Un divorcio y otras historias - Diario de Mallorca

More documents

Recommendations

Info

2 Bellver Miscelánea Eduardo Laporte, autor de ‘Luz de noviembre, por la tarde’. TINTA FRESCA Tino Pertierra Luz que agoniza Una obra desgarradora sobre la memoria del dolor EDUARDO LAPORTE Luz de noviembre, por la tarde DEMIPAGE, 183 PÁGINAS, 15 € La literatura es, a veces, una deuda pendiente. Un reajuste de cuentas, un cuéntame tus heridas. Así lo entiende Eduardo Laporte cuando retira el vendaje a su memoria y expone a la luz de noviembre (ese mes con aroma de despedida y colores que agonizan) un capítulo doloroso de su vida: la muerte de sus padres. Aquel otoño de 2000: un padre que se va extinguiendo poco a poco, pocos meses después de que una enfermedad despiadada se llevara a su esposa. Dos pérdidas que dejan una brecha en permanente estado de laceración.Y tras un vaivén de experiencias profesionales que sólo sirvieron para llenar sus alforjas de experiencias, Laporte se sienta frente a un cuaderno dispuesto a conocer de primera mano “el poder esclarecedor de la literatura”. En lucha contra su propio pasado, se aproximó al borde de ese abismo tentador y misterioso que es la verdad. Revelador descubrimiento: el poder de la literatura. ¿Curativo? Purificador, cuando menos. Autoexploración. Un habitante del Palacio de papel (que diría Paul Auster) se dis- Laporte se desgarra en cada palabra, sin caer en la autocomplacencia o el edulcoramiento protector pone a entrar en el túnel del tiempo. Empezar, no comenzar. Una caja de Pandora aguarda: dentro están las piezas de un puzzle trágico. Llega la hora de indagar en la vida de sus padres. Quiénes eran, cómo se conocieron. Sabemos mucho de muchas cosas pero “no sabemos nada de nuestra propia historia”, “huimos de nuestras propias comisiones de investigación”. Las fotografías del pasado enlazan con el presente, la historia común nos devuelve los ecos de nuestra propia identidad. Canciones que luchan porque alguien las escriba, y se convierten en deudas pendientes, en dudas permanentes. Aquellas últimas fechas que se clavan en el alma: el último cumpleaños. Y el dolor siempre al acecho, la lenta y cruel batalla contra una enfermedad que gana terreno poco a poco. Que se sabe vencedora, tarde o temprano. Lágrimas que se abren paso entre la impotencia y el desánimo. El mundo conspira para que todo tenga relación, cualquier noticia del día es un vaso comunicante donde se ahogan señales que parecen llegadas del más allá, casi advertencias, casi presagios, casi testamentos. Laporte se desgarra en cada palabra, sin caer nunca en la autocomplacencia o el edulcoramiento protector. Hay nostalgia, melancolía, infinita tristeza, luto sin alivio en sus páginas. Crónica sin rodeos de una muerte anunciada, Luz de noviembre, por la tarde no espera lectores cómodos. Desasosiega, aturde, perturba, duele. El padre del autor se sentiría orgulloso con esta letra que ahuyenta el olvido. JUEVES, 2 DE FEBRERO DE 2012 Los más vendidos en ... (*) Semana del 23 al 39 de enero de 2012 Seda Pl. Santa Pagesa, 3 07003 Palma - 971 299 945 FICCIÓ CATALÀ 1. G. Janer Manila: Amor captiu. COLUMNA 2. C. Ruiz Zafón: El presoner del cel. PLANETA 3. Nicolas Barreau: El somriure de les dones. COLUMNA 4. P. Ferrer Guasp: Sotanes, faldes i tricornis. DOCUMENTA BALEAR 5. Fred Vargas: L’exèrcit furiós. AMSTERDAM 6. G. Stilton: Sisè viatge al Regne de la Fantasia. DESTINO 7. F. Moccia: Aquesta nit digues que m’estimes. COLUMNA 8. Jaume Cabré: Jo confesso. PROA 9. Valentí Puig: Barcelona cau. PROA 10. Haruki Murakami: 1Q84 Llibre 3. EMPÚRIES FICCIÓN CASTELLANO 1. C. Ruiz Zafón: El prisionero del cielo. PLANETA 2. Patricia Cornwell: Niebla roja. RBA 3. F. Moccia: Esta noche dime que me quieres. PLANETA 4. Fred Vargas: El ejército furioso. SIRUELA 5. Jaume Cabré: Yo confieso. DESTINO 6. G.R.R. Martin: Juego de tronos. GIGAMESH 7. Nicolas Barreau: La sonrisa de las mujeres. ESPASA 8. Benjamin Black: En busca de April. ALFAGUARA 9. I. Nemirovsky: El vino de la soledad. SALAMANDRA 10. L. Padura: La cola de la serpiente. TUSQUETS NO FICCIÓ CATALÀ 1. E. Punset: Viatge a l’optimisme. DESTINO 2. Maria del Mar Bonet: La cuina de mumare. ARA 3. J. Massot: Les represàlies de Franco contra els... L. MUNTANER 4. Walter Isaacson: Steve Jobs. ROSA DELS VENTS 5. Joan Mascaró: Llànties de foc. MOLL 6. Nadal/Carlin: Rafa. COLUMNA 7. F. Miralles: 365 idees per canviar la teva vida. PÒRTIC 8. Ruiz/López: Barça. ANGLE 9. Albert Espinosa: El món groc. DEBOLSILLO 10. AAVV: ‘APM?’ El circ de la tele. ARA NO FICCIÓN CASTELLANO 1. Pilar Eyre: La soledad de la reina. LA ESFERA 2. Eduardo Punset: Viaje al optimismo. DESTINO 3. Ferran Adrià: La comida de la familia. RBA 4. E. Urreiztieta: Mallorca és nostra. LA ESFERA 5. Walter Isaacson: Steve Jobs. DEBATE 6. P. Urbano: El precio del trono. PLANETA 7. P. Dukan: La dieta Dukan ilustrada. INTEGRAL 8. M. Alonso Puig: Ahora yo. PLATAFORMA 9. J.M. Zavala: La pasión de José Antonio. PLAZA Y JANÉS 10. M.P. Queralt del Hierro: Las mujeres de Felipe II. EDAF QUÉ ESTÁ LEYENDO Rodo Gener ACTOR POR LAS SOLAPAS LORENZO TOUS Lo que esconde una semilla LLEONARD MUNTANER, 112 PÁGINAS, 13 € Estuve preso y me visitaste Diario de Mallorca Ha estado representando en Barcelona Algú que miri per mi y de este jueves 2 al domingo 5 vuelve al Teatre del Mar con La marató. Reconoce que nuestro compañero Carlos Garrido le ha transmitido el gusanillo homérico con el monólogo Yo, Odiseo en el Club DIARIO de MALLORCA, así que está releyendo la Ilíada en esta versión “en verso, de acuerdo con la estructura original”. PARTICIPE EN LA CRÍTICA DEL LECTOR Como recordando las palabras de Jesús de Nazaret (“estuve preso y me visitaste”), el teólogo y sacerdote mallorquín Lorenzo Tous rememora aquí sus treinta años de experiencia como pastor en la cárcel de Palma. Son unos textos duros pero al mismo tiempo de una carga humana impresionante. DANIEL TATARSKY Todo lo que hay que saber de todo lo que hay que saber TRADUC. DE F. ALAMINOS ESCOZ. GRIJALBO, 223 PÁGINAS, 21’90 € Todas las curiosidades de nuestra vida A qué velocidad viaja la luz, qué medida tiene un átomo, cuántos idiomas hay en el mundo, en qué partes se divide el cerebro... Son sólo alguna de las preguntas que responde este libro, que trata sobre sociedad, historia, ciencia, naturaleza, espacio y tiempo.. JOSEP FÀBREGA I SELVA L’altra veu PREMI VILA DE LLOSETA. MOLL, 96 PÀGINES, 8 € Poemes amb alè de tardor Mestre jubilat a més de poeta, el català Josep Fàbrega (Súria, 1947) tanca amb aquest poemari, guardonat a Mallorca, una trilogia que completen Parlo d’Aloma i Natana. Hi trobam poemes amb un cert alè de tardor, amb reflexions sobre el passat i sobre la vida i una acurada feina literària. RECOMANAT DE LA SETMANA BARTOMEU MELIS ‘MEYME’ Girant l’ullada cap enrere DOCUMENTA BALEAR, 256 PÁGINAS, 15 € De quan Villaronga va ser censurat ¿QUIERES LEERLO? Acércate a la librería Literanta (C/ Can Fortuny, 4A, Palma) y podrás adquirir el libro con tratamiento preferencial de cliente y te invitamos a un café HOMERO Ilíada Traducción de E. Crespo Güemes GREDOS, 506 PÁGINAS, 16 € Bellver obsequia las aportaciones a La crítica del lector con un libro de regalo. Los lectores que vean publicadas sus reseñas en esta sección pueden pasar por DIARIO de MALLORCA y recoger el bono necesario para conseguir el libro gratis en Jaume de Montsó (P. Joan XXIII, 1B, Palma). Envía tu comentario a bellver.diariodemallorca@epi.es. Máximo 60 palabras. No es necesario que el libro comentado sea novedad. Molt curiosa recopilació de cròniques periodístiques del terme de Capdepera, a les quals ens podem trobar la visita de Gina Lollobrigida i Sean Connery el 1963, o la censura patida per un jove Agustí Villaronga al Certamen de Cinema de Cala Rajada el 1975. L’autor, Bartomeu Melis i Melis, va ser corresponsal i periodista de DIARIO de MALLORCA fins a l’any 2004.
Diario de Mallorca ‘La fábrica de animales’ es una novela presidiaria y claustrofóbica del delincuente redimido por las letras que fue Edward Bunker. Fue llevada al cine lo mismo que otro de sus relatos, ‘No hay bestia tan feroz’, igualmente publicada en español por Sajalín Mr. Blue y la cárcel Narrativa POR ALFONSO LÓPEZ ALFONSO Edward Bunker (Los Ángeles, 1933 - Burbank, 2003) ligó su vida a la delincuencia desde muy joven. Sus padres se divorciaron cuando tenía cuatro años y se pasó la infancia entre hogares de acogida e internados. Ingresó en la adolescencia pasando de reformatorio en reformatorio hasta acabar en prisión. Con diecisiete años se convirtió en el preso más joven de San Quintín. De nivel intelectual alto, aplicó buena parte de esa inteligencia a planear golpes que lo llevaron a entrar y salir de prisión durante buena parte de su vida. «Creo en la perseverancia por encima de todo, incluso por encima de la inteligencia», decía, y perseveró en el delito, pero no nos interesa por eso, nos interesa porque perseveró también en la escritura. En la cárcel se aficionó a la lectura y se convirtió en escritor. Las palabras de uno de sus personajes más memorables, Max Dembo, protagonista de No hay bestia tan feroz, pueden aclararnos algo: «La tranquilidad se convirtió en aburrimiento y soledad. Por eso me puse a escribir mi historia, lo cual ha sido un arduo trabajo». A Bunker le rechazaron seis novelas antes de poder llegar a ver publicada la primera, pero a partir de los años setenta sus negras historias con ritmo de thriller, protagonizadas por presidiarios o expresidiarios, se convirtieron en obras de culto y le proporcionaron a su autor fama y una nueva forma de vida, además de una intensa relación con el cine: fue candidato al Oscar por su guión de El tren del infierno, de Andréi Konchalovski, asesoró a Michael Mann para algunas de las escenas de Heat y, sobre todo, participó como actor en Reservoir Dogs, de Quentin Tarantino, convirtiendo a Mr. Blue en un personaje tan de culto como sus propias novelas, dos de las cuales -No hay bestia tan feroz y La fábrica Miedo a despertar Aparecido en 1977, tras ser rechazado por la censura debido a sus “tendencias antisociales”, ‘Las cuatro estaciones’ fue el primer libro de relatos de esta autora rumana, que se sirve de lo fantástico para denunciar la dimensión grotesca de la existencia en un estado totalitario Narrativa POR MANUEL ARRANZ Si sumáramos los momentos que hemos vivido verdaderamente únicos, lúcidos, importantes, intensos, felices o desdichados, a lo largo de nuestra vida, tal vez no daría más de unas veinte o treinta horas. De manera que “si me preguntasen qué edad tengo, debería responder que unas veinte o treinta horas”. El resto es silencio. O literatura si prefieren. Ana Blandiana es una escritora rumana que creció como escritora bajo un régimen comunista y tuvo que ingeniárselas para poder publicar sus libros, es decir, para que pasaran desapercibidos, pero no del todo. Edward Bunker interpretó a ‘Mr. Blue’ (el Señor Azul) en ‘Reservoir Dogs’ de animales- fueron adaptadas al cine. Su obra entera exuda una cruda poética del fracaso y se inscribe en ese género tan norteamericano del outsider, que bebe del western, de la novela negra y de los relatos de la Gran Depresión, de John Ford, Hammett, Cain y Chandler; y también de John Steinbeck y Woody Guthrie. Admirado por escritores como William Styron y James Ellroy, el primero, que le escribió algunos prólogos para sus libros, dice en el de La educación de un ladrón, la autobiografía de Eddie Bunker, que tras entrar y salir de prisión durante muchos años, intentó reinsertarse, pero no encontró ningún trabajo decente y volvió a ganarse la vida como mejor sabía hacerlo: traficando con drogas y planeando robos, hasta que volvieron a cogerlo: «Aquí podía haber terminado nuestra historia -nos dice Styron, Las personas más curiosas, las que más se observan a sí mismas, son las más desvalidas y a la vez las que viven con más intensidad esos momentos en que aparentemente no pasa nada Los regímenes comunistas y las mafias, perdonen la comparación, temen más al cine y a la televisión que a la literatura. Saben que los libros no los lee nadie, o casi nadie, y que quien los lee, generalmente ociosos inofensivos, suelen disfrutar más con «la belleza de las formas» o la «armoniosa factura» que con los contenidos, pues están convencidos de que en literatura el fondo es la forma y no los sacará ya nadie de ahí. Mejor ni intentarlo. Se equivocan. Es el cine y la televisión los que son inofensivos. Un medio que puede manipularse a voluntad no tarda en perder todo su predicamento. Todo lo que pueda tomarse como documento humano apenas deja huella ya en nosotros, un vago recuerdo a lo sumo. Lo que realmente acaba siendo un revulsivo para la conciencia es la literatura. Quizás porque la literatura se dirige a la conciencia y no meramente a los sentidos. Ana Blandiana escribió en aquella sombría época cuatro relatos fantásticos (“lo JUEVES, 2 DE FEBRERO DE 2012 Novedades Bellver 3 la de otro inadaptado engullido por la muerte en vida del castigo penitenciario, de no haber mediado la gracia salvadora del arte, ya que debemos recordar que, incluso en su vida como delincuente, Bunker trabajó afanosamente para convertirse en escritor». Resulta curioso que Bunker le dedicara esa autobiografía a su hijo, nacido en 1994: «He esperado muchos años a tenerlo para poder ofrecerle una mano mejor que la que me repartieron a mí. Estoy seguro de que jugará sus cartas mejor de lo que yo jugué las mías». Esas eran las palabras del hijo de dos productos del Hollywood de la Gran Depresión, una corista que trabajó en los musicales de Busby Berkeley y un tramoyista, ambos alcohólicos. Alguien que había nacido en el lugar que se fabrican los sueños para conocer el abandono, la inadaptación y la fantástico no se opone a lo real, es sólo su representación más llena de significados”) que leídos hoy literalmente resultan más turbadores todavía. La verosimilitud en literatura es como la lógica en la vida real: una exigencia desmesurada. A la literatura deberíamos considerarla como a los sueños. Nos inquieta, nos perturba, sabemos que hay un sentido en alguna parte, que el sentido manifiesto casi nunca coincide con el sentido latente, pero que esconde una verdad profunda e incuestionable, una verdad irrenunciable, una verdad que no es ya nuestra pequeña y mísera verdad de todos los días, esa que tanto se parece a la mentira, sino la verdad pura y dura, esa a la que tanto cuesta mirar a los ojos, quizás porque, como la justicia, también es ciega. «Todo era como en un sueño», dice la protagonista en varias ocasiones, «no debí despertarme». En los sueños somos capaces de compaginar los sentimientos más opuestos, de sentirnos a la vez aterrados y felices, tranquilos y angustiados, desesperados y esperanzados. Y «ahora que me dispongo a contároslo me doy cuenta de que me he olvidado hasta lo esencial». Lo que no quiere decir que nos vaya a contar detalles anodinos, superfluos, insignificantes, eso también se le ha olvidado. Nos va a hablar del olvido quizás. O de la muerte. En una palabra: del olvido de la muerte. Recuerdos de infancia, el último de los cuatro relatos, para mi gusto el mejor, es también el que mejor resume la peculiar re- EDWARD BUNKER La fábrica de animales TRADUCCIÓN DE LAURA SALES SAJALÍN, 315 PÁGINAS, 19,50 € La novela de Bunker cuenta la historia de un joven camello de éxito que va a parar a San Quintín, donde necesitará la protección de un veterano, Earl marginación desde muy pronto. Pero supo cambiar el rumbo y demostró ser un maestro al convertir sus experiencias en literatura de la mejor clase. El riesgo que corren algunos escritores delincuentes, a la manera de los que José Ovejero retrata en su reciente libro -que por cierto, habla muy poco de Bunker-, es que su excitante biografía eclipse su obra literaria. Para darse cuenta de que este no es el caso no hay más que abrir cualquiera de las novelas de Bunker que la editorial Sajalín lleva unos años brindándonos: No hay bestia tan feroz, Perro come perro, Stark y La fábrica de animales. Esta última, presidiaria y claustrofóbica, apoyándose en dos personajes principales cuenta la historia de un joven camello de éxito -Ronque va a parar a San Quintín, donde para sobrevivir necesitará la protección de un veterano -Earl- que se mueve como pez en el agua en ese mundo paralelo al exterior, con reglas y modos de comportamiento propios. Earl necesita la juventud y la inteligencia de Ron para mantenerse a flote, para tener una esperanza; Ron, en cambio, necesita la experiencia de Earl para sobrevivir y también para intentar escapar del embrutecimiento de «un entorno clausurado que refleja la sociedad libre del mismo modo que el espejo de una caseta de feria refleja la forma humana: la imagen es completa, pero deformada». Ambos se necesitan para sentirse vivos en un lugar que produce animales humanos y en el que lo más probable es que se salga peor de lo que se entra; y se necesitan también para intentar huir. ANA BLANDIANA Las cuatro estaciones TRADUCCIÓN DE V. PATEA Y F. SÁNCHEZ PERIFËRICA, 224 PÁGINAS, 19,50 € lación de la autora con la ficción que hace tan sugestivos estos relatos. Las sensaciones casi físicas que despiertan sus recuerdos, o más bien al contrario, cómo un olor, un tacto, una sensación, la devuelve su infancia, y cómo su infancia prefigura esa madurez desconsolada y a la vez serena que transmiten sus relatos. Curiosamente las personas más curiosas, las que más se observan a sí mismas, son las más desvalidas y a la vez las que viven con más intensidad esos momentos únicos en que aparentemente no pasa nada –un gato que nos mira desde el alfeizar de una ventana, una mujer que nos sonríe, un mendigo que nos insulta– y sin embargo pasa todo. “Que no me despierte, rezaba, un poco más, que no me despierte”.
Page 1: Bellver JUEVES, Cuaderno cultural d
Page 5 and 6: Diario de Mallorca Ilustración de
Page 7 and 8: Diario de Mallorca Bellver JUEVES,

Un divorcio y otras historias - Diario de Mallorca

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?