2. Coser las tiras, haciendo 4 cuadrados.
Planchar las costuras hacia un lado.
3. Ahora cortaremos en diagonal los cuadrados
pero asegurándonos de que cortamos dos de
los cuadrados en un sentido y los otros dos
en el otro, o sino no podremos conseguir el
efecto adecuado. Cuando cosamos las
piezas, nos aseguraremos de que las costuras
casan o se verá en el panel acabado.
4. Colocar los triángulos para que la tira
pequeña de cada triángulo quede en el centro
y la larga en la parte de fuera.
5. Coser dos de los triángulos para formar un
cuadrado. Repetir con los otros tres sets para
tener cuatro cuadrados. Planchar las costuras
hacia un lado.
6. Coser dos cuadrados para hacer un
rectángulo. Repetir con los otros dos
cuadrados. Planchar las costuras.
7. Coser los dos rectángulos para hacer el
panes. Planchar las costuras.
COSIENDO EL COJÍN
Si no se usa la cremallera ir al paso 4. Todas las
costuras son de 1cm.
1. Colocar la cremallera hacia abajo, con la cadena
de la cremallera centrada y casando con el borde
sin coser de la tela. Poner alfileres.
2. Con un pie de cremallera, coserla.
3. Repetir estos dos pasos para el otro lado de la
cremallera., asegurándose que los lados derechos
de los paneles están cara a cara.
4. Abrir la cremallera y poner alfileres en el resto de
los lados de los paneles.
5. Coser los tres lados del cojín
6. Dar la vuelta al cojín y plachar.
7. Rellenar el cojín.
8. En caso de no haber usado cremallera, coser a
mano la abertura con punto escondido.

Hojas de Tela
Amy Butler
Colección Nigella
Algodón
Decoracion

Hojas de Tela
El patrón incluye: instrucciones, medidas y piezas del
patrón para crear sus propias Hojas de Tela.
Un trozo de naturaleza con un toque moderno. Revitaliza tu
decoración con este colorido detalle .
Las telas que se muestras son de la colección de Amy
Nigella para Rowan.
Instrucciones y diseño de Brice Corder de Green Velvet.
Visite www.mygreenvelvet.com
Lista de Materiales:
Para hacer 4 ramas con 6-8 hojas cada:
-8 piezas coordinadas. Trozos de uno 25 cm de telas de 110
o 120 cm de ancho
-50 cm de fiselina gruesa
- 4 ramas para flores de tela con 6-8 tallos.
Herramientas:
-Plancha/Tabla de planchar
-Tijeras
-Tijera dentada
- Agujas de coser a máquina (nº 16)
Paso 1.
Realización de la primera rama con hojas
A. Cortar las piezas de la hoja y de la fiselina.
Cortar 16 hojas, de telas que coordinen
Cortar 8 piezas de fiselina, usando el patrón para el
interfacing.
B. Centrar las piezas de fiselina en la cara revés de 8 de las
hojas. Colocar otra hoja encima de la fiselina con la cara
revés de la hoja tocando la fiselina.
C. Planchar para pegar las hojas.
D. Una vez pegadas, hacer una costura recta (A) en el
centro de la hoja.
E. A continuación hacer una costura en zigzag a 0,125cm
del exterior de la hoja (B)
F. Finalmente con las tijeras dentadas, cortar el borde
exterior de las hojas.
Paso 2.
Realización de las ramas.
Coger las ramas y quitarle las flores.
Poner en la máquina de coser una aguja
resistente, poner la rama a 2/3 del largo
de la parte superior de la hoja. Poner la
rama y la hoja bajo el pie de la máquina, y
usando un punto de zigzag ancho, coser
varias veces.
Nota: tener cuidado al coser las hojas de
no tocar la rama con la aguja.
Repetir este proceso para coser el resto
de hojas a todas las ramas.

PIEZA PATRON HOJA
PIEZAS PATRON HOJAS TELA
PIEZA PATRON INTERFACING HOJA

Cojín Franela
Anna Maria Horner
Colección Folksy Flannels
Franela
Decoración

Materiales
Telas de FreeSpirit – Colección Folksy
Flannels
Top
Tela A: 10 cm de QFAH040-Heather
Tela B: 10 cm de QFAH060-Moonlight
Tela C: 10 cm de QFAH060-Glow
Tela D: 10 cm de QFAH030-Jewel
Tela E: 10 cm de QFAH070-Plum
Tela D: 35 cm de QFAH020-Sun
Trasera
Tela G: 40 cm de QFAH050-Marine
Tamaño
40 x 40 cm
Instrucciones
Cortado
Se incluye una costura de 0,75 cm.
Top.
Cortar 5 cuadrados de 7,5 x 7,5 de cada una de las
telas A, B, C, D y E.
2 tiras de 6,5 x 31,5 cm en F. Cortar las tiras de
manera que los lados largos sean paralelos al
ancho de la tela.
2 tiras de 6,5 x 41,5 cm en F. Cortar las tiras de
manera que los lados cortos de las mismas sean
paralelos al largo de la tela.
Trasera:
Cortar un rectángulo de 34 x 41,5 cm de la tela G.
Cortar un rectángulo de 25 x 41,5 cm de la tela G.
Realizacíon
De acuerdo al diagrama coser 5 tiras, cada una de
ella con 5 cuadrados. Unir las tiras. Añadir los
bordes más cortos de tela F arriba y abajo, y luego
los bordes más largos a los lados.
Acabado
Coser en zigzag los bordes de los rectángulos
de la trasera.
En uno de las lados largos de cada rectángulo
doblar 1 vez 0,75 cm y luego 1cm para la
costura hacia el revés de la labor. Cosers.
Colocar el rectángulo más grande sobre el top
del cojín con los lados derechos encarándose y
los lados sin coser coincidiendo. Colocar el
rectángulo más pequeño igual de manera que
ambos rectángulos se solapen. Coser y dar la
vuelta.

Manta para Cuna
Anna Maria Horner
Colección Folksy Flannels
Franela
Decoración

Materiales
Telas de FreeSpirit – Colección Folksy
Flannels y Little Folks Voile, ambas de Anna
Maria Horner.
Top (Tela A)
70 cm de QFAH030-Jewel
Trasera (Tela B)
80 cm de VAH020-Citru
Borde y lazo (Tela C)
50 cm QVSO300-Rose
Tamaño
67,5 x 77,5 cm
Instrucciones
Cortado
Se incluye una costura de 0,75 cm.
Top.
Cortar con la tela A un rectángulo de 66,5 x
76,5 cm)
Trasera:
Cortar de la tela B un rectángulo de 66,5 x
76.5 cm con los largos lados paralelos al orillo
de la tela.
Borde y lazo
De la tela C cortar 5 tiras al bies de unos 6,5 x
70 cm. Para cortar estas tiras mirar el
diagrama, cortando con el cutter en un ángulo
de 45º. Coser las tiras juntas para conseguir
una tira de 6.5 x aprox. 320 cm.
Acabado
Poner el top y la trasera de la colcha juntas,
con los lados revés de la tela encarándose.
Redondear las esquinas. Hilvanar por los
bordes. De la tira de bies cortar una tira de
unos 35 cm para el lazo .
Con el resto doblar por la mitad y hacer un
bies para poner en el borde de la manta.
Para el lazo, doblar la tira por la mitad a lo
largo con la cara derecha hacia fuera y
planchar para marcar el centro. Abrir. Doblar
ambos lados largos hacia el centro y planchar.
Doblar de nuevo y coser. Hacer un nudo en
cada final. Haer un lazo, poner en una esquina
y coser sobre el borde de la manta.