Copa 1943 - Athletictv.es

~noci*5n~ ambiente. exp~ctaci6n~pro. la má~ mínima cantidwl de efie~cia.
n&tico~s para todos los guStos y las ~Despu6s veremos Ia~ razones porquo
t~ndençia~tqdaz... Nada faltaba a esa ~se produjo esta hecho. Si bi~ es cier..
!lnal au~ce acaba de jugar en e~EL ~t~que hubo ocasionee en ia~qus~pudo
tadiG Metropolitano y acaba de ganar ~haber alterad 0 el resulbido, no lo e~
~1At~~étiCode Bilbao, recibiendo su ca.. ~menos ~ue el que esta posible aLtera-
pitán la Copa de manos de S, E. el ~ción del ~1t~do no ~e produjtfl~a
Jefe del Estado que pVes;idió el e~-~influyó no poc.~‘a magnífica 1abor de
eaentro y fu~durante todo é~oa~uro..• Lezama el meta bilballio. Porque he,
saa~ante ovar~iOnado. Los gritos de ~mos de recordar que si portero eam-
¡Fra.rsco! . ¡ Franco ! , ¡ Franco ! con ~bid el juego y el once contrincante ter-
QUS ~1 Caudillo fué recibido loS que ~ininó con ‘a imprESión de que “con
escuchó en ~1 medio tiempo y despu~a~un poco de suerte” pudo hab r ganado.
de 1~entre~a de ja Copa a
1 cai~it~nLezama fué ayes un verdadero as en
del once venoedor, rubricaron con Su ~eete sentido.
S~ntjrpatriótico ~a más grande de las ~ ~FUE PUfl~Sjus~roLJL ~E-
solemnidades deportiva
5 de
1a tempo,
rada Nada faltó, pues a esta filial, , SLTLTADO?
que pudlera i~star~e importancia ~ A mi modo d~ver, sí. como 1~un.
trascendencia o brillo. ~biera s~d~también otro abso~utamante
Ahora bien: ¿fué Ulla final brillaate? ~contrario Se produje el tant
0 en un
¿fué una final q~uo mer zoa pasar a momento
1ógico y fué e1 fruto de una
la historia por alguna carlacter~iStica~jugadb~ h~bi1 ~oc~dida y r~pida de
particular? No; ainceramente no, en ~Elicca, aunque el tiro diera en ci late—
lo que a £utbOl ee refiere. Fu& ~a clási, ~ral y fuera Zaria el endargado dp
ca finar, insu1sa vacía de emoción, ~mandar e’ cuel
0 a la red ; pudo perfeo..
huera de buen ju~go. Se jugó con fé ~tomento haber salido e’ balón fuera o
y naturalmente con unas ganas enor_ ~rebotado lejos de
1a trayectoria poei-
mes de ganar; pero ambos equipos dio- ~bie para Zarra. Como pudo haber ido
ron una~ pobi~e impi~qdión de juego. 1 más bcj
0 otre tiro que disparado por
Como afortunadamente n0 hub0 gran. ~Barinaga y desviado por Lezama la.
des ineidenLa, h~ aqul ppr qué nos ~mió ei larguer0 y fué a cerner. Todo
vemos precisados a decir que poco va ~CSt~ pudo ser; pero no fué. Y como
a quedar cuando haya pasado el tiein- ~mientras no Se diga otra cosa el futbol
po de e.sta final, cern0 no sea e! re_ ~es Un deporte quc se decide por tan-
cuerdo de a~Ullo5 minutos Que trana- ~tOS, he aquí por qué es~timanioScom..
currieron 1 ntos con el marcador a ce~~puetamente justo y aún diremos que
ro y dando ambos equipos la irnpre- ~norma ti resultado ya que puede ad-
Sión cte q~tepodían perfectamente ile.. 1 mitirs~ que hubo fl las fhas meren.
gar a ia prórroga ‘o que en r~a1idad gu~ más juego p.er0 la delantera falló
ocurrió. y al transcurrir Sin que el ~por su centro y fueron verda1~ramen—
doble cero sufritra a
1teración. ~o que ~te escaSos 1os remates que pueden S.r
estuve muy cerca de acaecer. S~deci- calificados de peligrosos.
dió este cheque entre lo~ merengues LO QUE LE RUDO COSTAR
madridiskas y los ac&chonados bilbal.
nos como S decide la, genEralidad de EL PARTIDO AL ATLETICO
loS encuentros finales d~ Copa: ¡ Por Comenzó el once bilbaíno jugando
~ pejo~~En una jugada má
5 afortu- \ bastan,te bien y dando esta impresión
nada que otra que padiera serlo antes ~tan a menudo repetida de cosa sólida.
o vol\ cr a ponerio en trance de ind~_~duro. maciza y rio obstante ~igi~y rá..
ClSi~fldespués. 1 pida. Duró poco esto. No tardamos en
¡EL ATLETICO CA4IPEON! ~darnos cuenta d~’que el Átlótieo iba
a tcner un hueco y que este hu~ce
5e
Dobi campeón este alío, no cabe re- ~~ a producir precisamente por su
gatear móritos al club norteño el once ~oen~tro. L~a~rqpetidae bajas que ha
que en una prueba d~reg&arÇdad llega ~sufrid
0 el once bilbaíno en e~centro de
netamente en cabeza y en otra en la ~su línea media hizo que ele maniuvi, ra
que lo a~ciddntaJ. ~puede ~riunfa~ y ~hasta última hora la fuda acerca de
triunfa a menudo, salva todos los ce. ~la alineación de su ej~. Salió Ortiz.
colina 3~ El~ apunta también ci derecho ~que desde luego en su mejor forma es
a diaputar l~última ~ jetona y ~a al- ~hombre de calidad 5obrada para cubrir
c~n.sa debe quedar en l)uena igica ~~ puesto. Pero este Ortiz. no ~a eneon-
al abrigo do toda crítica. bien in.ten.. ~traba pr~cisamente e nsu m”jor for_
cionada. ~ma; y en eu centro de la linos m tita
lIna vez más hemos oid0 ci clásico biihamna hub0 un huec0 Un bu co que
.~¡ Alirón 1 “ de los entusiastae bubaS- ~fuó preciCamente el que produjo el am—
noS, que nos ha record1acL~ aquellas. ~bien,te técnico propicio al buen jucgo
época~en que la clase y el juego d~l de lo~ interiores del Madrid y cnn estn
animes0 once nort~fío triunfa~yan en ~la impresión d~. superioridad mMri_
los campos hispánicos. Esta ~es 5i~~diSta~ Afortunadamente para ~os atié-
embargo, hemos de confesar n0 h~mas~tiene ~a oom no pasó de aquí, ya que
victo dc~Atlétic0 famoso móaj que lo~~de haber siclo Prud~n hombre iné.~há.
OO
1oreS de Sus c°misetas y su eló.sicc, bu es perfectamente posible que las
LOS MEJORES AP~R.kTOSDEL MUNDO
Punio azul, Philips, Voz de su Amo, Te’efunken, & &
LE OFRECE
VERONÉ
MAYOR DE GRAC~A,
(Salmerón)
NOTA: Cambiamos su aparato antiguo por ~ MODELO MODERNO
‘. ¡ Ajirón” 1 Nada más. En una compe. cosas hubiei~an tomado un rum’Jo cha-
ticlón tipo Copa es solo la victoria lo tinto.
que importa. Y ~lclub bilbaíno la ha ~ E2’~ COMPENSACION...
eonaj~guidb. \Tay~ a él nuestro má~
siflcer
0 plácem~ y nuestros más ca
1u- ~ ‘°~mejor hombre sobre ci terreno
roses aplausos ; pero ello no será óbice viStió ~os colores atléticos. Mejor dicho,
~pam que callemos la más clara de nUCa.. 1 no los vtstió; los cbfendió tan Solo, ya
tras impresiones acerca de su juego: ~que era el portero. ~ ¡cómo lo~
E~,1~ partidos oficiales que flQS ha ~defendió ~ Lezama, que llegó a ~a mata
Sido dado vcr el once bilbaíno en el del famoso once en plan de suplante y
curso de esta última temperada es el ~dand
0 una impresión d~i~naextrema
de ayer ci euc nos ha dado una más juventud tant0 física com0 técnica,
pobre impresión de jueg0 y aún de ~° ha hecho un porte’razo. Es posible
clase irrcíividual de suS componentes. que a~gnnos
1a pongan reparoS a 5u
estilo que desde luego no llegaremos
MAS JUEGO QUE EFICACI4 a decir que sea perfecto, ni de una
EN EL MADRID técnica depurada; per
0 amén de que
La mayoría de~los qur. estaban en esto puede llegar ~i rs qu~se propone
ea campo sacaron la impr”~iónde que Yo siempre he creído que era Dreferi_
b~epara un elub tener Una pobreCilla
el Madrid había jugado m~ y debía co’ección d~fotografías de au guar-
haber ganado. Impresión i~nidaa ~a de
un mayor donLiniL.~ de E*e desnivi2d dameta y ver Como llegan pocos balo.
continuado en los saques de esquina. ncC a ll~rEal que copfiar la custodia
poc~onaii4~n~te,
flO ~1ifiero gran~ coss~ de su marco a un gua.rdavalla de ~oS~
que conipon~n la 1ín~ en magnífices
de esta impresión con todas la~sal- estiracias Y luego • resulta que... tieni~n
vedaide~que hay que hacer a este Inc.
recimknto del triunfo. ]il~ Nadrid d~6 que ir a recoger ci ~iJ~Cr~al fonda de
‘a lmprSión de jugar más, sobre tono ~ iaula. J~ verdadera desgracia del
Madrid, ~a desgracia QUe a ~-ig1iflO~
en la segunda parte del tiempo regla-
mentario y también en ~a final de
1a de ~ méz entusiastas partidarioa es
posible que le quit.~ei Sueño durante
prórroga es decir d&pué~ del tanto la semana tiene nombre propio. Y ese
de~triunfo at~étieo~.Ahora bien; ese
juag
0 del II&adi’id fo tuvo gwFraimente nombr0 es~.Lezama.
El portero bilbaíno n0 cometió un
error. Y decimo5 qCe nc lo Cometió
porque en realidad cuando cayó en él
lo e~mendód~tal manera que lor l~
menos en e5t~modalidad de su ju go.
nos recordó
1os más hábiles dia.a de
1a mejor época de Ricardo Zamora El
Atlética tuvo en é~su más firme pilar
y el partido su m~sbrillante protage..
nista.
COMO JUGARON LOS CAJi~
PEONE$
Hemos comentad
0 la labor de doS
e,lementos destacados del once campeón.
Vamos ahora a proceder a Ufl rápido
examen de Sus restantes valores.
No habíamee ~i~toa OtPja dc
5de que
curado ya de su grave lesión. habla
vuelto a ocupar su pu\~toen e once.
El gran “back” dieta de ser lo que esa.
Aquella decisión SUya en la entrada,
aquella potencia en el despeje, no bas~
vucito todavía. Quda 1a colocación y
Un muy buen juego de cabeza. ESpe-
~remos que lo demás llegará también.
h&ieza cetá en ju~go. Decidido erlér.
gico ; y cfl algunos mom ato
5 quizás
dcmasiado, fué el verdadero puntal de
la defensa aUi~ctuecomo liemos apun-
tael0 aumentara en demasía la nota
justa.
Nando frió e~mejor madio bilbaína y
uno de los mejores hombres s~hre el
terr no ; y ~ él ~M como a la hrega te
.~onera y dura de Ortuzar,
8e debió
. Q~Ue el fail~ de Ortiz se notara poco.
En e1 ataque, Gainza tuvo mucho
juego quizás demasiado. Elics tuvo
menos. pero lo resolvió nc jor. Panizo
bajo de forma recordó su clase de hom-
bre genial en un par de oc~isionee; y
ya Poco más hizo. Zarra s~apuntó un
avance eapa~tacuIar rematado con un
potcnte tiro desde lejos y la oportu.
nidad del remate que dió el título al
LA SENSACION DE LA FERIA DE MUESTRA~
DE BARCELONA es el
«FUTBOL DE SOBREMESA»
Vea “stan~l” en el jardfn. Unico en t~eramentemecánico. Modelo
8 para so..
cledades, cafés y particulares. Veilta : “Almacenes Jorba. Pida folletos gratl~
CANUDA~ 21—BARCELONA
Atlético. Urra como interior es un . cwozsenl~te direC~Or ClrtÁz no tuviera la m,et,a madrilefia pasa por un mo.. no embarz~do ~ futbol ~ de poca
buen modio. más grandes eonsecuenciea. AlSúa. ha.. meato muy peligroe~qu~ bie~i puede calidad y e? part1dt.~va decayendo por
COMO SE PORTO EL MADRID tallador como de costumbre, pero me.. decirse que es zalvad~pos. milagro. Los mome~stos.
nos pelig~ro~oen última instancia. En puáóa de Marza a~e~anU~cerrado cen- Poc» de~pué~Botella ren
4.atande un
Marzá muy bien. N
0 cometió armres la segunda parte de ja prórroga tuvo tro do Elicea que la cabeza de Zarra avance muy peligroso cez~tray Leza..
en su ~abor y cuando
1a larga serie ~i empate en la purbta ~ la beta y... falla antes por muy pocos oesitlinetro8. ma bien ~co’ocado aclara la situación
de peligrosos aaqu~s ~ rincón ame- se averió el goniómetro. Botella bien El Madrid Va rea*~ionando después repeliendo con los pu~o~.Y al poco
naad sr~mcta, encontró con ~u despeje ~unq~ apurando demasiado la jugada~ de este período ~deinte~a presión flor.. rato e~propio Lezama bloca un di~-
de puños ia má~brillante y afortuna tafia. Los interiores se han replegado paro de Moleir
0 que ~ había inter..
da solución. ‘COMO SE JUGO EL PAR ~ en bu~a d~balonoS. nad~
Qureje~ y Cor6na Cumplieren tain- TIDO CON EL CAMPO EN, ~j~te~ ataque del Madrid y tiro A los cu~arentay doe minutos se l’ro-
bién magníficamente. Oomenzó e
1 en,. ÍJHARC.&DO ? ~U~dO de Barinag~ 5~U5~sale fuera duce otra
5ituación peligrosa ante el
cuentro en plan de ‘igera superioridad
Querejeta; por0 fcié luego Corona el EfltI~las múltiple~ CaUSaS QU~PU- ~~Or muy poco. A renglón seguido It’flez5 mareo norteño. B~jj~g~avanza; ade
que S~llevó lod a~cuSos Con Una serie dieran ~ustificar el pobre juego reali_ ~CCdC Ufl corusr que ~ Sacado sin con- anta a BotElla y éste escapa dribla~
de inte~yencjc~esprecisas y valient~a. ando, ésta merece prioridad. Vimos co- secuencias. do a
1 medio ala. Lezama viendo la
La 1ínea media madridista mientras m
0 bajo una temperatura tropical Se ~ LOS at’éticos no ~ duermen y ~i peligrosa internada del ju~a.1or blan
Ipifia se mantuvo firma, fué
1a mejor jugaba eobre km ~‘er4a4aro charca. ~suiendo su clásica teoila d~do
8 pases o~ ~ lanza a sus pies y detien5 e
1
línea en el campo. A última hora Ipifia hasta el puiit~ de qU~en a~gUa.Y~sec- , ~ U~diSparo ponen en peligro la nieta ba.lón. qUdand~ lesionado.
no podía con el ba~ón. Santo fué el ~0~’es St terreno desaparecía bajo ver- 3 del Madrid Elicee lanza. U~remate a El juego Se suapend,~por unos piinu-
mejor hombre del Madrid siguiéndole ~ ras lagunas. Ella influyó de una media altura Que arranca aStil1a~ ai tos. A. continuación anota~o~un fallo
Mob iro en méritos. ¡ Qué gran jug~c’l)rn~anera decisiva a1o~re la marcha del POSta. A esta jugada responde & Ma- de Fraden a dos metroa de la puerta
es el pequeñ
0 Sauto! juego en espacial durante c~ primar drid con un ataque de su vanguardia bilbaína.
!Barinaga, Que caillira rápidarre~n1~tiempo. aS~como sobro e’ cansancio de que ~ va cediendo el balón con pases Otra eddapa.la de BOte1I~.termina
por rl sendero que SoI~105 muy gran~J~slos jugadores. y~que a la p~6ad.~zdel cortos ; y Oceja resuelve la Situación en córner. Alons~~o remata de cabe..
~Sea han pjSaç~o fué a mi neanara de ambiente — hemos seflatado ya que ~ ~ saque de esquina que ea za. p~roaito~
ver el partid0 el mejor hombre de 1 e la tarde fué calurosa — hubo d~ada_ tirado sin coneecuencias, ~ POCOS minutos paz-a. terminar
delantera. Bregó con te5on~roardor y dirse la pesadez de~terreno y también Panizo determina poco despu~ con el 6~gundotiempo y ~l partido se man.
la del balón, una bjeena jUgada individual coronada tiene con el oero..cero en 1 marcador.
flié el más peligroso digpa,rando. Su con uno de SUS característicos 5am. LaS diUrna5 jugadas de este segunJo
apoy0 a
1a media fué además de la - Se encargó de dirigir la cOTi~ienáa bombazos otra situanión ele peligro y tiempo re desarrollan en el Centro del
ns~ayor eficacia Alonso le siguió en Creell’i, que lo hizo con ~‘n~rpía y ~ cade comer, que tampoco trae terreno ; y lo~noventa minutos de par-
rnéritoS~~ juicio de gran parte de loe acierw sin que a su labor se puedan ~ euencias en el marcador. tid~terminan cuando Als~&se dispe.
espectadores fué ej as de la delantera. oponer reparos gra~~3. Es ci~rt
0 que C~’ll~que ha.sta ahora está llevan- ní~ a lanzar Ufi saque d~ banda.
Estewo muy id es cierto, pero no el partido n~ presentó ~ampoco difi- do muy bien el juego, con Serenidad y A~terminar la segunda parte . los
tuvo ni e~fond0 ni la potencia incbiva cultades mayores ; pero, en cuaot~ acierto. corta do~ avances consecuti.. jugadores agotados ~ dejan caer sobre
de Barinaga. Praden ncs~ recordó a
1 apuntaron, Cruella con Su reconocida ~vos del Atlético por fuera d~ju~g
0de el terreno•
Pruden de Barcelona en nada a1 d.. energía. aupo re~o1veiiaa. 1 Gamas y Panizo. Natara~mente, por razózr del Empa-
ChamartIn. Fu~ el punto fiaco de la Y nada más. Ha pasado la Finaj de ~Ante el marco del Madrid registra- t~ hay que jugar prórrogas
lmnca y dei equipo; y como antes hemos l~ ~pa dci G~ncTalísimn. Otr~ final, ~m~ una jugada peligro~. Escapa Eh. Los eqUipos~~ diriges al vestuario
dicho a él
5e debe que el fallo d su Nada má~~.to: Otra Fina~ ~~ ~ centra; Panizo de~e ~ lín.a del Y después de 1o~diez minutos de deS_
1 área remata y el b~Jón sie estrella en canso retornan a~ terreno.
LA PELICULA DEL PARTIDO ej iarguem. Marza estaba Ya batj~oen LA PR.ORIfOGA
~esta jugada.
~ La última fase d~l primer tiempo SSC& 01 MadrÍd~.Avanza Botella. pe-
~ P o r C A R L O S P A R D O vuelve a caracterizarse por ui~ fuerte ro Lezama salva la Situación.
1 pi4sión bilbaína. Anotamos dos oor- A continuación hay un aane~v bU—
UN LLEJ.tO IMPONENTf EN ¡ Franco! el CauCillo ~ube acompalía- ners consecutivos frente al mare
0 do bamno. S~ escapa Gain7~.; pa.~ raso
EL ESTADIO d~ de cu séquito al estrado pr siden. ~Marza que son sacados Sin con.sauuen.. Y UIT~pierd~ una bae~ ocasión. Al
Una final de Oopa .~impre es un cial. L5 acompañan entre otr?s p~r-~cias. Un peligroso cabezazo
5e Zarra, parecer este jugador eStá lesionado.
fuerte reactive para ~ aficionados al sonalidades, los generales Moacardó y ~COIS Un remate de Panizo e5 bien blo- ~ Modr~drespond
5 con una. buena
futbol y aún para loS qu~ no lo Con. Saiiquet~ L~ ~multt~ud enfer~osizai~c ~cado por el portar0 blan~O~ j~ada de 5u diantera. Prud a rasa
Pci’ sto nn nos e~trafióV~rmi ll’~n~’cl~~mu~atr~.
Su ~dh~5V~ny afActo 3~ .J~fa ~ A 108 CUCi~Oflt~3’ Ufl . minuto, Sin a Alada y ésto rumata por raso vién
l~aata lo~ topes al entrar esta tarde del ~tado con p~o~tOngadas~ .‘ion a ~jilgafla a’Juna q~elo produzca, Zarra dose obligado Lezama de ~.odiilas a dcs_
en el EStadium Metropo~itano. Este que duran vario., ni autos. j se lesiofla en una caída y eS retirado ~ a córner•
pfimer p~aro d~la multitud rellenan- Poco ci~spué~ y ud túnei 1~ ve& ~~ te rrenn de juego. S~ lo atiende Por unoa minutos• Se suspende el
d~ e~gran graderío del t~rr no madri, tuario S’Jrgen inezcialas h&s bianc-as ~‘~i la bandn~. El ataque bilbaíno sin ~partido por lesión de Ortúzar. Al re-
leíío un graderío por donde parec~n camisetea del Madrid y las roj~-bianca.~SU ,~jC. fl~ aredia tanto la puerta ele ~anudarse e
1 ~iuego, pronta Se r~gi~tra
resbalar gritOs y emouion~s es la bu. del Atlético de Bhh~o; y t~n~ovación ~Marza y el Madrid aprov c~ae~taco. ~una magnífica parada de Lezain~a un
presión primera que nos ha cautivado corre po e’ gradPrio ~yunturs. para lanzar~ a un a~aque~reMate de Pruden.
; Magnífico mp~cto el del E ~tadi
0 Me.. ~ Tamt’i~n hay pa
1mas de cOr~Lalsd,td~lue no da re~ult~do. 1 Corona corLe magnífi~ame~tei5n jie.
tro’~poLitano! Y fuera. gente. Mucha j para CrreIl~, ~ ~rbt~o cataJán eme va ~ Y sin novedad digna de
5Special m~fl-~‘i~ro50avan.e de Zarra. A contiiius-
gente que ~ esforzaba en. aegiíir £1 ~a dirigir e~oartiig. ~ Crueila forma ~cióir termina el primer ~iemnG~En ~aS ción Al~j y AIOfl~oefectúan o~re de
sspectaSor~5 o tratando d0 vislumbiar j Y deapué~ de
1os gritos de ritual y ~ ~l reapareo r los jugadores para dar nipsima un balonazo que sale fuei~.
partido a travSs de los ~gritos de lc ~a loe dOS onces ce 1 c.~sitrod~lee~reno, momentos f~nales re~parec~ Za’-ra. ~ ~ combinaciones y ErucTen
alguna cosa ci ocTe “el t~ndído de cs, ~cuand
0 Ti cá&ica nuoe de fo~ó.~rafo~com~nzo a la aégunda part~ e’ púl~1i~’o Llegados ios catorce mantos del pri_
sastre” como se llama en Mad~id ha deapachado su~ placaa ‘t cíóa ~L recibe al Atlético Con palmas y pitos n~r peiíodo de
1a prórroga se produ-
al desmonte qtie~e~cistedetr’c~dci cam.. ~sorteo qu~ favorece ‘~l Atlético Los E y una ovación cerrada ~-~‘duda‘a pre_ ~C ci úuic
0 ‘gol . Bate tanto qu le
po r~ralo cual fo duc~abx,,n aaCpt~r nor~Ue~W~~sc~g~n li ~ulr~a, situada ~senda del i~f~1r~en a tcrr n~ c’e ha vahdo e’ tltUio de (lamiv’ón de
la.-; más inveroSímiles situacioneS. A~í 1 ante 106 vestuarios y el Madrid defien.. j ju~go. EPpafia para la temporada 19h~‘ 1 al
~en un repa~0g neral ~ l~ alred~do~da ia que 5~ “nenea ~a bajo si gr~deri~j Puesta en )Ueg0 la pelota pronta d~tlético, turo
5u origen en un
~res dei Estadio encontramos ia primera ~monumental. ~Marza se ve con apuros pgr~ letener que ~cogió P~~nizoen ej centr
0 cl~i
1 nota pintoresca al ve” unc,~“Scaera~ ~ ~ t”rieno. Hizo e~delantero centr0 ~jl_
1 de mano con rJleimoa human a en su baíno un profund0 cambio a Elices;
to veinte minutOs de contienda ~~ ~ Y CASCANTE S L ~ éste escaPó como una flecha. drihló~
cúpula que s5, adviert~n detrás cl~la al medio ala madrJeio e intern!in’dose
tapia y que po” verdadero milagro no , . . ~ hacia La pubrta Te MarzA sobre 1~
se aienen abajo a lo l~ag0da jo5 eien~
LAVABOS ; WATERS : BÍDETS : DU- ~ ~marcha largó un magnífico ái~paro
hora ~ntcS d0 comenzar e~encuent L’o ~~ ~ ‘
:~ CHA S : BAÑERA S Y A CCESORIOS ~ ~posta izquierdo de la puerta del Mn.
~raso que dió a la baae interior cE4
Llegamos a nuestra loe. lidad mccli ~~
1 dflid. El bakmn ~iue Pelvaba m~u~’ho
El campo presenta ~n magnífico aSp~c..
to. Ida la pared baja del graderío se ~~ A~agón~277 - TeIéf~71954 - BARCELONA ~°~°‘ reboté alto ~- Zarra que Seguía
~atento sa~lanzó en un magnlfico sion-
hallan ajluado~, ~ snuchacnos del
Fresite de Juv utucles que a.~i.~t~ii
a
1 ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ gaón de cabeza y en una jugada viril
effcu~ntro pos ~cpeciaj de~~niol~ Ja ~ ~ ~ ~ ~ Ti .~~ ‘~~ y rijdo un zambombai.o de Z~4rra.H~Sida unal Y decidida mareé el tanto de l~victo..
~FC~ldi1~scióuESpañola qun ofrec ‘ ~s~l. ~ .~punto. jugada aislada que pud
0 haber triil~~I’Ia del Bilbao.
una magn~tio oportunidad de ver un ~ ~, ~ ~ al: I~a. así. malas con~-íct~nciasp~.rae
1 ~QU1~ rn5- ~ estaba ya hatxdo despuós ccl
gran partido a la afIción del ‘naii~n~,
~ yj~~i~Iadrid. l~5arza: ~ c~j~a, dridistn. 1 tiro de Buces.
L~a~i
boinas rojaa y 1as e. rftiaa& azul ~ ~c’~~ ~, i~g~ M-,i.:i ~~ C~‘1~.. Pronto s~rno.~qu ~ Madrid ~eio~ a ~ ‘~~5ju~ttdor’p norteí~os se aTr~~zan
1 ~liS cancione~ o”~trióticas Tan ~‘nc~ \~onao ~ uile~, T ~i z~~ y 13~r’lii mejor si ~eiegó ~ domina. Sus int~rio ~emocionados y~’lanican de aficionados
ladas de color ya agría. AtTéti~o de Bilh ~, LC7a eec; Mt ‘~i, res pasan muy bien y en su llaca m~-~bilbaínos qu
0 se ha d Splazado ~ Ma—
Ea, el certro del Campo J recc(cn,ul~o Oce~~ C) ~u~&’ Ott~. iNando, i;ir-’ea, ~lia Tpiés. que Fa .‘tdcclo muy flOjo drid para pres”nciar el partido. agitan
y idC impe’ab.~e5p~ra~ ~o’ actores le r~~»O) z ~ ~. U: ‘a y C un~ en 1 . prim ra I~rte. ae crere Los hiL ~j)aP(l~ra5bl~nquirrojas.
la gran cont nd~. ‘t mos tr~5txlon~a ~ iIPIEZ4~L~,P~iRT1D~ uflJino~, ~ replírgun. Anktai4io~ jel - ~ ~ minuto termina e
t primer ti~mpo
alinemio.~a ‘o jarca d~‘~dnea d~1CAP. ~ Mdelr’d ~ ~ri i~,prim’ ~‘- gro~e~oscap~da~de Aieua y lo~ re ~de la prórrore
tro del terreno, da Pr’ d~aceci~.‘ ~cion5
0 y ~~t~ ~ ‘ ~ marc’,, d~ &]onc0 sno de loS e ~ , cd ~ Durante el breve’ d&.sean.so los juga_
El camp0 de juego esta bastanre za. oceja intervicilc ~.ogiro co..~ano f’iei,t de ~i~do lig’crarnenr~ d~nt( el ~dor a p rmanecen en el terreno. Por
enchircacio Parece ~orn~ ai hubiera e~or’m r ~taque i’iadvil”fío, Oc ja ccdc’ dominio d~..Madrid, el pÚhl’co ~‘anim ~.~el camp0 pasa la convicción cíe que
sido regado bastante cl0n~amente’, ya a~ ‘u Tule5 media y .k con~inuacióare- ‘Botella rernat.a urs paae il~ Monis el ~neuencro cabI ya 5 cidido, pues no
que e’ agua q~te adyertimos sobre la gistramos un avanco at
1ét~co po” ~1 jr el bahía ~ fuera por poc s cen- par’~Ce probable de la ineficaz dejan-
hi6rba del Metropolitano no pu~d~Ser ~ntro de~torren
0, con pases cortos de tvawtro~ tera d~l Madrid iguale el tsnt~ador.
debida totalmente ni breve chaparrón Zarra ~ Panizo. disparand0 éa’f~fu~ ~. Gainza escapa ~‘ccntra fallando Z Reanudado el juego 61 Atlético Se
qu~ cayó una media hora antes del Rehot~r~‘l balón ~n Querejeta y así Se era Y Elces al remate cuando rar~ca ~
encuentro a conse’øueneia de unas sin- produe el primer saque de eSquina, má~ fácil c&ocar e
1 ‘ bSlón r.n l~ r~d
~ :~Fábrica de
bes que cruzaron por e~ciar
0 ‘tau’ Tel ~ ea lanzado sin novedad en ci mar dCl Madrid que lanzarlo fuera.
cie~omadrilcilo. cador. Alonso está creando magnífica5 ju -____________
EL eAtrDILw LbE(M .4 L LOS NORPEÑOS DOTI[YAN gadas. ~tsa a Alaria y éste a Barin’cga __________
E l~JIPO. — LO~ ÜL4~°TCO~ ~ tón~cadel partido en ‘u primer pero el rematc de éste. muy pcligro~, __________
PRELTIITN4RES cuarto de hora 5 de dominio bilbaíno lo bloca bien Lezama.
A las siete en punto de l~tarde un bastante acusado. Le~ norteños se Ortuzar avanza y Lama un disparo ~ ~
~l generos de punto
toqu’ dc clarin rasga el murmullo da mueven fácilmente en el camp0 c~- que Marza bloca mu~yseguro. Poca cies
la multitud. Su Excelencia acude al charcado y l~delantera bilbaína ame_ p~ Carona efectúa una dura tntrada
partido final aconipafíado de att eSposa naza e
1 marco de Marza. Regi’tramos a Panizo. Cruella• que no consic’n~e
y su hija Y entre atronadoras ovado.. ttaa’ Salida d~ mcta madrilefio y es que C1 partido S~ endurezca. ~Seáala la
nos y gritos de ; Franco! , ; Franco ! , amonestarle por C’r’u~ha por salir con el oportuna fa.ta La lanza cerca del área i
pie ror alto. el propio Paniz
0 y el balón sale fuera.
El Madrid reSponde a ~a - aeligrosa Un avance llevad~, eptr~ Panizo y
presión bilbaína can ataques mzíai cia- Urra termina con iiase ~a Zarra ~ cus- 1
horados pero qu~ ~o dan por ello ‘a paro de éste~r~r0 Marza bloca con se..
clara ..en~cjón d’~ pel’igro que ofrecen guridad~ Poco d~ipu~se5 Coroña el
~ norteños ante la puerta h.nnea que salva un disparo de Panizo.
Ademá,S la seguridad y rapidez d~ja ~ adelant’~ CrU~ciba aiuonesta ~
defensa bilbaína y e~aplomo del meca Moleiro per la dureza que em~~aen su
Lezama son valladares que , e oponen juEgo 1
a ~ ataques biancoa. A 1o~ doca mbiutos se oroduce una ~~
Anotamos un avance madril~ño; un jugada pcligiosa para la puerta del’
bun disparo de Botella a un pa.~de Bilbao ~l’úa escapa dribla a Oca..
Barmaga que Lezama b
1oca con mag. ja Y lanza un magnifico centro qu~ 1
nhfico esti1o~El mcta bhba!np tien’ un~ Barinaga rem~a ~ Ci balón se eatrc’ltc
actuación brillantlsima que h~i. de in- en j larguero. 1
fluir mucho en 4 mínima tanto
0 fisial. Lezama Se luce despuós ~fl un !.loCa.ir ~1
— Poco deSpad~ Buce5 realizr ~~na de a un centro de A.~Súa.La jugad~~h ~1
PLATERIA - RELOJEL~IA las más peligrosea jugadas y C’oror~ 5ido de verdader& mérito, pues Lezlrnt 1
v1~Iten se ve, Obligado a ceder otro ~4iclue ci” salió primerO Y en el aire enr : a ló ~ 1
A ~ O R A U ti~ne consecuencias graven. ~i p~oeo ha por ia puerta. ~1
esquina que Ianzad~ muy aoi’rt~ no ~ acción cuando el balón ya ~e ‘ ‘ i’ - ~
rato el extremo d~recha bilbaíno se ‘El púbbco, au ver que transcurre el ~1
(Joyero) interna e Iniña corta e.,~ peligroSo partido sin tantos s& dec~pciona. Los ~‘
Les presenta sug avance. ~iugadores van acusando el natura~can_
últhnas creaciones ‘~ En un avance del Madrid M~~ztcsde S~nc’iOque produce el actuar en tet~- ~
Pelayo. 4~4 - Baree1o~~a- Tel. 11033 Ufi cerner, .pero no es asi cons’Jerado
porque con anterioridad estaba fuera
R o c li ~ juego. hasta e~te mom~nt ha
d~jueg0 Botella.
tenido emoc~6n, pero no calidad. El
campo e~eoe.sivamente mojada no fact..
Básculas - Balanzas - Arcas lita ciertamente la construcción de un
futhoj precina~oy preciso. Las profun-
Sta. Eulalia, 99 y 101 (Rospk’a1e~). ~ internadas del Biibao son más p~
T~Iéfono: 30887 Metro Santa Eulalia ligroes.s que el clásico bordada del Ma-
1 &RTICVLOS PARA TODOS i:~~imatador con acierto. El bilbaino Zarra
drid; pero no hay ~fl ia de~antera re..
1 D E P O R T E 5 ~ e~ muy vigilad0 y apena~..~tiene oca-
sión de abrir jueg0 a Sola extrcsnos’.
1 Casa Sibecas ~ de peligro.
Fraden está torpó’~y ~o da Sensación
1 &rlbau. 35 - Tel. 32915 .. J3aivelona delantera bilbaína ante el marco de
Anotamos una bella combinación de la
_____~______,,.,._.._I_~._._..___..._j Marza. Panizo la rubrica con un tiraz~
T It A J E 5. 0 A B A R D 1 N A S destacándose como e
1 artiiler~ atlético
piazc~. Sastrería. Trafalgar ~ 1.0 ~máa Pe1~grO~~.
Se lanzan en poco rato le., cornera
r~~—i¡iÁs URIN~RI~S
contra e;~ Madrid sin consecuencias y
~ En toda.~las in~e~..
~ ci~ne~de 1a~
- — vías
no pierda tiempo y
consulta a su mé-
dico que, en ~
‘ caSOS de
b~efiorragia,
~ue.de
ERRESTO ~ITTV
CflCHETS del Dr. SO~VRE
hg~ l~S
ARTICULOS para q~ dan buenos y satisfactorios re..
sultadós. Venta a 8’90 pesetas caja
D E P O R T ES ~ ~ pr1inc1~ales farmacIas de
España, Portugal y América. (Cm..
Aragón, 261..Tel. 74592. —Barcelona suraCen.tral Sabitarlan.° 29~)
coloca a 1a defensuva. Sitúa a t~ de..
fex~Sa~y tr~ø medios. ~s4~u~dj~
a 1a flSediB.. y Nan&j a la defen~. Ha
circulado la consigna de lanzar balo,
nes fuera en las fila.~bi~an~uirroja.9;
y loS quin~ minutos del ~guudo po-
r!odo de la prórroga puedan resumir-
~e en el ataque infructubso del Ma.
drid y en Ulb~defensiva cerrada del
Atlétitco.
Alada lanza un buen disparo y Le-
sama salva la situación peligrosa.
Oc.tja muy seguro diez~eja situa...
clones verdaderamente peligroSa.a De
todas formas el Atlético efectda a~gu-
nos avanoes alelados.
Momentos ante,~de terminar. el Ma.
drid tuv
0 una grai~ ocasión de cm-
patar~ Pruden avanza y adelanta a
AlZúa que está dosmareado y e ex-
tremo rnadr4leflo remata a fue’ra.
El at.~qus mazlrid~st~prosigue Sm
ret~ulta~4 Oceja no ~ cíe ínter-
yenir y. finalmente, es Lezama e~que
~i luce en una magnífica parads~
Un avnnc~ bilbaíno e~ resuelto por
MarzA que se lanza a los pies de Eh.
ceS~
Finalmente estándo e~ baJón en s.l
oentr~ del tersen0 Cruella, sefla’a el
final del juego.
Ha terminado ~a Ç~nal. Ej Atlético
de Bilbao C~ nuevamente cslmpeón do
~1spaña y el efltu5iaS~mode sus Jugado-
re5 y Seguidores POne por unos mo..
mentes una nota colorista en el E~
tacho. Socios dci Atlético d.c Bhlbao
saltan al eam.po y suben en hombros a
1o~principales artífices de este triun-
fo: Lezama, Oceja y Elices.
Le5 dos onces forman en el centro
. VALLDOREIX
URBANIZACION
MIRRSOL
APROBADA POR LA FISCALIA
NACIONAL DE LA VflTIENDA~
LA~MEJOR INVERSION
DE SUS AHORROS
Espléndidos solares a precios ventajo-
‘ s~es. Coniprs~ndido el urbanizado de
aceras y cerca fachada
M~XU~SF~C~L~9ADE5
Infórmese en
Ronda IJniversk~d,1, e~tre~.°
del terr~nceIpida capitán ,l ~‘
Raa~M~-
drid felicite a Occ’j’e, capitán del Ccliii-
Po norteilo. Este Suba a la tribuici
preridencial dondc catre ~PtErrnifl’ibl .1
ovaciones y ~l grita unú,ninie de ¡ Frjn-
co! , ; Franco! . ; Franco , el CT.c’ner.ilí-
almo entrega la Copa qtt~ lleva ~‘
nombre. Y osí t~~-min~
e’ partirlo fn’ 1
c~E1 (‘ampeOnatp de España d’ futbo1
~~:eha jugado durante ciento voin~
te minutos. E ~fuCrzo duro para t~
jugadores en una tard’~ calurosa
Ej púbdco madrile~o desfila un po~.
co triste por la derrota de ~u favorito
mi~utra~,
lo~hinchas del Bilbao se en
tregan a naturales expenCiones y ale
gria que se -prolongan durante ~a na-
ch~ por las calles de Madrid.
:~ ~r —~--—--—- ~ ~ — ‘ $~& RVN~DO n~!!.?TIve
~ LA FINAL DE LA COPA DE S. E. EL GENERALISIMO EN ‘EL ESTADIO METROPOLITANO
‘Atlético de Bilbao, 1; Real Madrid, O
El encuentro, de pobre juego y eiuocióá escasa, después de llegar a su ‘ término natural con lel
empate a cero, se decidió en la primera parte de la prórroga, firmando Zarra el tanto de la victoria
s. E. el Jefe del Estado hizo entrega de la Copa, al final del partido a Oceja, capitán del once bilbaíno
Crónica telefónica de nuestro Director J. L. LASPLAZAS
ÓPT~CAROCA ~A(
Av.Jose Antonio ~
— feL~ono¡5b15
•0
Janer y ~C.”
1
1
Miguel Cmii, 22 :: Te- ~
lélono 44 :: CALELLA
(Barcelona)’
— a a ~ a
.Ts~se nota cansado ~jdeprimido
~Si su sueño no es reparador
e S~el traba)o se le hace insoportable
eSi su memoria le traiclona
eSi sus nervios están excitados..
RECURRÁ CON CONFIANZA AL
Super-alimento vegetal
de alto poder nutritivo y
reconstituyente
~Despuésdeunbreve tratamiento
con 4 comprimidos diarios, sus
músculos serán más ágiles, su
cerebro más capasi el equilibrio
de sus nerviosg el bienestar Ilsi-
co le harán vida ~jtrabajo fáciles
II agradables. c 5 ir
L~ ~
IM1TACIONES
1 COLA DE GALLO
EL COMBINADO PREPARADO
Pidalo en
BARES~ COLMADOS, ete,
MIJE BLES
Las Once Puertas
Ronda de San Pablo, 56 - Tel 13405