Spanish - FLEX

Ese «más».
Estimados clientes,
innovaciones surgen de conversaciones. Porque solo del intercambio de experiencias continuo entre
operarios y el comercio surgen herramientas eléctricas de alto calidad y larga vida útil para la solución
de problemas específicos en la industria y el oficio. Los requerimientos son como siempre exigentes sin
compromisos: máxima precisión, ergonomía sobresaliente, funcionamiento racional y una carga minimizada
en cuanto a esfuerzo en el trabajo y la salud.
Nuestras novedades en cuanto a productos hablan por sí solos: nuestra nueva sierra en seco CSE 55 T al
igual que los atornilladores en seco (para funcionamiento conectados a la red o bien con acumulador) y el
nuevo programa de láseres recientemente desarrollado – extremadamente robustos y sumamente fáciles
en el manejo – amplían y profundizan la competencia de FLEX en el ámbito de la construcción profesional
en seco. La nueva pulidora PE 14-1 180, construida sobre la base de la técnica de engranajes de la probada
POLISHFLEX, demuestra el máximo de sus cualidades en superficies grandes. Los nuevos atornilladores a
acumulador de 14,4 volt persuaden con sus motores de alta potencia, por su larga vida útil, al igual que
por su manuabilidad sobresaliente, mientras que con la nuevas amoladoras angulares para dos manos
L 21-6 230 y L 24-6 230 se dispone de equipos de 2100 y 2400 vatios de potencia.
Pero mas que nada persuade el nuevo amolador rotativo SUPRAFLEX, el especialista en amolado para el
procesamiento de metal, piedra, lacas y madera. Ya el engranaje, la cultura de marcha y la potencia del
motor representan una clase por sí solos. El especialista se distingue especialmente por el alto grado
de desbastado de material, con una fuerza de aspiración óptima – finalmente se encuentra la salud del
operario en el centro de todo desarrollo nuevo de FLEX.
También en nuestro «equipaje» tenemos un nuevo e innovativo sistema de maletines de transporte «Box
on Box» con técnica inteligente Duo-Click. Las cajas pueden unirse de forma sencilla, rápida y sin esfuerzo
para un comisionado a la obra.
Tampoco queremos esconder otra de las novedades: desde el 2012, FLEX está representada con sucursales
propias en los Países Bajos y en Italia. Ahora también puede experimentarse allí la competencia de mas de
noventa años de FLEX: ese «mas» en precisión y funcionalidad.
Le deseamos en más mucho éxito con nuestras herramientas y que se divierta con nuestro nuevo catálogo
general de FLEX 2013.
Dr. Josef Kring
Gerente
Hans-Richard Axtmann
Gerente
1