Manual de Gases INDURA

EQUIPOS
Identificación del gas contenido en un
Cilindro
En los países donde está presente INDURA, existen organismos
y normas oficiales para regular el uso de cilindros
cargados a alta presión, ellas son las siguientes:
Chile: INN «Instituto Nacional de Normalización»
Normas: NCh 1377 «Cilindros de gas para uso
industrial» - identificación de contenido, NCh 1025
- «Cilindros de gas para uso médico» - Marcas para
identificar contenido.
Argentina: IRAM «Instituto Argentino de Racionalización
de Materiales».
Normas: IRAM 2-641 «Cilindros para gases industriales
y alimentarios» - Colores de seguridad para la
Marcas:
Cada cilindro debe ser marcado en forma visible y
estable, evitando un estampado en el cuerpo del
cilindro. Las marcas deben ser fijadas en la ojiva e
incluyen el nombre del gas en idioma español, su
fórmula química, el nombre usual del producto en
40
identificación de su contenido, IRAM 2-588 «cilindros
para gases medicinales» - Colores de seguridad para
la identificación de su contenido.
Ecuador: INEN «Instituto Ecuatoriano de Normalización».
Normas: NTE INEN 441 «Identificación de cilindros
que contienen gases Industriales, NTE INEN 2 049:
95 Cilindros con gases de alta presión.
Perú: INDECOPI «Instituto Nacional de Defensa de
la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual».
Normas: PNTP ISO 448, para gases industriales,
PNTP 6406 para colores de gases medicinales y
PNTP 32 para pruebas hidroestáticas.
caso de mezclas y la identificación del fabricante
del gas. INDURA cumple esta norma pegando en la
zona indicada una etiqueta autoadhesiva donde se
indica además su clasificación (oxidante, inflamable,
no inflamable, tóxico, no tóxico, etc.).