Cuentas claras Nov 2012 - Latino Community Credit Union

Contáctenos
SUCURSALES:
Durham (919) 530-8800
Raleigh (919) 855-9696
Garner (919) 773-9180
Carrboro (919) 967-1725
Charlotte Milton Rd. (704) 531-0201
Charlotte S. Blvd. (704) 553-0386
Monroe (704) 226-1651
Greensboro (336) 370-9512
Fayetteville (910) 323-4334
Winston-Salem (336) 784-0261
ACCESO TELEFÓNICO 24/7 :
1-866-873-5228 (1-866-USE-LCCU)
INTERNET (Latino DirectoNet):
www.latinoccu.org
ACCESO POR TELÉFONO CON INTERNET:
m.latinoccu.org
Cambio de dirección
Si planea cambiarse de
domicilio, o se ha mudado
recientemente, contacte a
un representante de
servicio al socio para
actualizar su información.
Cierres por días festivos
La Cooperativa Latina
estará cerrada el 22 y 23 de
Noviembre por el día de
acción de gracias.
¿Preguntas? ¡Llame o visite
una de nuestras sucursales!
Este boletin también se encuentra en nuestra pagina web,
en inglés y español en:
www.latinoccu.org/es/publicaciones/boletines
Cuentas claras
Boletín de la Cooperativa Latina
Noviembre de 2012
¡Abra su cuenta de cheques con la Cooperativa Latina!
Beneficios de la cuenta de cheques de la Cooperativa
• $25 de depósito inicial mínimo
• $0 de saldo mínimo
• Su cuenta gana intereses
• $2 de comisión de mantenimiento
• $1 por protección de sobregiro
• Sus depósitos están asegurados por el gobierno
federal hasta $250,000
• Fácil acceso a través de cajeros CashPoints,
teléfono, teléfono celular e Internet
¡Los socios que cambian su cuenta de cheques a La
Cooperativa se ahorran un promedio de
$200 al año en cargos!
Comparación de cargos
Cargos La Cooperativa Promedio de banco
Mantenimiento $2.00 $10.00*
Cajero fuera de
la red
Protección de
sobregiro
$0.75 $2.00
$1.00 $12.50
*Para evitar un cargo de mantenimiento, debe tener un balance mínimo
diario de $1,500 o utilizar el depósito directo.
¡Un auto nuevo está al alcance!
¡Es la mejor temporada para comprar un auto!
Los concesionarios quieren vender los modelos
del año pasado. Puede aprovecharse más aún
con financiamiento a través de la Cooperativa.
Ofrecemos tasas competitivas y descuentos si
usa depósito directo o si compra un auto de bajo
consumo de combustible (28 mpg).
¡Hable con un representante de servicio al socio!
Un bajo cargo mensual y cero cargos ocultos
La cuenta de cheques de la Cooperativa es una
opción ética y de bajo costo para gestionar sus
cuentas. Puede estar seguro que no le cobraremos
cargos innecesarios u ocultos. Nuestras ganancias
siempre se le regresarán a usted a través de buenas
tasas y bajas tarifas.
Financiamos la Accion Diferida
La Cooperativa es la primera institución
financiera en el país a ofrecer nuestro
“Dreamer Loan” para ayudarle a nuestros
jóvenes a aprovecharse de está gran
oportunidad. El proceso de solicitud es muy
fácil y de bajo costo.
Para obtener un Dreamer Loan:
• Debe ser o hacerse socio de la Cooperativa
• Una identificación con foto vigente
emitida por el gobierno de cualquier país o
una identificación escolar
• Número ITIN o SSN válido
• Prueba de dirección física
La Cooperativa también ofrece préstamos
personales para los gastos de abogado.
Hable con un representante de servicio al
socio para solicitar el Dreamer Loan.
*Dreamers menores de 18 años pueden solicitar un préstamo con sus padres
o un familiar.

Contact us
BRANCHES:
Durham (919) 530-8800
Raleigh (919) 855-9696
Garner (919) 773-9180
Carrboro (919) 967-1725
Charlotte Milton Rd. (704) 531-0201
Charlotte S. Blvd. (704) 553-0386
Monroe (704) 226-1651
Greensboro (336) 370-9512
Fayetteville (910) 323-4334
Winston-Salem (336) 784-0261
PHONE ACCESS 24/7 (Latino Direct):
1-866-873-5228 (1-866-USE-LCCU)
INTERNET (Latino Directo Net):
www.latinoccu.org
SMARTPHONE ACCESS:
m.latinoccu.org
Change of address
If you plan to or have
recently moved, please
update your current contact
information by contacting
one of our member service
representatives.
Holiday closings
The Latino Credit Union
will be closed on November
22 nd & 23 rd for
Thanksgiving Day.
Questions? Call us or visit
one of our branches!
This Newsletter is also available on our website:
www.latinoccu.org/en/publications/newsletters
Candid Accounts
Latino Credit Union Newsletter
November 2012
Open Your Checking Account with Latino Credit Union!
Benefits of a Latino Credit Union Checking Account
• Low, accessible initial deposit of $25
• No minimum balance
• Your account earns interest
• Low-cost, monthly maintenance fee of $2
• $1 overdraft protection (up to 6 times/month)
• Your deposits are federally insured up to
$250,000
• Easy access through CashPoints ATMs,
phone, Internet, mobile and text
Members who switch to a Latino Credit Union
checking account save on average, $200 a year in fees!
Start saving today!
Fee Comparisons
Fees Latino Credit Union Bank Average
Maintenance Fee $2.00 $10.00*
Out of Network
ATM
Overdraft
Protection
$0.75 $2.00
$1.00 $12.50
*Fee waived with $1,500 minimum daily deposit or direct deposit
We Can Make Your Deal Even Sweeter! Finance Your Deferred Action Application
It's a great time to purchase a car! Dealers are
anxious to sell last year's models. You can sweeten
the deal by financing your vehicle with us! We
offer competitive rates and discounts if you use
direct deposit or purchase a "green" vehicle (28
mpg combined).
Speak to a member service representative today!
One Low Maintenance Fee & No Hidden Fees
Latino Credit Union's checking account is a
low-cost, ethical option for managing your account.
You can rest assured that we will not charge you
unnecessary or hidden fees. Our profits will always
be returned to you, through great rates and low fees.
Latino Credit Union is the first in the country
to introduce our Dreamer Loan to help our
youth take advantage of this important
opportunity. The loan application process is
quick & easy!
To Apply for a Dreamer Loan:
• Must be a Latino Credit Union member *
• Valid government issued photo ID from
any country or a valid school ID
• Valid Individual Tax ID Number (ITIN) or
SSN
• Proof of current physical address
Latino Credit Union also offers personal loans
to cover the costs of your attorney fees.
Speak to a member service representative
today to apply for your Dreamer Loan.
*Dreamers under the age of 18 can apply with their parents or a family member.