El Papa nos pide estimular - Periodico Católico - La Mision

Precio Q1.00 Guatemala de la Asunción / 1ra quincena / Marzo 2012 Año VII · No. 148
En esta Cuaresma.
El Papa nos pide estimular
la caridad y las buenas obras.
FOTOARTE: La Misión
El éxodo de la purificación
El arzobispo de Guatemala, en su mensaje de Cuaresma y Pascua 2012,
exhorta a vivir este tiempo como un éxodo de purificación, para dejar la
vida de pecado y pasar a la vida nueva en Cristo Jesús.
Voz de la Iglesia – Página 4
Más obreros para la mies
El joven seminarista José Cifuentes, recibió el Orden Diaconal de manos
del arzobispo Mons. Oscar Julio Vian, en la colonia El Milagro, donde
desempeñó, recientemente, su labor pastoral.
Cobertura – Página 10
Tema Central – Páginas 6-7
Tuvo los estigmas del Señor
La Madre María Teresa Aycinea,
guatemalteca en proceso de beatificación
por la vía de las virtudes
heroicas, vivió la piedad desde
niña y como religiosa el Señor
le permitió vivir los estigmas de
su Pasión.
Reportajes – Página 8
¡Busque en
esta Edición!
Cobertura
Especial de Cuaresma
2do. Domingo de Cuaresma / 4 de Marzo
C.I. JESÚS NAZARENO
DE LA JUSTICIA
Parroquía Nstra. Sra. de Los Remedios,
El Calvario
Parroco: Héctor Corado
Presidente: Edardo Lau
Marcha oficial: In Memoriam
Conocer sobre Jesús Nazareno de
la Justicia es entrar en una parte
de la historia de la ciudad de Guatemala,
ya que en sus orígenes no
fueron precisamente en el Calvario
donde actualmente se venera, su
historia se marca en una cercanía
al templo de San Francisco, exactamente
en la 6a. Av. Y 13 calle de la
zona 1, en el espacio que ocupa el
establecimiento del Palacio de Gobernación.
Jesús Nazareno de la Justicia, es
el nombre con el que se conoce a
la bella talla de Jesús con la Cruz a
cuestas que se Venera en el Templo
del Calvario en la Ciudad de
Guatemala.
Salió en procesión por primera vez
el miércoles de Ceniza 15 de febrero
del año de 1956. Fue hasta el
año de 1992 cuando su procesión
se traslada al segundo domingo de
cuaresma, conservándose así hasta
nuestros días. Debido al incremento
de su devoción, fue consagrado
el 18 de marzo del año 2000,
por el entonces arzobispo de la
ciudad de Guatemala, Monseñor
Próspero Penados del Barrio.
I
Nueva Guatemala
de la Asunción 2012
3er. Sábado de Cuaresma / 10 de Marzo
3er. Domingo de Cuaresma / 11 de Marzo
PUNTOS DE REFERENCIA:
JESÚS NAZARENO
DE LA BUENA MUERTE
JESÚS NAZARENO
DE LA MISIÓN
Parroquia San Juan Apóstol, Proy. 4-4, Zona 6
Basílica de Ntra. Sra. del Rosario,
Templo de Santo Domingo
Párroco Fray Mario Torres, o.p.
Presidente: Javier Barrios
Marcha oficial: Palabra de Dios
9:00 hrs. Salida
s. Arco de Correos
5ª Av, y 1ª Calle zona 1.
de La Recolección
Párroco: Padre José Juárez Fernández
Encargado: Pastoral de Religiosidad Popular
Alegoria del anda: Año de la Fe
Lugar de Salida: Residenciales Cipresales
14:30 hrs. Salida
18:00 hrs. Entrada, Sede Parroquial-Proyectos. 4-4
RECORRIDO
Sale del parque de Residenciales Cipresales y recorre las ar
cipales del mismo. Luego sale a Colonia Cipresales, pasan
Academia de la Policía, parque infantil, antiguo Intecap p
sobre la 16 Av. rumbo al templo de la sede parroquial P
VENERADA IMÁGEN DEL
NAZARENO (INFANT
3er. Domingo de Cuaresma / 11 de Marzo
PUNTOS DE REFERENCIA:
CATEDRAL METROPOL
8:00 hrs. Salida
8:50 hrs. Rectoría de Santa Cata
10:00 hrs. Parque El Sauce
10:30 hrs. Templo de La Recole
11:05 hrs. Templo de San Seb
11:55 hrs. Museo de la Sem
13:00 hrs. Entrada

2
Guatemala de la Asunción / 1ra quincena / Marzo 2012
Visítenos www.pclamision.net
JUBILEO CIRCULAR
Jesús en el Santísimo Sacramento del Altar, estará solemnemente expuesto,
en las siguientes parroquias.
7-8-9 de marzo
Beatas de Belén
14 Calle y 9ª. Av. Zona 1
Preciosísima Sangre
10 Av. 10-16, Zona 18
Colonia Atlántida
.........................................................................................
10-11-12 de marzo
San José
13 Av. 10-09 Zona 1
San Roque
Blvd. Principal, Predio 1, Poroy 2
Ciudad Satélite, Zona 9, Mixco
.........................................................................................
13-14-15 de marzo
Santo Domingo
12 Av. 10-09, Zona 1
San Juan Apóstol
16 Av. 13-63, Proy. 4-4, Zona 6
Festejados / Marzo
Cumpleañeros
14 Feb. Pbro. Carlos Diez Rojo, op
14 Feb. Pbro. Dionicio Máximo Tzul, fmm
15 Feb. Pbro. Alfonso Martín Molina Lara, op
15 Feb. Pbro. Juan Manuel Vicents
16 Feb. Pbro. Romano Cerantola Cervellin, cs
16 Feb. Pbro. Samuel Chonay Ichaj, fmm
18 Feb. Pbro. José Alfredo Contreras E.
18 Feb. Pbro. Miguel Eduardo Xitamul Ramos
19 Feb. Pbro. Juan José Mendoza Bonilla, cm
19 Feb. Pbro. Martin Lecuona Olias, ocd
20 Feb. Pbro. Vittorino Gonella
21 Feb. Pbro. José Arnoldo Pérez Vásquez
21 Feb. Pbro. Louis Georges Genoud
21 Feb. Pbro. Michael Della Penna
22 Feb. Pbro. Salvatore Bragantini Rechiia
24 Feb. Pbro. Antonio Gómez Gómez
24 Feb. Pbro. Elmer Aurelio Son Maxia, fmm
24 Feb. Pbro. Julian Taranilla Prado
24 Feb. Pbro. Mateo Crisóstomo Ramírez
24 Feb. Pbro. Sebastián Antonio Argueta
25 Feb. Pbro. Miguel Ángel Girón Morataya
27 Feb. Pbro. Felix Fernández Gorrindo
27 Feb. Pbro. Giuseppe Contrán Crivellaro
27 Feb. Pbro. Gonzalo Cano González
Aniversario de ordenación
13 Feb. Pbro. P. Mauricio Salvador Borge, cmf
14 Feb. Pbro. P. Gregorio Vásquez Gálvez, sj
15 Feb. Pbro. P. Pío Agustín González Rivera, msc
17 Feb. Pbro. P. Adalberto Casimiro Alva, fmm
17 Feb. Pbro. P. German José Jichá, fmm
19 Feb. Pbro. P. José Máximo Castillo Argueta, msc
20 Feb. Pbro. Luis Alberto Aviles Sobalvarro
21 Feb. Pbro. Abraham Rolando Evan Zupo
21 Feb. Pbro. José Antonio Quiñónez Ponciano
22 Feb. Pbro. Jorge Fernando Divassi
25 Feb. Pbro. Jesús Canfranc Casorran
26 Feb. Pbro. Feliz García Martínez
27 Feb. Pbro. Gerardo Anaiz Velasco
29 Feb. Pbro. Anibal Durán Raymundo
Felicitación Especial
18 Feb. Pbro. P. Milton Alirio Jordan Chigua, ofm
Columnista de Pinceladas Bíblicas, Periódico La Misión
08 Mar. Cumpleaños Mons. Rodolfo Cardenal Quezada
Arzobispo Emérito de la Arquidiócesis de Guatemala
16-17-18 de marzo
Santa Rosa
10 Av. 7-39 Zona 1
San José del Buen Consejo
12 Calle 7-44, col. Montserrat
Zona 3, Mixco.
.........................................................................................
19-20-21 de marzo
Sagrado Corazón de Jesús
26 calle 22-46 Zona 1
San Rafael Arcángel
Colonia San Rafael, Zona 18
.........................................................................................
22-23-24 de marzo
Señor de las Misericordias
1ª. Av. 11-02, Zona 1
Cristo Rey
3ª. Calle 10-49, Zona 15
Jesús dijo: “Yo soy el pan vivo bajado del cielo, el que coma de este pan, vivirá para siempre”
(Juan 6,51).
FIESTAS Y SANTOS
08 Mar. Día internacional de la mujer (ONU).
08 Mar. San Juan de Dios. Fundador Comunidad Hermanos
Hospitalarios.
10 Mar. Santo Domingo Savio. Adolescente, alumno de Don
Bosco, que dijo: prefiero morir antes que pecar.
15 Mar. Santa Luisa de Marillac. Co-fundadora de las
Hijas de la Caridad, junto con San Vicente de Paúl.
Periódico
La Misión
felicita
a los
sacerdotes
que en este
mes
celebran su
onomástico
o su
aniversario
de
Ordenación
Sacerdotal
o Episcopal.
¡¡Muchas
felicidades!!
Acordémonos que en Lc 8, 8 Nuestro
Señor Jesucristo nos dice: ¡El que
tenga oídos para oír que oiga!…
¿Puedo fijarme en mis hermanos
(as) con sentimientos de caridad,
manifestados en las buenas obras
que me acompañarán en mi relación
con ellos? El 22 de febrero de
2012, celebramos el “Miércoles de
Ceniza” con el cual inició el tiempo
del año litúrgico conocido como
“Cuaresma”, el cual finaliza antes de
la misa vespertina del Jueves Santo,
y empieza el Triduo Pascual.
La Cuaresma es un tiempo fuerte de
preparación espiritual para la Pascua
del Señor, máxima solemnidad de
los cristianos, por lo que una sincera
conversión, será el anticipo de
nuestra resurrección con Cristo.
Con esa intención el Santo Padre
Benedicto XVI, preparó un mensaje
tomando el versículo bíblico:
(Hb 10,24), y nos dice:
“La Cuaresma nos ofrece una vez
más la oportunidad de reflexionar
sobre el corazón de la vida cristiana:
la caridad. En efecto, este es un
tiempo propicio para que, con la
ayuda de la Palabra de Dios y de los
Sacramentos, renovemos nuestro
camino de fe, tanto personal como
comunitario”.
También las lecturas que fueron
leídas en la Eucaristía del día
nos invitaban a la conversión y
a la reconciliación: Rasguen los
corazones y no las vestiduras (cf.
Joel 2, 12-18); Misericordia Señor
hemos pecado (Sal 50 (51)); y,
Reconciliémonos con Dios, ahora es
Editorial
Preparándonos para la
Cuaresma 2012
La Cuaresma nos ofrece una vez más, la oportunidad de
reflexionar sobre el corazón de la vida cristiana:
LA CARIDAD
tiempo favorable (2Cor 5,20-6,2).
Por eso, en el Evangelio según San
Lucas (8,8), Cristo Jesús nos dice: ¡El
que tenga oídos para oír que oiga!
Ahora debemos tomar la decisión:
¿tengo oídos para oír? ¿Puedo
fijarme en mis hermanos(as)
con sentimientos de caridad,
manifestados en las buenas obras
que me acompañarán en mi relación
con ellos?
Para muchas personas el Miércoles
de Cenizaes fue visto como la
ceremonia religiosa anual, a la cual
se dieron cita para que les marcaran
la frente de negro con el signo de la
cruz, lo cual hicieron por superstición
o para que les vaya bien y nos les
pase nada malo en el año; y en todo
caso, por costumbre o tradición
familiar, pues así les enseñó la
abuelita que debía hacerse para no
dejar de cumplir.
Pero, para nosotros católicos y
católicas comprometidos que
vivimos nuestra fe a lo largo del año,
¿qué significó este signo externo que
recibimos en la frente? Sabemos con
toda certeza que no tendrá ningún
valor, sino nace del corazón, de una
recta intención y comprensión de su
sentido profundo de conversión.
La Cuaresma es tiempo de
preparación para acompañar a Jesús
en su Pascua, con oración, ayuno,
limosnas y obras de misericordia. Es
tiempo de revisión de vida, tiempo
de acudir al sacramento de la
reconciliación, tiempo de preparar
el camino del Señor, es tiempo de
vivir y volver ardorosamente al
corazón del cristianismo: la Caridad,
pues el Amor nunca pasará.
Intención General del Papa
MES DE MARZO
Para que en todo el mundo sea reconocida
adecuadamente la contribución de la
mujer al desarrollo de la sociedad.
Benedicto XVI
““
Asesor Espíritual: P. Gabriel Estrada Santoyo. Consejo Editorial: Rafael Calderón, Mayra de Calderón, Juan Ramón Martínez, Lic. Byron Valdizón, Lic. Danilo
Mejía Pimentel, Licda. Miriam de Mejía. Edición y Redacción: Licda. Alma Lilly Gómez. Comercialización: José Porfirio Ordóñez, César Augusto Roca, Julio
Orlando Estrada. Diagramación: www.1click.com.gt / Fuentes informativas: Conferencia Episcopal de Guatemala; Comunicados del Arzobispado de Guatemala;
Curia Arzobispal de Guatemala; órganos informativos de parroquias y movimientos; y, agencias internacionales de noticias (Zenit, Aci Prensa, Celam,
catholic.net, wikipedia.org).Impreso en Misión Litográfica 7 Av. “A” 4-25, Zona 9 • Tels. 2334 6912 y 13 • E-mail: pclamision@gmail.com
Si necesitan un espacio en este medio o que se cubra alguna actividad, enviar solicitud a pclamision@gmail.com

De Doble Filo
Pbro. Víctor M.
Ruano P.
pvictorr@hotmail.com
Belter Contreras
belterpredi@yahoo.com
Opinión
Bendita cruz que nos lleva a la
resurrección a través del amor de
Cristo.
Jesucristo aceptó la muerte de cruz
para mostrar que no hay amor más
grande que el que da la vida por sus
amigos. La cruz era el suplicio más frecuente
entre los romanos, usado en delincuentes
y rebeldes políticos, por eso
se daban crucifixiones masivas como
medio de disuasión, de allí la muerte de
Jesús condenado como rebelde contra
Roma y no por lapidación como era la
pena de muerte judía.
La crucifixión llevaba un proceso que
empezaba con el transporte de la cruz
por parte del condenado cargando el
travesaño hasta el lugar de suplicio. El
vía crucis era el recorrido por las calles
más frecuentadas, pretendiendo someter
a la gente y dar ocasión al pueblo de
burlarse del condenado. El recorrido tenía
que hacerlo con las mismas vestiduras
con las que había sido detenido, en
el lugar de suplicio se le despojaban de
sus vestidos y los escribas pedían unas
enagüillas para cubrir a los condenados.
Desde el flamante ministro de Comunicaciones
y del influyente ministro de Energías
y Minas, las poderosas empresas mineras
coparon el gobierno de los “Patriotas” y embelesaron
al Señor Presidente Otto Pérez
Molina, pues hemos visto, dice el columnista
Gustavo Berganza: “la manera opaca como
se manejó el tema de las regalías mineras.
Ese 5% que pidieron pagar las mineras y que
aceptó en forma tan entusiasta el Ministro es
otorgarle al niño glotón y egoísta el control
de la chocolatería” (¿Y dónde está el Presidente?,
ElPeriódico, 17 de febrero, 2012)
Durante la campaña electoral Otto Pérez Molina,
OPM, prometió que los procesos de exploración
y explotación de metales y demás
recursos naturales serían “participativos”, lo
cual quiere decir que no sólo consultarían a
las comunidades sino que respetarían su parecer
dándole carácter vinculante a las consultas
populares.
No se puede gobernar un país sin escuchar
y acatar el sentir de las mayorías, sobre todo
cuando su vida y su entorno ambiental son
amenazados. Aquí se ha gobernado en función
de minúsculas élites privilegiadas que
creen que el país es su finca o siempre han
vivido a costillas del Estado. En el discurso
inaugural del día de instalación se dijo a todo
Ante los signos de los tiempos
No hay amor más
grande…
De allí el sentido de la cruz.
Jesús, los Apóstoles y San Pablo le dan
sentido a la cruz uniéndola a la Resurrección:
“Pues la predicación de la cruz
es una locura para los que se pierden;
mas para los que se salvan es fuerza de
Dios” (1 Cor 1, 18). La cruz de Cristo y
la salvación son inseparables, es motivo
de escándalo para los infieles, pero
es consuelo para los cristianos y tribulación
para los piadosos, tiene un valor
redentor a través de Jesucristo que da
su propia vida, aceptándola como su
trono.
Jesús, pide que asumamos la cruz,
como medio de reparación y penitencia,
viviendo los padecimientos a causa
del Reino de Dios. La cruz es la marca
del cristiano, es título de gloria primero
para Cristo y luego para sus discípulos.
De ella se desprenden frutos liberadores:
tiene un carácter reconciliador, frutos
de comunión con el Padre y con el
hombre mismo a través de Cristo.
BENDITA CRUZ QUE NOS LLEVA A LA
RESURRECCIÓN A TRAVÉS DEL AMOR
DE CRISTO.
Guatemala de la Asunción / 1ra quincena / Marzo 2012
Escríbanos / pclamision@gmail.com
Los mineros coparon el gobierno
Es así como ¿el cambio ha comenzado, el cambio ha llegado…?
pulmón: “el cambio ha comenzado, el cambio
ha llegado”. Pues que se mire, “para ver si
como roncan, duermen”. No se puede repetir
la nefasta actitud de los presidentes anteriores,
quienes se mostraron más preocupados
por defender los intereses de las empresas
mineras que acatar el mandato popular expresado
unánimemente en la defensa de la
vida y del medio ambiente.
El pueblo no es tonto, y “quienes viven en
las cercanías de una mina de metales a cielo
abierto no son ciudadanos de segunda o
tercera categoría”, como acaba de escribir
el Cardenal de Guatemala. Los guatemaltecos
manifiestan una gran dosis de sentido
común, de sabiduría e inteligencia que desearíamos
tuvieran la dirigencia política y
su privilegiada clase empresarial, quienes se
empeñan en ese tipo de negocios, bajo el argumento
falaz que es la ruta del desarrollo
para todos.
A este corito de desentonados que no cantan
la música de la democracia y del desarrollo
sostenible para todos, se suman los grandes
medios de comunicación social y unos pocos
guatemaltecos que han optado por vivir mareados
dando vueltas alrededor del “becerro
de oro” y danzando al ritmo que imponen los
amos del capital transnacional.
Julio Ligorría
Carballido
www.julioligorria.com
Siempre he pensado que las naciones
pequeñas no necesariamente tienen
que ser débiles.
Guatemala ha tendido a manejar su
diplomacia de manera mucho más que
conservadora, en buena parte porque
persiste el temor a las sanciones.
A lo largo de nuestra historia, la idiosincrasia
sumisa y las coyunturas han
hecho que se haya admitido como
“normal” la aceptación de relaciones
bilaterales en las cuales la iniciativa y
las propuestas vienen del exterior; pocas
veces asumimos retos y defendemos
nuestros intereses de nación.
Por ejemplo, siempre he pensado con
un dejo de frustración, que tenemos el
grado de respeto que Washington nos
concede y no el que nosotros como
país conseguimos.
Existen países “amigos” que permiten y
promueven la intervención de sus ciudadanos
en nuestros asuntos internos,
so pretexto de apoyar causas “populares”
ante situaciones analizadas fuera
3
Ya embriagados del jolgorio en el que viven
a causa del “dios dinero”, emiten “juicios peyorativos
y denigrantes”, como afirma Mons.
Quezada, en contra de las comunidades que
se oponen a la minería de metales a cielo
abierto. Piensan que la gente pobre y humilde,
campesina e indígena son incapaces de
analizar esa realidad de la explotación minera,
que les afecta al arriesgar peligrosamente
el futuro de sus hijos y de la nación. Tal
actitud pone al descubierto “una mentalidad
racista, prepotente y excluyente”. Es lamentable,
opina el Cardenal, “que en un país multiétnico,
plurilingüe y pluricultural todavía se
piense con criterios equivocados de la época
colonial o de nuestra agitada vida así llamada
independiente, caracterizada por la exclusión
y el menosprecio”.
OPM, mientras andaba en campaña también
afirmó que los procesos de minería “deben
ser amigables con el ambiente”, lo cual significa
tener la certeza que se evitará la contaminación
de las fuentes hídricas y no se afectará
la salud de los guatemaltecos. Ese 5%
que “voluntariamente” dieron los mineros
resulta ser un insulto para los guatemaltecos,
pues no alcanzará para enfrentar la debacle
que dejaran los mineros. Así no se hace el
cambio. Eso es contentarse con espejitos.
Desde La Arena
Cancillería e
inversiones
Se está dejando abierta una ventana que
denigra severamente a nuestro pueblo.
de contexto. Para ellos no importa si
nuestro régimen legal es violado.
El escenario chapín presenta signos
preocupantes en el corto plazo. Hay inversiones
importantes, como hidroeléctricas,
minas y cemento que están en
riesgo porque puñados de activistas
reclaman una serie de derechos individuales
que afectan el interés colectivo.
Sin embargo, quienes encontraron en
el exterior los dineros para reclamar un
régimen legal preferencial por razones
ambientales, no reconocen que juegan
un papel que distorsiona los hechos y
que corrompen el entorno social y político
con fines inconfesables.
¿Quién debe poner en orden este
tema? Es la Cancillería la encargada de
presentar la realidad ante los gobiernos
amigos, para pedirles respeto a nuestra
soberanía. Admitir que es correcta la
intromisión de patrocinadores privados
extranjeros en nuestros asuntos nacionales
es inconcebible e intolerable y
debe llamar a la reflexión pues se está
dejando abierta una ventana que denigra
severamente a nuestro pueblo.

4
Queridos hermanos y hermanas:
La Cuaresma es como un extenso
retiro espiritual en el que la Iglesia
se prepara durante cuarenta días
para la celebración del Triduo Pascual:
pasión, muerte, sepultura y
resurrección de Nuestro Señor Jesucristo.
En ella, se puede decir, se
realiza un camino de maduración de
la existencia humana que nos lleva
a la confrontación de nosotros mismos
con la Palabra y los Sacramentos,
para llegar así a la Promesa de la
Redención y la realización del Reino
de Dios.
En la Biblia el numero cuarenta
tiene mucho significado: el diluvio
duró cuarenta días, (Gn 7,17); cuatrocientos
fueron los años que estuvieron
los hijos de Jacob en Egipto
(Gn 15,13); Moisés y Elías llegaron al
encuentro con Dios después de una
purificación de cuarenta días y cuarenta
noches en la montaña (Éxodo
24, 12-18; 1 Reyes 19, 3-8); el pueblo
liberado de la esclavitud alcanzó
la promesa tras un largo éxodo por
el desierto que duró cuarenta años
(Deuteronomio. 1, 1-3; 8, 2-15). Jesús
mismo vivió la cuaresma (Mt
4,2).
Junto a la Cuaresma se ordenan una
serie de símbolos cargados de significación:
el desierto, las pruebas de
la fe, la Promesa de la tierra nueva,
la esperanza, la liberación, la purificación
del hombre, la Alianza, el
encuentro del pueblo con su Dios,
en fin, todo esto nos indica, como
reza el prefacio V de cuaresma, que
“es un camino de nuevo éxodo a
través del desierto cuaresmal, para
que lleguemos a la montaña santa,
con el corazón contrito y humillado,
y así reavivemos nuestra vocación
de pueblo de la alianza, convocado
para bendecir su nombre, escuchar
su Palabra y experimentar con gozo
sus maravillas.”
Nos dice el Santo Padre en su mensaje
para la Cuaresma de este año:
“Este es un tiempo propicio para
que, con la ayuda de la Palabra de
Dios y los Sacramentos, renovemos
Guatemala de la Asunción / 1ra quincena / Marzo 2012
Visítenos www.pclamision.net
nuestro camino de fe, tanto personal
como comunitario. Se trata de
un itinerario marcado por la oración
y el compartir, por el silencio y el
ayuno, en espera de vivir la alegría
pascual.”
Para este año he querido tomar
como centro del mensaje de la Pascua
estos versos del segundo prefacio
pascual, porque en verdad es
justo y necesario dar gracias a Dios,
porque muriendo destruyó la muerte
y resucitando nos dio nueva vida.
Todos somos partícipes de esa resurrección,
y cabalmente es el objetivo
propio de la cuaresma, prepararnos
para morir al hombre viejo y renacer
a un hombre nuevo. Abandonar
nuestra vida de pecado y renovarnos
interiormente. Cristo que es la
luz del mundo, que alejó las tinieblas
del pecado y de la muerte, nos
alumbra con su luz y revestidos de
gracia y santidad, por el bautismo,
somos enviados como discípulos y
misioneros a anunciar la alegría de
la salvación.
“En la muerte de Cristo
la muerte ha sido
vencida…”
El Misterio Pascual es el culmen de
la revelación cristiana. El relato de
la pasión, muerte y resurrección del
Señor ocupa un lugar extenso en los
cuatro evangelios. Es la parte más
dominante. Desde muy pequeños se
nos ha enseñado la vida de Jesús, y
sobre todo en nuestro país, donde la
piedad popular es muy fuerte, niños
y jóvenes conocen a Jesús, sobre
todo en su pasión, no así en el resto
del ministerio público de Jesús.
Este Misterio Pascual constituye
el núcleo de predicación cristiana
desde los comienzos. Incluso, en
nuestros días los retiros espirituales
que se realizan en las parroquias y
movimientos laicales siguen este
esquema. Es muy importante resaltar
que todos los relatos de Pasión
expresan la fe de la Iglesia en el designio
salvador de Dios.
Jesús, en la Última Cena, manifestó
claramente que su muerte iba a ser
un sacrificio por los hombres y que
constituiría la Nueva y eterna Alianza
entre Dios y el Nuevo Pueblo, que
es la Iglesia. Como en el monte Sinaí,
la sangre de las víctimas selló la
alianza de Yahvé con su pueblo, así
Voz de la Iglesia
La Muerte ha sido vencida
Con el lema “En la muerte de Cristo la muerte ha sido vencida y en su resurrección hemos resucitado todos”
(Prefacio de Pascua II), Mons. Oscar Julio Vian Morales, sdb, Arzobispo Metropolitano de Santiago
de Guatemala, da su mensaje en ocasión de la Pascua 2012.
Mons. Oscar Julio Vian Morales, Mensaje de Cuaresma
Como Jesús debemos subir al calvario
para luego resucitar.
también, sobre la Cruz, la sangre de
la víctima perfecta, Jesús, va a sellar
entre Dios y los hombres la Alianza
Nueva.
En la Pasión y muerte del Señor
se cumplieron todas las profecías
sobre el Mesías Salvador. Este relato
no se puede separar del de la resurrección
porque Cristo va a triunfar.
A los ojos de los que le rodeaban parecía
una derrota y un fracaso, pero
nunca estuvo tan cerca del triunfo
definitivo como entonces. La Pasión
es el camino de la Gloria. La pasión
y muerte hace posible la gloria de
la resurrección. Cuántas veces en la
vida experimentamos este misterio,
sufrimos, como Cristo, la pasión, el
camino de la cruz, la enfermedad,
las tribulaciones, las preocupaciones,
pero luego encontramos la gloria
y la paz.
Queridos hermanos, la cuaresma es
el camino de la cruz, también nosotros
tenemos que subir al monte
del calvario y morir. Morir a tantas
situaciones del pecado que nos alejan
de Dios, morir a nuestro orgullo,
la vanidad, el querer ser más que los
demás, la autosuficiencia, el deseo
de aparecer y muchas realidades de
pecado tan existenciales. Cristo, en
el árbol de la cruz venció la muerte.
La muerte y el pecado ya no tienen
más poder sobre nosotros,
somos libres de la esclavitud del
pecado. Esta es una realidad que
debemos llevar a la práctica: aunque
nuestro pueblo ha sufrido tantos
años de conflicto armado; aunque
la violencia nos azota cada día
más; aunque la cultura de la muerte
nos rodea; aunque los malvados,
extorsionadores, narcotraficantes y
secuestradores cada día hacen de
las suyas- Ellos ya no tienen más el
poder, Cristo es el único que triunfa
sobre la muerte, y nosotros no
pertenecemos a la muerte, sino a la
Vida misma que es Cristo. Como los
discípulos, nosotros no entendemos
la muerte, no entendemos estas
realidades, lo entenderemos al ver a
Cristo resucitado.

Voz de la Iglesia
“…y en su resurrección
hemos resucitado
todos”
En cada Sacramento, en especial,
los sacramentos de iniciación cristiana
a los que se preparan nuestros
catecúmenos, se actualiza este misterio
Pascual. En el bautismo somos
sumergidos en el agua, para ser purificados
del pecado y, por el agua y
el Espíritu renacemos a una vida de
gracia; en la Eucaristía actualizamos
el sacrificio redentor de Nuestro Señor
en la cruz, un sacrificio no cruento,
el pan y el vino que se convierten
en el Cuerpo y la Sangre del Señor;
en la Confirmación somos ungidos
como otros Cristos, ungidos confirmamos,
libre y conscientemente, la
fe en Cristo Jesús. Esto quiere decir
que por los sacramentos somos partícipes
de una vida nueva, que en la
resurrección de Cristo, todos hemos
resucitado.
El termino resurrección hace referencia
a la acción de resucitar, de dar
nuevo ser o nueva vida. Jesús señala
en el Evangelio: «Yo soy la resurrección
y la vida. El que vive en mí,
aunque muera, vivirá, y todo el que
vive y cree en mí, no morirá jamás»
(Jn 11:25). Jesús señala que quienes
creen en él son ya nuevas creaturas.
La cuaresma, es el camino del éxodo de
la purificación.
La resurrección es pues, el centro y
piedra angular de la fe cristiana, tal
como lo afirmó san Pablo: «Si Cristo
no resucitó, vacía es nuestra predicación,
vacía es también nuestra fe»
(1 Cor 15:14). Jesús no es un fantasma,
no es un cuerpo revivido como
el de Lázaro, no es ficción y tampoco
es una pantomima. Cuando decimos
que Cristo vive, afirmamos verdaderamente
un hecho histórico que
dividió la historia, un hecho trascendental
para toda la humanidad. Cristo
vive en medio de nosotros y vive
para siempre, con un cuerpo transformado
y glorificado.
Queridos hermanos, hoy más
que nunca tenemos que dar a conocer
esta gran noticia. Cristo está
en medio de nosotros, hemos sido
partícipes de su naturaleza divina,
participamos de su propia vida. No
somos seres extraños o malignos.
Al contrario somos hijos amados de
Dios, esta gracia tiene un primado
absoluto en nuestra vida y en la vida
de la Iglesia.
Pero sucede, queridos hermanos,
que muchas veces en el ejercicio de
nuestra propia libertad rechazamos
esta vida nueva que Cristo nos da. El
pecado, en sus múltiples manifestaciones,
nos aparta del camino de la
vida y nos conduce a la esclavitud, la
muerte y la destrucción. Por eso, la
invitación para esta Cuaresma-Pascua
es a la conversión, que nos hace
participar del triunfo del Resucitado
e iniciar un camino de transformacik
Jesús con su resurrección destruyó la
muerte.
Jesucristo es plenitud de vida que
eleva la condición humana a condición
divina para su gloria. Dice Jesús:
“Yo he venido para dar vida a
los hombres y para que la tengan en
plenitud” (Jn 10, 10). Su amistad nos
hace que renunciemos a la vida de
pecado, al adulterio, la fornicación,
la pornografía, soberbia, gula, lujuria,
drogas, alcohol, porque Él quiere
transformar toda nuestra realidad,
para que alcancemos la plenitud de
vida en todas sus dimensiones: personal,
familiar, social y cultural.
Por ello, hemos de iniciar este camino
de cuarenta días con entusiasmo
y alegría, para que transfiguremos
los variados aspectos de nuestra
vida. Sólo así se hará posible percibir
que Jesucristo es nuestro salvador
en todos los sentidos de la palabra.
Sólo así, manifestaremos que la vida
en Cristo sana, fortalece y humaniza.
Porque Él es el Viviente, que camina
a nuestro lado, descubriéndonos el
sentido de los acontecimientos, del
dolor y de la muerte, de la alegría y
de la fiesta.
Guatemala de la Asunción / 1ra quincena / Marzo 2012
Escríbanos / pclamision@gmail.com
“La vida en Cristo incluye la alegría
de comer juntos, el entusiasmo por
progresar, el gusto de trabajar y de
aprender, el gozo de servir a quien
nos necesite, el contacto con la naturaleza,
el entusiasmo de los proyectos
comunitarios, el placer de
una sexualidad vivida según el Evangelio,
y todas las cosas que el Padre
nos regala como signo de su amor
sincero. Podemos encontrar al Señor
en medio de las alegrías de nuestra
limitada existencia y, así, brota una
gratitud sincera.” (DA 355).
Finalmente, somos invitados
a resucitar con Cristo
Hermanos, aceptemos la invitación
de Cristo el Señor, para resucitar con
él. El ciclo litúrgico Cuaresma–Pascua
es un tiempo hermoso. La naturaleza,
la gastronomía, la música, el
ambiente nos dice que es un tiempo
de Gracia, no lo dejemos pasar sin
provecho. Profundicemos, convirtá-
Comer con Jesús en la Eucaristía nos hace renunciar a la vida de pecado.
monos, volquemos nuestra mente,
corazón y sentimientos a Cristo. No
pongamos resistencia a su Palabra.
Esta Cuaresma y Semana Santa
veremos multitudinarias y majestuosas
manifestaciones de fe, los
solemnes cortejos procesionales,
velaciones, unciones, conciertos de
marchas, en fin, no nos quedemos
en ¡qué bonito!, como María, nuestra
Madre: ¡hagamos lo que él nos
dice! ¡Guardemos y meditemos su
Palabra en nuestro corazón! para
que la Pascua sea de provecho para
Los Sacramentos nos hacen partícipes de la vida nueva.
FOTOS: La Misión / Google imágenes
la Iglesia y para nuestra Patria.
5
Que sean verdaderas catequesis vivientes
para los niños y jóvenes, que
han de conocer a Jesús, no como
una imagen, sino como un amigo de
verdad.
Ante una Guatemala que exige de
los cristianos un testimonio renovado
de amor y fidelidad al Señor; con
mis mejores deseos de una santa y
fecunda Pascua; y junto al Santo Padre
de corazón les imparto mi bendición.
¡Felices Pascuas de Resurrección!
+ Oscar Julio Vian Morales, sdb
Arzobispo Metropolitano de Santiago
de Guatemala

6
Guatemala de la Asunción / 1ra quincena / Marzo 2012
Visítenos www.pclamision.net
El mandamiento del amor
El mensaje del Santo Padre Benedicto XVI para la Cuaresma
2012 se titula: «Fijémonos los unos en los otros para estímulo
de la caridad y las buenas obras» (Hb 10, 24).
Este año el papa Benedicto XVI,
aborda este tema para enseñarnos
que podemos ser más solidarios si
practicamos la fe, la esperanza y
la caridad. A continuación un resumen
de su mensaje.
Queridos hermanos y hermanas:
La Cuaresma nos ofrece una vez más
la oportunidad de reflexionar sobre
el corazón de la vida cristiana: la caridad.
Este tiempo es propicio para
que, con la ayuda de la Palabra de
Dios y de los Sacramentos, renovemos
nuestro camino de fe, personal
como comunitario. Es un itinerario
marcado por la oración y el compartir,
por el silencio y el ayuno, en espera
de vivir la alegría pascual.
El breve texto bíblico que propongo
es tomado de la Carta a los Hebreos
(10,24), frase que forma parte de
una perícopa(*) en la que el escritor
exhorta a confiar en Jesucristo como
sumo sacerdote, que nos obtuvo el
perdón y el acceso a Dios. El fruto
de acoger a Cristo es una vida que
se despliega según las tres virtudes
teologales: acercarse al Señor «con
corazón sincero y llenos de fe» (v.
22); mantenernos firmes «en la esperanza
que profesamos» (v. 23);
con una atención constante para
realizar junto con los hermanos «la
caridad y las buenas obras» (v. 24).
Para sostener esta conducta evangélica
es importante participar en los
encuentros litúrgicos y de oración
de la comunidad, mirando a la meta
escatológica: la comunión plena en
Dios (v. 25). Me detengo en el versículo
24, que, en pocas palabras,
ofrece una enseñanza preciosa y
siempre actual sobre tres aspectos
de la vida cristiana: la atención al
otro, la reciprocidad y la santidad
personal.
1. “Fijémonos”: la responsabilidad
para con el hermano.
El primer elemento es la invitación
a «fijarse»: el verbo griego usado
es katanoein, que significa observar
bien, estar atentos, mirar conscientemente,
darse cuenta de una realidad.
Lo encontramos en el Evangelio
cuando Jesús invita a los discípulos
a «fijarse» en los pájaros del cielo,
que no se afanan y son objeto de
la solícita y atenta providencia divina
(cf. Lc 12,24) y, a «reparar» en la
viga que hay en nuestro propio ojo
antes de mirar la brizna en el ojo del
hermano (cf. Lc 6,41). También, en
otro pasaje como invitación a «fijarse
en Jesús» (cf. Hb 3,1), el Apóstol y
Sumo Sacerdote de nuestra fe.
Por tanto, el verbo que abre nuestra
exhortación invita a fijar la mirada
en el otro, ante todo en Jesús, y a es-
El acompañamiento espiritual también es solidaridad. (Foto: Pedro Pablo, mccj).
tar atentos los unos a los otros, a no
mostrarse extraños e indiferentes a
la suerte de los hermanos. Sin embargo,
con frecuencia prevalece la
actitud contraria: la indiferencia o el
desinterés, que nacen del egoísmo,
encubierto bajo la apariencia del
respeto por la «esfera privada». Hoy
resuena con fuerza la voz del Señor
que nos llama a hacernos cargo del
otro. Dios nos sigue pidiendo que
seamos «guardianes» de nuestros
hermanos (cf. Gn 4,9), que entablemos
relaciones caracterizadas por el
cuidado reciproco, por la atención al
bien del otro y a todo su bien.
El gran mandamiento del amor al
prójimo exige y urge a tomar conciencia
de que tenemos una responsabilidad
respecto a quien, como yo,
es criatura e hijo de Dios: el hecho
de ser hermanos en humanidad y,
en muchos casos, también en la fe,
debe llevarnos a ver en el otro a un
verdadero alter ego (*), a quien el
Señor ama infinitamente. Si cultivamos
esta mirada de fraternidad, la
solidaridad, la justicia, la misericordia
y la compasión brotarán naturalmente
de nuestro corazón. Pablo VI
afirmaba: «El mundo está enfermo.
Su mal está (…) en la falta de fraternidad
entre los hombres y entre los
pueblos» (Populorum progressio,
66).
La atención al otro conlleva desearle
bien en todos los aspectos: físico,
moral y espiritual. La cultura contemporánea
parece haber perdido
el sentido del bien y del mal, por lo
que es necesario reafirmar con fuerza
que el bien existe y vence, porque
Dios es «bueno y hace el bien» (Sal
119,68). El bien es lo que suscita,
protege y promueve la vida, la fraternidad
y la comunión. La responsabilidad
para con el prójimo significa,
por tanto, querer y hacer el bien
del otro, deseando que se abra a la
lógica del bien; interesarse por el
hermano significa abrir los ojos a su
necesidad.
Tema Central
La Parábola del Hijo Pródigo refleja
el amor al prójimo (Foto: tiernoamor.
com).
La Sagrada Escritura nos pone en
guardia ante el peligro de tener el
corazón endurecido por una especie
de «anestesia espiritual» que nos
deja ciegos ante los sufrimientos
de los demás. El evangelista Lucas
refiere dos parábolas de Jesús, que
ejemplifica esta situación: la del
buen Samaritano, donde el sacerdote
y el levita «dieron un rodeo», con
indiferencia delante del hombre que
los salteadores habían despojado y
dado una paliza (cf. Lc 10,30-32); y,
del rico epulón, hombre saturado de
bienes que no se percata de la condición
del pobre Lázaro, delante de
su puerta (cf. Lc 16,19).
En ambos casos se trata de lo contrario
de «fijarse», de mirar con amor y
compasión. ¿Qué es lo que impide
esta mirada humana y amorosa hacia
el hermano? Con frecuencia: la
riqueza material y la saciedad; pero
también el anteponer los propios intereses
y preocupaciones, a todo lo
demás. Nunca debemos ser incapaces
de «tener misericordia» para con
quien sufre; nuestras cosas y problemas
no deben absorber nuestro corazón
al punto de hacernos sordos al
grito del pobre. En cambio, la humildad
de corazón y la experiencia personal
del sufrimiento pueden ser la

Cobertura
Especial de Cuaresma
Conocer sobre Jesús Nazareno de
la Justicia es entrar en una parte
de la historia de la ciudad de Guatemala,
ya que en sus orígenes no
fueron precisamente en el Calvario
donde actualmente se venera, su
historia se marca en una cercanía
al templo de San Francisco, exactamente
en la 6a. Av. Y 13 calle de la
zona 1, en el espacio que ocupa el
establecimiento del Palacio de Gobernación.
Jesús Nazareno de la Justicia, es
el nombre con el que se conoce a
la bella talla de Jesús con la Cruz a
PUNTOS DE REFERENCIA:
2do. Domingo de Cuaresma / 4 de Marzo
C.I. JESÚS NAZARENO
DE LA JUSTICIA
Parroquía Nstra. Sra. de Los Remedios,
El Calvario
Parroco: Héctor Corado
Presidente: Edardo Lau
Marcha oficial: In Memoriam
cuestas que se Venera en el Templo
del Calvario en la Ciudad de
Guatemala.
Salió en procesión por primera vez
el miércoles de Ceniza 15 de febrero
del año de 1956. Fue hasta el
año de 1992 cuando su procesión
se traslada al segundo domingo de
cuaresma, conservándose así hasta
nuestros días. Debido al incremento
de su devoción, fue consagrado
el 18 de marzo del año 2000,
por el entonces arzobispo de la
ciudad de Guatemala, Monseñor
Próspero Penados del Barrio.
3er. Domingo de Cuaresma / 11 de Marzo
JESÚS NAZARENO
DE LA BUENA MUERTE
Basílica de Ntra. Sra. del Rosario,
Templo de Santo Domingo
Párroco Fray Mario Torres, o.p.
Presidente: Javier Barrios
Marcha oficial: Palabra de Dios
9:00 hrs. Salida
10:30 hrs. Arco de Correos
12:35 hrs. 5ª Av, y 1ª Calle zona 1.
13:35 hrs. Templo de La Recolección
14:05 hrs. Parque El Sauce
16:10 hrs. Catedral Metropolitana
17:15 hrs. Parque San Sebástian
18:15 hrs. Parque Isabel La Católica
19:45 hrs. 13 Av. Y 4ª Calle zona 2 (Barrio Moderno)
21:20 hrs. Templo de La Meced
23:00 hrs. Entrada
Nueva Guatemala
de la Asunción 2012
3er. Sábado de Cuaresma / 10 de Marzo
JESÚS NAZARENO
DE LA MISIÓN
Parroquia San Juan Apóstol, Proy. 4-4, Zona 6
Párroco: Padre José Juárez Fernández
Encargado: Pastoral de Religiosidad Popular
Alegoria del anda: Año de la Fe
Lugar de Salida: Residenciales Cipresales
14:30 hrs. Salida
18:00 hrs. Entrada, Sede Parroquial-Proyectos. 4-4
RECORRIDO
Sale del parque de Residenciales Cipresales y recorre las arterias principales
del mismo. Luego sale a Colonia Cipresales, pasando cerca de la
Academia de la Policía, parque infantil, antiguo Intecap para enfilarse
sobre la 16 Av. rumbo al templo de la sede parroquial Proyecto 4-4.
3er. Domingo de Cuaresma / 11 de Marzo
PUNTOS DE REFERENCIA:
VENERADA IMÁGEN DEL NIÑO
NAZARENO (INFANTÍL)
CATEDRAL METROPOLITANA
8:00 hrs. Salida
8:50 hrs. Rectoría de Santa Catalina
10:00 hrs. Parque El Sauce
10:30 hrs. Templo de La Recolección
11:05 hrs. Templo de San Sebastián
11:55 hrs. Museo de la Semana Santa
13:00 hrs. Entrada
I

Foto: Crédit
PUNTOS DE REFERENCIA:
9:00 hrs. Salida
10:00 hrs. Parque de San Sebastián
11:00 hrs. Catedral Metropolitana
13:30 hrs. Entrada
3er. Domingo de Cuaresma / 11 de Marzo
PROCESIÓN DE JESÚS NAZARENO
DE LAS ANGUSTÍAS
Parroquia San José Obrero, zona 7
Párroco: José Alfredo Contreras
Encargado: Gloria Rosales
Macha oficial: Jesús de las Angustias,
Autor: Pedro Donis
4to. Domingo de Cuaresma / 18 de Marzo
PROCESIÓN INFANTÍL JESÚS
NAZARENO DE LA RECOLECCIÓN
PARROQUIA SANTÍSIMO NOMBRE DE
JESÚS, TEMPLO DE LA RECOLECCIÓN
4to. Domingo de Cuaresma / 18 de Marzo
PROCESIÓN JESÚS NAZARENO
JUSTO JUEZ
RECTORÍA: SAN MIGUEL DE
CAPUCHINAS, ZONA 1
PUNTOS DE REFERENCIA:
08:00 hrs. Salida
11:15 hrs. Parque infantil Colón
12:30 hrs. Entrada
Diseñador: www.1click.com.gt, Comercialización: Erwing Sosa,
César Roca. Fotografía: José Carlos Flores, Erwing Sosa, www.semanasantaenlinea.com,
www.jesusenguatemala.com, http://chapinac.blogspot.comarcangelcorp.com,
www.hermandadcruzadosdecristo.com.gt.
Agradecimiento especial a las Hermandades y Asociaciones de Pasión
por su amable colaboración en la elaboración de este suplemento.
Especial de Cuaresma
Guatemala de la Asunción 2012
RECORRIDO PROCESIONAL
14:30 hrs. Salida
20:30 hrs. Entrada
CUARTO DOMINGO DE CUARESMA
Sale del templo sobre la 9ª. Calle, enfila a la Colonia Quinta Samayoa por la 7ª.
Avenida, 8ª. Calle, 8ª. Avenida, 4ª. Calle, 10ª. Avenida, 6ª. Calle, 9ª. Avenida, 6ª.
Calle, “A” 7ª. Avenida, Ingresa a la Colonia Landívar por la 7ª. Calle, 3ª. Avenida,
9ª. Calle, 7ª. Avenida, Enfila a la Colonia Castillo Lara por la 8ª. Avenida, 13 calle,
10ª. Avenida, 10ª. Calle, 9ª. Avenida, 9ª. Calle, y retorna al templo.
4to. Domingo de Cuaresma / 18 de Marzo
PROCESION JESÚS NAZARENO
REDENTOR DEL MUNDO
PARROQUIA SANTISIMA TRINIDAD,
BARRIO EL GALLITO ZONA 3
Párroco Juventino Ruiz
Presidente: Marco Antonio Rodríguez
Marcha oficial: Trébol de Galilea,
Autor: Gilberto Rosas
PUNTOS DE REFERENCIA:
13:00 HRS. Salida
14:45 hrs. Cementerio General
17:00 hrs. Capilla de la Casa Central
17:30 hrs. Parroquia del Señor de Las Misericordias
18:00 hrs. Centro de rehabilitación Niño de Praga
21:00 hrs. Entrada
CUARTO VIERNES DE CUARESMA
4to. Viernes de Cuaresma / 16 de Marzo
PROCESIÓN DE JESÚS
NAZARENO DEL AMOR
Comité Católico La Familia
Dirección Espiritual: Mons. Adrian Martínez
Coordinador General: Gabriel Vela
Marcha Oficial:
La Fosa Autor: Santiago Coronado
PUNTOS DE REFERENCIA:
18:00 hrs. Salida, 26 Av. Y 21 calle zona 5, la Palmita
19:00 hrs. Parroquia María Auxiliadora
20:00 hrs. 20 Av. Y 22 calle zona 5, la Palmita
21:30 hrs. Abarrotería Los Tres Reyes Magos
22:30 hrs. Farmacia La Favorita
23:00 hrs. Entrada
QUINTO VIERNES DE CUARESMA
5to. Viernes de Cuaresma / 23 de Marzo
VENERADA IMAGEN
DEL CRISTO CRUCIFICADO
DE LA PRECIOSA SANGRE
PUNTOS DE REFERENCIA:
16:00 hrs. Salida
17:00 hrs. Casa Central
17:40 hrs. Colegio El Rosario
19:19 hrs. Señor de las Misericordias
19:50 hrs. Santuario de Guadalupe
20:30 hrs. Rectoría de Santa Catalina
21:20 hrs. Catedral Metropolitana
22:30 hrs. Entrada
Rectoría de San Francisco, Zona 1
Rector: P. Juan Castro Mejía, ofm
Macha oficial: La Sangre de Cristo
Autor: Demetrio Mendieta

5to. Sábado de Cuaresma / 24 de Marzo
PROCESIÓN JESÚS NAZARENO
DEL SACRIFÍCIO
PUNTOS DE REFERENCIA:
14:00 hrs. Salida
17:20 hrs. 10ª calle y 7ª Av. (Shell)
18:10 hrs. 10ª calle y 5ª Av. (GYT)
18:40 hrs. 5ª Av. Y 15 calle
19:15 hrs. 5ª Av. y 18 calle
20:00 hrs. 7ª Av. Y 16 calle
20:40 hrs. Atrio del Templo
QUINTO DOMINGO DE CUARESMA
PUNTOS DE REFERENCIA:
13:00 hrs. Salida
14:30 hrs. 27 calle y 6ª Av.
15:30 hrs. 29 calle y 4ª Av.
17:00 hrs. 25 calle y 1ª Av.
17:50 hrs. Cementerio General
19:00 hrs. Avenida Elena y 15 calle
19:30 hrs. 20 calle y 3ª Av.
20:00 hrs. 3ª Av. Y 19 calle
21:00 hrs. Entrada
PUNTOS DE REFERENCIA:
Especial de Cuaresma
Guatemala de la Asunción 2012
Parroquia: Jesús Resucitado
Párroco: Manuel Chacón
Colonia: 1ro. De Julio
Encargado: José Aníbal Mejía
Marcha oficial. Jesús del Sacrifico
Autor: Jaime Mazariegos Muñoz
5to. Domingo de Cuaresma / 25 de Marzo
PROCESIÓN JESÚS NAZARENO
RENDENTOR DE LOS CAUTIVOS
Parroquia Santa Marta zona 3
Párroco: Luis Fernando Oliva Ponce
Coordinador General: José Chamale
Marcha oficial:
Jesús Nazareno Redentor de los Cautivos
Autor: José Padilla
5to. Domingo de Cuaresma / 25 de Marzo
PROCESIÓN C.I. JESÚS NAZARENO
DE LA SALVACIÓN
Parroquia San Pedro Apóstol zona 5
Párroco: Celestino Menjivar
Presidente: Guillermo Ordoñez Consuegra
Marcha oficial: Jesús de la Salvación
Autor: Eduardo González
14:30 hrs. Salida
16:30 hrs. Comité La Familia
17:00 hrs. 26 av. y 21 calle zona 5 La Palmita
18:30 hrs. Parroquia María Auxiliadora
24 av. y 29 calle San. Pedrito
20:30 hrs. Parque San Pedrito
21:00 hrs. Entrada
PUNTOS DE REFERENCIA:
12:00 hrs. Salida
13:30 hrs. Ingreso al Barrio Moderno
15:05 hrs. Parque Isabel La Católica
15:50 hrs. Parque San Sebastián
16:20 hrs. Templo de Santa Teresa
17:30 hrs. Callejón de Judío
18:30 hrs. Entrada
5to. Domingo de Cuaresma / 25 de Marzo
PROCESIÓN DE JESÚS NAZARENO
DEL DESAMPARO
PUNTOS DE REFERECIA:
14:00 hrs. Salida
15:00 hrs. 7ª y 33 calle zona 8
17:00 hrs. 3ª zona 12 CAMIP
18:30 hrs. 3ª y 39 calle zon8
19:00 hrs. 5ª y 39 calle zona 8
20:00 hrs. 7ªy 39 calle zona 8
21:00 hrs. Entrada
5to. Sábado de Cuaresma / 24 de Marzo
PROCESION INFANTÍL (REPLICA) DE JESÚS
NAZARENO DE CANDELARIA
Y VIRGEN DE DOLORES
Parroquia Ntra. Sra. De Candelaria
Párroco: Gustavo Paredes
Encargado: Fernando Pellecer
Macha oficial: Una lagrima,
Autor: Manuel Moraga
Parroquia
La Divina Providencia zona 8
Parroco: Hugo Estrada, sdb
Presidente: Francisco Veliz
Marcha oficial:
Jesús Nazareno del Desamparo
Autor: Gerardo Bobadilla
OTRAS ACTIVIDADES IMPORTANTES
3er. Domingo de cuaresma 11 de marzo 2012
Procesión de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de Trujillo,
Parroquia Inmaculada Concepción, Villa Nueva.
5to. Sábado de cuaresma 24 de marzo 2012
Procesión de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno, Parroquia Ciudad Vieja
zona 10.
Miércoles 28 de marzo de 2012
Procesión de Jesús Nazareno de la Conversión, Colegio Católico San Pablo 2av.
y 13-29 zona 1, de 17:00 a 20:00 hrs.
Jueves 29 de marzo de 2012
Procesión de Niño Nazareno de la Sabiduría, Instituto Rafael Landivar, 8 calle y
2 av. zona 1 de 8:00 a 13:00 hrs.
Viernes 30 de marzo 2012
Velación de la Santísima Virgen de Dolores, varios Templos.
Procesión de Jesús Nazareno, Parroquia Corpus Christi, zona 6 de 17:00 a
21:00 hrs.
Procesión de Jesús Nazareno de la Serena Mirada, Parroquia La Villa de Guadalupe
zona 10, de 16:00 a 22:00 hrs.

PUNTOS DE REFERENCIA:
TERCER DOMINGO DE CUARESMA
10:00 hrs. Salida
15:00 hrs. Casa Amarilla
17:00 hrs. Calle Ancha
19:00 hrs. Parque Central
20:00 hrs. La Merced
22:00 hrs. San Felipe
23:00 hrs. Entrada
3er. Domingo de Cuaresma / 11 de Marzo
PROCESION C.I. JESÚS NARENO DE
JOCOTENANGO
Parroquia Nuestra Señora
de la Asunción Jocotenango
Párroco: P. Feliz Argueta Car.fmm
Presidente: Armando Ordoñez
Marcha oficial:
Divino Nazareno
de Jocotenango
Especial de Cuaresma
Guatemala de la Asunción 2012
ANTIGUA GUATEMALA
PUNTOS DE REFERENCIA:
CUARTO DOMINGO DE CUARESMA
12:00 hrs. Salida
16:00 hrs. San José Catedral
17:00 hrs. Templo de la Merced
21:00 hrs. Tanque la Unión
22 00 hrs. Entrada
4to. Domingo de Cuaresma / 18 de Marzo
PROCESIÓN C.I. JESÚS NAZARENO
DE SANTA ANA
Parroquia: Santa Ana
Párroco: P. Carlos Amando
Presidente: Sergio Contreras
Marcha oficial: Jesús Nazareno de Santa Ana
Autor: Alberto Vásquez
QUINTO DOMINGO DE CUARESMA
5to. Domingo de Cuaresma / 25 de Marzo
PROCESIÓN C.I. DE JESÚS NAZARENO
DE LA CAÍDA
PUNTOS DE REFERENCIA:
7:00 hrs. Salida
ALDEA SAN BARTOLOME BECERRA
9:00 hrs. Alameda de Santa Lucía
10:00 hrs. Obras Soc. del Hermano Pedro
12:00 hrs. Escuela de Cristo
16:20 hrs. San José Catedral
20:30 hrs. Parque San Sebastián
23:00 hrs. Cementerio San Lázaro
1:00 hrs. Entrada

Tema Central
fuente de un despertar interior a la
compasión y a la empatía: «El justo
reconoce los derechos del pobre, el
malvado es incapaz de conocerlos»
(Pr 29,7). El encuentro con el otro
y el hecho de abrir el corazón a su
necesidad son ocasión de salvación
y bienaventuranza (cf. Mt 5,4).
El «fijarse», comprende además la
solicitud por su bien espiritual. Y
aquí deseo recordar un aspecto de
la vida cristiana que a mi parecer
ha caído en el olvido: la corrección
fraterna con vistas a la salvación
eterna. Hoy somos en general muy
sensibles al aspecto del cuidado y
la caridad en relación al bien físico
y material de los demás, pero callamos
casi por completo respecto a la
responsabilidad espiritual para con
los hermanos. No era así en la Iglesia
de los primeros tiempos y en las
comunidades maduras en la fe, donde
las personas se interesaban por
la salud corporal del hermano y por
la de su alma, por su destino último.
En la Sagrada Escritura leemos: «Reprende
al sabio y te amará. Da consejos
al sabio y se hará más sabio
todavía; enseña al justo y crecerá su
doctrina» (Pr 9,8ss).
Cristo mismo nos manda reprender
al hermano que está cometiendo un
pecado (cf. Mt 18,15). El verbo usado
para definir la corrección fraterna
—elenchein— es el mismo que indica
la misión profética, propia de los
cristianos, que denuncian una generación
que se entrega al mal (cf. Ef
5,11). La tradición de la Iglesia enumera
entre las obras de misericordia
espiritual la de «corregir al que se
equivoca». Es importante recuperar
esta dimensión de la caridad cristiana.
Frente al mal no hay que callar.
Pienso aquí en la actitud de aquellos
cristianos que, por respeto humano
o por simple comodidad, se adecúan
a la mentalidad común, en lugar de
poner en guardia a sus hermanos
acerca de los modos de pensar y de
actuar que contradicen la verdad y
no siguen el camino del bien.
Sin embargo, lo que anima la reprensión
cristiana nunca es un espíritu
de condena o recriminación;
sino la mueve el amor y la misericordia,
y brota de la verdadera solicitud
por el bien del hermano (cf. Ga 6,1).
En nuestro mundo impregnado de
individualismo, es necesario que se
redescubra la importancia de la corrección
fraterna, para caminar juntos
hacia la santidad. Incluso «el justo
cae siete veces» (Pr 24,16), dice
Guatemala de la Asunción / 1ra quincena / Marzo 2012
Escríbanos / pclamision@gmail.com
La Parábola del rico epulón, refleja la ceguera ante el dolor del otro (Foto:
mossenjoan.com).
la Escritura, y todos somos débiles
y caemos (cf. 1 Jn 1,8). Por lo tanto,
es un gran servicio ayudar y dejarse
ayudar, para mejorar nuestra vida
y caminar rectamente por las sendas
del Señor. Siempre es necesaria
una mirada que ame y corrija, que
conozca y reconozca, que discierna
y perdone (cf. Lc 22,61), como ha
hecho y hace Dios con cada uno de
nosotros.
El mundo exige de los cristianos un
amor renovado. (Foto: Archivo La
Misión - FPG).
2. “Los unos en los otros”: el don
de la reciprocidad.
Este ser «guardianes» de los demás
contrasta con una mentalidad
que, al reducir la vida sólo a la dimensión
terrena, no la considera en
perspectiva escatológica y acepta
cualquier decisión moral en nombre
de la libertad individual. Una
sociedad como la actual puede llegar
a ser sorda, ante los sufrimientos
físicos, como ante las exigencias
espirituales y morales de la vida. En
la comunidad cristiana no debe ser
así. El apóstol Pablo invita a buscar
lo que «fomente la paz y la mutua
edificación» (Rm 14,19), tratando de
«agradar a su prójimo para el bien,
buscando su edificación» (Rm 15,2),
sin buscar el propio beneficio «sino
el de la mayoría, para que se salven»
(1 Co 10,33). Esta corrección y
exhortación mutua, con espíritu de
humildad y de caridad, debe formar
parte de la vida de la comunidad
cristiana.
Los discípulos del Señor, unidos a
Cristo mediante la Eucaristía, se vinculan
unos con otros como miembros
de un solo cuerpo. Esto significa
la vida del otro y su salvación,
tienen que ver con mi vida y mi salvación.
Aquí tocamos un elemento
profundo de la comunión: nuestra
existencia está relacionada con la
de los demás, en el bien, en el mal,
en el pecado como en las obras de
caridad. En la Iglesia, cuerpo místico
de Cristo, se verifica esta reciprocidad:
la comunidad no cesa de hacer
penitencia e invocar perdón por los
pecados de sus hijos, pero al mismo
tiempo se alegra, y se llena de júbilo
por los testimonios de virtud y de
caridad, que se multiplican. «Que
todos los miembros se preocupen
los unos de los otros» (1 Co 12,25),
afirma san Pablo, porque formamos
un solo cuerpo. La atención a los demás
en la reciprocidad es también
reconocer el bien que el Señor realiza
en ellos y agradecer con ellos los
prodigios de gracia que el Dios bueno
y todopoderoso sigue realizando
en sus hijos.
3. “Para estímulo de la caridad y
las buenas obras”: caminar juntos
en la santidad.
Esta expresión de la Carta a los Hebreos
(10, 24) nos lleva a considerar
la llamada universal a la santidad, el
camino constante en la vida espiritual,
a aspirar a los carismas superiores
y a una caridad cada vez más
alta y fecunda (cf. 1 Co 12,31-13,13).
La atención recíproca tiene como
finalidad animarse mutuamente a
un amor efectivo cada vez mayor,
«como la luz del alba, que va en aumento
hasta llegar a pleno día» (Pr
4,18), en espera de vivir el día sin
ocaso en Dios. El tiempo que se nos
7
ha dado en nuestra vida es precioso
para descubrir y realizar buenas
obras en el amor de Dios. Así la Iglesia
misma crece y se desarrolla para
llegar a la madurez de la plenitud de
Cristo (cf. Ef 4,13). En esta perspectiva
dinámica de crecimiento se sitúa
nuestra exhortación a animarnos recíprocamente
para alcanzar la plenitud
del amor y de las buenas obras.
Lamentablemente, siempre está
presente la tentación de la tibieza,
de sofocar el Espíritu, de negarse a
«comerciar con los talentos» que se
nos dio para nuestro bien y el de los
demás (cf. Mt 25,25ss). Todos recibimos
riquezas espirituales o materiales
útiles para el cumplimiento
del plan divino, para el bien de la
Iglesia y la salvación personal (cf. Lc
12,21b; 1 Tm 6,18). Los maestros de
espiritualidad recuerdan que, en la
vida de fe, quien no avanza, retrocede.
Queridos hermanos y hermanas,
aceptemos la invitación, siempre
actual, de aspirar a un «alto grado
de la vida cristiana» (Novo millennio
ineunte, n. 31). Al reconocer y
proclamar beatos y santos a algunos
cristianos ejemplares, la sabiduría
de la Iglesia tiene por objeto suscitar
el deseo de imitar sus virtudes. San
Pablo exhorta: «Que cada cual estime
a los otros más que a sí mismo»
(Rm 12,10).
Ante un mundo que exige de los
cristianos un testimonio renovado
de amor y fidelidad al Señor, hemos
de sentir la urgencia de competir en
la caridad, en el servicio y las buenas
obras (cf. Hb 6,10). Con mis mejores
deseos de una santa y fecunda Cuaresma,
os encomiendo a la intercesión
de la Santísima Virgen María y
de corazón imparto a todos la Bendición
Apostólica.
BENEDICTUS PP. XVI
---------
(*)
(En retórica, perícopa (del griego
pericopé, “corte”), es un grupo de
versos con un sentido unitario coherente.
En psicología, el alter ego (del latín,
‘otro yo’), es una segunda personalidad
de alguien).
La corrección fraterna es un signo de la
solidaridad. (Foto: homilias.blogspot.com).

8
Redacción La Misión
(Fuente: Asociación Pro-Beatificación)
La Madre María Teresa de la Santísima
Trinidad es una religiosa Carmelita
Descalza del Convento del
Señor San José y Santa Teresa de
Guatemala, que fue bendecida con
los estigmas del Señor.
Nació en Guatemala de la Asunción
el 15 de abril de 1784. A los pocos
días fue bautizada y confirmada en
la iglesia de Candelaria con el nombre
de María Teresa Anastasia Cayetana.
Sus padres Fermín Aycinena
Irigoyen y Micaela Piñol y Muñoz.
Desde su infancia recibió una esmerada
educación cristiana. Su piadosa
madre le inculcó el respeto a Dios, el
amor a Jesucristo, el horror al pecado
y el deseo de una vida inocente
y pura. Gustaba de acompañar a su
madre a socorrer a los pobres de la
ciudad.
Aún siendo niña dedicó largos ratos
a la oración. Su fervor se alimentaba
de la Eucaristía diaria. No entraba ni
salía del colegio sin visitar la imagen
del Señor Crucificado que estaba
allí. Tomó el hábito con las Carmelitas
Descalzas el 21 de noviembre de
1807.
Sellada con estigmas
Hizo su profesión religiosa el 24 de
noviembre de 1808 y en el año1812,
Guatemala de la Asunción / 1ra quincena / Marzo 2012
Visítenos www.pclamision.net
Guatemalteca con los estigmas del Señor,
Madre María Teresa Aycinena, ocd
Presentamos la cuarta biografía de los cuatro siervos de Dios en proceso de Beatificación
y Canonización, según edicto leído el 1 de noviembre de 2011: Padre Hermógenes
López y Fray Augusto Ramírez, por la vía del martirio; y Sor Cecilia Charrin y Madre María
Aycinena, por la vía de las virtudes heroicas.
Pinturas de los ángeles
Cuando la Madre María Teresa
entraba en el éxtasis de la
Comunión, mano y pincel invisible,
tomaba sangre de sus estigmas y
pintaba sobre sus lienzos, las figuras
de los corazones de Jesús, María
y José. Este vestigio lo presenció
el Padre Buenaventura Villageliu,
franciscano, en una de sus visitas
como delegado del arzobispo
Casaus, para dar fe de tales
prodigios.
el Señor se dignó fijarle un clavo en
la cabeza, diciéndole: “…aquí tienes
esta insignia de mi dolorosísima pasión…”.
En 1813, el Señor engalanó
sus sienes con la Corona de Espinas.
El 21 de diciembre de 1814 una caída
le causó fracturas en la cabeza,
cadera y pierna; y, el 29 de abril de
1815, le comenzó tan grave enfermedad
que al día siguiente quedó
tullida en cama. Después de unos
meses mejoró, pero necesitó muletas
para caminar.
Las coronas de espinas
El Padre Villageliu, también plasmó en su informe que nunca vio
estampada la corona de espinas en la cabeza de la Madre Aycinena,
sólo pintada en los lienzos que cubrían sus sienes. Las cuales sin
intervención humana, quedaban pintadas al contacto del lienzo. Los
lienzos y pañuelos se conservan en el Museo Histórico Arquidiocesano
(Interior Palacio Arzobispal, Zona 1).
En 1816, cuando contaba con 32
años de edad, comenzó a experimentar
fenómenos extraordinarios.
En la madrugada del 21 de febrero,
la madre priora la halló en éxtasis;
y, el 3 de marzo, recibió el beneficio
de la impresión de las cinco sagradas
llagas de Nuestro Señor.
El 15 de abril fue transverberada(*)
por San Miguel Arcángel, que con un
dardo de oro en la mano, le transfijó
el corazón. (Esta misma experiencia
acaeció a Santa Teresa de Ávila). El
28 de abril, tuvo otro éxtasis, esta
vez delante de las demás religiosas.
Ese día, nos relatan que el Señor
celebró con ella Matrimonio Espiritual,
apareciéndole un anillo en el
dedo anular. El Matrimonio Espiritual
es la unión del alma con Dios,
una gracia divina que hace al creyente
desear entrañablemente, hacer
la voluntad del Padre.
Sanación milagrosa
El 5 de abril de 1817, por una gracia
especial de la virtud de la obediencia
y ante muchos testigos, después
de ayunos, encierros, abstinencias y
padecimientos, fue milagrosamente
curada de su pierna enferma y
empezó a caminar sin necesidad de
ayuda o muletas.
El 13 de septiembre de 1817, con
anuencia del arzobispo Casaus y
Torres, solicitó permiso al Rey para
fundar un nuevo convento de Carmelitas
Descalzas, en Antigua o la
Reportaje
Capital, contiguo a la iglesia del Carmen,
para seguir el estilo de vida de
Santa Teresa de Jesús.
El 18 de junio de 1819, el Rey Fernando
VII le concedió el permiso.
Sin embargo, por la independencia
del país, esta autorización fue en
vano. El 20 de marzo de 1826 fue
electa priora del convento, pero por
la paz, renunció, pues la Asamblea
Nacional no estuvo de acuerdo. Sin
embargo, resultó reelecta el 16 de
diciembre del mismo año.
Su vida la dedicó a la oración, penitencia
y a la consecución de un
nuevo Convento de Carmelitas Descalzas,
que nunca pudo ver en vida,
pues la autorización del Papa vino
al año siguiente de su muerte. El 29
de noviembre de 1841 fue separada
de este mundo para estar junto a su
Señor, a quien tanto amó.
---------------
(*)
Transverberar: es herir atravesando de parte
a parte.
La causa de
Beatificación de la
Madre María Teresa
de la Santísima Trinidad
es analizada por
la vía de las virtudes
heroicas, pues practicó
la fe, esperanza y
caridad en la abnegación
de sí misma y en
su humildad.

Niños, Jovenes y Familia
Joven Levántate
Pbro. Manuel Armando Abac
Coordinador Pastoral Juvenil
Arquidiocesana
manuelabac2003@yahoo.com
¿A qué centro de formación te acercas
para crecer en el conocimiento
de tu fe cristiana católica?
“Debemos dar razones de nuestra fe”
(1 Pe 3, 5-18). Resulta que en la vida
somos por momentos cuestionados
acerca de nuestra fe, sobre aquello
que creemos. Surgen preguntas
como: ¿por qué se persignan?, ¿por
qué tienen imágenes?, ¿por qué se
confiesan? Esto, por lo normal, lo
plantea gente no católica y por ello
desconoce el tema; pero, lo peor es
que tú querido joven que eres católi-
co, no puedas responder a estas preguntas
u otras similares.
Lo importante es ser sincero, responder
a lo que sé y lo que no, reconocerlo
y tratar de formarme; hoy nuestra
invitación querido amigo es que
busques algún centro formativo en la
parroquia, en alguna Universidad, u
otro lugar.
Repetidas veces realizamos, únicamente
lo que vemos que otros hacen,
por ejemplo en la Misa: nos sentamos
porque todos se sientan, nos
arrodillamos porque todos se arrodillan.
Pero de verdad sabemos qué
significa? Querido joven dediquemos
tiempo a nuestra formación, a leer,
a asistir a algún curso de formación
teológica católica.
Guatemala de la Asunción / 1ra quincena / Marzo 2012
Escríbanos / pclamision@gmail.com
Jóvenes que se forman en su fé
La fe si bien es cierto es un don de Dios, debemos acrecentarla con los sacramentos, vivirla en la caridad
con los demás y formarla con una instrucción constante y periódica.
Vía Crucis de un Bebé
(Jesús crucificado en el vientre) Foto: MariCris De Jesús, Ocds
Fuente: bibisweb.com
1- Condenado a muerte
Tu Señor, condenado a muerte
por amor al “hombre”. Yo condenado
a muerte por falta de amor.
2- Toma la cruz
También a mi me han cargado
con la CRUZ de ser indeseado.
Todos me maldicen: tienes que
ser “eliminado”.
3- Primera caída
Tú caes por los pecados de la humanidad.
Yo por “una caída” soy
considerado un pecado. Tengo
que caer por un supuesto error
de un embarazo “no deseado”.
4- Encuentro con la madre
¡Que doloroso, Señor, nunca
se dará mi encuentro! ¡Estoy
encarcelado en el vientre de una
mujer que me manda a matar!
5- El Cirineo
Alguien te ayudó a ti a cargar la
cruz. ¡No hay Cirineo para mí!
¡Yo solo enfrento la muerte!
6- La Verónica
¡OH, quién me dará una Verónica
que me consuele en mi condena!
Nadie sabe de mi situación. ¿La
“ley” silenciará a los cristianos?
7- Segunda caída
¡Es fácil mandarme a matar porque
soy pequeño! Mi padre hace
cálculos: ¿cuanto voy a costarle?
Mi muerte le sale “mucho mas
barato”. ¡Tengo que caer y morir!
8- Las mujeres
¿De qué sirven, Señor, las lágrimas
de las mujeres? ¡No podrán
impedir mi muerte! ¡Legalizada
mi muerte! ¿Dónde queda el NO
MATARAS?
Seguramente recuerdas la frase “católico
ignorante, seguro protestante”,
que expresa la triste experiencia de
que es católicos mal formados o que
desconoce su Iglesia, que se deja llevar
por desviaciones y equivocaciones,
y termina por irse de la Iglesia
que históricamente fundó Jesucristo.
Por ejemplo el Apocalipsis señalado
como de terror, de fin del mundo,
que infunde miedo; sin embargo, al
tener un curso sobre este libro podrás
descubrir que su objetivo es animar
a quienes lo leen, pues buscaba
alentar la fe de las primeras comunidades
durante la persecución del emperador
Nerón en el año 64 y la de
Domiciano en el año 90.
Acércate, conoce y disfruta del ser
católico.
9- Tercera caída
La decisión esta tomada. La
caída es fatal, ¡tengo que morir!
Se confirman los cálculos ¡no hay
lugar para mi! No hay un pedazo
de pan para mí en este valle de
lágrimas. ¡Tengo que morir!
10- Despojado
A ti te desnudan de tus vestiduras.
¡Yo nunca tendré una vestidura!
Mi piel es mi única vestidura.
¡Seguramente hasta mi piel
me arrancarán!
11- Crucificado
A ti te prepararon una cruz. A mí
me parten en pedazos. También
“contarán todos los pedazos…”
para tener la certeza de que ninguno
infectará a la madre.
12- Muere en la cruz
Tú mueres. Yo también. Tú eres
9
inocente. Yo también. Acuérdate
de mí cuando entres a tu Reino…
Tu Reino es de Vida Eterna.
13- Es bajado de cruz
Muerto, podrás reposar en los
brazos de Dios… A mí solamente
me renuevan la maldición…
Porque seré una carga a pesar…
de la conciencia.
14- Es colocado en el sepulcro
A ti ofrecieron un sepulcro. Para
mí, apenas una bolsa para la
basura! Allí esperaré el juicio
final, cuando tendré que hacer la
acusación contra “mis padres”.
¡DIGA SI A LA VIDA!
“Antes que te formaras en el
vientre te conocí, y antes que
nacieras te santifique…”
(Jeremías 1,5)

10
Imposición de manos del obispo para
otorgarle el Orden Diaconal.
Alma Lilly Gómez
Redacción La Misión
José Cifuentes, nació el 30 de agosto
de 1980 en la Aldea La Cebadilla,
Palencia. Su servicio a la Iglesia empezó
desde su infancia, fue monaguillo
y luego catequista de Primera
Comunión.
El Ordenado pone sus manos entre las del
obispo, como signo de obediencia.
Pensaba en el sacerdocio pero no
le dio importancia hasta cumplir
19 años, a raíz de la muerte de su
mamá. “Al principio parecía que era
como para llenar un vacío pero después
me di cuenta que realmente
Dios me llamaba a servirle”, expresó.
Guatemala de la Asunción / 1ra quincena / Marzo 2012
Visítenos www.pclamision.net
Ordenación Diaconal
en El Milagro
El seminarista José Cifuentes Días, de 31 años de edad, recibió
el Orden Diaconal el pasado 11 de febrero en Colonia
El Milagro, Mixco.
Cuando era catequista, los niños le
animaban para ingresar al seminario
pero se decía, “esto no es lo mío”. Finalmente
se animó, y en el año 2001
entró a la comunidad vocacional
Monseñor Juan Gerandi para estudiar
el diversificado.
En el 2004 hizo el curso propedéutico
en la Rectoría Santa Catalina,
“una experiencia inolvidable”, describe,
porque “los cursos van en
sintonía con el discernimiento vocacional”
y “hacen más conciencia de
cómo servir al Señor y a su Iglesia”.
Además, “fue el inicio de una experiencia
propia del seminario”, aseguró,
y sentía el deseo de formarse
lo mejor posible; “lo recuerdo con
mucha alegría, ya que con mi grupo
inició el curso propedéutico en
la arquidiócesis, antes todos iban a
Cobán”, explicó.
Luego del año propedéutico pasó
al Seminario Mayor. Fueron “años
inolvidables de mucha alegría, con
cierta carga académica y responsabilidades
que no hay tiempo ni
para aburrirse; es un retiro largo, de
encuentro con el señor que dura 8
años”, indicó.
Su labor pastoral como seminarista
la realizó en varias parroquias de la
arquidiócesis como en otras diócesis,
entre ellas: Santa Elena Barillas,
San Juan Sacatepéquez, San Jerónimo
Emiliani, Sumpango, Huehuetenango,
Quiché y Jalapa.
“Cada comunidad le enseña mucho
a uno, más que enseñar uno aprende
de los fieles; ver su entrega y entusiasmo
en el servicio es increíble.
Las personas ven en uno al mismo
Cristo, cosa que me hizo sentir indigno,
por la atención que se recibe”,
comentó.
Lema de ordenación: “El
Espíritu del Señor está sobre
mí, porque me ha ungido
para anunciar a los pobres la
buena nueva y la liberación
a los cautivos” (Lc 4, 18).
Significado: que Dios sea
quien siga actuando en su
vida, porque solo quiere
prestar sus labios y su ser,
para que Él pueda seguir
engrandeciendo su Reino.
Llamado que le motivó a
consagrar su vida al Señor:
“No tengan miedo de abrir
su corazón a Cristo...”, Palabras
del Beato Juan Pablo II.
Perseveró por la oración y
apoyo de sus formadores,
que lo apoyaron ante la falta
de ayuda económica de su
familia y, a superar el asesinato
de su hermano mayor.
Cobertura
Ingresa al templo con su Papá, Isaías
Cifuentes, y la hermana de su mamá.
Puntualizó: “Las experiencias pastorales
me formaron y enseñaron a
prepararme cada vez mejor, porque
me siento llamado a dar lo mejor de
mi vida”. “Gracias a todas las personas
que jamás me dejaron solo,
la lucha no ha sido solo mía sino de
ustedes”.
Su niñez y parte de su
juventud fue campesino.
Al fallecer su madre
trabajó en una fábrica
de adornos navideños;
luego, guardia de seguridad
pero al sufrir
un atentado renuncia y
comenzó en una herrería;
finalmente en un
súper mercado, donde
renunció para ingresar al
Seminario.
Imposición de las vestimentas
diaconales, estola y dalmática.
Como diácono ordenado es invitado a
concelebrar la Eucaristía.

CLASIFICADOS
Cobertura
Exposición Camino
por Guatemala
Alma Lilly Gómez
Redacción La Misión
La Oficina de Información del Opus
Dei organizó la exposición San Josemaría
- Camino por Guatemala”,
para que los guatemaltecos conozcan
la vida, mensaje y legado de su
fundador.
La inauguración oficial fue el 18 de
febrero pasado en la Galería Kilómetro
Cero del Palacio Nacional de la
Cultura, donde estuvo abierta del 17
Monseñor Rodolfo Mendoza, párroco de La Villa
de Guadalupe, da a conocer sus actividades
para esta Cuaresma 2012:
Viernes 24 de febrero
Inician los Vía Crucis todos los viernes de
Cuaresma en la sede parroquial,
a las 6:30 a.m. y 6:30 p.m.
En los sectores, a partir de las 6:30 pm.
Domingo 11 de marzo
Concierto de Marchas fúnebres
En la sede parroquial, de 4:00 a 6:00 pm.
Martes 20 de marzo
Liturgia Penitencial
En la sede parroquial, a partir de las 6:30 p.m.
Viernes de Dolores 30 de marzo
Vía Crucis Procesional
Inicia a las 6:30 p.m. y entra a las 11:30 p.m
No hay Vía Crucis en los sectores
Juntos como
Hermanos
al 21 de febrero, por conmemorarse
110 años del nacimiento de San Josemaría
Escrivá (9-enero-2012) y 37
años de su estancia en Guatemala
(15 al 23 de febrero de 1975). Posteriormente
se presentará en diversos
lugares del país.
Aldo Grazioso, de la Oficina de Información,
expresó que la exposición
tiene varios ambientes: fechas
que resaltan su empeño de vivir con
“Docilidad el amor de Dios”; resumen
de sus mensajes; historia, misión
y eco de la prelatura del Opus
Dei; proceso de canonización con
videos y testimonios; paso de San
Josemaría en Guatemala; y, ceremonia
de canonización (6-oct-2002).
Mons. Francis Wurmser, vicario regional
del Opus Dei, indicó que el
motivo de esta exposición “es dar
gracias a Dios” por el bien que sig-
“Cuaresma”
en La Villa
de Guadalupe
(Foto del Altar Mayor Parroquia
La Villa)
Exhortación de la Caridad
Monseñor, Oscar Julio Vian Morales
Arzobispo Metropolitano de Guatemala
Guatemala de la Asunción / 1ra quincena / Marzo 2012
Escríbanos / pclamision@gmail.com
nificó “la vida santa y las enseñanzas
de San Josemaría”, y por la bendición
especial de su visita a Guatemala.
“Vino aquí a encontrarse con
muchas personas para alentarnos en
la lucha por la santidad”, enfatizó.
Nuestro arzobispo, Mons. Oscar Julio
Vian, manifestó esperar que “la
figura y mensaje de San Josemaría
Escrivá”, nos haga tomar “conciencia
de la llamada universal a la santidad,
al apostolado en el trabajo diario y
LA PARROQUIA “EL DIVINO REDENTOR”
Invita: a la peregrinación a la Basílica de Guadalupe,
México D.F.
Fecha: del 1 al 5 de mayo de 2012
Parroquía El Divino Redentor
de Utatlán II, Zona 11
11
en las obligaciones ordinarias del
cristiano”. Si todos “nos planteamos
ser santos de verdad, superaremos
las dificultades y nuestra patria saldrá
adelante”, puntualizó.
Una parte de la exposición fue dedicada
al Dr. Ernesto Cofiño, supernumerario
del Opus Dei, Siervo de
Dios en proceso de Beatificación,
médico que santificó su vida en el
desempeño de su profesión.
Las mujeres en
el siglo XXI
La Pastoral Social Arquidiocesana, llevó acabo su XXIX Encuentro,
con el tema “Las mujeres en el siglo XXI: de invisibles a protagonistas
sociales y eclesiales”. El evento se desarrolló en el Santuario
de Adoración Eucarística el 18 de febrero 2012, con la presencia de
sacerdotes, personas consagradas, laicos y laicas que trabajan en
las comisiones parroquiales de Pastoral Social, con el fin de que las
iniciativas que llevan entre manos, sean levadura y fermento entre
sus hermanos y hermanas. Fueron tres conferencias: La mujer en la
Biblia, por Aida Girón; La mujer en la Iglesia, Madre Concepción
Vallecillo; y, La mujer en la sociedad, Margarita Carrera.
(Fuente: Pastoral Social Arquidiocesana / Foto: Archivo La Misión)
Exhorta a parroquias, capellanías, rectorías y
comunidades.
La peregrinación incluye:
SOLICITA tu apoyo en “Para que con gran caridad cristiana católica” boleto aéreo; hospedaje; traslados;
desayunos; varios almuerzos; y, visita a
los cortejos procesionales se realice la “Campaña de la Caridad”, que tiene
Pirámides, Xochimilco, Cuernavaca y
de Cuaresma y Semana como objetivo “ayudar a algunas obras especiales
Taxco.
Santa para llevar a pa- para los más necesitados de nuestra arquidióce- Hacer reservación, cupo limitado.
sis”; como realizar otras actividades para que la
cientes en sillas de rue-
Mayor información:
ayuda sea significativa.
das. Punto de Reunión,
Tels.: 2439-7595 / 2434-7286 /
Las colectas se harán los Domingos de Cuaresma
5201-5289
Hogar Niño de Praga, (Estar pendiente de los avisos parroquiales). ¡María, tú eres nuestra alegría!
Zona 1. Información,
Dra. Teresita Samayoa al En Nuestra Próxima Edición
5905-8939. Busque la segunda parte de la serie de artículos de “En Camino al Año de la Fe”, pues en
Dios premiará tu Buena
esta edición no fué posible publicarlo. En la página de Voz de la Iglesia, lea otro de los
Mensajes que Nuestro Arzobispo para este tiempo de Cuaresma. ADEMÁS, el testimo-
Voluntad.
nio mariano de Roberto Sempé y muchas otras notas de interés y formación.
Anúnciese aquí: Precios módicos. Información: 2334-6912 y 13; ó, pclamision@gmail.com

Impreso en: Misión Litográfica 7Av. “A” 4-25 Zona 9. Ciudad de Guatemala - Tels. (502) 2334-6912 y 13