ccba – serie literaria - Biblioteca Enrique Bolaños

Movimienlo d. Vanguardia d. Nicaragua: Análisis y Anloiogla 29
costarricense Carlos Rafael Duverrán corrobora: su poesla y
traducciones existen en una forma simbiótica.
Pero mientras su formación como poeta procede de la "new
poetry" norteamericana (Whitman, Sandburg, Pound, Mome,
Eliot), el origen filosófico de sus reflexiones procede
principalmente de los grandes teóricos españoles de la cullura
(Unamuno, Ortega, Maeztu y, por supuesto, del ideólogo de la
Acción Francesa, Charles Maurras).
No obstante, como testimonia su compañero de
Vanguardia, Pablo Antonio Cuadra, Coronel apoyó su vida en el
pensamiento del norteamericano Henry David Thoreau (1817-
1862), "el solitario del Río Coneord", no propiamente un filósofo,
sino un poeta, pensador o contemplativo de la naturaleza. Según
Cuadra, Coronel no dejó de hablar de Thoreau desde que regresó
de Estados Unidos en 1927, después de una estadía de tres años
en San Francisco de California. Thoreau fue una influencia
decisiva incluso en su modo de ser: hombres de notas, de apuntes
al pasar y no de sistemas, hombres solitarios pero incansables
conversadores.
Coronel, Pensador de la Historia
Benedetto Croce dijo que la historia es contemporánea.
Ernerson que es biograffa. Thoreau que es autobiograffa. Y He ine:
"La historia enseña que la historia no enseña nada". Y Bemard
Shaw: "Aprendemos de la historia que nunca aprendemos de la
historia". Y el poeta Coronel: "La que menos sabe de historia
suele ser la historia" ... porque como escribe el poeta chil eno
Gonzalo Rojas, "sólo se aprende, aprende, aprende,/ de los propios,
propios errores". O para decirlo con Coronel, "saber es no sab er y
no saber saber". Y "aprender es rectificar continuamente lo
aprendido" .
"La historia universal es un texto que estamos leyendo y