Trato al menor infractor comienza por la familia - El Colombiano

Entrevistas
Editorial
CAROLINA BARCO
Embajadora de Colombia en Washington
$2.500
Año 97 Nº 32.960. 54 páginas en tres cuadernillos INTERNET: www.elcolombiano.com CORREO ELECTRÓNICO: elcolombiano@elcolombiano.com.co ISSN 0122-0802
Domingo
Medellín, 7dejunio de 2009
Monumental falta de gol
LA SELECCIÓN COLOMBIA hizo ver mal aArgentina yjugó un gran primer tiempo, pero terminó perdiendo 0-1 ayer ante un discreto rival.
Estamos atiempo
El Día Mundial del Medio
Ambiente sirvió para visualizar
algunas iniciativas en torno
al cuidado del planeta. Todavía
estamos atiempo de
revertir la tendencia de contaminación
ydestrucción,
pero hace falta más decisión
yacción por parte de todos.
5A
SUMARIO TEMÁTICO
■ Información ■ Tendencias
■ Conectividad ■ Comercial ■ Especiales
Algunos secretos que se mueven en
el país, en De Buena Fuente 2A ■
Obras de Metroplús del Sur
comienzan en octubre 6A ■
Brasil halló dos cadáveres del vuelo
AF 447 en el Atlántico 11A ■
Violencia sexual en la guerra es un
delito con gran impunidad 12A ■
La educación llega al campo gracias
alos telecentros rurales 1B ■
Tres universidades exploran las
riquezas del Golfo de Urabá 5B ■
Entre las celebridades, Angelina Jolie
es la más poderosa 8B ■
GW-Shimano puso el ritmo en el
prólogo de la Vuelta 13B ■
Cómo prevenir esos síntomas de
relajo antes de las vacaciones 15B ■
“El estilo de Obama
es distinto, pero el
diálogo es positivo”.
13A
GONZALO PÉREZ ROJAS
Presidente de Suramericana
Trato al menor infractor
comienza por la familia
El país volvió aasistiresta semana
al dramático uso demenoresdeedadenactos
de sicariato,
extorsión ynarcotráfico
yeldebate sobre lalegislación
sobre Infanciay Adolescencia
“Suramericana
cambió la cara
pero no mató
al tigre”.
14A
ALBERTO FEDERICO RAVELL
Director de Globovisión de Venezuela
no encuentra consenso, salvo
que es en la familia donde
pueden darsemuchasrespuestas
para encontrarcómo evitar
el colapsodenuestra sociedad.
Las cifras del ICBF so-
“Si nos morimos
será con
las botas
puestas”.
17A
bre menores infractores
son desalentadoras.
Los delitos en los que más participan los menores
son el hurto yelporte ytráfico de armas
ydrogas. NACIÓN 9A
UNA NUEVAPELÍCULA COLOMBIANA RECORRE DE PUEBLO EN PUEBLO TODO EL PAÍS
DAVID SÁNCHEZ-CIUDAD BOLÍVAR
Llevar el cine al 95 por ciento de la población colombiana que no tiene acceso alapantalla grande es el propósito de
la Cinegira con Alborada Carmesí,que en Antioquia pasó esta semana por Urrao, Betania yCiudad Bolívar. VIDA 9B
“Lo oficial debe ser
también de calidad”
FELIPE GIL BARRERA
Secretario de Educación de Medellín
4B
EMILIANO LASALVIA, AP-BUENOS AIRES, ARGENTINA
Naranjal renacerá
con el Plan Parcial
Naranjal podría renacer
como un barrio cero kilómetros
de Medellín. En sus 21
hectáreas se planea una renovación
urbana tan profunda,
que lo único que prácticamente
quedaría enpie se-
ría lasede deCorantioquia.
“Nadie saldrá alafuerza”,
promete laAlcaldía.
Unas 1.200 viviendas se levantarán en el nuevo
Naranjal, con moderno comercio yamplias
zonas verdes. NEGOCIOS 16A
El universomanga
se salió del dibujo
Desde Japón se expande con
la fuerza de sus personajes,
de sus líneas ysus colores un
fenómeno cultural conocido
como manga yque trasciende
asupariente, el cómic.
¿Qué tienen sus historias que gustan tanto y
que logran cautivar apúblicos muy variados
de distintas culturas? GENERACIÓN
“No fui yo el
que escogió la
música, ella me
escogió amí.
BLAS EMILIO ATEHORTÚA
Músico ycompositor colombiano
La faltadedefiniciónvolvióa
privar alaSelección Colombia
deunbuen resultado en
la Eliminatoria suramericana,yaque
ayer tuvo opciones
claras ante Argentina, pero
no las aprovechó.
Un error demarca le significó
la victoria 1-0 a los
gauchos, que dejaron muchas
dudas con su funcionamiento
colectivo.
La Selección continúa alejándose del Mundial
yhoy vendrá en vuelo chárter aMedellín para
pensar en Perú. DEPORTES 10 Y11B
Resultados de la Eliminatoria
En Montevideo
0 4
Uruguay Brasil
En La Paz
0 1
Bolivia Venezuela
En Buenos Aires
1 0
Argentina Colombia
En Asunción
0 2
Paraguay Chile
7B
Clasificados al Mundial
Ayer se clasificaron con anticipación
para Sudáfrica, Japón,
Australia y Corea del Sur, por Asia,
y Holanda por Europa.

2a
MODA
La realidad hará que
Inexmoda se sacuda
Los últimos años no fueron
buenos para Inexmoda.No
solamente permitió que nacieran
ferias en todas las
ciudades, sino que dejó que
la gente del Hueco le montara
un evento paralelo en plenaColombiamoda.Enbuena
hora llegaron nuevas caras
alInstituto, que entienden
la situación yactúan con
más estretegia que con protagonismo.
Clara Henríquez,
la directora comercial, tiene
la prueba de fuego en julio,
cuando llegue un episodio
más del emblemático evento.
SUBE
Luz Marina Bustos,
la primerageneral
FERNANDO QUIJANO VELASCO
Información en tiempo real en Twitter.com/debuenafuente
DISEÑO
Fraga será el invitado
de Colombiamoda 09
El diseñador brasileño, Ronaldo
Fraga (1966), será la
estrella invitada para lapróxima
versión de Colombiamoda
2009. Fraga es reconocido
en el mundo del diseño
de ropa como “el poeta
de la moda”.Sibien no es
muy conocido en las grandes
ligas delamoda mundial,
nitiene tiendas en Colombia,
si es uno de los diseñadores
más divertidos en
las diferentes pasarelas del
mundo.Esgraduado en
moda en la Federal University
de Minas Gerais.
El nombre de Luz Marina Bustos pasará ala
historia del país como la primera mujer que fue
ascendida aGeneral de la Policía Nacional.
Tras 29 años en la carrera policial, la mujer recibió
su primera estrella de parte del Director General,
Óscar Naranjo.Laahora General Bustos,
leabre el camino amiles de colombianas
que quieran seguir su carrera profesional en
esa institución yseconvierte en un ícono de lo
que pueden lograr las personas, cualquiera sea
su género, siseloproponen verdaderamente.
De Buena Fuente
FERIAS
Empresarios árabes
con el ojo en la moda
La Cámara de Comercio
Colombo -Emiratos Árabes
Unidos y Proexport
lograron que un grupo de
empresarios árabes esté interesado
en asistir a Colombiamoda
en Medellín y
al Fashion Week de Bucamanga.
Laidea fue promovida
por el ministro de Comercio
Exterior, Luis Guillermo
Plata, quien se ha
tomado apecho que las exportaciones
alos países
árabes superen los nueve
millones de dólares anuales
actuales.
TELEVISION
ETB se alista para
brindar televisión
Una de las frustraciones de
Fernando Panesso cuando
fue gerente de EPM en Bogotá
fue no poder desarrollar
el negocio de la televisión
en la Capital. Ahora
que es presidente de la
ETB, sehadado alatarea
de buscar un socio estratégico
eingresar al esquivo
negocio del cable.Yasereunió
con la junta directiva de
la Comisión Nacional de
Televisión para analizar el
tema de las licencias. Panesso
quiere ser una alternativa
aTelmex y Une.
FÚTBOL
Termómetro de la semana
Promesas de Faustino
Asprillapara el 4-J
El polémico Faustino Asprilla
se puso aprometer que
para elpartido del 4dejulio,
en honor asudespedida del
fútbol (a pesar de que hace
muchos años que no juega),
vendrían Felipe Scolari, Nevio
Scala, Gianluigui Buffon,
Roberto Mussi, Fabio Cannavaro,
Lilian Thuram, Paolo
Maldini, Juan Sebastián
Verón, Thomas Brolin, Ronaldinho,
Gianfranco Zola,
Hernán Crespo yAlan Shearer.Queda
un mes y pocos
confirmaron, terminará jugando
con Leonel eHiguita.
Berlussconisigue dando
lora con sus escándalos
Ningún hecho de la talla presidencial es más escandaloso
que el primer ministro de Italia, Silvio
Berlusconi (29 de septiembre de 1936). No solamente
es el hombre más rico de Italia, sino que
controla el equipo de fútbol AC Milan ytambién es
dueño de varias empresas de medios de comunicación.
Esas posiciones privilegiadas lo hacen un
hombre público de un humor negro sin límites yde
una predisposición al desafío yalescándalo incurables.Esfiel
alaregla “que hay que dar de qué
hablar”, así se erosione su servicio público.
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
INFRAESTRUCTURA
El polémicoSolarte
en la vía aQuibdó
El ministro de Transporte,
Andrés Uriel Gallego, defendió
la idoneidad ycapacidad
de gestión de la firma
de Luis Héctor Solarte
para rehabilitar de la vía La
Mansa –Quibdó. Según Gallego
es una de las “mejores
de América Latina”, apesar
de los inconvenientes con
ese mismo trayecto.Los ingenieros
Solarte dicen que
empresa “no incumplió con
el primer contrato yque de
hecho ya han rehabilitado 40
kilómetros de la vía”. Ojalá
todo salga bien por Chocó.
BAJA

4a
Entrepadresdefamilia,profesores
ysociedad en general,
hemos convertido alos jóvenes
enuna suerte de trompo
pagadordepositario de críticas
yculpas, no siempre justas
pero sí muy generalizadas.
Bueno, con los propios somos
más elásticos, pero condenamos
con facilidadalos ajenos.
Los descalificamos, los acusamos
de vagos, nos inspiran
desconfianza,nos parecenmediocres
ynos echamos la bendición
cuando decimos que “el
futuro está en susmanos”.
Yo,que no me he libradode
pensar como la inmensa mayoría,
he recibido en estosdías
algunas cachetadas que me
Rodrigo D. es una palabra,
una letra yun punto. También,una
película clásica en el
cine colombiano. Además es
la evocación deotra, bella y
grande,por lo pequeñaycotidiana,
en la historia del cine:
la inolvidable Umberto D.
que filmó Vittorio DeSica en
1952 yque se convirtió con
los años en una obradeculto,
un manifiesto del neorrealismo
italiano. Lacolombiana
está cumpliendo ya veinte
años de habersido rodadaen
las calles deMedellín yestrenada
en el Festival de Cannes.
Cuando la vi,después de tantos
años, en el Festival de
Cine Sin-fronteras, lo primero
quesemevino alacabezafue
el tango de Carlos Gardel, dicho
así,como locanta en su
película Cuesta abajo: ¡veinte
años no es nada!
Apenas acabó defilmar, en
1988, yloinvitaron aCannes,
Víctor Gaviria, su director,
contaba con alegría que ya le
habían puesto los subtítulos
en inglés yen francés. Después
de verlaenelensayo, no
entendí ni jota de los diálogos
de los actores (sisas, parce;
vos sos un traído ahí…). Por
eso lepregunté aVíctor: ¿Y
En la reciente asamblea de
Fasecolda elPresidente Álvaro
Uribe sugirió que sería útil
estudiar la creación de un seguro
de desempleo en Colombia,
con apoyos mayores
alos que existen en el actual
subsidio de desempleo administrado
por las cajas de
compensación familiar. La
justificación para esa iniciativa
es doble. En primer lugar,
apoyar económicamente alas
personas que pierden su empleo
para que puedan mantener
sunivel de vida mientras
¡Qué bacanería, pelaos!
ELBACÉ RESTREPO
elbaceciliarestrepo@yahoo.com
han servido para cambiar mi
perspectivasobre los jóvenes.
Me disculpo con ellos. Les
pido perdón públicamente por
habercaído en la generalidad
de la crítica ypor mirarelbosquesin
verlos árboles.
La primera larecibí de un
grupo departicipantes en el
concurso Reconocimientos
Periódico El Taller alliderazgo
en la comuna 16, enelque
demostraron, con hechos,
que elestigma es más grande
que surealidad. Una niñade
catorce años le dijo al público
asistente: “con música estamos
arrancando los jóvenes
de las esquinas demarihuaneros”.
Entre tanto dos ado-
lescentes, con rasgos todavía
infantiles, se presentaban
como poetisas deprofesión,
sin asomos detimidez, ante
Hubeto Pérez Bernate, un
escritor colombo chileno invitado
al evento. Luisa, la
ganadora, de apenas 20
años, esdueña deuna versatilidad
que le permite desempeñarse
como traductora,
escritora, cantante ylíder
juvenil. Pura creatividad
al servicio de la humanidad.
Hay jóvenes con visos de
genios escondidos tras sus caras
con acné. Lectores, enérgicos,
emprendedores, propositivosyentusiastas,
metidos de
cabeza en semilleros deinvestigación,
apasionados ymuy
preguntones, como ungrupo
de Comunicación Social dela
Universidad Católica de
Oriente con quienes compartí
una charla ysentí un fresco
cuando abandoné el salón: de
seguir como van, en unosaños
harán su tarea con lujo de
competencia. Ojalá en el camino
se aprovisionen también
de mucha ética, para
que nonegocien sus principios
como si fueran papeles
Veinte años no es nada
JUAN JOSÉ HOYOS
redaccion@elcolombiano.com.co
MIGUEL URRUTIA
miguelurrutia@cable.net.co
cuándolevan aponer lossubtítulos
enespañol? Porque la
lengua que hablaban los actores
deRodrigo D. era una
jerga carcelaria. Se oía sólo
en las barriadas pobres de
Medellín. ¿Quién iba apensar
hace veinte años que se
convertiría en el habla de
una ciudad, demuchas ciudades
deAmérica Latina?
Ahora, Rodrigo D. fueescogida
como una de las50películas
másimportantes del
cine en Latinoa mérica. Los
curadoresdel Festival de Guadalajara
ordenaronuna nueva
copia. El sonido delapelícula
original fue convertido aformato
digital. Ysucedió unmilagro:
la bulla excesiva del
ambiente desapareció, los silenciosdelas
tomasoriginales
se acentuaron ylas palabras y
la historia florecieron como
florecen los guayacanes. Y,
como por obradegracia, con
lossilencios apareció la poesía
escondida que había enlos
diálogos, casi todos inventados
enelrodaje por los actores.
Estos muchachos yasabían
que iban amorir muy
pronto. Lo que decían era
como una profecía sobre su
propiodestino yeldesugene-
buscan un nuevo trabajo, y
en segundo lugar como estabilizador
delaeconomía al
evitar una caída en el consumo
agregado en el momento
de una recesión.
Para lograr el efecto macroeconómico
deseado, el seguro
de desempleo debe garantizarles
una proporción
significativa del ingreso alos
trabajadores durante varios
meses mientras buscan un
nuevo trabajo. En el caso de
Colombia, podría ser de un
50% del último sueldo, con
ración. Ysobre todo, reapareció
con una fuerza extraña la
imagen, elinverosímil color
ladrillo,elcolor de Medellín, y
el verde delas montañas que
rodean nuestro valle, yel azul
de su cielo luminoso. Eso no
se veíaenlas copias antiguas
ni en lasdeDVD.
Yo me sentí sobrecogido en
la penumbra del teatro. Gracias
alos silencios recobrados
del sonido digital, ahora se
podíatocar la obraformidable
delfotógrafo RodrigoLalinde:
la belleza de los planos-secuencia
delapelea de cuchillos
enElTemprano, ese ballet;
oladanza de El Burrito
en lospatines; olacoreografía
de losniños quecorrendetrás
de la pelota en la cancha de la
escuela; olos brillos delos espejos
del agua en las canecas.
También, la belleza desgarradora
delensayopunk en la terraza,
con la ciudad nublada y
gris al fondo, yencimadeella,
como un volcán, el cerro El Picacho.
La mismaciudad infame
dondevivieronymurieron
estosmuchachos,ycuyo nombre
era el infierno. Gracias a
Dios se salvóeldirector.
Apenas salimos del teatro,
felices pero destrozados después
de veralAlacrán, aMario,
aJohncito yalos demás
actores que fueron asesinados
luego del rodaje, Víctor
dijo, casi con lágrimas: “¡El
Espíritu Santo descendió sobre
estapelícula!”.
Yo pensé: el arte es una
apuestaconeltiempo; con la
muerte; con el lenguaje. En
una época enque las películas
duran en cartelera menos
de lo que dura una canción,
un tope de dos otres salarios
mínimos. Una persona sería
elegible si ha cotizado alaseguridad
social durante un
año continuo anterior, yel
subsidio duraría hasta 9meses,
pero apartir del sexto
mes, el trabajador tendría
que aceptar los empleos que
un servicio de intermediación
laboral le ofrezca con
una remuneración no muy
inferior alaque tenía ensu
empleo anterior.
Las entidades encargadas
de administrar el seguro tendrían
que tener toda la información
sobre los empleados
en el sector formal de la economía,
ylos canales para pagar
elseguro. Deberían también
subcontratarlos programas
deentrenamiento para
el empleo que seofrecerían a
los afiliados, y pagar alas
empresas públicas oprivadas
de intermediación laboral
que coloquen aldesempleado
antes del vencimiento del
plazo del período asegurado.
El contenido del periódico EL COLOMBIANO es de propiedad de EL COLOMBIANO S.A. YCIA. S.C.A; queda prohibida su reproducción total o
parcial en cualquier medio conocido opor conocerse, así como su traducción acualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
Opinión Por encimita
COPY RIGHTS EL COLOMBIANO S.A YCIA S.C.A
en bolsa, tan de moda por estos
tiempos en esaprofesión.
Son modelos para tantos
bacanes que trabajan por alcanzar
el sueñodel dinero fácil
y lo logran, los que tienen
como consigna de vida “vicio,
no juicio”,ypara losque parecenembalsamados,
que creen
quevivir es sólo un requisitoy
acaban por sercalificados de…
¡Ah! ¿Cómo decirlo sin que
suenemuy maluco? No sé.
Por ejemplo, la sardina
“play” que juraba que Aruba
erauna boutiquedeuncentro
comercial pero la negaba
como isla de las Antillas Menores.
Olas despalomadas de
undécimo grado, con un pie
en el colegio yotro en la universidad,
aquienes les llegó la
citación para presentar las
pruebas Icfes del añopasado
en un instituto para ciegos.
¿La razón? Al momentodellenar
elformulario deinscripción
una de ellaslepreguntóa
la otra: “¿Nosotras no adivinamoselfuturo,
cierto?” “No”,le
respondió suamiga. “Ah, entonces
somos invidentes”.
¡Qué bacanería, pelada! Pero
no alcanza.
“
RodrigoD.ha durado
como obra de arte, como
tragedia, como pintura
viva de unos años sórdidos.
Ha ganado todas las
apuestas.
”
Rodrigo D. ha durado como
obra dearte, como tragedia,
como pintura viva deunos
años sórdidos.Haganadotodas
las apuestas.
Ycomo sifuera un milagro,
ha ganado en unidad. La
unidad de la poesía. Antesparecíauna
película fragmentaria.
Razón teníaTolstoi cuando
decía que la unidad en las
obras de arte es una apariencia.
Que launidad verdadera
se cose con una argamasa
misteriosa en el alma del autor
ysefabrica con suposición
moral frente al tema.
Con los ojos del alma. Víctor
vio con esos ojos. Por eso los
artistas como él tienen un
destino trágico. Las ciudades
que los paren nosaben qué
hacer con ellos. Sus obras
son unespejo delavida que
nos daalegría, pero también
nos arranca llanto. Aveces
quieren ahorcarlos enunpatíbulo.
Otras, hacerles una
estatua. Yo me pido para estar
entre lagente que quiere
hacerle laestatua.
Necesidad de un segurodedesempleo
El problema, claro está, es
cómo financiar el seguro.
Una posibilidad sería que las
cajas decompensación familiar
crearan un fondo para el
pago del seguro con una parte
del parafiscal del cuatro
por ciento, yque elfondo se
iniciara con un aporte del
presupuesto, pues el seguro
se debe iniciarenlaactualrecesión.
Enépocas normales
el fondoacumularíarecursos,
ylas fluctuaciones del fondo
jugarían un papel contracíclico
en la economía.
Este tipo deseguro existe
en todos los países industrializados,
yesunmecanismo
muy efectivo de estabilización
de la economía, fuera de
mejorar claramente el bienestar
de la clase obrera a
través del tiempo. Lo importante
es no diseñarlo tan generoso
como para disminuir
los incentivosaltrabajo otan
limitados los pagos que no le
sirvan ni alas familias ni ala
macroeconomía.
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
¿Han cambiado los
colombianos entre
2001 y2009?
La encuesta IPSOS Napoleón
Franco revela que el67
por ciento de los encuestados
continúa brindándole
un fuerte apoyo alPresidente,
el76por ciento aprueba
su gestión, el 65 por ciento
está de acuerdo con el referendo,
el 70 por ciento de
los que están deacuerdo va
avotarlo, yel 85 por ciento
de ellos lohará afavor de la
reelección. El62por ciento
de los encuestados cree que
el próximo presidente será
Alvaro Uribe. El 13 por ciento
piensa que las chuzadas
del DAS mejoran laimagen
de Uribe, el 55 por ciento
dice que noloafectan, ysolamente
el 32 por ciento
cree que lohan perjudicado.
Los negocios delos Uribe
Moreno son vistos como
algo que notiene influencia
sobre suprestigio por el 53
por ciento delos encuestados,
el 39 por ciento sí cree
que loafectan negativamente
yun8por ciento que han
contribuido positivamente.
Estos resultados van atener
unenorme efecto autoconcluyente.
Incitan a la
gente apasarse allado del
probable ganador. Sevan a
secar muchas delas fuentes
de financiación de
otros candidatos. Los empresarios
que los apoyan
van ahacer discretos “mutis
por el foro”.
Los medios novan adiscutir
enserio las implicaciones
de haber comprobado
que Yidis yTeodolindo hicieron
posible la primera reelección
a cambio de prebendas
obtenidas de fantasmas
que trabajaban en el
alto gobierno, lo que es
prohibido, es un delito penal
y hace cuestionable el
cambio del “articulito”. Los
resultados de la encuesta
van aenvalentonar al Congreso
para pasar rapidito el
referendo.
Si no fuera porque todavía
están lejos las elecciones,
la encuesta podría desanimar
aotros candidatos.
Sin embargo, laseguridad
ha perdido importancia
como factor electoral. En
ESTEBAN PARÍS
carlosep@elcolombiano.com.co
RUDOLF HOMMES
rhommesr@hotmail.com
Caricatura
2001, el33por ciento de los
encuestados favorecía enfrentar
militarmente a la
guerrilla oeliminarla con la
acción de todas las fuerzas
armadas. En esta encuesta
solamente el18por ciento
favorece esas opciones, el
50 por ciento apoya insistir
en el diálogo y el 32 por
ciento restante que sigan
enfrentándola militarmente,
pero insistiendo en el diálogo
al mismo tiempo. El 95
por ciento de los encuestados
cree que las autoridades
siempre deben respetar la
leyensulucha contra el crimen
yla inseguridad. El53
por ciento de ellos estaríade
acuerdo enque se convocara
una Asamblea Nacional
Constituyente sifuera una
condición para hacer la paz.
Las respuestas alapregunta
sobre eltema másimportante
para las próximas
elecciones indican que laseguridad
hapasado asegundo
puesto después del desempleo
yque eltercertema
es la economía, seguido por
la lucha contra la corrupción.
Uncandidato con credibilidad
para manejar bien
la economía, con proyectos
contra el desempleo yla corrupción,
podría desempeñar
un papel importante en
las elecciones yhasta ganarle
aUribe. Ypodríacapturar
parte deese 83 por ciento
que cree vale lapena votar
por su candidato ocandidata
aunque todo parezca indicar
que no va aganar.
Sorpresivamente, la encuesta
revela que las actitudes
han variado radicalmente
afavor de la democracia
(la gran mayoría cree que es
votando como se deben escoger
los presidentes yestá
consciente de su responsabilidad),
que los liberales
encuestados están máscerca
de Uribe que los deCambio
Radical, yque éste yla
Udebilitaron al liberalismo,
que sehavenido encogiendo
desde 2001.
Todo cambia rápidamente,
ypor lo tanto nada está
ganado operdido todavía, ni
permanentemente.
The content of the newspaper EL COLOMBIANO is property of EL COLOMBIANO S.A. YCIA. S.C.A; its reproduction, total or in part, by any known
of future means, and its translation to any language, is totally forbidden without previous written permission from the owner.

Medellín, domingo 7dejunio de 2009
Editorial Medellín, domingo 7dejunio de 2009
Aún estamos atiempo
Aunque un poco tarde, el hombre empieza areaccionar
sobre el cuidado que desde hace muchos años debería
haber tenido con el planeta que lo acoge ysobre
las acciones urgentes que necesita hacer para frenar
el deterioro de la tierra yevitar las graves consecuencias,
algunas de las cuales ya estamos sufriendo,
como las muertes por golpes de calor.
Se acaba de celebrar el Día Mundial del Medio Ambiente yuna vez
más las autoridades de Naciones Unidas ylos colectivos ambientalistas
les hicieron un llamado alos mandatarios de las potencias
para que tomen medidas urgentes yviables para revertir la tendencia
de contaminación eirmigrando nuestras economías ysociedades
hacia el desarrollo sostenible.
El mundo espera con ansiedad la reunión de la ONU en Copenhague
afinales de este año. Allí, países como Estados Unidos yChina
tendrán que tomar la decisión si aceptan los reiterados llamados
sobre el compromiso en la reducción de emisiones, osiseguirán
contrariando la tendencia universal como lo han hecho en los últimos
años, al no acogerse al Protocolo de Kioto.
La Santísima Trinidad
“Dijo Jesúsalos once discípulos:
Id yhaced discípulos de
todos los pueblos, bautizándolosenelnombredel
Padre, del
Hijo ydel Espíritu Santo”. San
Marcos,cap.28.
Cierto predicador de muchas
campanillas, iniciaba un curso
sobre “La incidenciadel cristianismo
en la cultura occidental”.
Lamayoría deasistentes
eran profesores yalumnosuniversitarios.
Enseguida de la
primera exposición, vinieron
las inquietudes. Un estudiante
pidió alconferencista: ¿Usted
me pudieraexplicarelmisterio
de la Santísima Trinidad?
El profesor, sintiéndose
bastante incómodo, sólo
pudo responder: Pido dis-
El claroscuro del misterio
CALIXTO
semisiones@une.net.co
OEA yCuba: la batalla apenas empieza
La histórica decisión de los 34
países que integran laOrganización
de los Estados Americanos
(OEA) de levantar la suspensión
de1962 aCubafue la
parte fácil. Ahoraviene el verdadero
reto: hacer que laOEA
le exijaaladictadura de Cuba
querespete lascláusulasdedemocracia
de la organización
para que laislasepueda reintegrar
alainstitución.
Eso no se resolverá acorto
plazo, ustedes yyo lo sabemos.
Amenos que elrégimen
militar de Cuba decida permitirque
se celebren elecciones
libres, oque elgobierno de
Obama decida olvidarse de
sus promesas delucharpor la
democracia en las Américas,
ANDRÉS OPPENHEIMER
www.elnuevoherald.com/news/columnists
El Día Mundial del Medio Ambiente sirvió para visualizar algunas iniciativas en torno al
cuidado del planeta. Todavía estamos atiempo de revertir la tendencia de contaminación
ydestrucción, pero hace falta más decisión yacción por parte de todos.
culpas, pero novine preparado
sobre este tema.
Y uno preguntaría: ¿En
cuánto tiempo logrará prepararse?
¿Ycuando loconsiga, sí
entenderemos el misterio?
Comprendiendo por misterio
aquello que tiene siempre un
másallá.Unclaroscuroque sin
embargonos atrae yfortalece.
Los teólogos detodos los
tiempos han indicado caminos
para acercarnos aDios.
Pero enseguidaadvierten que
la razón noeselmásadecuado.
Proponen entonces la vía
del amor. Desde unamorpequeño
como elnuestro, hacia
el Amor sustancial, esposible
cierto acercamiento.
Cuando el Evangelio empezaba
ainculturarse enel
mundo griego, surgieron
nuevas expresiones para pre-
la decisión de la OEAelmiércoles
ensuAsambleaGeneral
no hizo másque posponer el
debate sobrelareadmisiónde
Cuba alaorganización.
Segúnelacuerdo de consenso
quefue aplaudido por todos
los países miembros -entre
ellos Estados Unidos- como un
logro “histórico”,laOEA levantó
la suspensión de cuatro décadas
contraCuba, ycomenzó
un proceso parainvitar aCuba
areintegrarsealgrupo sobrela
base de las “prácticas, propósitosyprincipios”
de la entidad.
Aunque la decisión del
miércoles fue una victoria
propagandística para Venezuela,
Ecuador, Nicaragua y
otros países admiradores del
régimen militar cubano, y
En nuestro país, poco apoco se empiezan a
ver acciones que, aunque algo tímidas yaisladas,
suman en la búsqueda de un planeta
menos contaminado.
Medellín yotros municipios del Valle de Aburrá
han puesto en marcha algunas estrategias en la
línea de protección de los recursos naturales yde
los derechos que los habitantes tenemos aellos.
Ennuestra ciudad se emprendió el pasado viernes una firmatón con
la cual se busca concientizar alagente común que en su cotidianidad
se pueden tomar acciones para no malgastar los recursos naturales
yasí colaborar en el cuidado del medio ambiente. De igual forma,
la Administración Municipal aseguró que les brindará a10mil
hogares el programa Mínimo Vital de Agua, con el cual le garantizará
mensualmente 2,5 metros cúbicos del preciado líquido sin costo
alguno, en un programa pionero en el país.
El viernes, el Municipio de Envigado, dentro de su Pacto por la Naturaleza,
lanzó el programa “Carbonocero”, cuyo objetivo es que los
200 mil habitantes mitiguen ycompensen las emisiones de CO2.
sentar las verdades del cristianismo.
Entre ellas lapalabra
“Trinidad”, término que
no hallamos en la Biblia.
Pero se deduce de aquel
mandato de Jesús: “Id yhaced
discípulos detodos los
pueblos, bautizándolos en el
nombre del Padre, del Hijo y
del Espíritu Santo”.
Ese día elSeñor no pretendió
golpearnos lamente con
una fórmula incomprensible.
Nos invitó másbienalevantar
los ojos yel corazón, para que
contempláramos lagrandeza
de un Dios que sederrama en
Tres Personasdistintas.
Según la tradición, fue
Tertuliano, apologista cristiano
del siglo III, el primero en
usar el término Trinidad. Sin
embargo, la confesión defe
en Dios Uno yTrino, estaba
implícita en los primeros credos
cristianos.
Estafetrinitaria de la Iglesia
despertó numerosas tensiones
yvariasherejías.
Yhabíaciertarazón. Abraham
habíaenseñado alos israelitas
que nohay sino un
solo Dios. Lo leemos en el
Deuteronomio: “Reconoce y
medita en tu corazón que el
Señor es el único Dios, allá
arriba en el cielo yaquí abajo
en la tierra no hay otro”.
aunque el gobierno del presidente
Obama hizo bastantes
concesiones para establecer
condiciones allevantamiento
de la suspensión, elresultado
final delareunión dependerá
de cómo se interprete laresoluciónfinaladoptada.
Según funcionarios de Estados
Unidos, esto significa
queparaque Cuba puedavolver
aser unmiembro pleno
de la OEA, tendrá queacogerse
a la Carta Democrática,
que exige que los Estados
miembros se guíen por los
“elementos esenciales dela
democracia representativa”.
El presidente de Cuba, el
generalRaúlCastro, ysuhermano
Fidel, quetodavíatiene
un gran poder en la isla, han
dicho repetidamente que no
permitirán partidos políticos,
elecciones libres, nilibertad
de expresión. Para protegerse
de presiones democráticas,
los generales cubanos han dicho
que no quieren pertenecerala
OEA, alegando que la
institución es un “títere del
imperialismo yanqui”.
Pero los países latinoamericanos
pueden interpretar el
acuerdo del miércoles deotra
Mientras los pueblos vecinos
adoraban muchos dioses.
Porlocualaalgunoscristianos
del sigloIII yIV, esta fe en
la Santa Trinidad les pareció
un regreso alantiguo politeísmo.
Intervinieronentonces diversos
concilios, entreellos Nicea
y Constantinopla, sobre
todo frente aArrio ysus seguidores.
Ellos clarificaron ante
lascomunidades cristianas que
no adoramos tres dioses, sino
un solo Dios en Tres Personas.
Numerosos catequistas de
todos los tiempos gustan de
presentarnos ala Santísima
Trinidad, mediante símiles
de la naturaleza, cuyas cualidades
explican, acomodándolas
aDios. Ynos repiten
queDiosesAmor, lo cual exige
un Amante, unAmado y
un Lazo de amor quelos une.
Pero aveces, todo esto parece
el discurso que unas
piadosas gaviotas han tejido,
sobre laanchura yla profundidaddel
mar.
Los rabinos judíos no se esforzaban
en explicar aYahvé,
sino en señalar sus maravillas.
Einvitaban al pueblo aalegrarse
yaconsolarse por su grandeza
ycercanía: “Dichosa la
nación cuyo Dios es el Señor”,
reza el salmo32. Igualcosapodemoshacer
nosotros.
El Informe Oppenheimer
manera, ydecir que Cuba ya
está cumpliendo conlos principios
generalesdelaOEA,yque
la ausencia de elecciones libres
no es una infracción mayorque
el embargo comercial estadounidense
alaisla.
Mi opinión: Tal como lo
señalé enmicolumna del 24
de mayo, casi dos semanas
antes delavotación, no me
opongo al levantamiento de
la suspensión contra Cuba.
Sin embargo, meparece que
el gobierno de Obama debe
usar la medida para montar
una gran ofensiva diplomática
que presione ala dictadura
militar cubana apermitir
libertades fundamentales.
Si Obama no aprovecha
su popularidad enAmérica
Latina ysus ramas deolivo
hacia Cuba para conseguirlo,
yCuba se reintegra ala
OEA sin realizar una apertura
política, sus críticos republicanos
tendrán razón
para acusarlo de haber
abandonado la promesa de
campaña que hizo el23de
mayo del 2008, cuando afirmó
que “nunca, jamás, comprometería
lacausa de la libertad”
en Cuba.
Fundado en 1912 por Francisco de Paula Pérez lFernando Gómez Martínez, 1897 -1985 lJulio C. Hernández F.,1902 -1983
Directora: Ana Mercedes Gómez Martínez. Gerente: Luis Miguel De Bedout Hernández.
Editor General: Fernando Quijano Velasco. Editores Jefe: Luis Fernando Ospina Vanegas yFrancisco Alberto Jaramillo Giraldo.
Oficina Principal: Carrera 48 N° 30 Sur 119 Envigado Tel: 331 5252 Fax: 331 4858 -A.A.: 80636 -Línea Atención al Cliente para Clasificados ySuscripciones: 339 3333 Cali: Av. Estación N° 5BN-44, Local 102 Tel: 661 0294 -Fax: 668 7030
Bogotá: Calle 35 N° 4-29 Tels: 565 7733 -340 5073 -Fax: 288 5302 -INTERNET: www.elcolombiano.com, www.salomon.com.co -Miembro de la SIP, Andiarios yColprensa.
Opinión
Una de las acciones específicas del proyecto es la
siembra de 1millón 800 mil árboles, lo que incrementará
la producción de oxígeno que ayudará a
limpiar el aire del sur del Valle de Aburrá.
También hay lunares. Pasan los meses ypese alas
promesas, Medellín sigue consumiendo un combustible
sucio (especialmente el diésel), que al ser
quemado en los vehículos, genera una alta contaminación,
con graves consecuencias para la salud.
Ysesiguen talando árboles einvadiendo las montañas que rodean al
Valle de Aburrá ydescuidando los cauces de las quebradas.
El deterioro del ambiente dejó de ser un vaticinio de algunos fanáticos,
para convertirse en uno de los mayores problemas que afrontamos
hoy. Una actitud decidida por parte de las autoridades yde
todos nosotros, irá cambiando esa tendencia y, alomejor, logre
para las generaciones futuras un planeta más limpio yacogedor.
Todavía hay tiempo, la tarea apenas empieza.
OPINE SOBRE EL EDITORIAL editorial@elcolombiano.com.co
5a
Tejas Arriba Los hondos latidos de la vida
Reflexión sin odio
Hace casi seis meses estoy libre.
Desde aquel día enel
que logré fugármeles a las
Farc de la mano de Isaza,uno
de mis carceleros, he llevado
en mi alma el amargo sabor
de no conocer algunos hechos
que habían ocurrido a
mi alrededor. Durante el
tiempo de mi cautiverio traté
de ignorar elentorno hostil
que meofrecía lamayoría de
los diecisiete carceleros que
estuvieron al mando delos
casi 300 guerrilleros que me
custodiaron enlos ocho años
y tres meses de secuestro.
Aún asíhubo hechos como
asesinatos, suicidios, castigos
crueles ytratos inhumanos,
que enalgunas ocasiones viví
de cerca como observador y
en otras, sufrí como protagonista
yque fueron mi preocupación
permanente.
Guardé estos hechos enmi
memoria como testimonio
fehaciente de la guerra que
padecemos los colombianos
con la firme intención de
contrastarlos cuando obtuviera
lalibertad. Emprendí
esa tarea apenas pude recuperar
mis fuerzas yalgo de
mi deteriorada salud ylocalicé
avarios delos guerrilleros
que me custodiaron y que
hoyestán desmovilizados. Mi
intención fuehacer un libro
para construir una versión lo
máscercana alarealidad de
esas historias que había quedado
incompletas en la selva.
Me encontré con relatos
que me conmovieron yme
convencieron de quelamayoría
delos jóvenes que engrosanlas
filas delaguerrilla estánallí
por la intimidaciónyel
terrorque sus jefes les infundenyquepermanecenallí
sin
teneruna conciencia política,
como deberíacorrespondera
un movimiento político militar.
Nopuedo sacarestos dolorosos
ylamentables hechos
de un contexto político.Desde
mi formación académica
como estudianteyluego como
profesor de investigación socieconómica
me dediqué a
analizar alas Farc, nosolo
como víctima de un delito
aberrante como elsecuestro
sino como observador de esa
cotidianidad supuestamente
OSCAR TULIO LIZCANO
oscartuliolizcano@hotmail.com
revolucionaria que se abría
ante misojoscadasegundo.
Así fuecomo cambié radicalmente
la imagen que tenía
de las Farccomo una organización
revolucionaria que ha
jugado aser un ejército yno
un transparente partido político.
Ami modo de ver, ese
grupo guerrillero viene sufriendouna
hipertrofia militar
con suversión foquista, acartonada
ymilitarista sobre la
base maoístadeque el poder
nace del fusil. Sus dirigentes
ignoranflagrantemente lademocracia
estable de la quegozamosfrentealresto
depaíses
latinoamericanos.
Cada díaenlaselva comprobaba
el proceso dedegradación
en el que entraron las
Farc. Nosolo con los tratos
inhumanos ydegradantes que
sufrí apesar de ser uncivil
ajeno asu lucha, sino con los
atropellos, la injusticia, las
ejecuciones ylos castigos, a
los que someten alos guerrilleros
paracontrarrestar la infiltración
del enemigo. También
lo constaté al observarun
ejército conformado en su
mayoría por niños yjóvenes
iletrados ysinformación política
queselimitan aobedecer
órdenesciegamente.
No haydudadeque la salida
para el conflicto colombiano
es através del diálogo y
para lograrlo se debengenerar
condiciones paraque las partes
ganen confianzamutua. El
Estado debe convertir las debilidades
y problemas que
existen por fueradelas fronteras
enfortalezas. Ydebe tener
encuenta que las Farc
quierenganar espaciopolítico
para evitar que les vuelvan a
asesinar sus dirigentes como
sucedió con los líderes dela
Unión Patriótica. Loque no
pueden hacerlas Farc otra vez
es combinarlas formas de lucha;
el pueblo colombiano lo
consideraríacomounengaño.
Este ejercicio fue gratificante,
sobretodoporquelohe
hecho cargado con una inmensatranquilidad
espiritual.
Mi aporte carece de odio. De
no serasí,estaríacondenado
aseguir encadenado aesa selva
que fue mi cárcel durante
muchos años.
Las opiniones expresadas en los artículos que firman
los colaboradores en estas páginas son libres yde
ellas son responsables sus autores.
No comprometen el pensamiento editorial
de EL COLOMBIANO

6a Área Metro Editor:
Carlos Mario Gómez [carlosgo@elcolombiano.com.co]
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
INFORME [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 3MIN.]
En octubredespegan
LEÓN J. SALDARRIAGA L.
Medellín
Los cañaduzales, platanales
ypotreros que conociódeadolescente,se
transformaron en un
superpoblado sector residencial
que, 50 años después,
padece un segundo revolcón
que le“robó” los vecinos de
siempre yle quitó parte de
su casa por cuenta de la comodidaddelos
demás.
El protagonista es Carlos
Abel Correa yel escenario es
el barrio Primavera, deEnvigado,
encuyo territorio, igual
queenelsectordel Parque del
Artista, de Itagüí, comenzarán
en octubre próximo las obras
físicasdel Metroplús.
Más que por convicción, el
hombre de 78 años lo acepta
conresignación. “Esto vaaser
un tramo muy cortico, porque
apenas va a llegar hasta La
Aguacatala”,sequeja.
Carlos Abel siente laausencia
de las casas que han
sido derrumbadas en Envigado
para dar paso alTramo
1, de 1,7 km. de longitud, entre
la50Sur (límites con Sabaneta)
hastala39Sur.
Mientras no comiencen
las obras, laescena produce
un impacto de desolación,
pero también avisaque están
más próximas, adiferencia
de su vecino, Itagüí, donde
no se ha iniciado la demolición
de estructuras.
El frente de trabajos del último,
conocido como Tramo 3,
es másextenso (4,2 km.delongitud),entre
losparques de Las
ChimeneasydelArtista.
Ambas poblaciones están a
la expectativa de que sus concejos
municipales aprueben
esta semana los respectivos
acuerdos que acogen elconvenio
de cofinanciación que se
suscribirá con los ministerios
de Hacienda yTransporte para
impulsar las obras de Metroplús
enMedellín yen el Sur.
En esencia, se trata de comprometervigencias
futuras, lo que
el de Medellín yahizo enlas
pasadas sesiones extras, ycuyo
acuerdo fue sancionado por el
alcalde, Alonso Salazar.
Estos son algunos de los
avances, tras la aprobación
del Conpes por 388.000 millones
depesos que destrabó
el futuro del sistema.
¿Y qué ha evolucionado
después del Conpes? Según
el gerente deMetroplús, Tulio
Betancur, tras los acuerdos
municipales, debe existir
el aseguramiento delos recursos
de la Nación dentro
de su presupuesto.
Una vez aprobados los
obras de Metroplús en el Sur
ENVIGADO EITAGÜÍ serán en el segundo semestrelos nuevos frentes de trabajo del sistema de mediana
capacidad, en tanto que esta semana se abre la licitación para el tramo que falta de la Troncal Medellín.
acuerdos ylos compromisos
que hay en el Conpes, sefirmará
el otrosí al convenio de
cofinanciación con los recursos
que consideran de 2011
en adelante, pues los que estaban
para 2009 y2010, ya
los giró laNación.
Para este año, precisó Betancur,
estaban contemplados
27.379 millones depesos,
que están disponibles y
con los cuales se sacarán las
licitaciones delas estaciones,
la terminación del corredor
de Medellín ensuprimera
fase por la avenidadel Ferrocarril
(desde San Juan hasta
la calle 30 con carrera 55,
sector Industrias Estra).
En Itagüí, agregó, entre
los parques de Las Chimeneas
ydel Artista, se tiene el
100 por ciento de los predios
comprados, mientras que los
ajustes dediseño que están
pendientes se van aincorporar
dentro del pliego de obra
para que elcontratista ganadorseapropie
deellos.
¿Y la Troncal Medellín?
Para el tramocomprendido entreSan
Juan ylacalle 30 conla
55, dijo, lalicitación saldrá la
próximasemana.
Con ella se va aadecuar el
espacio público enelsector
de PlazaMayor, encoordinación
con las demás entidades
que harán intervenciones futuras
como elIdea, pues se
tendrá que hacer adecuación
de redes deservicio público e
intervención enelpavimento,
porque laestación del lugarquedará
para otra etapa.
Sobre los plazos de construcción,
elgerente de Metroplús
expuso que el tramo faltante
de Medellín tendrá que
estar listo enfebrero de 2010,
sin elintercambio de la calle
30, que sehará en la segunda
fase porque los diseños están
por aprobarenPlaneación.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
carlosgo@elcolombiano.com.co
JULIO CÉSAR HERRERA
El barrio Primavera de Envigado tuvo que sacrificar parte de su tradicional sector residencial para abrir espacio al nuevo urbanismo que traerá el Metroplús.
JULIO CÉSAR HERRERA
En Itagüí no han comenzado las demoliciones, pero es la tarea que sigue tras
la adquisicióndelos predios del Tramo 3, donde se iniciarán las obras.
Remate aquí, impulso allá
En febrerocomienza pedagogía
Para la Troncal Medellín, las licitaciones
para las primeras 7
estaciones ypara loque falta
del corredor por la avenida del
Ferrocarril (en lo que se considera
como primera fase), están
incluidas en el Conpes anterior,
que aprobó hasta 2010
los 27.379 millones de pesos,
con los cuales se sacarán el
tramo faltante hasta la 55 (sin
incluir la estación en Industriales
ni la estructura elevada
que irá sobre la 30).
Como las 7estaciones tendrán
que estar listas en febrero,
con el Metro se iniciará una
campaña pedagógica en marzo,
enlacual se utilizará parte
de la flota de los buses padrones
yalimentadores.
La operación pretende que los
conductores aprendan amanejar
de manera eficiente los
buses, que el sistema metro
haga pruebas de comunicaciones
en el recaudo yque la comunidad
se apropie del sistema
en estas 7estaciones que
son 4hacia el sector de Aranjuez
y3hacia Belén. Porejemplo,
unpadrón que sale de
Aranjuez ypasa por estaciones
como Las Esmeraldas y
Plaza Gardel, se devuelve del
Hospital, para que la comunidad
se familiarice yaprenda a
usar el nuevo sistema.
Envigado negoció 80% de predios
En un 80% se han adquirido
los predios requeridos para la
construcción del Tramo 1de
Metroplús en Envigado.
El secretario de Planeación,
Juan Diego León Toro, anotó
que para las negociaciones se
han tenido que superar dificultades
de tipo legal como sucesiones,
posesiones oescrituras
que no están anombre del
propietario.
Es tal el avance, dijo, que el
contrato de demoliciones terminaría
el próximo mes de julio,
dado que sólo faltan 14 por
demoler.Indicó que hay fábricas
ynegocios que requieren
un reasentamiento, pues aalgunos
seles irá una parte y
tienen equipo de producción,
lo que hace más complejo el
proceso.Laidea del Alcalde,
dijo León Toro, esque si quedan
predios que se puedan
desarrollar dentro de la normatividad
mínima: 60 mts.para vivienda
y35mts.para local comercial,
se dejarán. Según el
último Conpes, aEnvigado le
corresponden 51.000 millones
yhaaportado 13.000 millones.

Medellín, domingo 7dejunio de 2009
CRÓNICA [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 4MIN.]
MANUEL SALDARRIAGA
En silla de ruedas, aBrigadier lo arrastra Emilio Nanclares, quien también lleva
de la mano aGeorge, en el Centro Ambulatorio, para los exámenes sanguíneos.
GUSTAVOOSPINA ZAPATA
Medellín
Los cuatro hijos con retardo
mental de Fredesminda
Carvajal yNoé Carvajalyanoestánabandonadosasusuerte.Araízdelapublicacióndesuhistoriaeneste
diario el pasado 3demayo,
muchas puertas se abrieron y
sumando ysumando ayudas,
lascosas leshan mejorado.
Esta semana, Brigadier, de
43 años; George, de42; Ruth
Francely, de32; yOsman, de
26, fueron traídos aMedellín
por el Grupo deNeurociencias
de la Universidad de Antioquia,que
abocóvariosestudios
médicos ycientíficos para determinar
laposible enfermedadque
padecen, anivel genético
yhereditario.
El neurólogo Francisco Lopera
Restrepo, coordinadordel
grupo médico, precisó que allí
se trabajan enfermedades neurodegenerativas
yproblemas
delneurodesarrollo yalleer en
EL COLOMBIANO lahistoria
de la familiaCarvajal, decidieron
traerlos aMedellín para
tratardeayudarles.
Recordemos que -tal como
se narró en la crónicatitulada
“La pesadilla de criar acinco
hijos dementes”-ellos viven en
Chupadero, una lejana vereda
en Frontino (Antioquia), donde
habitan una humilde casa en
condiciones muy paupérrimas
yeneltotal abandono estatal.
Allí han sido atendidos
desde hace 45años por su
madre Fredesminda, que tiene
que bañarlos, vestirlos,
darles alimentos yestar todo
el tiempo asucuidado. Ellos
son totalmente indefensos,
poco sesostienen en pie eincluso
el mayor, Brigadier,
sólo se arrastra por el suelo.
ARCHIVO
Un estudio de investigadores de la U.
de A. sobre trabajadores cesantes en
la ciudad estableció que el 52,9 por
ciento son mujeres yel47,1 hombres.
Fredesminda yNoé yatienen
64y69 años ytemen morir
yque sus hijos, alos que
aman contodoelcorazón,queden
abandonados asusuerte.
Poreso clamaron ayuda. Yésta
ha llegado.
Exámenes genéticos
El médico Lopera, además de
conmoverse con eldrama humano,
decidió estudiar, demanera
gratuita, la genética de
esta familiaparadeterminarel
problema, las causas yorientar
el tratamiento.
-Vamos ahacer una evaluación
atodos losmiembrospara
investigarqué pasa.Esuntrastorno
hereditario yparece que
no hansidoestudiados. Lesvamos
ahacerexámenes neurológicos,
neurosicológicos, resonancias
magnéticas del cráneo
yestudios sanguíneos para tratar
de descifrarlaenfermedad
ypoder orientar alos padres en
el manejo del problemadesus
hijos-, explicó elmédico einvestigador
científico.
El viernes se les practicó
parte delos exámenes yes posibleque
en una semana su estado
clínicopueda serdeterminado.
Elestudio genético puede
tardar entreseis meses yun
añoenarrojarresultados concretos.
Loque más omenos se
tiene claro es que don Noé y
doñaFredesmindason primos
lejanos, según dicen, pero es
incierto que esto tengaque ver
conelestado mental de sus hijos,
pues ellos tuvieron 11, de
loscualesseisson normales.El
mayordelos conretardo, Wilson,
murióen2007.
El viaje delos Carvajal CarvajalaMedellínfue
financiado
condineros aportados por muchas
personas que seconmovieron
con lahistoria narrada
Área Metro
Examen genético
para ayudar alos Carvajal
LA UNIVERSIDAD DE Antioquia trajo aMedellín aesta familia de Frontino, donde hay
cuatro hijos con retardo mental, para evaluar su problema yayudar en la solución.
Desempleados tendrán seguro en salud
GLORIA LUZ GÓMEZ OCHOA
Medellín
Talcomoenpaísesdesarrollados
como Suecia, donde los
desempleados tienen un seguro
por 8 meses o un año,
mientras la persona vuelve a
emplearse, Medellín será la
primeraciudad delpaísque le
garantizará al desempleado
un aseguramientoensalud.
Este lunes elconcejal Luis
Bernardo Vélez radicará el
proyecto de Acuerdo No. 146
de 2009 quecreará un microseguro
para garantizar la cotización
en salud en el Régimen
Contributivo de los trabajadorescesantesysusfamilias.
MANUEL SALDARRIAGA
El neurólogo Francisco Lopera Restrepo lidera las investigaciones para determinar la posible enfermedad que afecta alafamilia Carvajal Carvajal. En la escena
evalúa aGeorge junto alos padres Noé yFredesminda, quienes estuvieron presentes en las evaluaciones que se les hicieron acada uno de sus hijos.
el 3demayo. Estas ayudas han
sido canalizadas por John Jairo
Nanclares, un alma de Dios
puesta en el camino de esta familiaparasocorrerlos.
John lostrajo auna fincade
Copacabana contodo pago, en
dondeellospasaron tres días al
cuidado especialdeuna persona
mientras llegaba el día de
losexámenes.
Ayer regresaron aChupadero,
pero noalolvido. Hay
muchos corazones unidos por
amor ycompasión para que
este drama termine opor lo
menos que no sea tan duro.
Por eso hay buenas esperanzas
para Ruth Francely, Osman,
George yBrigadier. Y
esomeponefeliz,comoaFredesmindayNoé.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
correo electrónico
ENCUENTRE MÁS EN
www.elcolombiano.com.co
Al beneficio accederán
quienes pierden su empleo,
están enniveles 3y4del Sisbényno
son afiliados al Régimen
Subsidiado de Salud.
“Solo quienes tienenhistórico
laboral yhan cotizado al régimen
contributivo recibirán el
beneficio, que incluirá al grupo
familiar”, explica el concejal.
El ingreso base de cotización
será un salariomínimo.
De acuerdo con Vélez, este
microseguro funcionará por
un período de6meses alaño,
de tal manera que el desempleado
esté protegido en
eventos deenfermedadymaternidad.
“También sebusca
Contexto
Las ayudas
han llegado a
Chupadero
John Jairo Nanclares, la
persona que se metió en
la tarea de ayudar aesta
familia en su drama, llegó
hasta la casa de Chupadero
yles llevó ropa, alimentos
yotras ayudas, todas
adquiridas con los dineros
aportados por las
personas que se conmovieron
con la historia. De
esta visita grabó un video
que lo distribuyó entre los
aportantes. Suteléfono es
el 312 840 0342 para
quienes lo requieran.
quealRégimen Subsidiado no
llegue otracarga yseprotege
alos grupos familiares en estosniveles
delSisbén, quetienen
que pagar por los servicios
de salud, eneste Régimen,
hasta un30por ciento
deltotal”,advirtió.
Según elconcejal Vélez, en
esta crisis económicayen una
ciudad con undesempleo del
18 por ciento estar por lo menosaseguradosensalud
es un
avance. Elmicroseguro funcionará
para quienes pierdan
el empleo luego de la aprobación
delproyectodeAcuerdo.
Según los estudios realizados
enconjunto con la Facul-
tad de Salud Pública de la
Universidad deAntioquia, la
Secretaría deSalud ylaSubsecretaría
deGestión Administrativa
del Municipio se
calcula queserían 131.000 familias
beneficiadas. “Teniendo
como base una densidad
familiar de 2,7 miembros serían
349.770 personas”, destacaelproponente.
El Municipio dispondrá de
5.380 millones depesos para
el pago de esta póliza, durante
este año, “lo que permitirá
proteger alos cesantes de un
nivel socioeconómico, llamado
el sánduche, que no pertenece
al subsidiado ytampoco
7a
MANUEL SALDARRIAGA
Las pruebas de sangre tuvieron una curiosidad: los Carvajal parece que no
conocían las agujas yalgunos, como Osman, reaccionaron llorando.
tienen recursos para sostenerse
en el contributivo,luego de
perder el empleo”.
Quienquiera serbeneficiario
deberá pedir laclasificación
en el Sisbén yluego adquirir
un seguro quesecalcula
costará entre 30.000 y
40.000 pesos anuales, lo que
corresponde al 20 por ciento
que aportarán los beneficiarios
aesteprograma. “Aunque
podrán concurrir aportes y
donaciones de otras entidades
públicas yprivadas alpago de
la póliza”,destacóelconcejal.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
carlosgo@elcolombiano.com.co

8a Área Metro
INFORME [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 4MIN.]
El acueducto
de EPM está vigilado
desde sala de control
LOS ÚLTIMOS DAÑOS en algunos tubosgeneraron inquietud por
una posible obsolescencia, pero EPM explica que esa no es la
causa. Fuimos al centro de control de aguas, que monitorea la red.
JUAN GUILLERMO DUQUE
Medellín
Algunos eventos que
ocasionaron daños de
consideración en las
redes deacueducto y
que incluso causaron emergencias
ytraumatismos en
la movilidad hicieron pensar
que latubería deconducción
de aguas estabayacumpliendo
su ciclo.
Pero según elgerente de
Operación yMantenimiento
de Aguas deEmpresas Públicas
de Medellín, Santiago
Ochoa, esanofue la causa.
Estos daños se presentan
por diversas causas que no
pueden ser detectadas a
tiempo por ser una red que
está enterrada. “Se pueden
originar por problemas de
estabilidad del terreno, por
acciones de un tercero, por
ataques del medio como la
corrosión opor sobrepresión
en el sistema”.
Incluso hay algunos eventos
enlos cuales todavía no
se ha podido establecer el
origen del dañocomo elque
se presentó el pasado 13 de
mayo en la avenida ElPoblado
oeldel 29 de mayo en la
avenidaDistribuidora.
“En este último sepresentó
corrosión de la tuberíaoriginada,
alparecer, por corrientes
eléctricas sobre el
terreno”, expresó Ochoa.
Sala inteligente de aguas
Lo que síafirma Ochoa es
que EPM cuenta con una
sala de control que através
de un sistema deinforma-
Celebra propuesta de un Envigado verde ypide atender cerro San Rafael
Increíble, aunque Envigado quiere ser el municipio verde
del país ysesiembran árboles para lograrlo, si uno
levanta la mirada hacia el alto de San Rafael ve la llaga
que le nació alamontaña.
Arriba las iniciativas de reforestación, basta ya con
la tala de árboles ycuidemos el medio ambiente
para que nuestro municipio sea realmente el más
verde de Colombia.
NICOLAS ARANGO MUÑOZ
cafecybernautas@hotmail.com
JUAN ANTONIO SÁNCHEZ
El sistema Scada también permite tener control sobre la calidad del agua, es
decir de la turbiedad yelcloro residual.
ción permite vigilar ycontrolar
lared primaria odeconducción
que suministra el
servicio de acueducto atodo
el Valle de Aburrá.
Desde esta hay una supervisión
permanente de todas
las variables operativas del
proceso: presión, caudal de
salida, estado deapertura de
las válvulas yestado operativo
de los bombeos. Además,
permite operar remotamente
desdeelcentrodecontrol estos
elementos.
Lo más importante es que
como es un sistema automático,
élmismo está permanentemente
vigilando elvalor
que tiene cada una de
esas variables ytiene parametrizados
unos niveles de
alarma, que garantiza aten-
der demanera rápida un determinado
evento.
Además, incluye las variables
de estado operativo de
los equipos lo que asegura
que todo esté funcionando
normalmente.
SeñalaOchoa que hoy está
en construcción un sistema
similar para lared secundaria,
para lo cual se están
montando 185 estaciones de
control de presión en una
tecnología igual, que permitirán
también manipularla
remotamente.
La red dedistribución primariaestá
compuestapor las
tuberías de conducción (285
kilómetros) degran diámetro,
las cuales transportan el
agua desde las plantas de
tratamiento hasta los tan-
Las Empresas Públicas de Medellín cuentan desde
1991 con un sistema de control y supervisión, que
además permite manipular remotamente la red de
distribución primaria (conducción). En 2010 el
sistema se implementará en la red de distribución
secundaria.
Planta distribuidora
de agua Manantiales
Bello
Red de
Conducción
Río Medellín
Fuente: EPM, Foto: Juan Antonio Sánchez, Gráfico: Departamento de Arte El Colombiano
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
EPM es pionera en control remoto de las redes de conducción
Planta distribuidora
de agua Villa Hermosa
Envigado
Río Medellín
Itagüí
Sala de control con el sistema SCADA
Desde esta sala a través de un sistema de
información computarizado se controla y
supervisa el funcionamiento de la red
primaria o de conducción del acueducto
que suministra el servicio en todo el Valle
de Aburrá.
Planta
distribuidora
de agua Ayurá
Red de conducción y distribución de Agua
Tanques de recolección
de aguas residuales
Tubo de
conducción
Tanques
almacenadores
de agua
ARCHIVO
Esta imagen corresponde al daño de la tubería de conducción ocurrida en la
vía Distribuidora el pasado 29 de mayo.
ques de almacenamiento.
Igualmente por 29 estaciones
debombeo y90 tanques
de almacenamiento con una
capacidad de 421.000 metros
cúbicos.
La redsecundaria tiene las
estaciones reguladoras de
presión, que pueden ser supervisadas,
y la tubería de
distribución (3.163 kilómetros)
para lacual este añose
está montando el sistema.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
carlosgo@elcolombiano.com.co
Una escombrera esta causando problemas en Pachelly
En el barrio Pachelly,deBello, se encuentra una escombrera
que recibe volquetas desde las 4:30 a.m hasta las 10:30 p.m.,
sin ningún control, además de que el paso de estos vehículos
tan pesados daña el acceso precario que tiene el barrio, pues
tiene parte de carretera sin pavimentar.Además estos escombros
son tirados alavera de una quebrada que atraviesa esta
zona ydeunnacimiento de agua que ha sido tapado ydesviado
por los señores que tienen esta escombrera.
MARIA PAULINA ARREDONDO
mp27736@gmail.com
Planta
potabilizadora
de agua
Tubo de conducción
con 285 kilómetros
de longitud
Válvulas de
control de presión
Estaciones reguladoras de agua
para la distribución sectorial
Tubos de distribución
Con 3.163 kilómetros de tuberías
para surtir de agua sectores de la
ciudad
Contexto
Los daños más
recientesdela
red de aguas
Los daños delared de conducción
ydistribución de
Empresas Públicas de Medellín,
que más se recuerdan
por las consecuencias
son: el del pasado 29 de
mayo, enlaVía Distribuidora,
endonde se vio afectada
la comunidad del Politécnico
Colombiano.Más atrás fue
el de la Avenida El Poblado,
13 de mayo, endonde se reventó
un tubo de distribución
que infartó yocasionó grandes
problemas de movilidad
en el sector.También el del
19 de marzo de2008, en el
barrio Boston, que abrió un
enorme boquete en la vía
que, además, obligó aevacuar
seis casas.

Nación 9a
Medellín, domingo 7dejunio de 2009 Editora: Isolda María Vélez H. [isoldav@elcolombiano.com.co]
INFORME [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 3MIN.]
Menores infractores
círculo que no se rompe
CLARA ISABEL VÉLEZ RINCÓN
Medellín
Es uncírculo vicioso. La
falta deoportunidades
desintegra hogares.
Los menores que hacen
parte de familias disfuncionales
son vulnerables yse
ven inmersos enhechos delictivos,
pero elsistema penal
los devuelve aellas una y
otra vez hasta que cumplen
los 14años ypueden ser sujetos
desanciones.
Entonces son remitidos
acentro deatención especializada,
donde muchas veces
elcontacto con ese ambiente
familiar dañino continúa
yen lugar de concretarse
la resocialización que
plantea elSistema de Responsabilidad
Penal para
Adolescentes, van avanzando
en la escala de delitos
hasta terminar como responsables
de homicidios,
secuestros yextorsiones.
Cuando esto sucede yun
menor resulta involucrado
en delito, como elhomicidio
de la abogada Julieth
Patricia Mejía, cometido
por dos jóvenes de 19 y14
años en Medellín, se inicia
de nuevo del debate de nunca
acabar: ¿endurecer las
penas alos menores infractores
yreducir laedad de
imputabilidad o insistir
enuna legislación que busque
lareadaptación delos
muchachos mirándolos
como víctimas yno como
victimarios?
Otra norma para ángeles
La ley deInfancia yAdolescencia
contempla elSistema
de Responsabilidad Penal
para Adolescentes que se
aplica actualmenteen25distritos
judiciales en el país.
Con elcódigo pasó lomismo
que con la Constitución
del 91: es un dechado de
buenas intenciones, pensado
para un país con un alto desarrollo
social y recursos
económicos suficientes para
financiar programas de reintegración
para los menores
infractores ypara impulsar
programas preventivos.
“Se parte del presupuesto
de que lafamilia es un ente
resocializador pero en estos
casos noesasí.Esuna idea
romántica que no se ajusta
en nada al esquema delasociedad
colombiana”, aseguró
Jesús Augusto Giraldo, asesor
deNaciones Unidas en
temas de comportamiento
humano yexperto enderecho
deFamilia de la UniversidaddeLaSabana.
Para él es necesario trabajar
endos tiempos: bajar
la edad de imputabilidad y
comenzar programas preventivos
con los niños más
pequeños que viven en comunidades
vulnerables,
afianzando un sistema de
valores que en sus hogares
prácticamente no existe.
Yesque el Código de Infancia
yAdolescencia establece
que los menores de 14
años que hayan cometido
un delito no deben ser juzgados
nideclarados responsable
penalmente.
Esto, según Giraldo, parte
de un concepto errado de los
legisladores que noconsideran
que los niños yadolescentes
tienen un desarrollo
físico yemocional diferentea
los deotras generaciones.
“Los muchachos que atacaron
ala abogadatenían armas
sofisticadas y sabían
manejarlas. Los adolescentes
actuales son capaces de elaborar
un plan criminal yejecutarlo”,
explica Giraldo,
quienadvierteque todo vuelve
al mismo problema: una
deficiente escala de valores
inculcada en la familia.
Valores que no existen
Para quienes han trabajado
en el sistema dedefensa de
menores, la discusión debe
centrarse en un tema de
oportunidades no en el tema
de la sanción.
Reconocen que los muchachos
aprenden amanipular
elsistema y, por eso, no
es extraño que se presenten
declaraciones como las de
los jóvenes involucrados en
el crimen de la abogada Mejía
que aseguraron tener 11y
16 años cuando en realidad
tenían 14 y19.
Un problema
del entorno
ALEJANDRO MILLÁN VALENCIA
Medellín
Para la mayoríadelos expertos
y responsables en la
atención alos menores que
comenten algún tipo decrímenes
osituaciones sancionables,
las razones principales
para que no exista
una verdadera rehabilitación,
eselentorno social en
el que se encuentran muchos
de estos muchachos.
Guillermo García Gaviria,
director de la Regional Antioquia
del (ICBF) afirmó
que apesar delos trabajos
que involucran desde sicólogos
hasta abogados, lamayoría
delos muchachos reiniciden
por culpa del entorno
que los rodea.
“No podemos perder de
vista que la mayoría delos
menores cometen estos crímenes
porque alguien mayor
les ordenó cometer ese delito.
Debemos recomponer la
sociedad”, afirmó.
Desde que se aplica la
nueva ley deAdolescencia e
Infancia, en Antioquia se
han realizado 4.500 judicializaciones
a menores de
edad en Medellín.
“El problema delos menores
es un tema social.
Muchos de ellos prometen
no volver areincidir en sus
actos delictivos, pero cuando
regresan asucasa seencuentran
con situaciones
extremas de convivencia y
pobreza, se acaban las bue-
DONALDO ZULUAGA
En lo que va del año, 11 menores
han sido capturados por asesinato.
nas intenciones”, afirmó
Fray Luis Hernando Arango,
director del Centro de
Atención al Menor Carlos
Lleras Restrepo (más conocido
como La Pola).
De hecho, en este lugar,
en el que seencuentran 149
menores infractores, laidea
es ayudarles con su proceso
de rehabilitación.
Sin embargo, eneste momento
en el centro se encuentran
15 jóvenes reincidentes.
“Podemos ayudar,
pero es necesario que la sociedad
también reacciones
frente aestetema”,concluyó.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
isoldav@elcolombiano.com.co
8.048
por hurto
Fuente: ICBF, Foto: Donaldo Zuluaga.
Estas mentiras, explicó
una ex defensora demenores,
son enparte el resultado
de haber crecido en un medio
enelque “el valor dela
vida no existe”.
Son jóvenes que crecen en
un medio hostil, en el que tener
unarma essinónimo de
poder yrespeto. Enelque
ser elmalo del barrio garantiza
la supervivencia.
Ahí vuelve aempezar el
círculo: ¿el menor infractor
es conciente del daño que
hace? Claro que sí.Entonces,
si el menor creció enunmedio
enelque no se respeta la
vida, ¿se apuesta alcambio
de ambiente oala sanción?
OPINE SOBRE ESTE TEMA
isoldav@elcolombiano.com.co
Desde el 15 de marzo de 2007 y el 31 de marzo de 2009 se reportaron en el país 18.555 casos
4.645
por fabricación, tráfico y
porte de estupefacientes.
2.629
casos por fabricación,
tráfico y porte de armas.
LA LEY DE Infancia yAdolescencia fijó los
parámetros para la judicialización de
menores. Es una norma ambiciosa pensada
en un país con mayor desarrollo yrecursos.
542
casos de
homicidio.
87
casos de
extorsión.
59
casos de
secuestro.
Contexto
Endurecer penas contra adultos que usan menores
Delitos como el porte de armas yestupefacientes,
elhurto yelhomicidio son los que
con más frecuencia cometen los menores.
En muchos casos son utilizados por adultos
que aprovechan que acierta edad son inimputables,
que se le miden atodo sin importarles
las consecuencias yque cobran poco.
El presidente Álvaro Uribe recordó el viernes
que las oficinas de cobro que operan en
Cali yMedellín utilizan amenores de edad.
Por eso, consideró recomendable endurecer
los castigos contra los adultos que utilizan a
los menores para estas actividades.
En Cali, hasta abril, se habían reportado 15
homicidios cometidos por menores.Allí operan
cerca de ocho oficinas de cobro que los
contratan yles pagan en promedio unos
$100.000 por un homicidio.
En Cartagena la situación también es crítica.
La Policía estima que unos 15.000 muchachos
están inmersos en bandas.Además,
buena parte de los robos yhomicidios
por contrato son cometidos por adolescentes.Lomás
grave es que se estima que el
35 por ciento de los sicarios son menores.
La alternativa para sacar aestos muchachos
del ambiente violento en que crecen es
mejorar su ambiente familiar.Por eso en
Dosquebradas (Risaralda), una de las poblaciones
que ha tenido problemas con menores
infractores, laAlcaldía yelICBF, crearon
la Unidad de Atención Integral Familiar.
Esta trabaja en dos aspectos: atiende problemáticas
referentes aderechos vulnerados
ycapacita alos padres para que inculquen
valores en sus hijos.

Últimas Noticias
11a
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
NOTICIA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 2MIN.]
Brasil halla cuerpos
de víctimasdel AF 447
EQUIPOS DE RESCATE brasileños encontraron ayer dos cuerpos masculinos
pertenecientes al avión de Air France que cayó al océano Atlántico. El Vuelo 447 con 228
personas abordo, desapareció el domingo pasado. La búsqueda de los restos continúa.
ERALDO PERES, AP-FERNANDO DE NORONHA, BRASIL
Los primeros cuerpos del accidente fueron hallados ayer, junto arestos del
avión. Las autoridades sostienen que no hay sobrevivientes del siniestro.
EFE
sao paulo, Brasil
La Marina brasileña informó
ayer de que
rescató los dos primeros
cuerpos de víctimas
del desastre ocurrido
con unavión de Air France
en medio del Atlántico el
pasado domingo.
El coronel Jorge Amaral
declaró que “durante lamañana
de ayer, a las 08:14
hora local (6:14 a.m. hora
colombiana), hubo confirmación
del rescate en el mar
de algunas piezas ycuerpos
que pertenecían al Airbus”
de la aerolínea francesa, que
desapareció en el océano
tras haber partido de Río de
Janeiro hacia París con 228
personas abordo.
El portavoz militar precisó
que setrata de dos cuerpos
de sexo masculino, noidentificados,
ydeobjetos que se
presume pertenecían al
avión, como una poltronadel
mismo color azul que utiliza
la empresa francesa, con el
número de serie
237011038331-0.
Según Amaral, ese número
ha sido transmitido aAir
France con elfin de confirmar
que pertenece alAirbus
que desapareció en medio
del Atlántico.
Madre y
su hija
murieron
arrolladas
JUAN CARLOS MONROY GIRALDO
Medellín
Una falla mecánica aúnno
determinada sería lacausa
de un accidente enlatarde
de ayer que cobró lavida de
una mujer ysu hija enelbarrio
LaPortada, en Robledo.
Hacia las 3:30 p.m., el
conductor de una camioneta
Renault Coleo que transitaba
por una calle empinada del
sector perdió el control del
vehículo que rodó por la falda,
ytras golpear unandén,
fueadar contra unmuro de
un colegio.
La camionetaarrolló aDoralba
Puerta Cuadros, de39
años de edad ysuhija Paola
Andrea David Puerta, de 13
años, cuyos cuerpos quedaron
atrapados entre el carro
yelmuro delainstitución
educativa.Unniño, hijodela
mujer, resultó herido.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
isoldav@elcolombiano.com.co
Por otra parte, uno de los
familiares de las víctimas,
queseidentificócomoMarco
Tulio Moreno, dijo al canal
de televisión Globonews que
además han sido recogidos
en alta mar una cartera de
cuero con un billete de Air
France yuna mochila, que
también se cree pertenecían
aalgunos de los pasajeros.
La búsqueda se concentra
en torno aun radio de220
kilómetros trazado desde un
punto donde se presume que
puede haber caído el Airbus.
Este lugar del impacto se
calcula en una posición próxima
alas islas deSao Pedro
ySao Paulo, unos peñascos
deshabitados situados aunos
704 kilómetros del archipiélago
brasileño deFernando
de Noronha ya1.296 kilómetros
de Recife.
SegúnlaMarina brasileña,
los cuerpos ylos objetos rescatados
serán trasladados a
Recife,donde se procederá a
los trabajos de reconocimiento
de los restos.
Las labores de búsqueda
continuarán hasta encontrar
todas las víctimas del siniestro
aéreo, indicaron fuentes
del gobierno brasileño.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
davidsa@elcolombiano.com.co
Contexto
Cambiarán el nombre del vuelo
Tras la desaparición del vuelo
AF447 en el Océano Atlántico,
Air France anunció que renombrará
el vuelo apartir de
la próxima semana, cuando se
cumplen ocho días de la tragedia,
ypasará aser identificado
como el vuelo 445.
El cambio de nomenclatura
sólo será para eldestino Río
de Janeiro-París.
Los equipos de rescate inician
el séptimo día de trabajo.Sólo
dos de los ocupantes fueron
encontrados hasta ahora yla
búsqueda ya pasó las 100 horas.
El brigadier Ramon Borges
Cardoso, director del Departamento
de Control del Espacio
Aéreo, dijo que las posibilidades
de encontrar sobrevivientes
son remotas.

Últimas Noticias
11a
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
NOTICIA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 2MIN.]
Brasil halla cuerpos
de víctimasdel AF 447
EQUIPOS DE RESCATE brasileños encontraron ayer dos cuerpos masculinos
pertenecientes al avión de Air France que cayó al océano Atlántico. El Vuelo 447 con 228
personas abordo, desapareció el domingo pasado. La búsqueda de los restos continúa.
ERALDO PERES, AP-FERNANDO DE NORONHA, BRASIL
Los primeros cuerpos del accidente fueron hallados ayer, junto arestos del
avión. Las autoridades sostienen que no hay sobrevivientes del siniestro.
EFE
sao paulo, Brasil
La Marina brasileña informó
ayer de que
rescató los dos primeros
cuerpos de víctimas
del desastre ocurrido
con unavión de Air France
en medio del Atlántico el
pasado domingo.
El coronel Jorge Amaral
declaró que “durante lamañana
de ayer, a las 08:14
hora local (6:14 a.m. hora
colombiana), hubo confirmación
del rescate en el mar
de algunas piezas ycuerpos
que pertenecían al Airbus”
de la aerolínea francesa, que
desapareció en el océano
tras haber partido de Río de
Janeiro hacia París con 228
personas abordo.
El portavoz militar precisó
que setrata de dos cuerpos
de sexo masculino, noidentificados,
ydeobjetos que se
presume pertenecían al
avión, como una poltronadel
mismo color azul que utiliza
la empresa francesa, con el
número de serie
237011038331-0.
Según Amaral, ese número
ha sido transmitido aAir
France con elfin de confirmar
que pertenece alAirbus
que desapareció en medio
del Atlántico.
Madre y
su hija
murieron
arrolladas
JUAN CARLOS MONROY GIRALDO
Medellín
Una falla mecánica aúnno
determinada sería lacausa
de un accidente enlatarde
de ayer que cobró lavida de
una mujer ysu hija enelbarrio
LaPortada, en Robledo.
Hacia las 3:30 p.m., el
conductor de una camioneta
Renault Coleo que transitaba
por una calle empinada del
sector perdió el control del
vehículo que rodó por la falda,
ytras golpear unandén,
fueadar contra unmuro de
un colegio.
La camionetaarrolló aDoralba
Puerta Cuadros, de39
años de edad ysuhija Paola
Andrea David Puerta, de 13
años, cuyos cuerpos quedaron
atrapados entre el carro
yelmuro delainstitución
educativa.Unniño, hijodela
mujer, resultó herido.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
isoldav@elcolombiano.com.co
Por otra parte, uno de los
familiares de las víctimas,
queseidentificócomoMarco
Tulio Moreno, dijo al canal
de televisión Globonews que
además han sido recogidos
en alta mar una cartera de
cuero con un billete de Air
France yuna mochila, que
también se cree pertenecían
aalgunos de los pasajeros.
La búsqueda se concentra
en torno aun radio de220
kilómetros trazado desde un
punto donde se presume que
puede haber caído el Airbus.
Este lugar del impacto se
calcula en una posición próxima
alas islas deSao Pedro
ySao Paulo, unos peñascos
deshabitados situados aunos
704 kilómetros del archipiélago
brasileño deFernando
de Noronha ya1.296 kilómetros
de Recife.
SegúnlaMarina brasileña,
los cuerpos ylos objetos rescatados
serán trasladados a
Recife,donde se procederá a
los trabajos de reconocimiento
de los restos.
Las labores de búsqueda
continuarán hasta encontrar
todas las víctimas del siniestro
aéreo, indicaron fuentes
del gobierno brasileño.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
davidsa@elcolombiano.com.co
Contexto
Cambiarán el nombre del vuelo
Tras la desaparición del vuelo
AF447 en el Océano Atlántico,
Air France anunció que renombrará
el vuelo apartir de
la próxima semana, cuando se
cumplen ocho días de la tragedia,
ypasará aser identificado
como el vuelo 445.
El cambio de nomenclatura
sólo será para eldestino Río
de Janeiro-París.
Los equipos de rescate inician
el séptimo día de trabajo.Sólo
dos de los ocupantes fueron
encontrados hasta ahora yla
búsqueda ya pasó las 100 horas.
El brigadier Ramon Borges
Cardoso, director del Departamento
de Control del Espacio
Aéreo, dijo que las posibilidades
de encontrar sobrevivientes
son remotas.

12a
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
INFORME [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 5MIN.]
La guerra queselibra
JULIANA EUSSE GUERRA
Medellín
Nadie sabrá con exactitud
cuántos niños
ha engendrado la
guerra como consecuencia
delas violaciones
sexuales que todos los actores
armados, legales e
ilegales, siguen cometiendo
contra las mujeres.
Sólo el 5por ciento de las
víctimas de violación dentro
del marco del conflicto armado
denuncian el hecho,
agresión que esutilizada en
el campo de batalla como
tortura, como factor de desplazamiento
ocomo muestra
de dominio.
Así muchos crean que la
violencia del país hamenguado
ohasta desaparecido,
los cuerpos de muchas mujeres
siguen siendo testigos
mudos deloque cualquier
hombre con unarma ensus
manos parece sentirse con
derecho dehacer.
El informe anual del Alto
Comisionado delas Naciones
Unidas para los Derechos
Humanos de2008, indica
que “los actos de violencia
sexual ocurridos en el
contexto del conflicto armado
continúan presentando
un alto nivel de impunidad”.
En el auto 092 de abril de
2008, la Corte Constitucional
ordenó ala Fiscalía GeneraldelaNaciónqueinvestigara
183 casos específicos
que denunciaban aabusos
sexuales cometidos por
miembros de grupos armados
ilegales eintegrantes de
la Fuerza Pública.
Al respecto, laFiscalía entregó
uninforme respecto al
avance de las investigaciones
sobre los delitos deeste
tipo del que fueron víctimas
cerca de500 mujeres yocurrieron
entre 1993 y2008,
en 88 poblaciones de26departamentos.
Por suparte, los postulados
ala LeydeJusticiayPaz
en sus versiones libres han
enunciado 27 casos deviolaciones
ysolo hay 12 confesiones
de estos hechos que
afectaron amásde17víctimas.
La mayoría ocurrieron
en municipios de la costa
atlántica. Estas confesiones
contrastan con las 228 víctimas
que han denunciado
ante la Unidad de Justicia y
Paz haber sido víctimas de
delitos sexuales por miembros
de las autodefensas.
Palabras de mujer
“En marzo de este año en
una noche demucha lluvia
en los cuerpos de las mujeres
TODOS LOS ACTORES armados dentro del conflicto del país utilizan el abuso sexual como tortura, factor de
desplazamiento ymuestra de poderío, pero sólo el 5por ciento de las mujeres víctimasdenuncian el delito.
ARCHIVO
La vergüenza yelmiedo auna represalia por parte de su agresor, llevan alas mujeres aabstenerse de denunciar los delitos sexuales cometidos en el marco
del conflicto armado, situación que invisibiliza aestas víctimas yesconde al país la realidad de este delito considerado un crimen de lesa humanidad.
llegaron a mi finca unos
hombres yempezaron ahacer
ruido como para ver si
salíamos, prendimos el bombillo
de afuera para ver
quién era, resultó ser un
hombre encapuchado yarmado.
Nos asustamos yél
soltó un tiro al aire. Nos
quedamos callados yempezó
apreguntarnos por gente conocida,
haciéndose pasar
por miembro de un grupo
armado, nos preguntó que
cuántos estábamos en la
casa, yoestaba con mi espo-
Paz yD.H. Editor:
so ymihijo decinco años.
Nos pidió que abriéramos la
puerta, que nos ibamásbien
si abríamos a las buenas.
Nunca meimaginé que venía
expresamente aviolarme”,
narra Amanda Restrepo*
quien debió huir del
Nordeste antioqueño con su
familia, una vez denunció el
hecho.
“Abrimos lapuerta, encerraron
ami esposo yami
hijo yamíme vendaron los
ojos ymesacaron fueradela
casa. Élconocíamuy bien mi
familia, sabía detodos ycon
eso yun arma en la mano,
me amenazó. Quedarme callada
es permitir que éllo
siga haciendo, por eso hay
que hablar ydenunciar por
más miedo que uno tenga”.
Catherine Zapa es la encargada
del tema de mujer y
guerra del Comité Internacional
de la Cruz Roja
(CICR),paraAntioquia, Córdoba
yelEje Cafetero. Esta
enfermera atiende alas mu-
Carlos O. Restrepo [carlosre@elcolombiano.com.co]
jeres víctimas de delitos sexuales
de estas regiones.
“Mediante un convenio
que tenemos con Profamilia
les brindamos atención médica
ypsicológica, sin importar
si la víctima hadenunciado
onoelhecho”, señala
Catherine, quien indica
que las mujeres entre los 15
ylos 49 años son las más
vulnerables.
Rocío Pineda, defensora
de los derechos delamujer
en diferentes organizaciones,
explica que en el abuso
sexual alrededor del conflicto
armado se presenta un
triple silenciamiento, “La
presión delasociedad que
discrimina yculpa alavíctima,
laamenaza del actor armado
victimario ylaley, que
no le brinda protección,
hace que sea aún máscomplejo
deafrontar”, dice.
Rocío además hace hincapié
enque esta es una práctica
de todos los actores armados
yque aúnlaatención
alas víctimas no se correlaciona
con la gravedad que
para una mujer supone una
violación. “En el país los delitos
sexuales aúnson considerados
como delitos de segunda
categoría, cuando
este flagelo sepresenta mucho
másdeloque nos imaginamos”,
concluye.
Yesque el subregistro de
las víctimas es la constante
en estos delitos. “En el país
hay un95por ciento de impunidad
para las agresiones
sexuales, en las que el 90
por ciento de los victimarios
son hombres”, indica Piedad
Morales delaCorporación
Vamos Mujer.
Además de la agresión
mental, física yemocional
irreparable que padecen las
víctimas de una violación sexual,
muchas deellas quedan
embarazadas de su
agresor. “Nos llegan muchas
historias de mujeres que hoy
crían hijos producto delabuso,
ysi tenemos encuenta
“ Nos llegan muchas historias
de mujeres que
hoy crían hijos producto
del abuso (...). Colombia
nunca sabrá
cuántos hijos han quedado
de esta guerra.
”
ROCÍO PINEDA
Defensora de los derechos de la mujer
que aproximadamente el 30
por ciento de las mujeres
violadas quedan en embarazo
y le sumamos factores
culturales, Colombia nunca
sabrá cuántos hijos han quedado
de esta guerra”, señala
Rocío Pineda.
Incontables y anónimas
son las mujeres víctimas de
delitos sexuales que ha dejado
el conflicto, silenciadas
pormiedo asuagresor, aser
cuestionadas ydiscriminadas.
Amanda, a pesar del
miedo habló yseñaló asu
violador, y su decisión la
obligó ahuir de su tierra.
“La justicia ha sido lenta
para resolver mi caso yme
da rabia pensar que él sigue
con una vida normal, con un
arma en la mano que leda
poder, mientras que por su
culpa yotuve que desbaratar
mi vida ylademifamilia”.
*Nombre cambiado por solicitud de la fuente.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
carlosre@elcolombiano.com.co
Abuso sexual en masacres
Los delitos sexuales no
solo se refieren aviolaciones
sino que existen otras
formas de abuso, que la comunidad
internacional ha tipificado
en crímenes como
son la prostitución forzada,
el aborto forzado, latortura
con manoseo del cuerpo y
el sometimiento doméstico.
El desplazamiento es una
consecuencia de este delito,
así lo confirman los datos
del Ministerio de Protección
Social, que indican
que una de cada tres mujeres
desplazadas han sido
forzadas atener relaciones
Contexto
sexuales.
Para entender lo presente
que están estos delitos en
el conflicto armado del
país, laCorte Constitucional
ha señalado que en por
lo menos nueve masacres
se conoce que hubo casos
de violencia sexual contra
las mujeres. Estas son El
Salado, enBolívar; LaHormiga,
en Putumayo; Alto
Naya, enlímites de Cauca
yValle; Ovejas ySan Benito
Abad, en Sucre; El Tarra
yTeorama, en Norte de
Santander; yPuerto Caicedo,
Putumayo.

Política 13a
Medellín, domingo 7dejunio de 2009 Editora: Isolda María Vélez H. [isoldav@elcolombiano.com.co]
ENTREVISTA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 6MIN.]
“E.U busca diálogocon A.L.”
LA EMBAJADORA DEColombia en E.U., Carolina Barco, dice que los presidentes Uribe yObama se reunirán en menos de dos meses.
DAVID E. SANTOS GÓMEZ
Medellín
Carolina Barco esuna
mujer discreta. Callada
pero diplomáticamente
efectiva. Cuando
se le ve en su trabajo diario
impacta por su relación
con las altas esferas del poder
deEstados Unidos.
Por ahora su agenda está
apretada. Parece que nunca
ha dejado de estarlo.Entre las
cifras del Plan Colombia, las
negociaciones del TLC ylas
relaciones que empiezanatejerseentre
el gobierno delpresidente
ÁlvaroUribe yelmandatario
estadounidense Barack
Obama, la embajadora
atendió aELCOLOMBIANO.
Aúnhay muchas expectativaspor
la relación Uribe
-Obama. Usted que está
cerca, ¿cómo lasve?
“Empezaría por decirque las
relaciones conEstados Unidos
siguen muyfuertes, constructivas,
productivasyde un gran
acercamiento personal. Hemos
visto en estos últimos
meses conversaciones muy
importantesentre el presidente
Uribe yel presidente Obama,
elvicepresidente Biden y
la secretaria de Estado, Hillary
Clinton. Asíque yodiría
que son unas relaciones de
gran diálogo ycon unos intereses
yprogramas importantes
que señalan unas relacioneshistóricasmuy
buenas”.
¿Se nota el cambio entre
el presidente George W.
Bush yahora conObama?
¿Cómo es la relación con
el presidenteUribe?
“CadaGobierno tiene suestilo.
Cadapersona tienesuestilo.Peroenamboscasoseldiálogo
es muy positivo. Ahora
en el caso delgobierno Obama
lo quetenemos quetener presenteesque
apenas inicia ysu
equipo no está totalmente
conformado. Nosotros hemos
hablado con los ministros yel
trabajo yaseestá planteado
pero el trabajo técnico más
profundo sigue alaesperade
quelos equipos se conformen.
Eso permitirá darle otradinámica
de proyectos másconcretos.Perolas
basesdel buen
entendimientosiguensobrela
mesa ycon gran interés”.
¿Cómo ve la percepción
quetiene Obama de América
Latina?. En Trinidad
yTobago dijo que tenía
presidentes “amigos” con
los que era másfácil tratarynombró
aMéxicoya
Colombia...
“Este Gobierno seguirá buscando
undiálogo con laregión,
pero lógicamente podrá
trabajar más con aquellos que
estén interesados en los valores
democráticos, programas
de cohesión social, intereses
de una recuperación yuna
prosperidad económica con
una visión social ydeprogramas
que atiendan las necesidades
de los pobres.
Ellos (E.U.) iránconstruyendo
sus programas con aquellos
gobiernos interesados.
Pero claramente esunGobierno
que quiere mantener
un diálogo abierto”.
¿Finalmente cuándo vaa
ser la primera reunión
delpresidente ÁlvaroUribe
yelpresidenteObama?
“Tenemos laexpectativa de
queserá muypronto. Estamos
pendientes de una últimadefinición
pero habrá una visita
próximamente. Como lodijo
el cancillerestamos alaespera
de una reunión enlas próximassemanas”.
¿En menosdeunmes?
“A principios del segundo
semestre”.
¿Cómo va el TLC?
“Yo diríados cosas: claramente
hayuninterés de que sigamos
adelante con el tratado,
así lo expresó elpresidente
Obama. Es el ánimo que sentimos.
Sin embargo, veuno
que los tiempos no serán tan
rápidos como hubiéramos
querido en un primer momento
enque se pensó que el
TLCdePanamá podríaestarse
aprobando enlas próximas
semanas. Pareciera, por las
declaraciones que han salido
en estos últimos días, que habrá
un pronunciamiento muy
importante del presidente
Obamaacercadetodalapolítica
económica enlacual hablará
también el tema de los
tratados. Porlotanto hayque
ver ese panorama más general,
lo cual quiere decirque los
acuerdos probablemente se
discutiránenelCongreso más
adelante este año”.
Pero ¿cree que puede salirelTLC
este añocon EstadosUnidos?
“Lo que esperamos es que
puedasalir este año yesperemosesa
nueva definicióndela
política general (de E.U.). En
el segundo semestre pudiéramosver
queprogresen lostratados.
Apesar de las dificultades
que existen por la perdida
de trabajo que muchas
personas están sufriendo en
los Estados Unidos, cada vez
más hay una conciencia de
que elcomercio esimportante
para la generación de empleos
yyo entendería que el
presidente Obama seestará
pronunciando enelpróximo
discurso sobre esto”.
Algunoscríticosdel presidente
Obama dicen que
ha trabajado muypocoen
el tema de inmigración y
eso preocupa a muchos
colombianos. ¿Que adelantos
ha hecho este Gobierno
en ese tema?
“Es un tema que este Gobierno
comprendeque es muyimportante.
Entiendo que lo están
estudiando pero noesel
tema en el cual existan unas
propuestas claras en este momento.
Están estudiándolas
para verqué tipo de propuestas
se podrían hacerparabuscarregularizaresta
situación
queesmuy dolorosa”.
Se ve que hay una gran
empatía entre el presidente
BarackObama yel
presidente Lula daSilva
de Brasil. Eso influenciaa
toda Latinoamérica...
“Sinlugar adudas Brasil es un
gran jugador... pero las regiones
noestán compuestas por
un solo país ycada uno tiene
un papel distinto que jugar.
Creo queelpresidenteObama
ysuGobierno estaránbuscando
diálogo condiversos países
en la región ypor lo tanto no
es competencia. Es una nueva
etapaenlaregión.”
Colombia apoya elreingreso
de Cuba al Sistema
Interamericano pero EstadosUnidos
no tieneuna
posición tan benévola.
¿Eso podría generar un
choque entre los dos gobiernos?
“Para nada. Esuna discusión
compleja. Nuestra relación
con Estados Unidos siempre
ha estado basada en el diálogo,encompartirnuestrasopiniones
yes lo que hemos hechoestos
días”.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
isoldav@elcolombiano.com.co
Ibáñez dejó la puerta abierta
COLPRENSA
Bogotá
El presidente de la Corte Suprema
deJusticia, magistrado
Augusto Ibáñez, habló de
la sentenciaenlaque se condenó
al ex representante
Teodolindo Avendaño, ydejó
la puerta abierta para indagaciones
en contra de nuevos
congresistas yministros.
Ibáñez recordó que la CSJ
no es competente para investigar
aministros como el de
Protección Social, Diego Palacio,
oalanterior jefe dela
cartera del Interior, Sabas
Pretelt, quienes presuntamente
ofrecieron dádivas a
congresistas para que cambiaran
su voto afavor de la
reelección en 2004.
“La Corte Suprema no tiene
competencia para investigaralos
ministros, eso le corresponde
alaFiscalía”, dijo
Ibáñez, nosin antes manifestar
que “obviamente lasentencia
dice cómo se produjeron
los hechos”.
Frente alainvestigación
preliminar contra 86representantes
que votaron el referendo
reeleccionista en diciembre
de2008, Ibañez explicó
que la decisión fuetomada
por una de las secciones
de la Sala Penal, que
busca determinar si hubo
irregularidades enlaactuación
de los parlamentarios.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
isoldav@elcolombiano.com.co
“ Tenemos la expectativa
de que será muy pronto
(la reunión Uribe -
Obama). Estamos
pendientes de una
última definición pero
habrá una visita
próximamente.
”
CAROLINA BARCO
Embajadora de Colombia en
Estados Unidos
¿ Cómo es el apoyo del gobierno del
?
presidente Barack Obama al Plan Colombia
“La diferencia es de 30 millonesdedólares entre el 2009 yel2008. Vamos con 500 millones de
dólares más omenos. La solicitud de Obama es mantener los mismo tipos de apoyo ”.
ARCHIVO
La reelección de 2004 podría vincular
más congresistas yministros.
ARCHIVO
La embajadora de Colombia en Estados Unidos, Carolina Barco, asegura que las relaciones entre los presidentes Álvaro
Uribe yBarack Obama son buenas ysesostienen en el diálogo al igual que se hizo con el presidente George W. Bush.

14a
INFORME [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 8MIN.]
FRANCISCO JAVIER ARIAS R.
Medellín
LacompañíaSuramericana
de Seguros nomató
el tigreyse asustó conel
cuero, como reza un
adagio popular. Estesímbolo,
que haacompañado por más
de 30 años asuimagen corporativa,
sigue vivito ycoleando,
ahora, compartido
en la marca deotras compañías
delgrupo asegurador.
“Suramericana cambió la
cara pero no mató el tigre”,
dice su presidente, Gonzalo
Pérez Rojas. “Seguimos siendo
unos tigres enprotección;
ahoratambién en salud yriesgos
profesionales”, dijo, en la
presentacióndelanueva imagen
ante sus clientes. “No se
trata de borrar loque hemos
sido, sino de renovar laimagendel
tigre paraintegrarlaa
las demás marcas comerciales,
con elmismo respaldo y
solidezdeestas compañías”.
Entonces,siantes el tigreera
el símbolo deprotección de la
compañía de seguros, ahora
protegerá a1,2 millones depacientes
deSalud Sura, a1,4 millones
detrabajadores vinculados
ala ARPSura, alos propietarios
devehículos asegurados
en AutosSurayalos clientes de
lasdemáscompañías.
Para lograrlo, realizó una inversión
de10.000 millones de
pesos eneldiseño delamarca,
queformanparte de los42.000
millones que invertirá en este
año (30.000 millones en2008)
en la renovación de oficinas,
vehículos y productos con la
nueva imagen corporativa,enla
ampliación de negocios de Seguros
Éxito (11.000 millones de
pesosparallegarcon el producto
aotros 25 almacenes ycompletar
50), en nuevas agencias
(en Ibagué yNeiva)yen nuevos
canales de asesores (unos
8.000 millonesdepesos).
“Vamosmásallá” es el nuevo
slogan corporativo del grupo.
Gonzalo Pérez, presidente de
Suramericana ydelas compa-
El Tigre que identifica la imagen corporativa de Suramericana, nació en 1972 (tiene 37 años). Nació viejito, pero se ha rejuvenecido .
Evolución del Tigre
Evolución de la imagen institucional
Negocios Editora:
Fuente: Grupo de inversiones Suramericana; Agencia TBWA. Gráfico: Departamento de Diseño
La transformación de un gigante
En los 70´s En los 80´s En los 90´s
Logos anteriores
Martha Hoyos Franco [marthah@elcolombiano.com.co]
La nueva imagen corporativa
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
El Tigre de Suramericana
les cambió la cara asus empresas
UN TOTAL DE 12 empresas afines, desde el Grupo de Inversiones Suramericana, hasta las
filiales de Suramericana en seguros yseguridad social, fueron incluidas en este proceso de
renovación de razón social, marca eimagen corporativa. Ahora, todas tienen el famoso tigre.
ñías de seguros generales yde
vida, loexplica: “Iremos más
allá de lo que esuna compañía
de seguros yseguridad social,
para entregar anuestros clientessolucionesintegrales”.
“Se trata -agrega- de articular
esfuerzos comerciales que
permitan ofrecer soluciones
integrales alos clientes, haciéndoles
las cosas másfáciles...
Ahoravamos acompetir
por una gestiónintegraldelos
riesgos, no por menores precios.Pasamos
de pagarindemnizaciones,
auna gestión de
losriesgos ydegestión de riesgos,
asolucionesintegrales. El
propósito esque los clientes
capten el beneficio deestar en
este grupodecompañías”.
Según eldirectivo, laindemnización
es lo básico,
pero le agregamosuncomplejo
sistema deprevención de
riesgos enlopersonal, en lo
familiar yenloempresarial,
queesunvalor agregado para
los clientes. “No hayque enfermarse,
chocarse omorirse
para tenerderecho alos beneficios
delseguroadquirido”.
Cambios fundamentales
La nueva imagen involucra
cambios endos compañías: en
primer lugar, enlacompañía
holding. Laque antes seconocíacomoSuramericanadeInversiones,
ya se llama Grupo
de Inversiones Suramericana
(Grupo Sura, como marca
como marcacomercial). Y, en
segundo término, lacompañía
matriz de seguridadsocial, que
se conocía como Inversura,
ahorasellamará, simplemente,
SuramericanaS.A. (vigilada
por la Superintendencia de Sociedades),
pero sigue siendo la
cabeza de todas las empresas
en este campo, conSuracomo
la marcacomercial sombrilla,
“queescomonos conocíacariñosamente
la gente”.
Así, las compañías de seguros
generales ydevida pasan
allamarse Seguros Generales
SuramericanaySeguros
de Vida Suramericana, con la
marca comercial Seguros
Sura (vigiladas por la Superintendencia
Financiera).
Lo mismo sucede con Suratep.
Ahora será Seguros de
Riesgos Profesionales Suramericanaysumarcacomercial,
ARP Sura.
En el caso de Susalud, ahora
será EPS yMedicina Prepagada
Suramericana, con la marcacomercial
EPS Sura. Ylo mismo
ocurre con laIPS Punto deSalud:
pasa allamarse Servicios
de Salud IPS Suramericana. Seriauto,
lacompañía dereparación
integral devehículos asegurados,
se conocerá como Servicios
de VehículosSuramericana
-Autos Sura- eInversiones
GVCS (Generales, Vida, Salud y
Capitalización) se llamará Servicios
Generales Suramericana,
dedicada a otorgar créditos
para el pago de losseguros.
En este replanteamientocomercial,
algunas compañías
conservansurazón social: Enlace
Operativo (procesamiento
de información), quedepende
de la estructura del Grupo de
La nueva identidad del tigre
OPINE SOBRE ESTE TEMA
marthah@elcolombiano.com.co
El Grupo Surayatiene un
patrimonio de $8,2 billones
FRANCISCO JAVIER ARIAS R.
Medellín
Segúnelpresidente del Grupo
Suramericana de Inversiones,
David Bojanini García, no
cambia ni la composición accionaria
ni el portafolio de inversiones.
El Grupo mantiene
su portafolio en los sectoresde
alimentos (37 por ciento del
Grupo Nacional deChocolates),
en segurosyseguridadsocial
(81 por ciento de Suramericana),
enservicios financieros
(29,4 por ciento de
Bancolombia y45 por ciento
de Protección), en otros servicios
(77,5 por ciento de Enlace
Operativo) yen el sector
cementero (33,8 por ciento
de Argos), todas ellas, con
presencia en12países, generan
59.000 empleos directos
yparticipan con el 5,1 por
ciento delPIB nacional.
Su patrimonio, amarzo 31
de 2009, valía 8,2 billones de
pesos (yespropiedad de cerca
de 9.800 accionistas) ysu capitalización
bursátil (valor en
bolsa) seestimaba, en marzo,
en 7,5billonesdepesos.
$3,4
billones en ingresoseslaproyección
de Suramericana S.A.
para el ejercicio de 2009.
El beneficioespara el cliente
David Bojanini García, presidente
del Grupo de Inversiones
Suramericana, explica:
“Durante 65 años, Suramericana
ha sido un referente
empresarial para elpaís y
hoy presenta una nueva identidad
de marca moderna y
competitiva, con la cual seguirá
construyendo relaciones
de largo plazo yofreciendo
acompañamiento continuo
asus clientes”.
Dijo que para los clientes de
estas compañías “esta transformación
significará mayores
beneficios.Bajo un nuevo modelo
de relacionamiento tendrán
acceso auna oferta más
Inversiones Suramericana. Lo
mismo ocurre con Protección
(administración depensiones
ycesantías), porquenoesfilial
del Grupo Sura (solo 45por
ciento de participación), pero
sí una inversión importante.
Igualmente, Dinámica, por su
posicionamiento en el mercado,
enelque recibe el 50 por
ciento de susingresosdeotros
usuarios (diferentes EPS), la
Compañía Interoceánica de
Seguros, en Panamá (que
pronto tendrá la marcaSura) y
la EPS Palic Salud (que opera
Entre tanto, Suramericana
S.A (vigilada por la SuperintendenciadeSociedades)
es líderdel
sector asegurador, con
el 18,4 por ciento delmercado
(13,8 en seguros generales y
25,5 en seguros devida), en
tanto quelaARP Sura tieneel
25,7 por ciento delsistema de
riesgos profesionales (la segunda,
detrás de Positiva),
con 51 mil trabajadores en
1.300 empresas. Los accionistas
de Suramericana sonGrupo
de Inversiones Suramericana
(81,13 por ciento) yMunichRe(18,87
por ciento).
En Panamá, laInteroceánica
de Seguros estimaingresos
por40millones dedólares en
2009 yocupa el séptimo lugar
en ese mercado, con el 5,3 por
ciento de participación.
El conjunto decompañías
de seguros yseguridadsocial,
estima Gonzalo Pérez, debe
arrojaringresos por 3,4 billones
depesos en 2009 (crecimiento
del ocho por ciento
sobre 3,2 billones en 2008) y
registrar unas utilidades por
209 mil millones depesos,
9.774
accionistas son dueños del
patrimonio del Grupo de
Inversiones Suramericana.
Contexto
integral, más competitiva yeficiente.Nuestros
clientes pueden
estar seguros de que este
cambio se traducirá en grandes
beneficios para ellos”.
en RepúblicaDominicana).
“En todos los casos, buscamos
acompañar más decerca
las necesidades de los clientes
asegurados en estas compañías,
con una gestión más
completa ycon soluciones integrales”,
explicó Gonzalo Pérez.
“No matamos el tigre; lo
fortalecimos yahora protege a
los usuarios yclientes de todo
nuestro portafolio de segurosy
seguridadsocial”.
ROBINSON SAENZ
Gonzalo Alberto Pérez Rojas,
presidente de SuramericanaS.A.
de las cuales, solo Suramericana
debe aportar 157 mil
millones depesos (aumento
del 30por ciento sobre 117
milmillones en2008).
Segurosgenerales aporta un
billón de pesos; seguros de
vida, 1,2 billones; 650 mil milloneslaEPS
Sura,370 milmilloneslaARP
Sura yLaInteroceánica,
80.000 millones.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
marthah@elcolombiano.com.co

Medellín, domingo 7dejunio de 2009
Le fijan
un precio
mínimo al
algodón
MARTHA HOYOS FRANCO
Medellín
En cinco millones depesos
se fijó el precio mínimo de
garantía por tonelada de algodón,
producida en las
temporadas de la cosecha
Costa-Llanos 2009-2010 e
Interior para 2010.
El ministro deAgricultura
y Desarrollo Rural,
Andrés Fernández Acosta,
hizo elanuncio durante la
evaluación de la cosecha
algodonera 2008-2009,
que sellevó acabo enValledupar,
Cesar.
El funcionario señaló,
además, que elreto esaumentar
las siembras dealgodón
hasta alcanzar por
lo menos 50.000 hectáreas
anuales.
Otro objetivo, dijo, es incrementar
los rendimientos
hasta alcanzar en promedio
1tonelada defibra
por hectárea sembrada.
De igual forma, elGobierno
de propone disminuir
los costos deproducción
de la fibra dealgodón.
El Ministro afirmó que
el Gobierno Nacional espera
que gracias alafijación
de este precio mínimo se
afiancen los vínculos de los
productores con el eslabón
industrial yque seabran
nuevos mercados para el
algodón.
Fernández Acosta señal,
que es necesario mejorar
continuamente enelmanejo
integral del cultivo especialmente
en temas
como control del picudo,
mosca blanca, manejo de
semillas transgénicas y
asistencia técnica.
De igual forma, esnecesario
avanzar en la modernización
del sector -el uso
de distritos deriego ymecanización
en inversión en
maquinaria- así como en el
fortalecimiento delaorganización
gremial yempresarial,
para generar economías
de escala.
El Ministro reiteró la determinación
del Gobierno
Nacional en continuar apoyando
este sector, el cual es
de gran importancia para el
país, por la generación de
empleo rural en11departamentos
ypor la contribución
alaproducción agrícola
nacional.
Con este nuevo precio se
espera que los cosechadores
de la fibra mejoren la rentabilidad
desuoperación.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
marthah@elcolombiano.com.co
NOTICIA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 3MIN.]
Revolcón
automotor
en E.U.
UNO DE LOS países líderes en producción
automotriz del mundo ha tenido que abrir la
puerta alas importaciones. Este es uno más
de los efectos de la crisis.
TOM KRISHER YCOLLEEN BARRY,
AP,Detroit, E.U.
Nuevas marcas automotrices
extranjeras
podrían aparecer en
el mercado estadounidense
conforme al acuerdo
logrado entre el grupo
distribuidor encabezado
por el ex automovilista deportivo
Roger Penske yGeneral
Motors Corp. para
comprar sufilial Saturn.
El acuerdo, anunciado el
viernes, es otro ejemplo de
cómo la crisis ha reducido la
influencia de la industria automotriz
de Detroit, alterado
el mercado global ysi Saturn
termina como cree Penske
abrirá nuevosmercados afirmasdel
ramo másmodestas.
“No hay duda que el
mundo empresarial automovilístico
ha cambiado”,
opinó el analista Michael
Robinet, vicepresidente de
CSM Worldwide, una firma
asesora deDetroit.
La italiana Fiat SpA
aguarda laaprobación judicial
para adquirir los activos
de Chrysler LLC.
GM llegó a un acuerdo
para vender su filial alemana
Adam Opel GmbH aunconsorcio
encabezado por la firma
canadiense de repuestos
Magnayun banco ruso.
Ylamarca Hummerpasará
de GM aser propiedad de una
empresa china, aunque los
medios informativosestatales
indicaron el viernes que el
acuerdosehatopado conobstáculosregulatorios.
Los analistas del ramo
ven lasolución del problema
en un punto clave: ofrecer
vehículos debajo costo ycalidad
suficiente para que el
público quiera comprarlos,
en gran número.
Penske, que dirige
Penske Automotive Group
Inc., la segunda red de
concesionarios más importante
de Estados Unidos,
cree que su modelo mercantil
es lo suficientemente
novedoso para tener éxito.
GM yPenske esperan firmar
elacuerdo en el tercer
trimestre, por lo que lafirma
de Detroit seguirá produciendo
tres modelos para los
“ Al abrir las puertasafabricantes
extranjeros que no
figuran hoy en el mercado
estadounidense, como Renault,
podríamos permitir
amarcas más modestas
competir con Detroit.
”
distribuidores de Saturn.
La clave del éxito reside
en lograr que otros fabricantes
extranjeros hagan
coches para Saturn aprecios
más asequibles.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
marthah@elcolombiano.com.co
Negocios
15a
BLOOMBERG NEWS
El mercado automotor de E.U. abre la puerta aimportaciones de carros baratos para un consumidor afectado por la crisis.
ROGER PENSKE
Presidente de Penske Automotive Group

16a
Negocios
REPORTAJE [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 9MIN.]
GERMÁN JIMÉNEZ MORALES
Medellín
Elproyectoesunlaboratoriodetransformación
urbana. Un auténtico
cambio extremo. Del tradicional barrio
Naranjal, que pertenece al exclusivo
sector deLaureles, así poco sele
asocie con éste, lo único que permanecería
en pie sería lasede deCorantioquia. El
restosevolveríapolvo.Perodeallí surgiría
un vividero totalmenterenovado.
El acta de nacimiento de este sueño
marca elaño2000, osea la Alcaldía de
Juan Gómez Martínez. Tanta demora en
su cristalización haterminado por metera
sus 1.644 habitantes ycomerciantes en
una caparazóndeincredulidad.
“Desde hace nueve años nos dicen,
cada dos otres meses, que ahora sí van a
arrancar, pero nada”, afirma Leonardo
Betancur, administrador de los 5.000
metros cuadrados del Taller Arrabal.
Como él, Miriam Zuleta vive en la zona
desde que eran puras mangas. Tan cansada
está de que ledigan que elPlan Parcial
de Naranjal ya va adespegar, que en
la última reunión les dijo alos funcionarios
de la Alcaldía deMedellín: “Me llaman
cuando necesiten la casa”.
La incertidumbre causa efectos perversos.
Nadie seatreve ameterle unpeso asu
negocio ovivienda, porque esplata
perdida. AMiriam ledieron ese
mensaje hace cuatro años. Loacató
ylas constantes inundaciones de
la Quebrada La Hueso están destruyendo
sucasa, de 128 metros cuadrados.
Igual demaniatado se siente Luis Ángel
Ramírez, “Tocayo”, con el Taller yParqueadero
Juanchito, fundado hace 40
años por su padre.
Los tres son escépticos, pero positivos.
Yquieren creer que, como lo afirma el director
de Planeación Municipal, Carlos H.
Jaramillo, esta vez sí es en serio latransformacióndeNaranjal.
La concertación con la comunidad está
avanzada. Los constructores privados, liderados
por Camacol Antioquia, ven viable
larenovación urbana. Todos saben
que lacondición esencial es un buen manejo
social, asegurando elbienestar de la
población vulnerable, que esmásdela
mitad de los 1.644 censados, yque será
arropada por los programas municipales.
Ytambién está claro, reitera Jaramillo,
que “nadie saldrá alafuerza”.
Políticamente suena bien. Pero conviene
serrealistas. Enestos planes la leypermite
que aquienes se“ranchen” ynolleguen
arazonables acuerdos, se les expropie
por vía administrativa. Por tanto, el
dilema existencial para quienes allí habitan,
aman ytrabajan es: ¿Será que me
quedo omevoy?
Inversión privada
Naranjal es el corazón mismo de Medellín.
Es un barrio de21hectáreas. Sus
imágenes másfamiliares tienen que ver
conlapobreza, los talleres demecánica, el
reciclaje yla lucha por la supervivencia
que serespira por sus calles. Allí hay 98
viviendas yvecindades y297 negocios. De
cada 10,dicelaestadísticaoficial,5son de
alta vulnerabilidad.
NancyMayaseconocetodos susrecovecos.
Como directora deCornaranjal da fe
de la existencia de 1.534 comerciantes, la
mayoría delos cuales son delas comunas
13, 7y4.También ha censado 89niños,
352 adultos omayores de 18 años, 27personas
delatercera edad y2discapacitados.
Atodos les podríacambiar la vida.
Claribel Calle se quiere quedar en la
zona, rodeada de los Ochoas, los Álvarez y
los Zuletas, aquienes conoce desde hace
57 años. Vive enuna casa de 8metros de
frente por 10 de fondo, con sumamá, Gabriela
Toro. Lapropiedad es de seis hermanos.
Todos dicen que lomejor es vender.
Ella sueña con uno de los 100 apartamentos
de interés social que seconstruirían
para reubicar alas familias de menores
ingresos. Pero también puede escoger
su casa entre 85proyectos habitacionales
que pondríaasuconsideración el desarrolladorprivado
de este plan.
De todas formas, Claribel tendría el
consejo deunoperador social, que bien
podría ser Antioquia Presente oElMinuto
deDios.
Ese apoyo también lo tendrían todos
los talleres demecánica liviana que operan
enlazona. Entre ellos hay seis agrupados
enCoopserauto. Hace cinco años
eran 10 socios. Seunieron para enfrentar
al personal de Espacio Público, que
les hacía mover los carros delavíapública.
Pero, sobre todo, se unieron por el
temor aser desplazados por el plan parcial,
confiesan Rodrigo Usquiano, Alfonso
Pérez, Darío Henao, Jesús María
Londoño yAlba Moreno Londoño.
Ellos ocupan unlote, de 600 metros
cuadrados, propiedad del Municipio, por
DAVID SÁNCHEZ
“No sé el valor del metro cuadrado. Pero como esto
es tan central, es costoso”: Miriam Zuleta
Una nueva vida
(subterráneo) áneo)
Nuevos espacios
1
2
3
El barrio Naranjal está delimitado por
San Juan, la Quebrada La Hueso, la
Regional y la Carrera 65. En sus
210.345 metros cuadrados viven
1.644 personas, de las cuales 71
son propietarios, 286
arrendatarios y 17
poseedores.
Zonas verdes verdes
Quebrada La Hueso
Cra 65
Plaza La Macarena
Cr 64
Cr 64
Comercio y servicios
El nuevo Plan Parcial de Naranjal, que promueven los constructores privados, con el
apoyo de la Alcaldìa de Medellín, contempla la construcción de 500 unidades comerciales,
en 12.273 metros cuadrados, y 581 locales de servicios, en 58.122 metros cuadrados.
Vivienda
Según las cuentas de Camacol Antioquia, con esta renovación la población saltaría a 5.000
personas. Se levantarían 1.200 viviendas, en 45.776 metros cuadrados. El área promedio sería
de 80 metros cuadrados, con precio promedio de 1,8 millones de pesos por metro cuadrado.
Espacios públicos
Los equipamientos institucionales, en salud, sedes de gobierno, salones comunales y
recreación urbana, ocuparían 15.000 metros cuadrados. El edificio que está en primer
plano es la sede de Corantioquia. Detrás se encuentra Marllantas, otro símbolo del sector.
Fuente e imágenes: Arquitectos Martín Alonso Pérez y Juan Gabriel Sanchez. Gráfico: Laura Jaramillo.
4
2
1
Cl 46
Cl 46
Viviendas de
interés social
4
N
Primera etapa
a construir
Segunda etapa
a construir
Medellín
Detalle
Cl San Juan
Cl San Juan
Marllantas
3
Río Medellín
Calle de servicios Cl 45
Sector de Arrabal
Servicio automotriz
Unos 50 talleres para autos livianos
serían reubicados, con mejores
condiciones de acceso para sus clientes.
5
Cede Corantioquia
Talleres y servicio automotriz
(subterráneo)
5
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
Québuen vividero
se volverá el barrio Naranjal
CON PURA INVERSIÓN privada este central barrio de Medellín pasaría de 1.644 a5.000
habitantes, en torres de apartamentos de 21 pisos, con amplias zonas verdes yuncomercio
moderno. “Nadie saldrá alafuerza”, promete la Alcaldía.
el que lepagaban hasta hace poco 1,1 millonesdepesos
mensualesdearriendo aun
comercianteque decíaser el dueño.
En el nuevo barrio, diseñado por el arquitecto
Martín Alonso Pérez, delaoficina
de Laureano Forero, sehabilitará un espacio
público con 50 celdas, de40metros
cuadrados cada una, para que los mecánicosdeautos
livianos desempeñen su oficio.
Coopserauto no sabe en qué condiciones
iránallí,perosítieneclaro quedebeevolucionar
haciauna precooperativa.
“No seré la primera ensalir, pero tampoco
la última”, afirma Miriam Zuleta,
quien también es presidenta del grupo de
32 adultos mayoresdeLuceros de Vida.No
le tiene precio asu casa, pero, de corazón,
piensa en 200 millones depesos. “Es que
el lote da para hacerunedificio”. Ser socia
del proyecto nolesuena, pues noaguantaría
dejar el estrato 3. Su aspiración: que le
den paracomprar una casa, enlaAmérica,
cercadel Metro que tanto ama.
La negociación con ella ycon los otros
propietarios laharía eloperador urbano
del proyecto. Esta sería una empresa ala
que podrían ingresar los dueños de la tie-
DAVID SÁNCHEZ
Rodrigo Usquiano, Alfonso Pérez, Darío Henao, Jesús
M. Londoño yAlba Moreno, socios de Coopserauto.
rra, los promotores yconstructores privados
yla misma Alcaldía. Actuaría como un
solo dueñodetodos lospredios yeso facilitaría
eldesarrollo de las 8unidades de actuaciónurbanaenNaranjalyArrabal.
Un punto afavor del operador urbano
es la concentración delapropiedad en Naranjal.
Según Cornaranjal una sola familia
es dueña del 60 por ciento de la tierra, cifraque
para Camacol es del40por ciento.
Aquí toda la danza deinversiones será
de particulares, adiferencia de Ciudad
Victoria, enPereira, endonde la municipalidad
lemetió 46.000 millones depesos
ala compra de tierras para hacer la
renovación urbana.
¿Ycómo atraer esa inversión privada?
Eduardo Loaiza Posada, gerente de
Camacol Antioquia, explica que los compradores
de las 1.200 viviendas nuevas
que allí se desarrollarán nopagarán impuesto
Predial durante los primeros cinco
años. Apartir del añosexto año, el
Municipio recibirá por ese concepto
unos 2.000 millones depesos anuales.
Tener enesa nueva zona a5.000 residentes,
ledará aEPM 2.500 millones de
DAVID SÁNCHEZ
“Si me puedo quedar, mequedo. Esto queda acinco
minutos de todo”: Claribel Calle ysumamá, Gabriela.
N
Vivienda
Zócalo urbano
(Comercio, oficinas y
estacionamientos)
Área de transformación urbana
Parques
La propuesta privada generaría en
nuevas zonas verdes, parques y
andenes 12.183 metros cuadrados.
pesos anuales por servicios públicos, razón
más que suficiente para querer vincularla
directamente aesteplanparcial.
Como los desarrolladores privados deben
meterle más de1.000 millones depesos
alas llamadas cargas sociales, representadas
en la construcción de 100 viviendas
populares, vías, zonas verdes yequipamientos
públicos, selepide alMunicipio
de Medellín que complemente los estímulos
que da el Gobierno Nacional para estas
renovaciones urbanas, con una exención
delImpuestodeIndustria yComercioodel
Impuesto de Construcción.
No solo losconstructores,también la Alcaldía,
la comunidad ylos comerciantes de
Naranjal no ven lahora deque, ahora sí,
comience el cambio extremo. Yvan atener
quién loempuje con decisión. Laadministración
municipal nombró aJuan Felipe
Gaviria Gutiérrez, ex gerente General de
EPM, como un superasesor que tenderá
puentes entre lo público ylo privado para
hacerrealidadelplanparcial.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
marthah@elcolombiano.com.co
DAVID SÁNCHEZ
Con plan parcial osin él, de Naranjal deben salir los
talleres yparqueaderos de vehículo pesado.

Internacional 17a
Medellín, domingo 7dejunio de 2009 Editor: David E. Santos [davidsa@elcolombiano.com.co]
ENTREVISTA [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 6MIN.]
“Simorimos
será con las botas
puestas”:Ravell
EN VENEZUELA SE desató una cadena de acciones judiciales en
contra del canal Globovisión,Alberto Federico Ravell, director de
este medio de comunicación lo calificó como una “persecución”.
ISMAEL MEDINA
Caracas, venezuela
En medio de una nueva
visita del Seniat, la entidad
equivalente ala
Dian en Colombia, Alberto
Federico Ravell, director
del canal Globovisión,
destina un rato para hablar
con ELCOLOMBIANO.
La tensión que siente en
los meses recientes, yque
arreció en los últimos tres
días, noamilanan aldirector
del canal opositor, convertido
en una piedra en el zapato
del gobierno del presidente
Hugo Chávez. Ravell, por el
contrario, asegura que seguirá
dando labatalla, asíle toque
hacerlo con carteles o
megáfonos, en caso de que
en algún momento los saquen
del aire.
Funcionarios del Seniat,
acompañados siempre por
periodistas ycamarógrafos
del canal oficial del Estado,
explican el por qué deesta
visita. Un procedimiento del
2002 que denuevo se reactiva.
“Ya no sabenque más hacer”,
dice untrabajador en
las puertas del canal.
Así han transcurrido los
últimos días en Globovisión.
Un canal alcual noseleescapa
ningún detalle para develar
las contradicciones y
hastalas mentiras en que cae
continuamente el gobierno
del presidente Hugo Chávez.
En su oficina, con varios
televisores encendidos sintonizando
los principales
canales para ver cómo describen
la situación, Ravell le
dice auna de sus colaboradoras
máscercanas que no
descuide los hechos que están
sucediendo yle pide cuidado
para que no sea su
propio canal el principal
protagonista de la noticia.
“Hay otras cosas importantes
que están pasando yhay
que decirlo”, insiste...
El Gobierno ha aumentado
sus amenazas pero
aún nohacerrado Globovisión
¿Por qué cree
ustedque sucede eso?
“El Gobierno no ha encontrado
argumentación legal
para cerrar elcanal ytomó
una decisión que esatacar a
los directivos. El primero
que recibió ese ataque de
frente fueNelson Mezerhane
aquien trataron de involucrar
en el asesinato del fiscal
(Danilo) Anderson que por
cierto salió absuelto porque
no encontraron ningún delito.
Luego dispararon muy
duro en contra mía, me acusaron
deestar participando
de un presunto magnicidio,
de haber ido aPuerto Rico a
conspirar con el embajador
estadounidense. Al último
que ledispararon muy duro
fue a Guillermo Zuloaga
(presidente del canal) porque
encontraron unos vehículos
enuna residencia suya.
Montaron un allanamiento
con tanquetas y militares.
Luego elTSJ dicta una sentencia
por el decomiso de las
microondas que ellos hicieron
hace varios años ynos
imponen una multa de500
millones debolívares. Después
allanan denuevo la residencia
de Zuloaga, buscando
unos trofeos de caza,
yloinvestigan por delitos
del medio ambiente. Elviernes
amanecen aquí metiéndonos
una multa de cinco
millones debolívares”.
CONTINUA ENLAPÁGINA 18A
JUAN FERNÁNDEZ -CARACAS, VENEZUELA
Alberto Federico Ravell asegura que la Fiscalía de Venezuela lo acusará de ser el supuesto “director deorquesta de
los medios” opositores que “quieren desestabilizar yvolver locos alos venezolanos”.

18a Internacional
ENTREVISTA [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 6MIN.]
“Hubiera sido másfácil
bajarlaguardia”
VIENE DE LA PÁGINA 17A
¿Los quieren ablandar
entonces?
“Hayvarias formas decerrar
un canal: una esdiciéndole a
través de un oficio, ‘usted
está cerrado porque violó la
ley’. Otra esirrebanándolo
como un salchichón, abriéndole
procedimientos, multas,
nada de publicidad, nomás
permisos, ytratar deahorcarlo
para que seda ycambié
su líneaeditorial”.
¿Qué vaahacer Globovisión
ante estasituación?
“Seguir dando lapelea. No
vamos acambiar nuestra línea
editorial. Si vamos a
morir lo haremos con las
botas puestas. Ungobierno
militar por más autoritario
que sea nos preocupa pero
no nos asusta. Para nosotros
había sido másfácil bajar la
guardia, quitar algunos programas
yempezar arecibir
publicidad oficial”.
Yhablando desustos, dicen
que el Gobierno logra
meter miedo en la
sociedad ¿también loha
hecho enlos medios?
“Es claro que eso esasíen la
sociedad ytambién ha logrado
que algunos medios se
autocensuren, loque aveces
es más peligroso. Nosotros
siempre hemos vivido al filo
de la navaja. Notenemos en
este momento trato con ningún
funcionario, con quien
consultarle una noticia,
ARIANA CUBILLOS, AP-CARACAS, VENEZUELA
Cientos de personas participaron en una marcha en Caracas afavor del canal Globovisión .Criticaron la acciones del gobierno venezolano en contra
de este medio de comunicación que podría sufrir la misma suerte de RCTV,canal privado que fue cerrado por el presidente Hugo Chávez.
como verificarla oacceso a
la fuente oficial, ycualquier
cosa que pasa enelpaíses
culpa deGlobovisión”.
¿Han impedido los medios
que el Presidente
imponga su proyecto socialista?
“El Presidente con lacomplicidad
demuchos medios yel
dinero del petróleo haavanzado
mucho, también por la
falta deunidad de la oposición.
Por eso somos una pie-
drita enelzapato. Uncanal
de noticias no puede ser
complaciente, tiene que informar
lo que pasa de un
lado ydeotro. Nosotros invitamos
ala gente del Gobierno
yseloprohíben”.
El cierre de RCTV representó
un duro golpe
para el Gobierno, al
punto que después perdió
unas elecciones ¿qué
podría pasar ahora?
“El Gobierno aún noseha
recuperado del costo político
de RCTV, por eso esque
ahora está pensando muy
bien el cierre de Globovisión
yesquizás por eso que
alomejor no lo cierra de
una manera brusca ytrate
de irnos disminuyendo”.
¿Piensa que esta vez si
viene una sancióncontra
ustedes?
“El Presidente ha dicho que
si él no cierra Globovisión se
deja de llamarHugo Rafael”.
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
FEDERICO RAVELL ASEGURO QUE no
cambiarán su línea editorial. “Un gobierno
militar por más autoritario que sea, nos
preocupa,pero no nos asusta”.
¿Yqué sucede si cierran
el canal?
“Se cierra una ventana para
los venezolanos yelmundo.
Cuando el Presidente tome
la decisión, siasílo hace, no
nos está cerrando enCaracas,
lo hace en Nueva York,
Madrid, Bogotá… porque
este es un canal que nosotros
lo llevamos almundo a
través del cable ysatélite”.
¿Yusted que haría?
“Me convertiría enlasom-
Contexto
La Venezuela
que fotografía
Federico Ravell
“Hay una imposición vía legislativa
oatravés de leyes habilitantes
de una reforma
constitucional rechazada por
los venezolanos en consulta
popular.Confiscación de la
propiedad privada sin pago
de indemnización ni juicio con
sentencia firme.Designaciones
directas de funcionarios
por parte del Presidente de la
República por encima de las
autoridades elegidas popularmente.Falta
independencia
de poderes ycriminalización
de la disidencia. No se acatan
las decisiones de la Comisión
ylaCorte Interamericana de
Derechos Humanos”.
bra deHugo Chávez. Iría
tres días antes deque hiciera
uno de sus viajes a
declarar en todos los medios
y me pararía en la
puerta del hotel por lo menos
con una pancarta, para
fastidiarle eldía”.
¿Hayunplan B?
“Tenemos unplan Bque no
hemos revelado”.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
davidsa@elcolombiano.com.co

Educación 1b
Medellín, domingo 7dejunio de 2009 Editor: Ramiro Velásquez Gómez [ramirove@elcolombiano.com.co]
CRÓNICA [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 4MIN.]
Para tener en cuenta
ANA MARÍA CHICA AGUDELO
Medellín
Con la destreza propia
de los jóvenes que han
crecido entre computadores,
celulares yjuegos
devideo, José Luis Vásquez,
unmuchacho campesino,
maneja el computador
portátilque en los últimos cinco
meseshasidosumaestro.
El hecho nollamaría hoy
la atención, si no se tratase
de un lejano centro educativo
rural.
José, de 16 años cursa
séptimo grado en el Cibercolegio
UCN Institución
Educativa, eneltelecentro
de la vereda El Yarumalito.
Desde febrero cuando de
Yarumal llegó con sufamilia
alafinca Los Alticos en
Ebéjico, ingresó con Ana
María, su hermana de 13
años, alcibercolegio.
El no haber tenido nunca
computador en casa no ha frenado
al joven. Cuenta Marleny
Mira, su madre, que
cuando bajan aSan Antonio
de Prado sepierde ylo encuentraenalgúncaféinternet.
Marleny se enteró de la
modalidad virtual cuando
consiguió cupo para Dubán
Andrés, elmenor de la familia,
en esaescuela.
El trayecto hasta Yarumalito
no es fácil para lafamilia.
Todos los días su padre
hace dos viajes enmoto para
trasladarlos hasta elcolegio.
Si lo hicieran caminando tardarían
tres horas.
Pese alalejanía, El Yarumalito
es el centro educativo
más cercano a Los Alticos.
Desde ellugar, nueve niños
salenalascincodelamañana
para llegaralas siete, horade
entrada aclases.
Ese, enpalabras deEdwin
Salazar, rector delCibercolegio,
es el objetivodelos telecentros:
no engrosar las instituciones
educativas oficiales de las municipalidades
sino quelos jóvenes
enlas mismas veredas tenganlaoportunidad
de estudiar.
En la escuela, aunos 10kilómetros
del parque principal
de SanAntonio de Prado, funcionaelCibercolegio.
El acceso aElYarumalito
se hace por lomas que rasgan
una carretera destapadayque
hacen pensar que el destino
será una casa en malas condiciones,
como algunas escuelas
ruralesdel departamento.
Sin embargo, enmedio de
la naturaleza se encuentra
una modesta pero bella
construcción que cumple la
doble función.
Allí funciona uno de los
tres telecentros que en convenio
con el Municipio de
Medellín tiene el Cibercolegio
delaCatólica.
Aunque en El Yarumalito
hay apenas diez niños entre
sexto yséptimo, telecentros
como el de La Suiza, cuentan
con25alumnoshasta el grado
11, de los cuales siete se graduarán
este año. Su práctica
los haconvertido entutores
de losmáspequeños.
En clase, cada uno de los
niños maneja su portátil, en-
telecentro rural
UNA MANERA DE llevar educación virtual alos jóvenes de las veredas que no pueden desplazarse alas
instituciones de las cabeceras municipales. Una conexión con el aprendizaje por medio de los computadores.
DONALDO ZULUAGA
En los siete años que lleva el colegio se han graduado 110 alumnos en la modalidad virtual, mientras que en la virtual asisitida unos 3.500 estudiantes.
tregadopor MedellínDigital.
En silencio yorientadospor
su coordinadora académica
Clara Inés, trabajan las guías
que encuentran enelportal
delcolegio.
Para esta ocasión José escogió
ladeinglés. Ycon la
ayudadeGoogle traductor desarrolla
la tarea.
Para despejar las dudas, él
ysus compañeros tienen contacto
permanente conlos profesores,
quienes por chat, correo
ocon las plataformas comerciales
como MSN oSkype
les responden yexplican lo
quenoentienden.
En esta modalidad, el Cibercolegio
cuenta con 17profesores
que desde sus hogares
en Barranquilla, Manizales y
Medellín permanecen conectados
24horas para ayudar a
losalumnos.
Poseen además elElluminate,
unaula virtualsincrónica
en la que entiempo real el
1Estudiantes que se
destacan afuera
Dos estudiantes de Negocios
Internacionales de Eafit, con cinco
estudiantes de otros países, ganaron
el concurso Global Enterprise
Experience en Nueva Zelanda. Son
Ana Greiffenstein y Daniel Jaramillo.
DONALDO ZULUAGA
De los diez alumnos, dos están en séptimo: Arley yJosé (derecha).
docente explica avarios telecentrosuna
lección.
José disfruta yaprovecha
esta inusual forma de
aprendizaje. No extraña ala
profe parada frente altablero
yquizás cuando segradúe
del Cibercolegio siga
2
Una clase en el
Décimo programa
acreditado en ITM
El ITM recibió la acreditación
para el programa de Tecnología
en Electrónica, programa que hoy
cuenta con 861 estudiantes y 325
egresados. Con ese son 10 los
programas acreditados con alta
calidad en este centro.
sus estudios enlos programas
técnicos otecnológicos
de la Católica del Norte,
como ya ha sucedido con algunos
delos egresados.
OPINE SOBRE ESTETEMA
ramirove@elcolombiano.com.co
3
Escolme capacita
665 jóvenes
con futuro
El pasado 2 de junio Escolme
inició la capacitación de 665
jóvenes de Medellín en
programas técnicos para el
trabajo, producto de un
convenio suscrito con el
Municipio de Medellín y el
programa Jóvenes con futuro
que lidera la Secretaría de
Desarrollo Social.
Contexto
El cibercolegio
en Antioquia y
el mundo
En jurisdicción del municipio
de Medellín hay tres telecentros:
El Yarumalito, ElSalado
yLaSuiza. Con el departamento
en la modalidad virtual
asistida (jornadas sabatinas
presenciales yuncomplemento
virtual) el Cibercolegio
tiene 7.000 alumnos
con cobertura educativa
contratada en 25 municipios.
En la modalidad 100 por
ciento virtual hay telecentros
en Tarazá, Anorí, Santa
Rosa de Osos ypróximamente
en Támesis.
La educación virtual no tiene
ni tiempo ni espacio, inclusive
dos jóvenes radicadas
en Londres con sus familias
adelantan actualmente
su bachillerato con el Cibercolegio
de la Católica
del Norte.

2b Educación
NOTICIA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 2MIN.]
Jóvenes:
RAMIROVELÁSQUEZ GÓMEZ
Medellín
hora de investigar
Cada año, hasta 2019,
Colciencias apoyará
800 jóvenes investigadores.
La estrategia será puesta
en marcha el jueves, reveló
Alexis de Greiff, subdirector
deProgramas Estratégicos
deColciencias, ahora
Departamento Administrativo,
enelForo Internacional
deInvestigación que se
cumplió enBogotá.
No será la únicaacción con
mirasatener, para el Bicentenario,
una mayormasacientífica.
Seapoyará cada año, durantecinco,
a500 estudiantes
para que realicen doctorado
en el paísoel exterior.
Si se suma el esfuerzo de
Colfuturo, en 2019 serían
7.455 estudiantes de doctorado
ymásde4.000 investigadorescon
esenivel.
El esfuerzo por aumentar la
investigación se enfatizará
CHARLA
Escritora española
con los docentes
de Girardota
El martes de 11 a1:00 p.m.
en el Aula Taller de Matemáticas
yLenguaje de la Unidad
de Servicios Comfama de Girardota,
la escritora española
Maite Carranza compartirá
con docentes de lenguaje
sus conocimientos yexperiencia
sobre Literatura infantil
yjuvenil en la Escuela.
CADA AÑO SE apoyará a800 jóvenes investigadores ya500 para que
adelanten su doctorado, reveló Colciencias en el foro realizado esta
semana en Bogotá. En 2010 la investigación llegaría al 1% del PIB.
desdelabásica primaria.Juan
Francisco Miranda, director
de Colciencias, recordó que
Pequeños Científicos yOndas
sondos programasenmarcha
quearrojanresultados.
De Greiff explicó que la
idea es sembrar lainquietud
científica en 9millones
DE INTERES
Programas técnicos y
ciclo de conferencias
en Comfama
Programas: Comfama tiene
abiertas las inscripciones
para los programas técnicos
laborales en: Gestión comercial,
Logística empresarial.
Cocina, Diseño ypatronaje
de prendas de vestir, Mantenimiento
de computadores y
redes yenOperación de sistemas
informáticos.
Conferencias: En San Ignacio
se estará dictando el ciclo
Juegos de poder ycontrol
en el mundo contemporáneo
acargo de la historiadora
Claudia Avendaño.
Jueves 11. Los órdenes
mundiales del siglo XX.
Jueves 18. De la geopolítica
alageoeconomía yala
geocultura.
de niños del país.
Otros datos revelados en
el foro, reafirman la mayor
voluntad por la investigación:
hoy existen 3.171 grupos
reconocidos por Colciencias,
informó la ministra de
Educación, Cecilia María Vélez
White, y la intención,
EMPRESARISMO
Rionegro crea sitio
web para motivar alos
estudiantes yjóvenes
La Alcaldía de Rionegro yla
Universidad de Antioquia
crearon el sitio web Empresarios
con Futuro, con variado
contenido para lacomunidad,
estudiantes, profesionales
ymicroempresarios de
la ciudad ylaregión. Se
puede ver enwww.rionegro.gov.co.
agregó Miranda, es que en
2010 sealcance el 1por ciento
delPIB en inversión en investigación,
tarea que han
asumido enmayor porcentaje
las universidades.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
ramirove@elcolombiano.com.co
EDUCACIÓN SUPERIOR
Especializaciones
ydiplomados
en las instituciones
CES: Especializaciones en
Salud mental del niño y
del adolescente, Valoración
del daño en la salud
mental yRehabilitación
neurosicologica.
Colegiatura: Diplomatura en
Gastronomía Otro sabor de
saberes.
Remington: Diplomado en
Legislación Educativa.
U. de Medellín: Diplomado
en Sistema de Gestión
de Calidad para elsector
público.
Cooperativa deColombia:
Diplomado en Comunicación
Pública yPolítica.
Esumer: Seminario Merchandising
yExhibición
Comercial.
PARTICIPACIÓN
Foro virtual de
evaluación de
estudiantes
El Ministerio de Educación y
el Icfes convocan aparticipar
en el Foro de Evaluación Estudiantil
para eldiseño de
evaluación en lenguaje, matemáticas,
ciencias naturales y
ciencias sociales que se aplicarán
aestudiantes de 10° y
11°. www.icfes.gov.co link
Foro Virtual de Evaluación.
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
CORTESÍA MEN
Alexis de Greiff durante el anuncio de un mayor apoyo alos jóvenes investigadores
en los próximos 10 años.
PROTECCIÓN
Lanzan seguro
para antención en
accidentes escolares
Clase Feliz es un seguro de
accidentes escolares que lanzó
Seguros Bolívar.Con una
red de asistencia de 3.500
médicos afiliados, 800 instituciones
hospitalarias ycentros
de diagnóstico, lapersona a
cargo de la atención del accidentado
recibirá asesoría y
orientación, marcando el 01
8000 123 322 desde un teléfono
fijo, ó#322 desde su celular.Lacobertura
incluye
además de la asistencia médica,
los servicios de coordinación
yenvío de ambulancia;
ytraslado de la persona
designada por la institución
para acompañar al estudiante,
informó Alberto Amaya, de
la entidad aseguradora.

Medellín, domingo 7dejunio de 2009
RAMIROVELÁSQUEZ GÓMEZ
Medellín
Los estudiantes deberían
salir del bachillerato
con lacapacidad
de mantener una escritura
yunnivel de conversación
simples en inglés.
Pero, ¿lo logran?
De 17.000 docentes de
inglés, 11.000 han sido evaluados
por el Ministerio de
Educación para conocer su
nivel yayudarles amejorar,
explicó laministra Cecilia
María Vélez White.
De los examinados, 2.400
estaban situados enelnivel
A1, que es muy bajo. En A2
estaban 3.600, que esunpoquito
mejor. EnelB1seencontraron
3.000 y1.500 en
los niveles superiores.
“Uno denuestros propósitos
esdejar atodos los maestros
de inglés por lo menos
en un nivel B1 (intermedio).”
Al iniciar elprograma de
bilingüismo, explicó, “empezamos
con la meta de que
los estudiantes salieran del
bachillerato con B1, un nivel
intermedio enelque salen
desarrollando una conversa-
ción simple yhaciendo una
escritura simple”. Así,enla
universidad alcanzarían el
C1 oC2, niveles más avanzados
según elmarco de referencia
usado por la comunidad
europea para laenseñanza
del inglés.
En Colombia, un estudiante
de secundaria alcanza
aver 780 horas de inglés,
con loque se podría alcanzar
el nivel B1 si los maestros estuvieran
capacitados.
El Ministerio formuló la
semana que termina un llamado
para quehasta el 26 de
junio se inscriban los maestros
que faltan por evalua-
3b
INFORME [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 2MIN.]
En inglés
hay que llegar al B1
MINISTERIO DE EDUCACIÓN convocó amaestros de ese idioma a
inscribirse para ser evaluados ypoder ayudarles amejorar sus
competencias. Estudiantes deberían salir con un nivel B1.
DAVID SÁNCHEZ
La capacitación de los docentes es fundamental para que los estudiantes tengan al inglés como segunda lengua. Hay
entidades que colaboran, como el Colombo Americano que capacitó profesores del sector de B. Aires-Loreto.
La IE Marceliana
Saldarriaga sigue con
problemas sanitarios
Aunque los 1.600 estudiantes
que estuvieron desescolarizados
de la institución educativa Marceliana
Saldarriaga de Itagüí volvieron
aclases, está lejos de solucionarse
el problema que ocasionó
la declaratoria de emergencia
sanitaria.
Una fuga de aguas negras que
proviene de las viviendas aledañas
tiene alacomunidad educativa
sometida aserias incomodidades
que interfieren con las actividades
académicas.
De acuerdo con John Santamaría,
la Secretaría de Obras Públicas
de Itagüí, Empresas Públicas yla
Secretaría de Educación,realizaron
trabajos de mantenimiento
que paliaran la situación mientras
los estudiantes salen avacaciones.
Sin embargo, asegura, han
sido insuficientes, porque con las
lluvias, volvieron apresentarse el
viernes pasado vertimientos en
uno de los corredores, no solo
de aguas sino de aceites, ylos
malos olores, que han obligado a
los alumnos arecibir clases con
tapabocas, no han desaparecido.
JOHN SANTAMARÍA
Educación
Muy pocos los que lo hablan
Un estudio del Ministerio de
Educación en 2008, citado
por OG Entertainment reveló
que sólo el 1por ciento
de la población colombiana
poseía nivel intermedio de
inglés, mientras que apenas
35.000 tenían un nivel
Contexto
avanzado.
Los parámetros del Colombo
Americano en Medellín,
por ejemplo, indican que un
estudiante llega máximo a
un nivel inferior al de su
maestro.Deahí la necesidad
de que se capaciten.
ción, alrededor de 5.000,
para someterse auna prueba
el 26 de julio.
Se pretende ayudarles a
mejorar. Tras la primeraevaluación
hace tres años, seha
logrado pasar atener 6.000
maestros en niveles superiores
oiguales alB1.
“En la medida en que nosotros
tengamos atodos los
maestros evaluados, podremos
decir que enlaeducación
pública secundaria los
estudiantes llegarán almenos
alnivel B1.”
OPINE SOBRE ESTE TEMA
ramirove@elcolombiano.com.co

4b Educación
ENTREVISTA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 3MIN.]
RAMIROVELÁSQUEZ GÓMEZ
ANA MARÍA CHICA AGUDELO
Medellín
Lacalidad es el tema que
desvela alas autoridades
educativas locales.
Así lo expresó elsecretario
de Educación deMedellín,
Felipe Andrés Gil, quien
habló sobre los avances yretos
que aún enfrenta laciudad
enesta materia, por la
que laapuesta es seria.
¿Cómo va la calidad en
Medellín?
“La apuesta esmuy fuerte,
sentimos que vamos mejorando
enmuchos indicadores
delaciudad. Por ejemplo,
la deserción yrepitencia
disminuyeron.
El reto definitivamente es
mejorarlos indicadores de calidad.
Empezamos adesarrollar
intervenciones desde
múltiplesfactoresque nostienenque
mejorarlos indicadores:
el tema de infraestructura,
eltema deformación de
maestros, una focalización
muyfuerteeneldesarrollo de
competencias científicas y
tecnológicas, una articulación
de la media con una media
técnicayconuniversidades.
Para esto desarrollamos
una estrategia que llamamos
escuelas de calidad enlaque
tomamos las instituciones
con los menores indicadores
de la ciudad, con las mayores
dificultades, con problemas
de infraestructura, dotación,
contextos sociales ycon indicadores
muy bajos ylas fuimos
agrupando para priorizarlas
en todas las intervenciones
quehacelasecretaría.”
¿Y en coberturas cómo
van?
“Vamos muy bien en básica
primaria y secundaria, va
casi 100 por ciento. Elotro
frente que el alcalde pidió
priorizar fue primera infancia
yaunque iniciamos hace
poco yavamos en un 54 por
ciento aproximadamente.
En décimo yonce, con la
encuesta de expectativas de
bachilleres, nos hemos dado
cuenta de que los muchachos
cuando tienen media técnica
permanecen más enelcolegio,
hay una mayor retención,
entonces allí estamos
fortaleciendo mucho la mediatécnica.”
¿Cuál eslarealidad del
magisterio hoyendía?
“Antes nohabía mucho estimulo
para losmaestros, nunca
se habíadadouna gran inversión
alrededor de ellos,
algo que estrujara el sistema
ydecidimos que elmaestro
tenía que ser elcentro dela
estrategia demejoramiento
de la calidad.
Les hemos dado mas
oportunidades y se diseñó
toda una estrategia deinformación
permanente a los
maestros con universidades
de alto nivel. Aesta fecha tenemos
1.700 maestros estudiando
inglés con la escuela
de idiomas delaU.deA.sin
deserción, 1.200 maestros en
nuevas tecnologías desde lo
básico hasta cursos enlaBolivariana
donde tenemos
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
HERNÁN VANEGAS
La Secretaría de Educación también se la juega por la educación rural en Santa Elena, San Antonio de Prado, San Cristóbal, Palmitas yAltavista, donde se invierte en infraestructura.
La apuesta“
Con la proyección que
tenemos de los diez nuevos
colegios que se van
aconstruir necesitamos
por fortalecer lo público
unos 500 maestros más
con los que el sistema
quedaría muy fuerte.
”
FIRME EN LA posición de que lo oficial tiene que ser de calidad,elsecretario de
Educación, Felipe Andrés Gil, habló sobre los avances de la educación pública en materia
FELIPE ANDRÉS GIL B
de infraestructura, planta docente ycobertura, así como los retos que enfrenta la Secretaría. Secretario de Educación de Medellín
maestros desarrollando pro- quiera en Medellín estar en apuesta que el municipio ha
ductos multimedia.”
un programa de alfabetiza- hecho enpriorizar la educación
tiene cupo, el problema ción. Toda lainfraestructu-
¿Cómo van con el pro- es que aveces les da pena y ra, laformación de maestros
gramaBuen Comienzo? nos hatocado irabuscarlos. yeltema deMedellín Digital
“Los niños de estrato bajo no La otra se llama acelera- es realmente una apuesta
llegan con las competencias ción del aprendizaje, enla muy grande del municipio,
que desarrollan los que van a que jóvenes yfamilias pro- es claramente una prioridad
guardería. La primera vez ducto del desplazamiento yvoluntad política.”
que ellos tocan un colegio es que llegan ala ciudad con un
alos cinco años porque el cuarto de primaria pueden ¿Cómo se proyecta la
Municipio nunca creó una hacerdos grados por año. educación, las aulas de
infraestructura para niños de Ycon la escuela busca el clases?
cinco años hacia abajo. En niño, nos vamos casa por “Como definitivamente los
Buen Comienzo tenemos re- casa abuscar los niños para muchachos de hoy pueden
cursos para aumentar la co- escolarizarlos ypara hacer adquirir información através
bertura, pero como no tene- un trabajo con sus familias de la red, entonces vamos
mos infraestructura estamos que muchas veces no valoran evolucionando aun maestro
necesitando más espacios y la educación. En Moravia, más guíayactivo que les va a
másoferentes para aumen- Picacho yPicachito yel cole- permitir alos estudiantes ser
tarla. Hay una necesidad gigio deNiquitao esto se ha más interactivos con el conogantesca
ypor eso estamos fortalecido.”
cimiento, nosimple recepto-
construyendo jardines mienres
deinformación.
tras tanto la cobertura secu- En el tema de los recur- Las aulas tienen que salir
bre con fundaciones y con sos, ¿están satisfechos del colegio porque Medellín
privados donde hacemos con elaporte del Minis- se está convirtiendo en una
educación inicial, nutrición, terio?
ciudad educadora. El Parque
salud yrecreación.”
“Los recursos del Ministerio
de Educación seinvierten en
Explora yel Jardín Botánico
tienen que ser aulas privile-
HERNÁN VANEGAS
La formación técnica ytecnológica también está en la agenda de Gil.
¿Cómo está la alfabetiza- pago de maestros ytodas las giadas para la ciencia ytección
en la ciudad? obligaciones salariales, de esnología enMedellín, así un costos, elmejoramiento de colegios privados es el Cefa,
“Nosotros tenemos varias tas transferencias que son de maestro enseña mas fácil Fí- infraestructura que hemos allí se encuentran niñas de La
modalidades que impactan el alto valorqueda un porcentasica yCiencias Naturales que tenido yporque han empeza- Enseñanza yPinares. Los jó-
tema de alfabetización. Con je muymínimoparatemas de llenando un tablero.” do aver una mayorexigencia venes también se pelean por
la fundación Dividendo por calidadoinfraestructura.
en los públicos como lo de- el Inem por la oferta de for-
Colombia tenemos procesos Las otras inversiones que ¿Por qué se da el fenómostró la encuesta Educamación técnicaque tienen.”
básicosymatemáticas, quees son entre un 50 o 60 por meno del paso decoleción compromiso de todos.
alfabetización plenaenvarias
comunas delaciudad. Elque
ciento del presupuesto de la
secretaría es realmente la
gios privados apúblicos?
“Las razones van desde los
Un colegio que por su calidad
recoge muchas niñas de
OPINE SOBRE ESTE TEMA
ramirove@elcolombiano.com.co

Medellín, domingo 7dejunio de 2009
Agenda de la
educación
LUNES 8
Disfrute de la orquesta
sinfónica en la
universidad Eafit
Universidad Nacional: Seminario
de la Escuela de Estadística.
Ajuste de un modelo
no lineal del rendimiento
de la yuca como función
de plantas faltantes.Aula
múltiple de la Biblioteca Efe
Gómez. 10 a.m.
Universidad Eafit: IX Concierto
de la Orquesta Sinfónica
Eafit –Jazz sinfónico.
Invitados: Juancho Valencia
en el teclado; yClaudia Gómez
en la voz. Auditorio
Fundadores.8p.m.
MARTES 9
El personero
de Medellín
estará en Unaula
Universidad Nacional:
Conversatorio yrecorrido
por el patrimonio ambiental.
Auditorio Bienestar universitario
Bloque 44. 10 a.m.
Universidad Nacional:
Puentes de Conocimiento:
Cambio climático: situación
irremediable acargo del docente
Raúl Darío Zapata.
Auditorio Gerardo Molina. 6
p.m.
Unaula: Charla del personero
de Medellín, Jairo Herrán
Vargas.6p.m.
MIÉRCOLES 10
Filosofía existencial
en la cátedra
de la Pública Piloto
Universidad de Antioquia:
Cátedra defilosofía. Filosofía
Existencial 8a.m. Hans-
Georg Gadamer 10 a.m. Pública
Piloto.
Universidad de Antioquia:
Visita guiada exposición Espacios
ypaisajes.Museo
Universitario.1p.m.
Universidad Eafit: Premiación
de la XV Muestra deIngeniería
de Diseño de Producto
Auditorio Fundadores
Muestra delos proyectos del
10 al 12 de junio.Bl. 38
JUEVES 11
Disfrute en la Nacional
del patrimonio
arquitectónico
Universidad Nacional: Primera
muestra detrabajos
del Seminario de Proyectos
de Ingeniería, plantas de reciclaje
ycaliza. Bloque M3
segundo piso.Apartir de las
8a.m.
Universidad Nacional: Conversatorio
yrecorrido por el
patrimonio arquitectónico.
Auditorio de bienestar universitario
Bloque 44. 10 a.m.
Colegiatura Colombiana:
Cátedra decreatividad: Proyectos
culturales ydeciudad.
Auditorio.6p.m.
VIERNES 12
Último día de la
exposición de
pinturas de animales
Universidad Nacional:
Conferencia Future Metall
Sources and Giant Metallic
Deposits with aplications to
Latin America acargo de
Peter Laznicka. Biblioteca
EPM.
Corporación Universitaria
Lasallista: Hasta el 12 de
junio estará abierta al público
la exposición de pinturas
de animales en la biblioteca
J. Ernesto Vélez Escobar.
NOTICIA [INFORMA/TIEMPO DE LECTURA: 2MIN.]
Urabá,
en la mira
de la U.
COMENZÓ LA EXPEDICIÓN Estuarina que
con tres universidades explora el Golfo de
Urabá ysus recursos. Un proyecto de la
Expedición Antioquia 2013.
RAMIROVELÁSQUEZ GÓMEZ
Medellín
El Golfo de Urabá no
sólo es la vía para sacar
elbanano delaregión
ni el camino de
paraísos como Capurganá,
Sapzurro oTriganá.
El Golfo eselestuario más
grande del Caribe colombiano
gracias ala descarga de
aguas del río Atrato.
Con unárea de18.000 kilómetros
yuna profundidad
media de20a40 metros, ha
sido estudiado por zonas.
Desdeelmiércoles comenzó
la Expedición Estuarina,
uno delos seis proyectos de
investigación queejecuta hoy
Expedición Antioquia 2013.
El trabajo decampo de los
investigadores seconcentrará
en reconocer elGolfo en su
dimensión geográfica, yverificarlaexistenciadezonas
de
manglar, conocer suestado
de conservación yconsiderarlas
áreas de muestreo.
La exploración comenzará
desde laBahía deCapurganá
realizando los recorridos
por las bahías de Sapzurro,
elAguacate, ubicadas
en el municipio de Acandí,
departamento del Chocó,
recorriendo los ríos yensenadas,
para terminar enel
departamento de Córdoba.
Serán 15días de explora-
ción yenpalabras deJuan
Felipe Blanco Libreros, se
busca “explorar el Golfo en
su totalidad.”
Las universidades son artífices
fundamentales de este
proyecto, que le aportará el
desarrollo de Antioquia yala
conservación de sus recursos.
Los grupos de investigación
que conforman la Expedición
Estuarina son Limnología
Básica yExperimental,
de la Universidad deAntioquia,
Grupo de Investigación
Oceánicos de la Universidad
Nacional de Colombia, sede
Medellínyel Grupodeinvestigación
Ciencias del Mar de
la UniversidadEafit.
Participan biólogos marinos,
biólogos zoólogos, ingenieros
forestales, geomorfólogos,
geólogos, oceanógrafosyantropólogos.
El trabajo noterminará en
los 15días de esta expedición.
Eslaprimera avanzada
en busca derecopilar yencontrar
la mayor información
posible sobre lariqueza
del golfo ysus dinámicas.
Un aporte de las universidades
aldesarrollo. Dela
Expedición Antioquia 2013
participan nueve centros
universitarios.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
ramirove@elcolombiano.com.co
Educación
5b
CORTESÍA EXPEDICIÓN ESTUARINA-JUAN F. BLANCO
Paisaje de manglares en Urabá. La expedición comenzará con el inventario de su estado. Se conocerá laflora yfauna
asociada alos distintos ecosistemas del Golfo.
Contexto
Del impacto de
la investigación
universitaria
Félix de Moya, del Consejo
Superior de Investigación
Científica de España dijo en
foro del Ministerio en Bogotá
que se debe empezar aanalizar
el impacto de las instituciones
de educación superior
en función del conocimiento.
Ese impacto se tendrá en la
expedición en Urabá.

6b
Educación
DAVID SÁNCHEZ
Para el proyecto Ondas de Colciencias estudiantes del Ateneo plantean un problema de investigaciónque desarrollan
en el año. En el colegio tienen campañas de reciclaje, material que venden para retroalimentar el proyecto ambiental.
Ateneo yMarymount:
dos que se la juegan
ANA MARÍA CHICA AGUDELO
Medellín
Contribuir al cuidado del
medio ambiente desde el
colegio noresulta una tarea
complicada.
Maestros yestudiantes, a
propósito del mes del medio
ambiente, deben autoevaluar
elpapel que cada uno
hace cuando se trata de cuidar
elplaneta.
No resulta complicado
convertirse en un colegio
verde, incluso enlaciudad
hay instituciones que siguen
ese modelo.
Minimizar el uso dedesechables
enlacafetería, recolectar
los cartuchos usados
de las impresoras, establecer
campañas de reciclaje yubicar
unespacio para hacer un
jardín donde se puedan sembrar
plantas son algunos de
los pasos que sepueden seguir
para que elcolegio sea
amigable con elmedio.
En el Marymount por
ejemplo, en 2008 las alum-
nas hicieron una huerta con
plantas aromáticas, además
de jornadas de reforestación
con plantas nativas que favorezcan
la quebrada que atraviesa
el colegio yasu vez
atraiga animales.
Con las más pequeñas,
cuenta María José Restrepo,
profesora de ciencias en
quinto ysexto “hacemos talleres
deconcientización.”
¿Cuánta electricidad se
gasta altener el salón todo el
díailuminado conlos bombillos,
incluso endescanso?, es
una entre las preguntas que
se formulan para inducir al
ahorro de energía cuando no
seanecesario usarla.
En el Ateneo Horizontes,
otro colegio que se impone
como verde, los pequeños
aprenden sobre eluso racional
del agua cuando se
lavan los dientes o se bañan.
Incluso llevan elmensaje
asus padres alahora
de lavar elcarro.
Desde preescolar hasta el
grado once, cuenta la recto-
ra Miryam Puerta, todo el
currículo está atravesado
por el proyecto ambiental
donde encualquier materia
se trabajan temas alusivos
al medio ambiente.
En el Ateneo, el trabajo
por esta temática trasciende
aotros sectores de la ciudad.
En la escuela rural María
Paulina Taborda en el barrio
El Corazón, hacen reuniones
periódicas en las que los pequeños
reciben lecciones sobre
elbuen uso de los recursos
naturales.
Además, indica larectora,
desde elaño2003 adelantan
un programa para buscar
agua potable para 237 familias
del barrio que no cuentan
con elservicio.
En 2005 con laayuda de
un ingeniero de aguas, elaboraron
unos filtros especiales
para decantar el precioso
líquido.
El aula puede ser verde.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
ramirove@elcolombiano.com.co
INFORME [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 3MIN.]
RAMIROVELÁSQUEZ GÓMEZ
Medellín
Junio, elmes del medio
ambiente. Nicholas Burnett,
subdirectorgeneral
de Educación de la
Unesco, cree que se debe impulsar
la educaciónparaeldesarrollo
sostenible.
¿Quées? Es, dice “una educación
que apuesta por el futuro
ytrata de capacitarnos
para afrontar algunos delos
desafíos más importantes
planteados por el mundo: la
protección delmedio ambiente,
elrespeto de la biodiversidad
yla defensa delos derechos
humanos.”
Alolargo del mundo hay
ejemplos de esta educación y
Medellín noeslaexcepción.
Colegios como el Ateneo Horizontes
yelMarymount sonreconocidos
por su enfoque y
compromiso ambiental.
Hace más deveinte años,
la Comisión Mundialsobreel
Medio Ambiente yel Desarrollo
hizo unllamado para
adoptar un modo de desarrollo
capaz de“satisfacer las
necesidades de las generaciones
presentes, sin comprometer
las posibilidades
de las del futuro para atendersus
propias necesidades.”
La Conferencia Mundial
de la Unesco sobre laEducación
para el Desarrollo Sostenible,
del 31 de marzo al2
de abril enBonn (Alemania),
mostró que muchos países
han preparado marcos estratégicos
innovadores enfavor
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
Cómo hacer una escuela
muy verde
LA ESCUELA HOY debe pintarse de verde para ayudarle ala
sociedad. No sólo ese verde que recoge una basura ycuida un
pájaro, sino el verde que va más allá.
ARCHIVO
Una educación de calidad propicia la toma de conciencia, la apertura, la solidaridad ylaresponsabilidad yesparte integrante
de cualquier respuesta alacrisis mundial actual dice la Unesco. Siembra de árboles por escolares.
de la educación para eldesarrollo
sostenible.
“La crisis económica nos
impele ainsistirenello de formamásapremiante
que nunca.
Lareducción de la pobreza
ylaedificación de sociedades
másigualitarias, orientadas
hacia la pazysostenibles,
sólo se conseguiránsilas personasdetodaedadadquieren
conocimientos, competencias
yvalores queles permitan informarse
adecuadamente y
tomar decisiones responsables.”
dijo Burnett.
Ejemplos
Los ejemplos deacción abundan,
dice la Unesco.EnKenya
está el programa Chanuka.
Un anciano paseaba porla
playa yencontró un trozo de
arena repleto de estrellas de
mar que habían ido aparar
allí por miles. Levantólacabeza
yadospasos vioauna niña
querecogíalas estrellas una a
una yvolvíaatirarlas alocéano.
“¡Imbécil!”, gritó el anciano.
“Nuncaconseguirás salvar
todas esas estrellas demar...
¡sondemasiadas!”
“Ya lo sé”, respondió la
niña sonriendo, “pero por lo
menospuedo salvar ésta”,dijo
mientras lanzabauna estrella
al mar, “o estaotra”, dijo lanzandootraestrella
alolejos “y
esta otra también...”. Ninguno
de nuestrosgestosesanodino,
es el mensajeque el programa
Chanukarepitealosjóvenes.
En lengua kiswahili “chanuka”
significaalavez “mué-
Contexto
Educación para
el desarrollo
sostenible
La educación para eldesarrollo
sostenible (EDS) establece
nuevas orientaciones para el
aprendizaje.Exige adoptar un
enfoque interdisciplinario que
integre aspectos sociales,
ambientales, económicos y
culturales del desarrollo, que
nos haga cobrar conciencia
de nuestra interdependencia
con los demás, con el mundo
circundante ycon la naturaleza.
Ypropicia adquirir un espíritu
crítico ylacapacidad
para tomar decisiones yresolver
problemas.
vete” y “afina tus conocimientos
parausarlos mejor”. Fruto
de la alianzaentre la Unesco y
JacarandaDesigns, con apoyo
de TetraPak yShell, Chanuka
es gestionado por miembros
de Jacaranda Designs, con
ayudadediez estudiantes voluntarios.
Llevasumensaje y
susservicios educativosabordo
de un autobús, el Chanuka
Express, conunlema: maisha
yetu, dunia yetu: esnuestra
vida,esnuestro mundo.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
ramirove@elcolombiano.com.co

Vida 7b
Medellín, domingo 7dejunio de 2009 Editora: Beatriz Arango [beatrizar@elcolombiano.com.co]
ENTREVISTA [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 4MIN.]
Blas Emilio,
músico por una vitrola
JOHN SALDARRIAGA
Medellín
Todo en Blas Emilio
Atehortúa inspira humildad.
Suvoz, siempre
entono sereno y
amable; sus movimientos
lentos yapacibles, como si
tuviera para sí todo el
tiempo que hay.
Él, uno delos más importantes
músicos deAmérica,
acabadesuperar una crisis renalquedesembocóenuntrasplante
de riñón. Y como
muestra de gratitud con el
Hospital Pablo Tobón, donde
recibió tratamiento, creó para
éste una composición denominada
Suite Paisa HPTU
Op. 227, queentregó la semana
anterior. Tras ello, hablamos
con él, quien andaba en
compañíadesuesposa, Sonia
Arias, su Ángel de la Guarda.
¿Por qué se dedicó ala
música?
“No fuiyoquien escogió la
música; fue la música la que
me escogió, la que mequiso
incorporar asus filas”.
¿Así, debuenas aprimeras?
“Bueno, no fuetan espontáneo.
Cuando era niñoyvivía
en Santa Elena, encasa habíauna
vitrola. Pasaba horas
oyendo óperas, que meponían
para que nomolestara.
Tal vez eso memotivó. Me
compraron una dulzaina y
de tanto tocarla fui aprendiendo
aseguir con ella las
cadencias delas óperas. Así,
cuando tenía 9años, yoera
el miquito demostrar cuando
llegaban las visitas”.
¿Después deeso, cuáles
fueron sus principales
maestros?
Planeta social
JAIME PÉREZ
En los dos años de enfermedad, Blas Emilio compuso cuatro obras. En la imagen, con Andrés Aguirre, director del hospital. Blas Emilio dirige la Cátedra Latinoamericana
de Composición de la Fundación para el Sistema de Orquestas Infantiles yJuveniles de Venezuela, en Caracas.
“Luego deeso recibí clases
de solfeo con laprofesora
Ruth Muñoz. Años después
me encontré con ella yme
dijo: ‘no creí jamás que esas
noticas que le enseñé fueran
labase detodo loque
usted hahecho’.
Recibí clases de violín con
un checo: Borislav Harvaner
quien yamurió. Con el padre
1Moda de corazón para ayudar
a la Casita de Nicolás
Mañana regresa Creaciones del corazón, un
desfile en homenaje a la adopción, con Elipse,
Agua Bendita, Leonisa, Nauty Blue, Gula y
Juanitálvarez-accesorios. A las 8:00 p.m.
Donación: $30.000. Informes: 213 19 68
Andrés Posada, técnicas de
composición. Más tarde entré
alConservatorio Nacional
y fui alumno de Olav
Roots, uno de los maestros
más grandes del mundo”.
¿Siente que laenfermedad
y el sufrimiento lo
cambiaron?
“Fueron dos años muyduros.
2Chespirito confirmado:
3 y 4 de julio en la U. de M.
El humorista mexicano compartirá con el público
la obra de teatro 11 y 12, un espectáculo en el
que interpreta a un humilde conductor de
camiones. Boletas a $120.000, $100.000,
$80.000 y $50.000. Info: 340 52 02 y 444 63 00.
Fueron 77 los
llamados aAltavoz
BEATRIZ ARANGO S.
Medellín
El viernes, en el TeatroLidose
oyeron 77 nombre que llenarondealegríaalos
asistentes.
Se trataba del anuncio de
los grupos seleccionados
para los conciertos clasificatorios
de Altavoz 2009.
Algo así como las eliminatorias
musicalesmásdeseadas
Realmente me preocupa que las autoridades
de Bogotá de la Red Nacional
de Trasplantes no entiendan que los
trasplantes aextranjeros en un porcentaje
del cinco por ciento del total
de trasplantes nacionales, no usurpa
la atención en trasplantes de pacientes
nacionales.
de la ciudad, que los conduciránasu
“Mundial” rockero.
En el evento se realizó un
recorrido por la historia del
rock en Medellín, desde la
década de los 60con grupos
como los Yetis yLos Fleepers,
pasando por los 80.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
beatrizar@elcolombiano.com.co
Hay que mostrar el potencial de los médicos
Ysirepresenta oportunidades muy interesantes
de intercambio yconocimiento
internacional de nuestro talento
médico que debemos respetar eincentivar.EnMedellín
tenemos verdaderos
maestros en la medicina de
trasplantes ysutrabajo debe ser reconocido
internacionalmente, porque
De las 195 bandas que se postularon
para el Festival Altavoz 2009,
resultaron pre seleccionada las 77
que se detallan a continuación.
Las mismas estarán en los siete
conciertos clasificatorios, que se
cumplirán del 18 de julio al 22 de
agosto en la ciudad.
Ananda
La curva reggae
Niquitown
Zatélite
Tarmac
Dobleraza
Providencia
Ska-Reggae
Fuente: Alcaldía de Medellín
LUZ AGUTIERREZ
lagutierrezp@yahoo.com
Despedidos
Unos/vagabundos
Manigua 420
Banda Invitada:
De bruces a mí.
nuestro país debe mostrar una cara
diferente ante el mundo. ¿Qué mejor
que su capacidad científica? Dejemos
de ser chatos de mira yabrámonos
de verdad al planeta.
Me sometí adiálisis todos los
días, desde marzo de2007. Sí
me cambió, ahora estoypensandoyactuando
mejor”.
¿De quétuvomiedo?
“Tuve miedo de perder la
memoria musical. Noperdí
nada de eso, pero siento que
perdí un poco lavista.
Tuve miedo a perder lo
Alas rotas
Señor Naranjo
Ciudad Pasarela
B&R
Ramón
Escape
The Kurtiz Band
Metal
Remembrence
of pain
Cromlech
Terra Sur
Askariz
Angkor Thom
Planta Cadáver
Nazir
BLAS EMILIO ATEHORTÚA se hizo músico
tal vez porque de niño escuchaba ópera en
una vitrola en su casa de Santa Elena, donde
nació el 22 de octubre de 1943.
que era hasta elmomento.
El compositor latinoamericano
que másobras tiene.
Sinfonías, música de cámara.
Lacual esinterpretada
en escenarios nacionales e
internacionales”.
¿Se considerahumilde?
“Se me tilda dehumilde ylo
soy. La humildadnoeshumi-
3El gato con botas
de Banderas tendrá
su propia película
El gato con botas, al
que presta su voz el
español Antonio
Banderas en la saga
Shrek, tendrá su propia
película, en la que se
explicará el origen de
ese personaje.
El actor confirmó que
graba la cuarta parte
de la franquicia, Shrek
Forever After, y que
recibió el guión para la
película basada en el
minino.
Sabactani
Carnal Strength
Puras
influencias
Banda Invitada:
Tenebrarum
“ Si soy buen compositor,
no hay mérito, porque
me están empujando los
grandes maestrosque
he tenido; si fuera malo,
no me lo podrían perdonar,por
la misma razón
”
BLAS EMILIO ATEHORTÚA
Maestro en música
Punk
llación sino la capacidad de
asociarloque uno hace conel
Universo. Yse entiende que
uno es más pequeño que el
Universo. Loque sí no tengo
es falsamodestia, porqueésta
es una forma dearrogancia.
Sé lo quesoy”.
¿Disfruta la docencia
como la creación yladirección?
“Sí, igual. Porqueella permite
la autocrítica. Y,¿sabe?, no
abundan los maestros de
composición. Porque tienen
que tener grandes bases, una
obrarealizada, ejemplos propios
yexperiencia en la enseñanza”.
¿Sonia,suesposa, quefue
bailarina ysabe música,
es dura crítica conusted?
“Ella me transcribe los borradores
en computador. Es
quien primero conoce las
obras. Interpreta enelpiano
cada fragmento que voy sacando.
Es dura crítica”.
¿De los reconocimientos
queharecibido, con cuál
se queda?
“Me entregado muchos galardones
yherecibido muchas
distinciones. La Cruz
de Oficial delaOrden del
Mérito Civil del Rey Juan
Carlos deEspaña, la Medalla
Conmemorativa del Centenario
Natalicio de Béla
Bartók, enfin. Pero laque
más meenorgullece eslade
los Silleteros. Su Asociación
me entregó el Diploma
como Primer Silletero. Esla
que másmehonra porque
ellos me creen propiedad
suya yeso me gusta”.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
beatrizar@elcolombiano.com.co
Rock Hip Hop Electrónica
Ultraliviano
Electrolíquido
G-98
Banda Invitada:
Artefacto
ML2K
Nomadas Sanjati
Buitr3 Man
Negros locos
Azote
Don pini & Rebel O.G.
Xplicitos
Jakemate
Ald-tal
Tom Sawyer
La doble A
Karma Fox
Calibre 38
Supermasivo
Los invitados que esperan ser los elegidos
L-mental
C.E.A
Izaya 103
Banda Invitada:
Laberinto E.L.C
Escépticos
Icaro
Ron Daymon
Banda Invitada:
Tr3sdeCorazón
Vélez
Polaroid
Demoizella
Magio
Dócil
Federico Franco
Radiosónica
Otras Tendencias
Diván
Consecuence
She hates the
rain
Dinamo
Februa
Fractal
B 7
Protov
System-d
Banda Invitada:
Federico Goes
Sutra
Hialiana
Oscorpus
Grito
Banda Invitada:
Mr. Bleat

8b
Vida
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
INFORME [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 2MIN.]
Angelina la máspoderosa
EN LA LISTA de poderosos, de Forbes, Angelina Jolie ocupa el primer lugar,por delante de Oprah Winfrey,ganadora los dos años anteriores.
EFE REPORTAJES
“
Los Ángeles
La actriz Angelina Jolie
ha desbancado a la
presentadora Oprah
Winfrey como lacelebridad
más poderosa del
mundo, según lalista publicada
por la revista Forbes a
través de su edición digital.
Esta lista, que incluye aestrellas
del cine, latelevisión,
la música yeldeporte, estuvo
liderada por Winfrey los
dos últimos años.
Forbes basa este listadoen
las ganancias relacionadas
con elmundo del espectáculo
ylapresencia de los protagonistas
en los medios decomunicación
entre junio de
2008 yjunio de 2009.
Las constantes apariciones
enlos medios de Jolie,
que gana 27 millones de
dólares anuales, debido a
su relación con Brad Pitt y
al nacimiento de sus gemelos,
han sido laclave de su
elección, además dehaber
protagonizado películas de
éxito como Kung Fu Panda
o Wanted.
Sin embargo, Oprah Winfrey
sigue siendo lacelebridad
mejor pagada del mundo,
con 275 millones dedólares
alaño.
Por otra parte, lacantante
Madonna sube dieciocho
puestos respecto alañopasado
yaparece en el tercer
lugar, gracias sobre todo ala
gira de su último disco, Hard
Candy, que la ayudó aganar
110 millones dedólares.
En la cuarta posición, la
misma que en la edición
pasada, aparece la también
cantante Beyonce Knowles,
que ganó 87 millones de
dólares.
Como un tigre
El primer nombre masculino
aparece en la quinta
plaza. Se trata del golfista
Tiger Woods, seguido por
el cantante Bruce Springsteen
en el sexto lugar yel
director Steven Spielberg,
en el séptimo.
El octavo ynoveno puesto
fueron aparar aJennifer
Aniston ysu ex pareja Brad
Pitt, mientras que eldécimo
lugar se lo quedó eljugador
de baloncesto Kobe Bryant.
En la lista decien nombres
publicada por Forbes,
aparecen, entre otros, los
del presidente deE.U., Barack
Obama, en el puesto
49 tras las elecciones históricas
del pasado noviembre,
ylos de figuras noveles en
estas lides, como los actores
Meryl Streep (puesto 64) o
Alec Baldwin (puesto 91).
Otros nombres destacados
AP, COLVILLE, FRANCIA
Esta imagen nos demuestra la forma cómo Michelle Obama le saca partido a
su estatura yfigura con curvas. Se luce ante la ex modelo Carla Bruni.
Un recuerdo trae del pasado la casa
de los Aristizábal Gómez, en el centro
Esta es una vista de la Clínica Medellín
Centro, otrora hermosa casa del señor
Leoncio Aristizábal ysuesposa Emiliana
Gómez, por 1926, quienes fueron los
abuelos maternos de mi esposo Darío Uribe
Aristizábal. Con los años, cedió sus
pesebreras al progreso de Medellín, dando
La presentadoraOprah
Winfrey,sin embargo,
sigue siendo la celebridad
mejor pagada del
mundo, con un reporte
de 275 millones de dólares
al año, con sus
programas yrevistas
”
apertura alahoy Avenida Oriental. En la
actualidad es sede del Centro Odontológico
de la Congregación Mariana yensu
costado derecho alberga un mural del artista
yarquitecto, Pedro Pablo Lalinde.
ILSE A. ARANGO CORREA.
Lua1016@hotmail.com
REPORTE ANUAL DE LA
REVISTA FORBES
sonlos de la jovenartista MileyCyrus
(Hanna Montana),
en el puesto 29, el del presentador
Ryan Seacrest
(American Idol), enel44, y
la modelo brasileña Giselle
Bundchen, enel72.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
beatrizar@elcolombiano.com.co
EFE
Entre las razones por las que Angelina ocupa el primer lugar son las constantes apariciones enlos medios, que gana
27 millones de dólares anuales, sumado asurelación con Brad Pitt yalnacimiento de sus gemelos.
Michelle gana el desembarco del estilo
EFE
Colville, Francia
Las dos primeras damas con
más glamour en la política
internacional, Michelle Obama
yCarla Bruni, volvieron a
coincidir, por segunda vez en
dos meses, ayer enNormandía
para participar enel65
aniversario del DíaD.
Michelle y Carla tenían
previsto almorzar juntas en
una comida de carácter social
mientras sus respectivos
esposos, el presidente de
E.U., Barack Obama, y el
jefe de Estado francés, Nicolas
Sarkozy, celebraban una
reunión detrabajo.
Las dos coincidieron en
una ceremonia de bienvenida
alos Obama enlaPrefectura
de Caen, donde acudieron
con atavíos muysimilares.
Michelle Obama lucía un
vestidoblancosin mangas -el
estilo favorito de la primera
dama estadounidense- yun
cinturón negro, mientras que
Carla Bruni llevaba unvestido
color marfil, igualmente
con uncinturón.
Michelle ganó esta vez al
acertar con los complementos:
alasencillez del traje
blanco yelabrigo, le añadió
un espectacularcinturón plateado
ysandalias en el mismo
tono, para hacerle frente
al verano europeo.
Asulado, Carla no tuvo el
brillo que levimos hace poco
juntoala princesaLetizia.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
beatrizar@elcolombiano.com.co
1
2
Hace casi dos meses en
Estrasburgo, durante la
cumbre de la Otan, se
dio su primer encuentro.
Michelle lució un vestido
fucsia cubierto por una
chaqueta de gasa negra,
que eclipsó el discreto
vestido gris de Carla.
Esta vez Michelle volvió
aganar en la ronda del
estilo internacional. Ylo
hizo desde la sencillez y
el buen gusto: se ve muchísimo
mejor su vestido
blanco con maxi cinturón,
que el negro de
Carla, con su abrigo.
ANicolás Arango
lo sorprende su
querido Envigado
En el barrio obrero de
Envigado este exuberante
guayacán embellece
la zona.
NICOLAS ARANGO MUÑOZ.
cafecybernautas@hotmail.com
Contexto

Medellín, domingo 7dejunio de 2009
INFORME [ENTRETIENE /TIEMPO DE LECTURA: 2MIN.]
DAVID SÁNCHEZ
Los niños son quienes más se emocionan con las imponentes imágenes que se dejan ver en la pantalla inflable de 12 metros de alto y15delargo, que se instala
en los parques principales de los pueblos. En el caso de Ciudad Bolívar,laactividad se realizóenlallamada Zona Rosa de la calle Quinta.
Con Alborada
volvió el cinealos pueblos
POR EL SUROESTE antioqueño pasó la pantalla inflable de la Cinegira, iniciativa que lleva el cine a320
municipios del país donde no hay salas. En Ciudad Bolívar se vio Alborada Carmesí, deLuis Hernán Reina.
ÓSCAR DARÍO MONTOYAGÓMEZ
Ciudad Bolívar
Hay una cifradivulgada
porelMinisteriodeCultura
que aldirector de
cine Luis HernánReina
le causaescalofrío: En Colombia,
el 95 por ciento de la población
no tieneacceso al cine.
“El número de espectadores
es2millones yse venden
20 millones deboletas que
las compran esos mismos 2
millones. Onohay teatros
para ir, ono haydinero para
comprar boletas”, asegura el
bogotano de 41 años sin
ocultar preocupación.
¿Entonces por qué nomejor
estrenar sulargometraje
Alborada Carmesí precisamente
en esos municipios
del paísdonde hace rato las
pantallas seapagaron yno
existen confortables salas
como las que hoy abundan
en las zonas metropolitanas?
¿Por qué no ir de pueblo
en pueblo, como hacen los
circos, yproyectar su ópera
prima enuna pantalla gigante
queseinfla ysetransporta
sin mayores dificultades?
La estrategiayaestá en marchayle
ha funcionado.
El pasado miércoles le
tocó el turno ala acogedora
Ciudad Bolívar del Suroeste
antioqueño, donde alas siete
de la nochelacalle Quintade
la Zona Rosa ya tenía espectadores
acomodados enbutacos
de taberna.
Todos listos para apreciar
una película que demorará
en llegar alos circuitos comerciales,
pues por ahora la
prioridadson los pueblos.
“No está definido sillegará
alas salas decine yrealmente
nos importa muy
poco”, dice Luis, quien noha
querido seguir el camino
“normal” de una cinta, que
también incluye elpaso por
festivales internacionales.
Lo inspiró documentalcubano
La original idea, que yaharecorrido
más de40municipios
de Cundinamarca, Meta ySantander,
yacaba de pasar también
por Urrao yBetania, sele
ocurrió aLuis Hernándespués
de ver eldocumental cubano
Porprimera vez,de1967.
“En él se cuenta cómo ellos
sacaronuncamiónpor toda la
isla para llevarlecine alos pueblitos
alos quenuncahabíallegado.
Era un camión pequeño
ybásicamente una sábana colgada.
Esundocumental muy
bonito que dura nueve minutos”,recuerdaLuis
Hernán.
Loco con hacer lo mismo
apenas tuviera listo su primer
largometraje quedó él,
historiador y periodista,
quien vivió cinco años en
Cuba como corresponsal de
El Tiempo yotros medios.
También allí cursó talleresdecine
en la afamadaEscuela
Internacional de San
Antonio de los Baños ylleva
diez años trabajando como
realizador audiovisual.
Fue hace tres cuando empezó
arodar Alborada Carmesí,
un80por ciento de locaciones
en Casanare y el
resto enBogotá.
“Trabajando en Colombia
me empiezo aenterar delo
complicada que eslasituación
de exhibición. Es muy
compleja desde muchos pun-
tos devista, hasta que llegué
aunpunto enque dije ‘al carajo,
nosalgo ateatros, seva
la película por todo el país’”.
Yasíemprendió camino la
Cinegira, unproyecto deimpacto
social liderado por la
Fundación Cuatro Caminos y
la productora Casa Roja, con
el apoyo dela VicepresidenciadelaRepúblicayelpatrocinio
de RCN, Pastas Doria,
Cinépolis yCasaLuker.
“Cuando hablamos de cine
hablamos de una imagen sobrecogedora,
un sonido imponente
y una experiencia
comunal. De ahí la decisión
de quelaCinegira seríacon el
top delatecnología”.
“Contamos con loúltimo
en equipos de exhibición al
aire libre: pantallas gigantes
yequipos de cinematografía
digital”, explica Luis Hernán,
quienalmomento de esta entrevista
ya pensaba en su
próximo destino: Chocó.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
beatrizar@elcolombiano.com.co
ENCUENTRE MÁS EN
www.elcolombiano.com.co
Vida
9b
DAVID SÁNCHEZ
El director de la cinta (el de lentes, arriba) estuvo pendiente de cada detalle
en la Cinegira que visitó esta semana Urrao, Betania yCiudad Bolívar.
Contexto
¿De qué trata
Alborada
Carmesí?
La entretenida película de
Luis Hernán Reina está protagonizada
por Ruddy Rodríguez,
Telmary Díaz, Zharick
León, Constanza Camelo y
Martha Restrepo.
La historia transcurre en una
parranda llanera donde varios
amigos comparten unos
aguardientes en torno auna
hoguera. De repente, lallegada
de un jinete desconocido
suscita una serie de narraciones
acerca de la muerte
yeldestino que se irán
contando en torno al fuego.
La fogata termina al amanecer
ycon ésta, un duelo de
improvisaciones de la cantante
rapera cubana Telmary
Díaz ylas coplas llaneras
del extraño, cuya identidad
ha sido finalmente revelada.
YAMID RESTREPO
Habitante de Ciudad Bolívar
Opiniones
“Nunca había llegado aver
cine al aire libre, enunespacio
como éste, ymeparece
muy bueno que lo hayan
traído porque así uno puede
conocer cosas nuevas.Sería
muy bueno que lo siguieran
haciendo para saber más
acerca del cine”.
“Me parece muy interesante
esta actividad de la Cinegira,
aunque me parece que
faltó un poquito más de
tiempo para hacer la convocatoria,
de manera tal que
la gente pueda asistir. Pero
sí es muy interesante que
traigan este tipo de actividades
alos municipios”.
JOHANA MONTOYA
Habitante de Ciudad Bolívar

10b Deportes Editor:
SANTIAGO PANDOLFI, REUTERS-BUENOS AIRES, ARGENTINA
Demichelis acompaña aDíaz en la celebración ante la pasividad de Wason.
RAFAEL GONZÁLEZ TORO
Buenos Aires, Argentina
Como elcéspeddel Monumental,
Colombia
se destiñódeapoco. Y
el brochazo finalfue al
minuto 10del segundo tiempo
para la injusta caída 1-0.
De nada sirvió la actuación
de la primera parte. Con el
pasar delos minutos las ganas
nopudieron con la falta
de gol del equipo.
Así no se le puede ganar a
nadie. Con ungol en los últimos
ocho partidos. Con seis
golesafavor(losmismosque
Perú, colero delaEliminatoria)
no hay victoria que se
asome. Por eso la Selección
salió sin nada ayer.
Colombia jugó un muy
buen primer tiempo. La salida
de Zúñiga yMarín por las
bandas complicó siempre a
los argentinos. Atrás, salvo
algunos desaciertos de Armero,
lazagalució segura.
Yfue el combinado patrio
el que tuvo las mayores
oportunidades de gol enesa
primera parte con elremate
de Marín alos 14minutos y
el disparo deFalcao alos 15.
Igual, la Selección jugaba
mejor. El Monumental era
una nevera, nosolo por el
clima, sino por la sorpresa de
los argentinos, que veían
cómo la peor Argentina de
las últimas décadas era superada
por los colombianos.
Fue tal la superioridad
que elvisitante pudo marcar
en dos otres oportunidades.
Sobre todo al minuto 45,
cuando el pésimo árbitro boliviano
René Ortubé noseñaló
un claro penalti de Gutiérrez
contraZúñiga.
En el segundo tiempo
cualquiercosapodíapasar. Y
llegó el minuto 10delasegunda
etapa. Verón, el mejor
de los locales, levantó un tiro
de esquina, Yepes la peinó y
Cata Díaz la metió sin la
marcadeWason Rentería.
El resultado dejó alos argentinos
con 22 puntos ya
Colombia con más dudas
que certezas, con 14unida-
des. Yles tocará remar bastante
para conseguir algo en
el Mundial. De nada sirvieron
las ganas deVargas que
se tragó lacancha. Tampoco
el temple de Zapata olaseguridad
dePerea ni el des-
Oswaldo Bustamante [oswaldob@elcolombiano.com.co]
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
CRONICA [ENTRETIENE /TIEMPO DE LECTURA: 4MIN.]
Colombia: da rabia perder así
LA SELECCIÓN PERDIÓ 0-1 con una Argentina muy discreta ydebido asufalta de definición porque tuvo para ganar en el primer tiempo.
Hechos deportivos
DANIEL LUNA, AP-BUENOS AIRES, ARGENTINA
Pese alabuena propuesta ante Argentina, Colombia perdió otra vez en la Eliminatoria, se vino con las manos vacías ynoles gana alos gauchos desde 1993 por la pobre definición que la caracteriza.
1
El técnico Eduardo Lara
prefirió no emitir conceptos
sobre el arbitraje,
enespecial por la
acción dudosa de Gutiérrez
sobre Zúñiga en
el área. “Nos vamos con
las manos vacías”, dijo.
1La Selección llega esta tarde a Medellín
Luego del partido frente a Argentina, la Selección Colombia se concentra
este domingo en el Hotel San Fernando Plaza, de Medellín. En el
grupo aparece como novedad Abel Aguilar, quien estaba sancionado.
MARCOS BRINDICCI, REUTERS-BUENOS AIRES, ARGENTINA
La Argentina de Maradona juega muy regular,por eso el descanso con el gol.
2
Abel Aguilar se unirá
hoy alaSelección en
Medellín, para completar
así los 24 jugadores
que inicialmente había
convocado el técnico
Eduardo Lara. Aguilar
debía una fecha.
pliegue de Zúñiga.
Colombia pudo hacermás.
Pero qué difícil esganar un
partido silos goles noaparecen.
Poreso Colombia perdió
1-0 y tendrá que ganarle
como sea aPerú porque Su-
3
Contexto
Japón, Australia yCorea
del Sur se clasificaron
ayer para Sudáfrica.
El primero le ganó 1-0 a
Uzbekistán, el segundo
empató 0-0 con Qatar y
el tercero le ganó 2-0 a
Emiratos Árabes.
dáfrica está cada vez máslejos.
Da rabiaperderasí.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
correo electrónico
ENCUENTRE MÁS EN
www.elcolombiano.com.co
2Los peruanos
apenas arribarán
este martes
El equipo peruano, que
este domingo es anfitrión
de Ecuador, apenas llegará
a Medellín este martes.
Aunque su rendimiento es
irregular en las actuales
eliminatorias, los
jugadores incas tienen
grata recordación en esta
ciudad, entre ellos César
Cueto, Eduardo Malásquez
y Guillermo La Rosa.
DANIEL LUNA, AP-BUENOS AIRES, ARGENTINA
Colombia estuvo bien acompañada por los hinchas en el Monumental.
Argentina 1 Colombia 0
Mariano Andújar; Daniel Díaz, Martín
Demichelis, Gabriel Heinze; Juan
Sebastián Verón, Fernando Gago (Zanetti,
46’), Javier Mascherano, Jonás Gutiérrez;
Lionel Messi, Carlos Tévez (Burdisso, 83’)
ySergio Agüero (Milito, 40’).
Banca: Juan Carrizo, Nicolás Burdisso,
Maxi Rodríguez, Diego Milito, Javier
Zanetti, Sebastián Battaglia yDaniel
Montenegro.
Técnico: Diego Maradona.
Gol: Daniel Díaz (55’)
Expulsados: no hubo.
David Ospina; Luis Amaranto Perea,
Mario Alberto Yepes, Cristian Zapata,
Pablo Armero (Quintero, 81’); Camilo
Zúñiga, Fabián Vargas, Fredy Guarín
(Ramos, 65’), Vladimir Marín; Radamel
Falcao García (Rodallega, 73’) yWason
Rentería.
Banca: Agustín Julio, Iván Ramiro
Córdoba, Gerardo Bedoya, Adrián Ramos,
Carlos Quintero yHugo Rodallega,
Técnico: Eduardo Lara.
Expulsados: no hubo.
Figura: Fabián Vargas.
Evento: fecha 13 de la Eliminatoria Suramericana. Estadio: Monumental.
Árbitro: René Ortubé. Asistentes arbitrales: Jorge Calderón yCésar Nistahuz
(bolivianos). Asistencia: 75.000 personas.
3Ya se han vendido 23.894 boletas
La empresa Ossa y Asociados anunció que se han vendido
23.894 boletas para el duelo frente a Perú, del miércoles. Es
decir, un 59% del aforo que es de 40.375 personas. Hoy
temprano comienza de nuevo la venta de entradas en las taquillas
del estadio Atanasio Girardot.

Medellín, domingo 7dejunio de 2009
ANÁLISIS [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 2MIN.]
Jerarquía
de Vargas es lo que
falta para definir
CON FABIÁN VARGAS yVerón como figuras, quedó demostrado
que en la Eliminatoria mundialista la experiencia es determinante.
Las jóvenes figuras de los gauchos, Messi yAgüero desentonaron.
RAFAEL GONZÁLEZ TORO
Buenos Aires, Argentina
Si Colombia tuviera en
el ataque aunhombre
del carácter yla
jerarquía de Fabián
Vargas, seguramente no
habría tantos lamentos.
El volante bogotano demostró
por qué hapermanecido
tanto tiempo enelBoca
Juniors de Argentina, elenco
en el que es figura. Acá el
análisis individual delos colombianos
en el duelo que
perdieron por 1-0 frente alos
gauchos enelMonumental:
Ospina: Bien. No tuvo
nada qué hacer en el gol.
Será el arquero deColombia
por 15 años más.
Perea: Fuerte enlamarca
ynosearrugó. Por su
lado nunca desbordaron.
Buen rendimiento.
Zapata: Lara ganó la
apuesta. Se le vio bien por
AP
Asunción, Paraguay
Análisis
Matías Fernández yHumberto
Suazo remecieron las
redes yChile derrotó 2-0 a
Paraguay en las eliminatorias
mundialistas.
Chile extendió a cuatro
partidos su racha invicta en
las eliminatorias, incluyendo
tres victorias.
Alos 13 minutos, Alexis
Sánchez encontró elespacio
para meterunpasecorto para
Fernández quien, en mediode
dos defensores locales dentro
del área, sacó un remate esquinado
aras delpisodándole
el primer tanto aChile.
La segundaconquista llegó
alos 50 minutos conuncabezazo
de Suazo, ganándole en
el salto alportero Justo Villar
quien hizo unmal cálculo al
Departamento de Diseño
Así va la Eliminatoria Suramericana
País PJ PG PE PP GF GC Dif Puntos
1° Brasil 13 6 6 1 23 5 18 24
2° Paraguay 13 7 3 3 19 11 8 24
3° Chile 13 7 2 4 19 14 5 23
4° Argentina 13 6 4 3 19 13 6 22
5° Uruguay 13 4 5 4 21 14 7 17
6° Venezuela 13 5 1 7 15 22 -7 16
7° Ecuador 12 3 5 4 14 19 -5 14
8° Colombia 13 3 5 5 6 11 -5 14
9° Bolivia 13 3 3 7 19 26 -7 12
10° Perú 12 1 4 7 6 26 -20 7
arriba ycon personalidad.
Yepes: Bien en el cabezazo.
Seguro enelmano a
mano, buen partido.
Armero: Elmásflojo de
la defensa. Remplazado en
el segundo tiempo.
Zúñiga: Muy buen juego
por la derecha. Le faltó lle-
JORGE SAENZ, AP-ASUNCIÓN, PARAGUAY
El delantero Humberto Suazo le dio la tranquilidad anoche aChile frente aParaguay para acercarse alMundial.
Chile acaricia su
regreso al Mundial
intentar cazarenelaireelcentrodeJeanBeausejour.
Dos minutos antes, Beausejour
perdió la ocasión de
convertir aldisparar lapelota
al cuerpo de Villar.
Los paraguayos, sorprendidos
por el primer gol, tardaron
varios minutos antes
de reaccionar ysalir abuscar
el empate pero lo hizoenforma
desordenada.
Chile, controlando lacirculación
del balón en el mediocampo
através de Fernández,
Beausejour yCarlosCarmona,
le restó posibilidades de ataques
al rivalcuyas líneas quedaron
desconectadas, consumidas
por los nervios luego
delgol de Suazo.
gar másala raya final para
buscar el centro.
Vargas: Lafigura deColombia.
Entrega, buenos
pases ynunca searrugó.
Guarín: Buena actuación.
Le faltó patear al
arco. Otro delos que seguro
seguirán enelequipo.
11b
DANIEL LUNA, AP-BUENOS AIRES, ARGENTINA
Fabián Vargas llega alamarca de Carlos Tévez, quien salió aplaudido por la afición argentina apesar de su pobre desempeño.
El volante colombiano realizó una de sus mejores presentaciones con la Selección.
Marín: Buen primer
tiempo. Tuvo en sus pies el
gol a los 14 del primer
tiempo. Salió lesionado.
Falcao: Lucha, despliegue
ycorazón. Lástima que
no pudo llegar aese balón
del segundo tiempo.
Rentería: Tuvo el gol dos
veces enlos pies. Lefaltó
serenidad para definir.
Ramos: Muy poco. No
dio claridad.
Rodallega: Nada. Muy
poco tiempo dejuego.
Quintero: Tenía que entrar
antes.
De Argentina, elmejor fue
SANTIAGO ESCOBAR
Entrenador Colombia mereció, mínimo, un empate frente aArgentina
Colombia planteó un partido muy inteligente ycreo que perdimos
por no aprovechar las situaciones de gol. Como equipo,
enlotáctico, fuimos más que Argentina. Prueba de ello
fue que el marcador se desequilibró en una pelota quieta.
El conjunto nacional tuvo unmanejo interesante, vimos una
selección comprometida, con hambre ybuena actitud. Solo
que cuando alcanzó los momentos más vibrantes no los
aprovechó ydesperdició las opciones claras de gol. Eso es
lo que debe mejorar en lo que resta de la eliminatoria.
Si hablamos del juego, Colombia debe estar satisfecha con
lo que hizo laSelección en el estadio Monumental de Buenos
Aires.Una vez más falta de gol es el gran lamento por-
OPINE SOBRE ESTE TEMA
oswaldob@elcolombiano.com.co
que el plantel mostró dinámica yneutralizó las individualidades
de Argentina, que jamás nos ganó los duelos.
Para concretar los tantos hay que manejar la ansiedad ylos
tiempos.Senota falta de jerarquía para definir, esa frialdad
que ayer tampoco acompañó aWason Rentería yFalcao
García, sin que esto les reste méritos como buenos jugadores.Sin
embargo, ese ha sido el déficit de Colombia en la
eliminatoria, pues en defensa las actuaciones son buenas.
Las dos líneas de cuatro trabajaron juntas yColombia,
en mi concepto, hizo méritos para, mínimo, empatar. El
marcador fue injusto.
Destaco las actuaciones de Fabián Vargas, Mario Alberto
Paraguay
Chile
Evento: Eliminatorias para el Mundial.
Estadio: Defensores del Chaco,
Asunción, Paraguay.
Árbitro: Sergio Pezzota (Argentina).
Paraguay: Justo Villar; Marcos Cáceres,
Julio Cáceres, Julio Manzur yDenis
Caniza; Enrique Vera (Ledesma, 58’),
Édgar Barreto (Martínez, 49’), Víctor
Cáceres yCristian Riveros; Nelson
Haedo yÓscar Cardozo (Benítez, 64’).
Técnico: Gerardo Martino.
Chile: Claudio Bravo; GaryMedel,
Waldo Ponce, Gonzalo Jara yMarcos
Estrada; Carlos Carmona, Jean
Beausejour yMatías Fernández; Alexis
Sánchez (Orellano, 82’), Humberto
Suazo (Mancilla, 70’) yMark González.
Técnico: Marcelo Bielsa.
Goles: Matías Fernández (13’) y
Humberto Suazo (51’).
Expulsados: ninguno.
0
2
EFE
La Paz, Bolivia
Venezuela consiguió ayer
una victoria histórica en La
Paz por 1-0 ante una Bolivia
que semostró inoperante en
ataque yque perdió casi todas
sus opciones declasificación
aSudáfrica-2010.
Con este triunfo, se rompieron
las estadísticas que
decían que la vinotinto
nunca había conseguido ni
siquiera empatar en esta
ciudad ydemostró que la
preparación deunmes en
la altitud deQuito yLa Paz
dio sus resultados.
Los planteamientos de
los dos conjuntos quedaron
claros desde el inicio.
Mientras Bolivia entraba
por las bandas, abriendo el
campo ybuscando la conexión
entre sus jugadores,
Venezuela apostaba por encerrarse
en su mitad de
cancha, ala espera de una
recuperación que sorprendiera
alazaga verde.
Los venezolanos en una de
las escasas aproximaciones
al arco de Carlos Arias, consiguieron
elúnico gol (32’).
Luis Manuel Seijas centró
suave alárea chica delaverde
yRonald Rivero, en un
afán dedesviar el balón, lo
introdujo en su propiared.
Tras el gol, la ansiedad de
Bolivia creció, yaumentaron
las ilusiones delos venezolanos
porque semetieron enla
peleapor el repechaje.
Verón: comandó lalevantada
de los 15minutos del primer
tiempo ycon eso lebastó aArgentina.
YMessi fueuna sombra,
en la selección no es el
mismodel Barcelona. Está solo.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
oswaldob@elcolombiano.com.co
Yepes yCamilo Zúñiga, por la entrega, el orden yelamor
por la camiseta.Resalto también lo que hizo elprofesor
Eduardo Lara, aquien lo criticaron cuando definió el grupo
titular, pero se nota que tenía muy claro el planteamiento.
Argentina dejó dudas en su funcionamiento colectivo. Es
un elenco que basa todo en las individualidades yayer
nunca fue superior.
Ahora queda pensar solo en el repechaje yolvidarnos de las primeras
cuatro casillas que parecen definidas afavor de Paraguay,
Brasil, Argentina yChile.Ese duelo frente aUruguay, en Montevideo,
resultará clave en nuestras aspiraciones.Noqueda sino ir a
ganar ydefender la casa desde este miércoles ante Perú.
Venezuelacelebró por
primera vez en La Paz
OPINE SOBRE ESTE TEMA
oswaldob@elcolombiano.com.co
DADO GALDIERI, AP-LA PAZ, BOLIVIA
Venezuela llegó a16puntos en la Eliminatoria luego de ganarle aBolivia.
Bolivia 0 Venezuela 1
Evento: Eliminatoria Suramericana.
Estadio: Hernando Suiles.
Árbitro: Carlos Vera (Ecuador).
Asistencia: 32.000 personas.
Bolivia: Carlos Arias; Miguel Hoyos,
Ronald Raldes, Ronald Rivero, Abdón
Reyes; Leonel Reyes, Ronald García
(Gilbert Álvarez, 78’), Joselito Vaca
(Pablo Escobar,61’), Álex da Rosa;
Diego Cabrera (Gerardo Yacerotte, 46’) y
Marcelo Martins.
Técnico: Erwin Platiní Sánchez.
Deportes
Venezuela: Rafael Romo; Pedro Boada,
José Manuel Velásquez, Grendy Perozo,
José Yegüez (Carlos Salazar,63’);
Ángelo Peña (Pedro Fernández, 55’),
Francisco Flores, Giacomo di Giorgi,
Luis Manuel Seijas; Giancarlo
Maldonado yJuan García (Alexánder
Rondón, 69’).
Técnico: César Farías.
Gol: Ronald Rivero (31’, de autogol).
Expulsados: Marcelo Martins yLeonel
Reyes.

12b
Deportes
CRÓNICA [INFORMA /TIEMPO DE LECTURA: 2MIN.]
Centenariazo
de Brasil tras 33 años
EL EQUIPO AURIVERDE goleó 4-0 aUruguay en Montevideo. Los errores del arquero
Sebastián Viera acabaron con el planteamiento del equipo local que ahora tendrá que
derrotar aVenezuela para mantener posibilidades de ir al Mundial de Sudáfrica-2010.
ÁLVARO MELLIZO
Efe-Montevideo, Uruguay
Sin piedad ycon la gran
complicidad del arquero
Sebastián Viera,
Brasil pulverizó ayer a
Uruguaycon un Centenariazo
por 0-4, que hizo trizas un
tabú de 33 años que impedía
ganar ala verdeamarela en
Montevideo por las eliminatorias
suramericanas del
Mundial-2010.
Daniel Alves, Juan, Luis
Fabiano yKaká se encargaron
desentenciar unresultado
inesperadoyla mejorpresentación
deBrasil enlas eliminatorias.
Uruguay vio impotente
cómo los brasileños se limitaron
aaprovechar sus graves
errores yla calidad incontestable
de sus jugadores
para humillar aun cuadro
charrúa que no perdía en
casa con los brasileños desde
cuando Nelinho yZico dictaron
un1-2, en 1976.
Con este resultado, Uruguay
se quedó estacionado
con17puntos,aunque sinseguridadyobligado
aderrotar
aVenezuela en la jornadadel
miércoles para seguir pensando
en Sudáfrica. Brasil
llegó a24unidades.
Todos los esquemas previos
quedaron rotos a los
once minutos de juego, cuando
los brasileños, que hasta
entonces se habían limitado
a esperar un contragolpe,
rompieron elpartido gracias
aungarrafalerror del guardameta
Sebastián Viera que
destruyó de un plumazo las
esperanzas del cuadro local.
Dolidos, los uruguayos se
apropiaron del balón ypron-
PABLO LA ROSA, REUTERS-MONTEVIDEO, URUGUAY
El brasileño Juan convierte el segundo gol de Brasil ante la impotencia del arquero Sebastián Viera yMaximiliano Pereira.
El equipo auriverde realizó una de sus mejores presentaciones en la eliminatoria suramericana.
to pusieron algo de peligro
en el marco visitante, aunque,
imprecisos ynerviosos,
no lograron anotar.
Luis Fabiano yel resto de
los astros visitantes apuraron
yel partido seconvirtió
en una pesadilla para Uruguay
que recibió tres goles
más para confirmar la superioridad
auriverde yla incapacidad
local para remontar
el encuentro.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
oswaldob@elcolombiano.com.co
Uruguay 0 Brasil
4
Sebastián Viera; Maximiliano Pereira,
Carlos Valdez, Diego Godín, Martín
Cáceres; Jorge Martínez, Diego Pérez
(Sebastián Abreu, 45’), Sebastián Eguren,
Álvaro Pereira (Álvaro Fernández, 65’);
Diego Forlán yLuis Suárez.
Técnico: Óscar Washington Tabárez.
Goles: no marcó.
Expulsado: Maximiliano Pereira (66’).
Julio César; Daniel Alves, Lúcio, Juan,
Kléber; Felipe Melo, Gilberto Silva, Elano
(Ramírez, 65’), Kaká (Julio Baptista, 85’);
Robinho (Josué, 85’) yLuiz Fabiano.
Técnico: Dunga.
Goles: Daniel Alves (11’), Juan (25’),
Luiz Fabiano (51’) yKaká (73’, de
penalti).
Expulsado: Luis Fabiano (65’).
Federerafronta su máximo reto
SANTIAGO HERNÁNDEZ H.
Medellín
Este añosellama Robin Soderling,essueco,diestro
ycon
un carácter que cambia de
bueno amalo en segundos.
Pero, año tras año, Roland
Garrossehaencargado de decretar
sorpresas, que muchas
vecesnohan pelechado.
Robin Soderling se convirtió
enlasorpresa del Abierto
de Franciade2009 por varias
razones: su bajo puesto en el
ranquin ATP (25), sus pocos
títulos ensucarrera (tres), su
nulaexperiencia en arcilla (sin
triunfos), pero, por sobre
todo, por haber dejado enel
camino al que sepensaba imbatible,
Rafael Nadal.
“Creo que estoy jugando
extremadamente bien”, dijo
Robin, de 24 años,yqueensu
carrera solo ha tenido títulos
en Lyon (dos veces) yMilán,
todos en superficies dura,
nada parecidas ala arcilla que
se siente en París.
Peroelsueco tieneuna cruz
aespaldas: este Roland Garros
parece untorneo concebido
para que elsuizo Róger
Federerobligue areeditar los
libros en losque está escritala
historiadel tenis,aligualar en
títulosdel GrandSlamalestadounidense
PeteSampras.
El Expreso Suizo tendrá la
oportunidad de ganarelúnico
campeonato grande quelefalta
en su vitrina, llegar a14 e
igualar a Sampras, ysobre
todo, quitarse el coco de Rafa
Nadal como único campeón
en Francia.
“¿Favorito? Como quieras”,
contestó el suizoaun periodista
tras la victoria en semifinales
ante Juan Martín del Potro.
“Me veoclaramente como
favorito, pero eso no quiere
decir que no haya presión en
losdos lados”,admitió.
Pero lahistoriareciente de
Roland Garrosestá escritapor
finalistas quefueronsorpresa,
yque en la mayoría decasos
siguieron siendo tenistas del
montón tras su semana de
gloria en París.
Basta recordar a Andrei
Mevdeved, unucraniano gigantón
quedisputó el título de
1999 ante el estadounidense
Andre Agassi, enelúnico tor-
OPINE SOBRE ESTE TEMA
oswaldob@elcolombiano.com.co
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
PILAR OLIVARES, REUTERS-LIMA, PERÚ
Los peruanos buscan hoy una victoria frente aEcuador para tratar de abandonar
el último lugar de la Eliminatoria, en la que han conseguido 7puntos.
Perú yEcuador
ponen en juego
fútbolyhonor
EFE
Lima, Perú
La selección peruana, en medio
deuna crisis futbolística,
se enfrenta hoy, en Lima, al
combinado ecuatoriano con
la frente en alto, pero sin esperanzas
de salir del último
lugar de la Eliminatoria suramericanaparaSudáfrica.
El técnico José del Solar
afronta elduelo con laconfianza
de que individualmente
sus estrellas, entre ellas
Juan Vargas, del Fiorentina
italiano, hagan olvidar alos
hinchas una serie dederrotas
acumuladas por los incas.
El balompié peruano atraviesa
una crisis que seagravó
cuando el mes pasado elpresi-
dente del gremio de futbolistas
de este país, Francesco Manassero,anunció
quelos jugadores
no integraránlaselección desde
el 24 de junio próximo.
El seleccionador ecuatoriano,
Sixto Vizuete, presentará a
Carlos Tenorio como su principalcarta
en la ofensiva,yya esclareció
sus dudas para remplazar
asus cuatroreferentes.
Tras una semana de entrenamientos,
Vizuete resolvió
sus dudas para un partido en
el que además del fútbol estará
en juegoelhonor por los
antecedentes históricos de
ambos países.
LIONEL CIRONNEAU, AP-PARIS, FRANCIA
Róger Federer busca hacer historia hoy en la final del Roland Garros ante el sueco Robin Soderling. Ayer,enlafinal de la damas, se impuso la rusa Svetlana Kuznetzova, quien derrotó asucompatriota Dinara Safina, por 6-4 y6-2.
Un ex ciclista comparte en un todo el control al dopaje en el pedalismo
En realidad le agradezco al periódico
EL COLOMBIANO ysu
sección deportiva que haya dado
el primer paso para que el público
se entere del control al dopaje
ypara que no se ovacione, idolatre
ovenere al vencedor de una
competencia deportiva en la que
participe bajo la mancha de este
mal. Todo debe ser así como lo
hicieron anteayer, sin temor ysin
miedo ynoproceder como la cobardía
del pavo, que envaina su
plumaje al primer ruido.
Evento: fecha 13 de la Eliminatoria Suramericana para el Mundial 2010.
Estadio: Centenario de Montevideo.
Asistencia: 60.000 espectadores.
Árbitro: el argentino Saúl Laverni (argentino).
Asistentes arbitrales: Gustavo Esquivel yAriel Bustos.
neo enParís que ganó el ídolo
de LasVegas.Eloso,comoera
apodado, llevaba cuatro años
sin ganar un torneo ytres sin
llegar niala cuarta ronda de
un Grand Slam cuando apareciójugando
la finalenParís.
Tras ese partido, untítulo o
una final másentorneo alguno,
hasta quecolgó la raqueta
en 2001.
Sinsalir de Suecia, Magnus
Norman, diestro compatriota
de Soderling, disputó la final
un año después ante Gustavo
Kuerten. Magnus, unbuenjugador
de escalafones altos,
Este es un principio aunfin. Se ha
despertado una gran etapa para el
deporte colombiano en beneficio
de la juventud nacional. Gracias.
FABIO LEÓN CALLE
fabcal3@aol.com
Contexto
Kuznetsovaganó duelo ruso
La rusa Svetlana Kuznetsova
ganó ayer por primera
vez eltítulo de Roland Garros
al vencer asucompatriota
Dinara Safina, número
uno del mundo, por 6-4 y
6-2, ylogró el segundo
Grand Slam de su carrera.
Kuznetsova, campeona
del Abierto de E.
U. en 2004 yque había
sido finalista en
París en 2006, necesitó
74 minutos para
completar sudominio
sobre Safina.
pero que nopudo
tener una buena
carrera. Con solo un
trofeo de Masters Series
se retiró antes de
los 28años ycon el recuerdo
de París como lo
máspreciado.
Los argentinos tienencapítulo
aparte. Lafinal de2004
fue jugada por los gauchos
Gastón Gaudio yGuillermo
Coria, quienesenese momento
tenían 25 y22años.
Los del Sur limpiaron paredes ypreparan partido benéfico para el sábado
Los del Sur,barra del Atlético Nacional,
madrugaron ayer apintar ylimpiar
paredes de negocios ubicados
en la carrera 70, como un acto de desagravio
con la comunidad ylos comerciantes
del sector.
Muchos de los inmuebles, que ha-
Perú
Raúl Fernández; Amilton Prado,
Carlos Zambrano, Alberto Rodríguez,
Walter Vílchez; Rainer Torres,
Paolo De la Haza, Luis Ramírez,
Juan Vargas; Johan Fano
y Paolo Guerrero.
Técnico: José del Solar.
bían sido ensuciados durante sus celebraciones,
fueron dejados impecables.
El próximo sábado, alas 3:30 p.m. en
el Cincuentenario, se jugará un partido
entre Los del Sur yunequipo conformado
por ex figuras como Francisco
Maturana, Víctor Aristizábal, Chicho
Vs
OPINE SOBRE ESTE TEMA
oswaldob@elcolombiano.com.co
Ecuador
Serna yDiego Osorio, abeneficio ala
fundación Tejiendo Ilusiones, que acoge
amujeres menores de edad en situación
vulnerable.
TIENDA BARRISTA
latiendabarrista@gmail.com
Ficha del partido
Marcelo Elizaga; Néicer Reasco,
Marcelo Fleitas, Jorge Guagua,
Walter Ayoví; Segundo Castillo,
Cristian Noboa, Édison Méndez,
Joffre Guerrón; Pablo Palacios
y Carlos Tenorio.
Técnico: Sixto Vizuete.
Evento: fecha 13 de la Eliminatoria Suramericana. / Estadio: Monumental de Lima.
Hora: 3:30 p.m. / Árbitro: Carlos Torres.
Asistentes arbitrales: Rodney Aquino y Milciades Saldívar (terna paraguaya).

Medellín, domingo 7dejunio de 2009
CRÓNICA [ENTRETIENE /TIEMPO DE LECTURA: 5MIN.]
Equipo GW
JULIO CÉSAR ACOSTAV.
Bogotá-Enviadoespecial
EN
En laVuelta alValle de
este año dieron el
campanazo al ganar
por equipos en el velódromo
Alcides Nieto Patiño.
Pero elgrupo tenía laespinita
del año pasado en el
Clásico RCN-Pilsen, cuando
marcaban el mejor tiempo
pero vino un pinchazo de
Jaime Suaza yacabó con la
ilusión del triunfo.
Ayer, el sufrimiento fue
grande para los dirigidos por
Luis Alfonso Cely, porque
después demarcar el8.38,
debieron esperar laculminación
de diez equipos más.
“Fue duro porque estuvimos
por encima de varios
equipos ynohabían salido
conjuntos que podían estar
en la pelea como Une-Epm,
Rock Racing, Indeportes
Antioquia-Fla-Idea yLotería
deBoyacá que también
tenían opción. Por fortuna
se nos dio el triunfo ycomenzamos
liderando la
Vuelta”, dijo Cely.
El tiempo pudo haber
sido mejor, de no haber tenido
contratiempos mecánicos
Élder Herrera, quien era
uno de los llamados aimpulsar.
Menos mal para los
de Antioquia también hubo
problemas en el Rock &Racing,
que debió retrasarse
bastante por el pinchazo de
Francisco Mancebo.
Otros equipos, como lo
manifestó uno de sus entrenadores,
no iban acomenzar
adesesperarse desde el
inicio, porque defender un
liderato desde la primera
etapa tiene sus inconvenientes.
La idea era estar bien
ubicados, como fue el caso
de Une-Epm e Indeportes
Antioquia-Fla-Idea.
Ese compromiso lo tendrá
GW-Shimano-Chec-Edeq,
que empieza con ellíder, Stiber
Ortiz, quien depaso logró
por primera vez liderar
un evento de tinte nacional.
“Yo he ganado etapas yvarias
veces hesido campeón
nacional de metas volantes,
pero nuncahabíaliderado un
evento nacional. Para mírepresenta
mucho máshacerlo
en una Vuelta a Colombia
que eslomáximo que pueda
correr unciclista anivel nacional”,
manifestó Ortiz,
quien venía deser subcampeón
de la Vuelta al Valle.
Stiber Ortiz, que ajusta
su cuarta Vuelta Pilsen a
Colombia, nació en el Orgullo
Paisa ypasó por Orbitel.
Lleva dos años en GW-Shimano
como gregario yen-
CICLISMO
Triunfo de Sergio Luis
Henao en Copa de las
Naciones en Canadá
El rutero antioqueño Sergio
Luis Henao (Café de Colombia-Colombia
es Pasión) se
impuso ayer en la tercera
etapa de la clásica Ville de
Saguenay delaCopa de las
Naciones que se disputa en
Canadá. El esloveno Marko
Kump es líder yHenao figura
cuarto, a18segundos.
Cápsulas
ALFREDO CARREÑO SUÁREZ
alfredoc@elcolombiano.com.co
CICLISMO
Rigoberto Urán al lado
de estrellas mundiales
en el 61° Dauphiné
Estrellas del ciclismo mundial
como Alberto Contador
(Astana), Cadel Evans (Silence-Lotto),
Alejandro Valverde
yÓscar Pereiro (Caisse
D’Epargne), eIván Basso
(Liquigas) brillarán desde
hoy enelinicio de la edición
61 del Dauphiné Liberé, que
tiene como cuota colombiana
al antioqueño Rigoberto
Urán (Caisse D’Epargne)
como gregario del campeón
Valverde.Laprueba se iniciará
con una contrarreloj de
12 kilómetros en Nancy y
tendrá una más amitad de
semana, antes de afrontar
las etapas de alta montaña
en los Alpes, con la escalada
incluso del Mont Ventoux.
TV (1). Telemedellín transmitió ayer con Óscar Alzate yJorge
Zuluaga en el barrio El Jardín el primer juego de la nueva edición
del Ponyfútbol.
TV (2). Teleantioquia realizará 7directos y31diferidos de la
Vuelta aColombia yeste domingo alas 3:30 el clásico de la B
entre Rionegro-Cortuluá.
TV (3). Sigue la puja por el tercer canal privado: Cisneros,
Prisa, Planeta. Los socios colombianos hace rato están definidos.
Radio (1). Giselle Aparicio es la nueva voz de Planeta Fútbol,
15 años de experiencia, periodista de televisión, ex jefe de
prensa del Comité Olímpico yMillonarios.
Radio (2). La otra pupila de Carlos Antonio Vélez es Giova-
FÚTBOL
El Jardín les hizo
calle de honor alos
104 equipos del Pony
El barrio El Jardín disfrutó
ayer de la inauguración del
Ponyfútbol. Desfilaron los integrantes
de 104 equipos, en
una verdadera fiesta. La Corporación
Los Paisitas anunció
que este año, además de fútbol,
baloncesto yvoleibol,
gestiona la realización de un
torneo de béisbol.
JUEGOS
Frontino fue campeón
de los novenos Juegos
Escolares de occidente
La delegación de Frontino,
con 90 puntos, ganó los décimo
novenos Juegos Deportivos
Escolares de occidente,
certamen que tuvo lugar
en el municipio de Giraldo
con 850 deportistas provenientes
de las 19 poblaciones
de la subregión en
ocho deportes individuales y
de conjunto.Elsegundo lugar
de las justas realizada
por Indeportes Antioquia yla
administración de Giraldo,
que se cumplieron del 2al6
de junio, fue para elmunicipio
de Ebéjico con 80 puntos.Larepresentación
de
Dabeiba, con 45 unidades,
ocupó la tercera posición del
certamen deportivo.
nna Valencia, ex futbolista, arquitecta, estudiante de derecho y
dejó el fútbol por una lesión de rodilla.
Reflexión (1). ¿Qué pasa con los técnicos antioqueños de fútbol
profesional? ¿En decadencia? ¿Desactualizados?
¿Dormidos en los laureles?
Reflexión (2). El martes 2dejunio estuvieron reunidos los
técnicos en el Hotel Poblado Alejandría en plan de autoanálisis:
¿Se ha perdido la alegría para dirigir?
Capacitación (1). Cristian Quiceno, deLaEquidad, antioqueño,
egresado de la U. de A. es hoy por hoy elmédico más actualizado
del fútbol colombiano.
Capacitación (2). El Dr.Quiceno asistirá en Madrid al congreso
internacional de prevención yreadaptación de lesiones de-
DUATLÓN
Hoy se realiza el
Duatlón X-Terra un
desafío por la vida
Alas 7:00 de la mañana de
hoy secumple el Duatlón X-
Terra, prueba que contempla
trote yciclomontañismo.La
competencia se inicia en la
placa polideportiva del municipio
de Guarne, eneloriente
antioqueño.Laduración
de la prueba se calcula que
sea de seis horas.
Deportes
puso la directa en la Vuelta
JUAN ANTONIO SÁNCHEZ, ENVIADO ESPECIAL-BOGOTÁ
El cuadro antioqueñoGW-Shimano fue ganador del prólogo de la Vuelta. Sus líderes son Juan Diego Ramírez yFrancisco Colorado.
1
Por alto nivel de hematocrito
quedaron por
fueraYeisson Delgado,
Lotería de Boyacá; John
Henao, Indervalle; yRicardo
Mesa, Para Tunja
Lo Mejor.
tiende que sulabor es trabajar
por el equipo.
“A uno como gregario le
toca hacer muchas cosas,
pero uno las hace con muchas
ganas, como cuando le
toca esperar aun compañero
para volverlo allevar algrupo.
Ahora voy de líder, pero
yo sé que los capos del equipo
sonJuanDiego Ramírezy
Élder Herrera”.
De ayer, con un tiempo
que fluctuó entre el fríoyel
calor, se esperaba más del
2
Ayer no se vieron los
trasmóviles de RCN radio.Parece
que el pedido
económico no fue
aceptado por la Fedeciclismo
para laVuelta
Pilsen aColombia.
equipo Rock &Racing, aunque
fue fatal lo de Mancebo
yllamó la atención lodeLotería
de Boyacá que hizo
una primera vuelta con un
tiempo muy regular, 4.25,
pero lo entregó todo enla
segunda, para quitarle el segundo
puesto aUne-Epm al
marcar 8.45, por los 8.48
de los dirigidos por el técnico
Raúl Mesa.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
oswaldob@elcolombiano.com.co
3
Contexto
Sí están Caracol yColmundo.También
la Comisión
Nacional de Televisión
que lleva en directo
la salida ylaúltima hora y
media de carrera. Teleantioquia
está en el pool.
JUAN ANTONIO SÁNCHEZ
El paisa Stiber Ortiz es el primer líder.
13b
EL PRÓLOGO de la Vuelta Pilsen aColombia
se impuso el GW-Shimano ymetió aocho de
sus corredores entre los diez de la general.
Tres ciclistas no salieron por hematocrito.
JUAN ANTONIO SÁNCHEZ, ENVIADO ESPECIAL-BOGOTÁ
Lotería de Boyacá fue segundo en el prólogo,a7segundos.
JUAN ANTONIO SÁNCHEZ, ENVIADO ESPECIAL-BOGOTÁ
El cuadro de Une-Epm quedó tercero, a10segundos.
Fuente: Federación Colombiana de Ciclismo.
Antioquia manda la parada
Ganando el prólogo de la contrarreloj por equipos, GW-Shimano-Chec-Edeq, le
dio el primer triunfo a Antioquia en la edición 59 de la Vuelta Pilsen a Colombia, al
emplear un tiempo de 8.38 para los 7.6 kilómetros de recorrido. Luego estuvieron:
2. Lotería de Boyacá, a 7 segundos.
3. Une-Epm, a 10 segundos.
4. Colombia es Pasión-Café de Colombia, a 11 segundos.
5. Indeportes Antioquia-Fla-Idea, a 12 segundos.
6. Boyacá es para Vivirla, a 18 segundos.
7. Lotería del Táchira, a 26 segundos.
La general
1. Stiber Ortiz, GW-Shimano-Chec- Edeq, 8.38
2. Juan Diego Ramírez, GW-Shimano-Chec- Edeq, m.t.
3. Francisco Colorado, GW-Shimano-Chec- Edeq, m.t.
4. Carlos Ospina, GW-Shimano-Chec-Edeq, m.t.
5. Weimar Roldán, GW-Shimano-Chec-Edeq, m.t.
6. Jaime Vergara, GW-Shimano-Chec-Edeq, m.t.
7. Edwin Orozco, GW-Shimano-Chec-Edeq, m.t.
8. Juan Alejandro García, GW-Shimano-Chec- Edeq, m.t.
9. Jairo Pérez, Lotería de Boyacá, a 7 segundos
10. Fernando Camargo, Lotería de Boyacá, m.t.
La primera etapa
La primera etapa partirá a las 10:00 a.m. De Carrefour en la 80, en Bogotá,
pasando por Siberia, Chía, Sopó, Alto de Las Arepas, terminando al frente del
Museo Nacional, con un recorrido de 85.9 kilómetros.
FÚTBOL
Rionegro jugará el
clásico de la Premier
hoy con Cortuluá
Deportivo Rionegro, seguramente
con el respaldo masivo
de su afición, recibirá hoy
aCortuluá, por la quinta fecha
de los cuadrangulares
semifinales delaCopa Premier
B. El encuentro, que se
verá en directo por Teleantioquia,
será alas 3:30 p.m.
en el estadio Alberto Grisales,
donde la entrada costará
10.000 y5.000 pesos.Un
triunfo clasificará al Rionegro
para lafinal del primer
semestre.
Esta tarde también jugará
Itagüí Ditaires, pero de visitante
ante Unión Magdalena.
Los demás juegos serán Bucaramanga-PalmirayExpreso
Rojo-Pariotas de Boyacá.
portivas.Elaño pasado estuvo enBarcelona en congreso
mundial de medicina deportiva.
Local (1). El Club Alexis García reúne hoy 650 personas en
una jornada de integración de futbolistas (300) ysus familias
en la Hostería Cacique Jerónimo con presencia de su gestor,
el técnico de La Equidad.
Local (2). La Liga Antioqueña de Fútbol tiene excelentes árbitros
como Alejandro Ceballos, 28años, natural de Jericó, descubrimiento
del Ponyfútbol.
Local (3). Pero hay silbatos en la Liga de actuaciones cuestionadas
como Homero Posada quien debería estar dirigiendo
partidos de la Senior Master ynoencategorías menores.Seguimiento
de dos años.

14b
ENGLISH
FRIDAY
INGLÉS
VIERNES
June 5
Parkingrestrictions
cause concern for
business owners
Business owners in the areas affected
by the ruling of the State Council that
prohibits parking in public spaces, such
as sidewalks, are upset by the decision.
Their main concern isthat their customers
will not return for lack ofaplace to
park their vehicle.“Most of our customers
come in their cars and don’t stay
more than ten minutes. Now it’s going to
be very hard to continue because nobody
is going to want to park inaspot
where they’ll get aticket”, said Felipe
Sanchez, owner of an art supply store in
Laureles. Itiscalculated that at least 30
per cent of businesses’ sales will be
affected by the Council’s decision and “in
times of crisis, this could mean bankruptcy”,
said another business owner.
Those who will eventually benefit are pedestrians
who will now have more space
to walk on. The ruling is expected to go
into effect shortly.
SATURDAY SÁBADO May 30
Victims of terrorism
leave fear behind and
share experiences
Hundreds gathered yesterday
in Medellin’s Metropolitan
Theatre for the Opening Ceremony
ofthe VInternational
Congress on Victims of Terrorism.
During his address, President
Alvaro Uribe justified
his Democratic Security policy
and the Victims’Law as proof
of his administration’s
commitment to those victimized
byterrorism in Colombia.
MONDAY LUNES June 1
Calderon and Uribe
meet in Medellin and
decide to extend G-2
Presidents of Mexico, Felipe
Calderon, and Colombia, Alvaro
Uribe, agreed to deepen
the existing commercial agreement
between both countries
known as G-2 (Group of
Two) after Venezuela’s retirement
from G-3. Colombia
also supported Mexico’s idea
to create an emergency fund
with contributions from multilateral
organizations.
WEDNESDAY MIÉRCOLES June 3
Fajardo intends to sit
in people’shomes to
present his proposals
Former Mayor ofMedellin,
Sergio Fajardo, intends to
knock onthe doors of 1.000
Colombian homes to collect
signatures supporting his
candidacy to the presidency
in 2010. “When acitizen
signs, wewant him to do so
with acommitment to support
the campaign”. Fajardo needs
350.000 signatures to register
as acandidate.
Angels and Demons
Harvard symbologist Robert
Langdon returns to
the screen for Angels and
Demons.Itseems the
most powerful underground
organization in
history, asecret brotherhood
known as the
Illuminati, is back to
threaten the existence of
their most despised
enemy: the Catholic
Church. Langdon joins
forces with Italian scientist,
Vittoria Vetta, and follows
a400-year-old trail
of ancient symbols, which
is now the Vatican’s only
hope for survival.
14b Sunday, June 7, 2009
News ofthe week /Noticias de la semana
SUNDAY DOMINGO May 31
Dying of heat is no
longer an expression,
it’sareal possibility
Five people died in the Atlantic
Coast this week of heart
attacks caused by extreme
high temperatures.The Global
Humanitarian Forum revealed
that climate change
kills 315.000 people each
year but Ideam meteorologist,
Maria Teresa Martinez,
says it’s too soon to confirm
that Colombia’s heat wave is
aresult of this phenomenon.
TUESDAY MARTES June 2
Colombian and U.S.
judicial systems will
continue cooperation
Ambassador of the United
States in Colombia, William
Brownfield, expressed that
his government is willing to
allow extradited paramilitaries
to continue cooperating
with Colombian Justice so
as not to affect the victims’
search for the truth. To
support its commitment, the
U.S. is willing to provide the
technical support necessary.
THURSDAY JUEVES June 4
President Alvaro
Uribe insists on
militaryrescues
The kidnapping of acouncil
member of Garzon, Huila
prompted Alvaro Uribe to insist
on the military rescues of
hostages.Healso asked the
Armed Forces to “not let their
guard down anywhere”. “We
will not allow ourselves to be
pressured by those who
speak of humanitarian
accords and then turn around
and kidnap acouncilman”.
Movie /Cine Glossary /Glosario
AntioquiaBILINGÜE
Bankruptcy: quiebra
Brotherhood: hermandad
Climate change: cambio climático
Commitment: compromiso
Customer: cliente
Guard: guardia
Insole: plantilla
Knock ondoor: tocar la puerta
Pedestrian: peatón
Pheromones: feromonas
Powerful: poderoso, potente
Shortly: pronto, enpoco tiempo
Sidewalk: acera
Signature: firma
Tool: herramienta
Trail: camino
Underground: subterráneo
Weight loss: pérdida de peso
THE GLOSSARY PROVIDES DEFINITIONS OF WORDS TO
HELP THE READER’S COMPREHENSION
Sudoku
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
Crossword puzzle /Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12
13 14
15 16
17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28
29 30 31 32
33 34
35
Across
1. Someone who is a member of a
legislative assembly
11. American (Austrian-born) physicist
awarded 1945 Nobel prize for physics (last
name)
12. Garlic mayonnaise
13. Administer an oil or ointement to
14. Caused or allowed a liquid substance
to run or flow from a containet
15. Of a colour at the end of the colour
spectrum (next to orange)
16. Place (flax, hemp, or jute) in liquid so
as to promote loosening of the fibers from
the woody tissue
17. Treatment of damaged or decaying
trees (two words)
20. Having all angles equal
27. A woman religious
28. Black tropical American cuckoo
29. Said of a boat inclined to heel over
easily under sail
31. Bottle that holds wine or oil or vinegar
for the table
33. Sharp narrow ridge found in rugged
mountains
34. Unit of measurement for the
proportion of gold in an alloy
35. Related to a diplomatic mission in a
foreign country ranking below an embassy
Down
1. Building containing several individual
apartments
2. Mentally healthier that some other
3. Leather with a napped surface
4. An extension at the end and at right
angles to the main building
5. Dignified manner or conduct (pl)
6. Optical device that produces an intense
monochromatic beam of coherent light
7. A sharp high-pitched cry
8. Silk fabric with a waivy surface pattern
9. Concejo de la comunidad autónoma del
Principado de Asturias en España
10. The choicest or most essential or
most vital part of some idea or experience
18. Variant of the name of God as spoken
in Hebrew and Aramaic
19. Large African antelope having a head
with horns like an ox and a long tufted tail
21. A quantity of paper; 24 or 25 sheets
22. To unfasten; to open
23. So far, thus far, up to now
24. Any of various small chiefly tropical
and usually nocturnal insectivorous
terrestrial lizards typically with immovable
eyelids
25. A number of hermitages or cells in the
same heighbourhood occupied by
anchorites who were under the same
superior
26. near to, nearby
30. Parent-Teacher Association
32. Passed over something
Answers to last week’s puzzle
A S P E C T R A T I O
D E L L Y E G A D S
D R U I D C A R A T
R U M E T S H E
E M B A R K A T I O N
S F A T
S O U T H A F R I C A
A N N A L N U T
B I T S Y A C A R I
L O I R E M A R I O
E N L I S T E D M A N
Curiosities /Curiosidades
New invention in Mexico gives women away to
attract men just by walking
Mexican women gained anew powerful tool with the invention
of shoes that stimulate the production of pheromones,
hormones that attract the opposite sex. Guillermo Sanchez
of Emyco, creator and manufacturing company, said the only
thing awoman needs to do is walk for the shoes to start
working. The shoes have insoles strategically inserted that
come into contact with nerves inthe feet. “There are already
insoles that stimulate relaxation or even weight loss, but not
the attraction of the opposite sex”. The product is not available
outside of Mexico yet.
Answer Grado de dificultad
COMPLETE THE BOX INSUCH AWAY
THAT EACH ROW, COLUMN AND
SQUARE OF 3X3, HAS THE NUMBERS
FROM 1TO9.
COMPLETE LA CAJA DETAL
MANERA QUE CADA FILA, COLUMNA
YCUADRADO DE 3X3 TENGA LOS
NÚMEROS DEL 1AL9

Salud 15b
Medellín, domingo 7dejunio de 2009 Editora: Beatriz Arango [beatrizar@elcolombiano.com.co]
INFORME [CONECTA/TIEMPO DE LECTURA: 1MIN.]
No se desconecte antes
de vacaciones
MARIO ALBERTO DUQUE CARDOZO
Medellín
Seempieza anotar el ambiente
vacacional. Los
buses están menos vacíos,
encasa yasequedan
algunos miembros de la
familia(oalmenos no madrugan
tanto), el clima mejoró...
huele avacaciones.
Además, con laseguidilla
de puentes son muchos los
queaprovecharánparaestirar
al máximo su periodo dedescansoyqueandaránencuenta
regresiva.
“Eso suele acarrear que
haya más distracciones en las
obligaciones diarias eincluso,
quesetrabaje aritmosdiferentes”,
asegura el psicólogoorganizacionalGustavoAcosta.
En otras palabras: que la
gente piense másenloque va
ahacer en vacaciones que en
las tareas por cumplirantes de
salir, efectivamente, apasear.
Se genera, dice elespecialista,
ansiedad porque por lo
general las vacaciones son un
lapso idealizado. Además, las
vacaciones en la actualidad
son una compra de tiempo
para el descanso, “como una
recompensa que sedesea alcanzar
rápidamente”..
Por suparte, lapsiquiatra
Ana Ochoa asegura que: “Es
normal quelagente quiera estar
libre deobligaciones yesa
oportunidad, secree, la brindan
las vacaciones. Algunos,
incluso, hablan de síndrome
prevacacional”.
También puede existir un
comportamiento contrario: la
angustia por salirdevacaciones.
“Hayquien sufre al pensarenelcambio
derutina, en
la faltadeésta, en no tenercosaspor
hacer”,exponeAcosta.
Tómeselo con calma
La sugerencia de los expertos
es sencilla yclara: tranquilidad,
tanto siparece unreo
contado los días para salirde
la oficina como si está sufriendo
por dejarla.
“Hay que ponerle orden a
la situaciónyatender primero
lo primero”, aconsejaelpsicólogo.
Esdecir, nodejar quese
acumule el trabajo ycumplir
con las obligaciones que aún
estánpor resolverse.
¿Cómo? “Es un trabajo de
concentración, pues es necesario
poner los cinco sentidos
en lo que seestá haciendo”,
agrega Ochoa.
Pero eso sí, esimportante
queseplaneaqué se va ha hacer,
en especial si se tienepen-
FERTILIDAD
Un 20% de las parejas
colombianas tienen
problemas de fertilidad
Según establece una investigación
publicada en la Revista
Colombiana de Obstetricia
yGinecología, esta
condición afecta entre un 16
yun20por ciento de las parejas
colombianas.
Se diagnóstica infertilidad
cuando una pareja en edad
fértil no puede lograr unembarazo
durante un año o
más sin el uso de algún método
anticonceptivo.
La Red Latinoamericana de
Reproducción Asistida señala
que las causas de infertilidad
en un 35 por ciento se
atribuyen alamujer, enel
mismo porcentaje al hombre,
enun15alapareja y
un 10 no tiene explicación.
LOS DÍAS PREVIOS alallegada de las vacaciones suelen generar
ansiedad en los trabajadores yestudiantes. Aprenda acontrolarla, no
se desespere y, por nada del mundo, descuide sus obligaciones.
JUPITER IMAGES
Algo así podría suceder en el ambiente de las oficinas por estos días previos alas vacaciones escolares, que muchos
padres comparten con sus hijos. Ypor cuenta de los tres puentes festivos consecutivos.
1
Evite hacer la cuenta
regresiva delos días
que le faltan para salir
de vacaciones.
Con eso solo generará
más ansiedad.
sado viajar, para que se puedan
disfrutar al máximo esos
días de merecido descanso.
Yuna sugerencia más de
los expertos: si tanto salir de
vacaciones como volver de
ellas genera demasiada ex-
CONGRESO
La sexualidad tendrá
su encuentro en
Medellín
Entre el 8yel10deoctubre
se realizará en Medellín el
XIV Congreso colombiano
de sexología yeducación
sexual, Salud Sexual, Salud
Reproductiva yDerechos,
Enfoque Interdisciplinario
con perspectiva degénero.
Mayores informes en la página
web www.socosex.com
2
Concéntrese en el trabajo,
evite que se acumulen
las obligaciones
porque de lo contrario
el regreso puede ser
aún más amargo.
pectativa o ansiedad en la
persona, es importante revisar
la satisfacción que se
siente con eltrabajo.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
beatrizar@elcolombiano.com.co
DERMATOLOGÍA
Crean procedimiento
para pacientes con
quemadura ovitiligo
Un novedoso tratamiento llamado
Renovación de las Células
de la Piel para Rejuvenecimiento
Facial será implementado,
enpocos días, por
la Clínica de Cirugía Estética
La Font, en Bogotá. Mediante
éste, pacientes con quemaduras,
con vitiligo, osimplemente
con un proceso natural
de envejecimiento, podrán
lucir una piel joven y
sana en tan solo ocho días.
El procedimiento consiste en
tomar células de piel de los
senos, laparte posterior de
la oreja, el glúteo oincluso el
abdomen, procesarlas yluego,
una hora después, rociarlas,
mediante un spray
en el rostro.
3
Servicio yutilidad
Una vez envacaciones,
disfrútelas al máximo,
para evitar lo que
se conoce con el nombre
de síndrome
postvacacional.
ARCHIVO
Cada año, en Antioquia, hay 100 muertos por tuberculosis, una enfermedad
altamente contagiosa, pero contra la que hay tratamiento ycura.
Faltan 3.000
tuberculosos
por encontrar
MARIO ALBERTO DUQUE CARDOZO
Medellín
Las cuentas de los epidemiólogos
delaDirección Seccional
deSalud de Antioquia no
cuadran: según los cálculos
esperabanhaber localizado ya
aalrededor de 5.000 personas
contuberculosis, pero apenas
se hanidentificado2.000.
Lo preocupante del asunto
es lo altamente contagioso
que eselbacilo responsable
de esta enfermedad.
Yloinentendible esque,
pese a que el tratamiento
para el mal esgratuito para
todos, sin importar el tipo de
régimen enelque se encuentre
lapersona eincluso sino
está afiliado aninguno, aún
hayquien noconsulta.
Claro, también puede deberse
aun desconocimiento
de la enfermedad: “la gente
puedeasumirque se trata solo
de una tosyno prestarle atención”,
indica laepidemióloga
de la Dirección de Atención a
laspersonasdelaDSSA,Margarita
Rosa Giraldo.
Los síntomas
El asuntoesque no se trata de
una simple tos. Segúnlaespecialista,
solo en Antioquia, se
mueren 100 personas cada
añopor esta enfermedad.
Las personas con sudoración
permanente, debilidad y
pérdidadepeso pueden estar
en la listadepacientes sintomáticos,
sin embargo, lamayorsospechalaindicauncua-
“
Los niños ylos adultos
mayores son la población
más susceptible,
pero cualquier persona
puede presentar la tuberculosis,
en especial
si se tiene, por ejemplo,
una mala alimentación.
”
MARGARITA ROSA GIRALDO,
Epidemióloga de la Dirección Seccional
de Salud de Antioquia (DA)
dro gripalque dura más de15
días.Másaun si se trata decasosrepetitivos
en el año.
Además, la desnutrición, el
hacinamiento, ambas situaciones
presentes enlaciudad,
son factores deriesgo para
desarrollaslatuberculosis.
Por todo lo anterior, la
DSSA ha hecho unllamado
para ubicar alas personas sintomáticas
ypoderles brindar
el tratamiento atiempo yasí
evitar que lagente muerapor
causadeuna enfermedad que
tienetratamientoycura.
OPINE SOBRE ESTE TEMA
beatrizar@elcolombiano.com.co

16b
Tarot
ARIES
Lo que dice
Perspectivas prometedoras
ante nuevasposibilidades profesionales
ysociales.
Hay cosas frente alas cuales
nos sentimos impotentes, el
buen signo que aparececon el
entendimiento deque la vida
provee lo que requerimos a
cada etapa, para que nuestro
hacersea efectivo.
El impulso vital es el mismo
para amar, crear, construir,
destruir, demoler, comer, respirar…
Hacerdeéluna fuerza
generadora de bienestar,reconociendo
las limitaciones personales
ylos aprendizajes, le
mejora la vida misma.
[Del 21 de marzo al 20 de abril]
Habrá algunas preocupaciones
emocionales por falta
de estabilidad en el campo
sentimental, pero labuena
suerte está de su parte en
este aspecto
TAURO
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
[Del 21 de abril al 21 de mayo]
GÉMINIS [Del 22 de mayo al 21 de junio] CÁNCER
[Del 22 de junio al 22 de julio]
Lo que dice
Puede sentirse másseguro y
centrado en sus valores, en
esemundoque ha venidoconcretando
yque le muestracon
claridad hacia dónde va, no
importa si esta semana lasdudas
ylas tensiones están al
díapor los compromisos que
debe cumpliryquenoalcanza
arealizar.
Dejarrutinasque le amarrane
innovar sin esperar que los
demás cambien, esunestado
que abre perspectivas que,
desprovistas de ego con calidaddeservicio,sondebeneficioparasuprogresoeconómico,espiritualyemocional.
Es el momento detomarse
la vida con máscalma ysaber
que del esfuerzo pesimista
noobtiene ningún beneficio,
yque el positivo es
maravilloso.
Lo que dice
Los sueños son motores de la
realidad, laimpulsan ygeneran
actitudes transformadoras.
Hayque ir tras ellos con
claridad prácticaparaque no
se conviertan en espejismos.
Produce ideas yposibilidades
quelemuestranfuturoyfuentesque
le nutren.
La búsqueda interna en la que
se ha comprometido le ofrece
caminos deliberaciónacordes
consus posibilidades.
Todo en la vida es relación,saber
establecerlas sanamente,
viendo en las personas yobjetos
que nos rodean los motoresdel
progreso,ayuda.
Lo que dice
Siente la presión delas circunstancias
ysabe que la magiaradicaahí,enesos
estados
quevan buscando como darle
salida asituaciones quesevan
imponiendo. Las dificultades
afectivaspor las relaciones familiares
pueden afectar sus
amistadesysusnegocios.
Ysilas circunstancias sonexigentes
es porqueelamortiene
prioridades que la razón no
entiende, qué importa el que
dirán, usted avance hacia el
cambio que siente corre por
su cuerpo como necesidad.
No camine sobre nadie ymenosaúnsobresus
principios.
Lo que sugiere
El controlracionaldelas relaciones
con los jefestiene una
importancia capital en el desarrollo
de sus propuestas.
Hay cambios internos que
debe realizar.
Lo que sugiere
Los buenos consejos decolegasyallegadoseneltrabajo
le
permiten superarlos obstáculos
que se vienen presentando.
Los negocios por azar no
producen resultados positivos.
LEO [Del 23 de julio al 23 de agosto] VIRGO
[Del 24 de agosto al 23 de septiembre]
Lo que dice
Las certezas son como iluminaciones
que vaconcretando,
abriendo espacios odescartando,cerrándolos.
Esos chispazos internos hay
que tenerlos encuentaenlos
cambios que quiere hacer, irá
recibiendo la confirmación
con situaciones que seprecisan,
de lo contrario revise, es
un momento parahacer cambios
yrevisar susvalores frente
alos del padre ylos que la
normalehaexigido.
Su posición está en los mejores
momentos. Debe tener
cuidado con quienes quieren
aprovecharse de ellas.
No se trata de rebelarse, es
mejor descubrirse, sentir la
capacidadcreativa que ilumina
su sendero interior. Preocupaciones
familiares pueden
afectar su posicióneconómica.
Lo que dice
Avanza, siente que puede ir
lento yseguro. Esta etapa de
cuestionamiento esimportante
ymejor si entraenresonanciacon
sus principios, consus
valores. Hay preocupaciones
por las relaciones con socios o
superiores,loque crea un ambiente
deinestabilidad.
Que loimprevisto nogenere
impulsos sin control.
Los tiempos son propicios
para que eleve su tono, para
mejorar las relaciones con su
cuerpo. Evite las bebidas oscuras
ycon gas. Nombrar lo
que siente sin mascullarlo
demasiado essanador.
Lo que sugiere
Un entendimiento ymayor
aceptación delas situaciones
es el principio del progreso
de las relaciones.
Se plantean rupturas.
LIBRA [Del 24 de septiembre al 23 de octubre] ESCORPIÓN
[Del 24 de octubre al 22 de noviembre]
Lo que dice
Puede sentirse más sereno,
siente mayor fluidez ensus
proyectosyve como lasbarrerasvan
cediendo.Avance, deje
de lado las actitudes generadaspor
dudassobresimismo,
que han sugerido en los momentos
de inercia.Laprudenciaque
es una cualidad no tiene
porquedevenir temor.
Brotan escenarios nuevos
para su hacer, para mantener
el control enelprogreso, que
desprovisto de banalidades
conduce aléxito. La transparencia
en los negocios son de
vital importancia.
Las oportunidades de negocios
y relaciones familiares
son positivas ylos resultados
favorables. Laapertura alo
nuevo es importante por el
progreso queestoimplica.
Lo que dice
La fuerza laboralque está asu
disposiciónlepermite abrirse
a mejores condiciones y la
motivación que lemueve hacia
ello es el afecto yelamor
con elque desempeñasus laborescotidianas.
Disfrute los momentos enque
la vida le regala instantes de
dicha como para calentar el
corazón, puede sentirque las
emociones evolucionan como
resultado del conocimiento de
sí mismo.
Disfrute de la naturaleza, llénese
de ella. Elmomento es
fuerte,intenso.
Lo que sugiere
La inseguridad es un obstáculo
para obtener lo que desea.
Se avecina la mitad del
año, del sol en lo más alto, la
vida va proveer frutos.
SAGITARIO [Del 23 de noviembre al 21 de diciembre] CAPRICORNIO
[Del 22 de diciembre al 20 de enero]
Lo que dice
Puede buscar como reforzar
sus valores que han servido
para concretar mejorsus metas,
estableciendo disciplinas
más eficaces ypracticas.
Prudencia, sentido decolaboración
yservicio. Seempieza
adespejarelpanorama
social que lerodea.
Los compromisos con otros y
los profesionales presentan
algunas dificultades por su
tendencia aquerer imponer
sus puntos de vista.
Tiene muchos éxitos siemplea
más desutiempo alos
negocios en los que su voluntad
tiene que primar.
Tiene elfilón de oro ensus
manos, aproveche las oportunidades
que sevan manifestando.
Laprosperidad en
usted depende de su actitud
valerosa ypersistente.
Lo que dice
La lógica yelsentimiento se
mezclan y juegan con las
emociones. La inseguridad
en el manejo de sus ideas
puede ser motivo de errores
importantes eneldesarrollo
de sus proyectos. Las dudas
laborales le crean problemas
en el progreso de sus negocios
Persista enloque su corazón
ledice ypersevere en
sus planes deapertura hacia
nuevos horizontes.
Como dice el poeta, se hace
camino al andar. La familia
puede ser un buen soporte
para mejorar las condiciones
adversas que selepresentan.
Lo que sugiere
Buen momento para transformar
sus ideas, ver las
perspectivas favorables al
otro lado de las crisis que indican
unrenacer en sus pensamientos
yaspiraciones.
ACUARIO [Del 21 de enero al 20 de febrero] PISCIS
[Del 20 de febrero al 20 de marzo]
Lo que dice
El diez siempreindicaunciclo
que termina y otro que se
abre. Mientras que la evolución
se presenta las dificultades
ejercen presiones ycierta
fatiga queseira transformando
en buenas decisiones.
La impaciencia atrae problemas
enlas relaciones de todo
tipo. Sus intuiciones nopueden
contradecir laracionalidad
de las situaciones, podrían
superarlarazón pero no
contradecirla. Es importante
no tomar caminos absurdos
por pensar que son intuicionesvalederas.
Lo que sugiere
Lo que sugiere
Lo que sugiere
Lo que sugiere
Lo que sugiere
Lo que sugiere
Vienen cambiosrepentinosfavorables,
pero siempre indispensable
la luz de la clararazón.
Si deja atrásfardosinútiles,
ve el horizontemásclaro.
Lo que dice
Tiene buena energía para el
cambio,paracelebrar.
Tienemagnetismoparaatraer
las oportunidades que intuitivamente
viene buscando.
Cada vez que pospone las tareas
que debe realizardauna
orden asu mente para que
todoloque emprenda tengael
sello delretraso,del fracaso.
El iniciarlas tareasdemanera
pronta yeficaz eslaclave de
los triunfos en todo lo que se
emprende. Aterrice sus proyectos,
imprímale sentido positivo
aloque hace ylacosechasemultiplicará.
Lo que sugiere
Disfrute sin excesos, busque
el equilibrio ytodo irá mucho
mejor. Noarriesgue lo
conseguido por espejismos
emocionales.

Espectáculos
17b
Medellín, domingo 7dejunio de 2009

18b
RESEÑA [AGENDA /TIEMPO DE LECTURA: 2MIN.]
Hoy domingo te emocionarás
al límite
¡SABEMOS QUE TE gustan la acción y el suspenso!
Por eso hoy recomendamos cinco películas, que harán
subir aún más el calor que se siente por estos días.
VÉALA YOPINE Envíe
Sin Fronteras
9333@elcolombiano.com.co
www.elcolombiano.com.co/tips
339 3333 9333
1Una semana más de
Cine Sin Fronteras
El festival se extendió
hasta el lunes 15 de junio.Las
mejores cintas
se verán en Cinema Las
Américas yelCentro
Colombo Americano.
AVES MARÍA
[Tel. 444 22 44. $8.000 y$9.000)
Sala 1: Up 11:00, 1:05, 3:10, 5:15, 7:20 y
9:25 p.m.
Sala 2: Up 12:00 y2:05 p.m. Frente afrente
5:00 y7:15 p.m. La profecía del no nacido
9:15 p.m.
Sala 3: Una noche en el museo 212:35,
2:45, 4:55, 7:05 y9:20 p.m.
Sala 4: Terminator 11:40, 2:00, 4:25, 6:45
y9:05 p.m.
Sala 5: Una noche en el museo 211:25
a.m. La profecía del no nacido 2:15 p.m.
Ángeles ydemonios 4:15, 6:50 y9:30 p.m.
CENTRO COLOMBO AMERICANO
[513 44 44 $6.500]
Sala 1: Los viajes del viento 11:58 a.m. Sin
Fronteras: Vals con Bashir 2:00 p.m. Sonata
de Tokio 3:45 p.m. El hombre de Londres
6:00 p.m. Paranoid Park 8:30 p.m.
Sala 2: La educación prohibida 11:58 a.m.
Cine sin Fronteras: Lake Tahoe 2:30 p.m.
Déficit 4:30 p.m. Il Divo 6:15 p.m. Gasolina
8:15 p.m.
CINEMAS TERMINAL DEL SUR
[Tel. 361 18 74. $3.000]
Sala 1: Monsters vs. Aliens 11:50 a.m.
Terminator 1:50, 3:50, 5:50, 7:50 y9:45
p.m.
Sala 2: Hannah Montana 12:30 p.m. 2:35
p.m. Los viajes del viento 4:30 p.m. Ángeles
ydemonios 7:00 y9:20 p.m.
Sala 3: La Tierra 12:00 m., 1:45 y3:15
p.m. Wolverine 4:55 p.m. Los viajes
del viento 6:55 p.m. La profecía del no
nacido 9:15 p.m.
EL TESORO
[Tel. 018000 121 122. $13.500]
Sala 1: Up 11:50, 2:10, 4:15, 6:20, 8:25 y
10:30 p.m.
Sala 2: Monsters vs. Aliens 12:45 p.m. La
profecía del no nacido 2:50, 5:00, 7:10 y9:20
p.m
Sala 3: Frente afrente 12:55, 3:15, 5:35, 8:00
y10:20 p.m.
Sala 4: Duplicidad 1:40, 4:30, 7:20 y10:05
p.m.
Sala 5: Wolverine 1:45 y7:00 p.m. Star Trek
4:10 y9:25 p.m.
Sala 6: Una noche en el museo 212:25, 2:50,
5:20, 7:40 y10:10 p.m.
Sala 7: Terminator 12:05, 2:40, 5:15, 7:50 y
10:25 p.m.
Sala 8: Terminator 1:10, 4:00, 6:50 y9:30
p.m.
Sala 9: Ángeles ydemonios 12:40, 3:40, 6:40
y9:35 p.m.
Sala 10: Up 12:35, 2:55 y5:10 p.m. Terminator
7:30y10:15 p.m.
LAS AMÉRICAS
[Tel. 444 22 44. $9.000]
Sala 1: La educación prohibida 2:35 p.m.
Cine sin Fronteras: La clase 4:30 y7:00
p.m. Las cintas de la guerra 9:35 p.m.
Sala 2: Ángeles ydemonios 4:00, 6:40 y
9:20 p.m.
Sala 3: Los viajes del viento 2:20, 4:40,
7:00 y9:15 p.m.
MAYORCA
[Tel. 444 22 44. $9.000]
Sala 1: Up 12:10, 2:10 y4:15 p.m. La pro-
Cine Editora:
Terminator: lasalvación
““Hay poco que salvar de este
Terminator.(...) Las máquinas son
más grandes, brillantes ymalvadas
que nunca, yelmundo que
habitan es incluso más sombrío y
desolado.Pero los elementos dramáticos
son planos”. Lo dice Claudia
Puig, crítica del USA Today.
¿Y usted qué opina? Vaya véala y
no dude en contarnos sus impresiones.¡Escríbanos!
Aves María, Terminal, Tesoro,
Mayorca, Molinos, Monterrey,
Carrefour, Premium, Oviedo,
Plaza, Puerta del
Norte, Unicentro
y
Vizcaya
2Todo lo que se vive
en un salón de clase
En La clase (Entre les
murs) un profesor reta
la inteligencia de un
grupo variopinto de
alumnos. Las Américas
4:30 y7:00 p.m.
fecía del no nacido 6:40 y8:40 p.m.
Sala 2: Up 11:10, 1:10, 3:10, 5:15, 7:20 y
9:25 p.m.
Sala 3: Terminator 12:05, 2:25, 4:45, 7:05
y9:30 p.m.
Sala 4: Una noche en el museo 211:00,
1:05, 3:15, 5:25, 7:35 y9:45 p.m.
Sala 5: Una noche en el museo 212:00 y
2:05 p.m. Ángeles ydemonios 4:20, 7:00 y
9:40 p.m.
Sala 6: Hannah Montana 12:50, 2:55 y
5:00 p.m. Frente afrente 7:10 p.m. Duplicidad
9:15 p.m.
Sala 7: Terminator 11:05 a.m. Duplicidad
2:35 p.m. Festival Sin Fronteras: DP-75
Tartina City 5:05 p.m. La pesadilla de Darwin
7:00 y9:15 p.m.
MOLINOS
[Tel. 360 24 63. $8.000 y$9.000]
Sala 1: Hannah Montana 11:05, 1:35 y
4:00 p.m. Frente afrente 6:20 y8:40 p.m.
Sala 2: Una noche en el museo 211:25,
1:55, 4:15, 6:35 y9:05 p.m.
Sala 3: Up 11:00, 1:15, 3:30, 5:45 y8:05
p.m.
Sala 4: Up 11:45, 2:10, 4:20, 6:40 y9:00
p.m.
Sala 5: Terminator 12:30, 2:55, 5:30 y8:00
p.m.
Sala 6: Ángeles ydemonios 12:25, 3:15,
6:00 y8:45 p.m.
Sala 7: Terminator 11:15, 1:45, 4:25, 6:45
y9:10 p.m.
MONTERREY
[Tel. 444 22 44. $5.000]
Sala 1: Una noche en el museo 212:45,
Las Salas
Beatriz Arango [beatrizar@elcolombiano.com.co]
Frente afrente
Dos ex policías interpretados por Robert
DeNiro yAlPacino son llamados
para investigar el asesinato de
un conocido proxeneta, que parece
estar ligado auncaso resuelto por
ellos en el pasado.
Aves María, El Tesoro, Mayorca, Molinos,
Monterrey, Carrefour, Premium,
Oviedo yUnicentro
Duplicidad
Mientras se esfuerzan
en mantenerse unpaso
por delante del otro, dos
solitarios ex espías (Clive
Owen yJulia Roberts) acaban
enfrentándose aalgo que no pueden
engañar: elamor.
Tesoro, Mayorca, Premium Plaza,
Oviedo yVizcaya
Ángeles ydemonios
La antigua secta de los
Illuminati amenaza al Vaticano
con un arma que
Langdon debe encontrar...
Aves María, Terminal, Tesoro, Américas,
Mayorca, Molinos, Monterrey,
Carrefour, Premium Plaza, Oviedo,
Plaza del Río, Puerta del Norte, Unicentro
yVizcaya.
Wolverine
Muchos críticos yespectadores
han alabado sus
efectos visuales perfectos,
pero también se han
sentido un poco decepcionados
por el manejo un tanto superficial
de la historia, que no hace
justicia al cómic del que se basa.
Terminal del Sur yTesoro
2:50, 5:00, 7:10 y9:25 p.m.
Sala 2: Una noche en el museo 211:00
a.m. Frente afrente 2:40, 6:50 y8:55 p.m.
La profecía del no nacido 4:45 p.m.
Sala 3: Terminator 12:00 m. Ángeles ydemonios
4:00, 6:40 y9:35 p.m.
Sala 4: Up 11:05, 1:10, 3:10, 5:15, 7:20 y
9:25 p.m.
Sala 5: Up 12:05 p.m. Terminator 2:20,
4:40, 7:00 y9:30 p.m.
MULTICINE CARREFOUR
[Tel. 444 00 70. $9.000]
Sala 1: Terminator 1:45, 4:30, 7:15 y10:00
p.m.
Sala 2: Up 12:00 m., 2:15, 4:30, 6:45 y
9:00 p.m.
Sala 3: Terminator 12:30, 3:00, 5:45 y8:45
p.m.
Sala 4: Up 1:00, 3:15, 5:30, 7:45 y10:00
p.m..
Sala 5: Una noche en el museo 12:15,
2:30, 4:45 y7:00 p.m. Frente afrente 9:15
p.m.
Sala 6: Up 11:00, 1:15 y3:30 p.m. Ángeles
ydemonios 6:30 y9:30 p.m.
MULTICINE PREMIUM PLAZA
[Tel. 444 00 70. $9.000]
Sala 1: Una noche en el museo 21:15
p.m. Ángeles ydemonios 3:30, 6:30 y9:30
p.m.
Sala 2: Up 10:55, 1:05, 3:15, 5:25 y7:35
p.m. Duplicidad 9:45 p.m.
Sala 3: Up 11:50, 2:00, 4:10, 6:20 y8:30
p.m.
Sala 4: Una noche en el museo 212:15,
2:30, 4:45 y7:00 p.m. Frente afrente 9:15
3Un documental: La
pesadilla de Darwin
Esta cinta del austriaco
Hubert Sauper denuncia
amultinaciones
de pesca que operan
en África. Mayorca
7:00 y9:15 p.m.
p.m.
Sala 5: Terminator 1:45, 4:30, 7:15 y10:00
p.m.
Sala 6: Terminator 12:30, 3:15, 6:00 y8:45
p.m.
OVIEDO
[Tel. 360 24 63. $9.600 y$11.700]
Sala 1: Up (3D) 11:50, 2:20, 4:40, 7:00 y
9:20 p.m.
Sala 2: Up (35 mm) 1:00, 3:20, 5:50 y
8:10 p.m.
Sala 3: Ángeles ydemonios 1:10, 3:50,
6:40 y9:30 p.m.
Sala 4: Terminator 11:00, 1:30, 4:00, 6:30
y9:15 p.m.
Sala 5: Terminator 12:15, 2:45, 5:15 y8:00
p.m.
Sala 6: Una noche en el museo 21:50,
4:20, 6:50 y9:00 p.m.
Sala 7: Hannah Montana 11:05 y1:20 p.m.
Duplicidad 3:30 y6:10 p.m. Frente afrente
8:50 p.m.
PLAZA DEL RÍO
[Tel. 828 44 44. $7.000 y$8.500]
Sala 1: Up 11:05, 1:10, 3:15, 5:15, 7:20 y
9:25 p.m.
Sala 2: Hannah Montana 11:40 a.m. Ángeles
ydemonios 2:05 p.m. Terminator 4:45,
7:05 y9:30 p.m.
Sala 3: Una noche en el museo 211:00,
1:05, 3:10, 5:20 y7:25 p.m. Ángeles ydemonios
9:35 p.m.
PUERTA DEL NORTE
[Tel. 444 22 44. $8.000]
Sala 1: Una noche en el museo 21:00,
Medellín, domingo 7dejunio de 2009
Otras 5para ver en
Cine Sin Fronteras
Sonata de Tokio, Col., 3:45 p.m.
Déficit, Colombo, 4:30 p.m.
Il divo, Colombo, 6:15 p.m.
Gasolina, Colombo, 8:15 p.m.
Luz silenciosa, Env., 4:00 p.m.
3:05, 5:20, 7:30 y9:40 p.m.
Sala 2: Una noche en el museo 212:00 m.
Terminator 2:15, 4:35, 6:55 y9:15 p.m.
Sala 3: Up 11:00, 1:05, 3:10, 5:15, 7:20 y
9:25 p.m.
Sala 4: Up 12:05 y2:05 p.m. Ángeles ydemonios
4:10, 6:50 y9:30 p.m.
TEATRO DE ENVIGADO
[Tel. 339 40 61. $6.000]
Cine sin Fronteras: Luz silenciosa 4:00
p.m. Kisaragi 6:30 y8:30 p.m.
UNICENTRO
[Tel. 360 24 63. $8.000 y$9.000]
Sala 1: Up 11:50, 2:30, 4:40, 6:50 y9:00
p.m.
Sala 2: Up 1:25, 3:35 y5:45 p.m. Frente a
frente 8:20 p.m.
Sala 3: Terminator 1:45, 4:10, 6:35 y9:05
p.m.
Sala 4: Una noche en el museo 212:30 m.
Ángeles ydemonios 3:20, 6:00 y8:40 p.m.
Sala 5: Terminator 12:00 m. Una noche en
el museo 22:40, 4:50, 7:00 y9:10 p.m.
VIZCAYA
[Tel. 360 24 63. $7.000 y$7.500]
Sala 1: Terminator 1:30, 4:00, 6:30 y9:20
p.m.
Sala 2: Los viajes del viento 1:40, 4:10,
6:35 y9:10 p.m.
Sala 3: Ángeles ydemonios 1:00, 3:50,
6:40 y9:30 p.m.
Sala 4: Up 1:20, 3:30 y5:40 p.m. Duplicidad
8:10 p.m.
Sala 5: Up 2:20, 4:30, 6:40 y9:00 p.m.