Vocabulario de Algodre - Furmientu
Vocabulario de Algodre - Furmientu
Vocabulario de Algodre - Furmientu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tiene piteras).<br />
PITIMINÍ: Pavonearse <strong>de</strong> algo y no tener un duro. Trajeao, acicalao, darse<br />
importancia. (Se pone luego <strong>de</strong> pitiminí y nos jo<strong>de</strong>).<br />
PORTALADA: Trozo <strong>de</strong> calle equivalente a la fachada <strong>de</strong> la casa que suelen<br />
barrerla las mujeres. (Mira Emerita ya está barriendo la portalada).<br />
POÍNO: De ma<strong>de</strong>ra, adobe o piedra, soporte don<strong>de</strong> se ponen las cubas en las<br />
bo<strong>de</strong>gas.<br />
POZA: Hoyos pequeños, algunos no tanto, que recogían agua en los regatos o<br />
lugares húmedos como algunas bo<strong>de</strong>gas. (Fragatas está sacando el agua <strong>de</strong> la<br />
poza en la bo<strong>de</strong>ga a cal<strong>de</strong>ros).<br />
POZAL: Depósito hecho <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, serrando un cubeto pequeño o carral para<br />
recoger mosto o vino puesto <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la cuba.<br />
R<br />
RECENCIO: Brisa o aire fresquillo generalmente <strong>de</strong> la mañana o atar<strong>de</strong>cida.<br />
Dicho más en tiempo primaveral-veraniego.<br />
RENGAR: Andar cojo o maltrecho por alguna causa, golpe o enfermedad.<br />
(Des<strong>de</strong> que vino <strong>de</strong> Alemania anda medio rengao).<br />
REBEZO: Después <strong>de</strong> un <strong>de</strong>scanso en el trabajo continuar con otro poco o<br />
mucho más. (Bueno echamos otro rebezo hasta la hora <strong>de</strong> la comida).<br />
REHUGO: Purrela. Posos. Sobras o <strong>de</strong>sperdicios. (Este marido mío se bebe el<br />
vino bueno en la bo<strong>de</strong>ga y a nosotros nos trae el rehugo).<br />
RETRANCA: Palo que cuelga <strong>de</strong> la viga <strong>de</strong>l carro que una vez puesto queda<br />
horizontal.<br />
REMEJER / MEJER: Darle la vuelta al vino mientras se va haciendo (tres o<br />
cuatro meses). La fermentación varía según zonas.<br />
REGUNDIR: Que cun<strong>de</strong> mucho, que da <strong>de</strong> sí. (Pon un puñao más porque esto<br />
no regun<strong>de</strong> nada).<br />
REVIRAR: Girar a un lado u otro o sobre sí mismo. (Este está medio revirado).<br />
Marchao, ido. Le dan basquias.<br />
REGATINA / REBATINA: En los bautizos <strong>de</strong> recién nacidos a los críos el<br />
padrino les tiraba caramelos, monedas, chucherías varias. Cuando la cesta era<br />
escasa, osea, los chuches que dirían ahora, se le cantaba al padrino.<br />
REBUSCO: Ir a coger las uvas que los vendimiadores habían <strong>de</strong>jado atrás<br />
antes <strong>de</strong> que las ovejas entraran a comer la hoja. Podían ser otros productos<br />
pero si eran espigas era respigar.