magazine_44_07_68-75

DESDE EL ANDÉN DEL LLANTO. ILDEFONSO MANUEL GIL Y FEDERICO GARCÍA LORCA_71
En la primera colección de poesía que publica después de la guerra, en 1945,
bajo el título Poemas de dolor antiguo, Gil incluye la famosa elegía al poeta Miguel
Hernández, víctima también de la guerra civil, quien morirá en la cárcel en 1942.
Aunque con este poema Gil rinde homenaje a Hernández, en una de las primeras
manifestaciones públicas en honor al poeta de Orihuela 5 , en su nombre condena
con valor el régimen. En este contexto, y muy significativamente, Lorca será evocado
indirectamente mediante los siguientes versos:
Otros poetas que murieron antes,
llenando de dolor tu poesía,
salen a recibirte 6 .
Evidentemente Gil aquí también hace referencia a la elegía que compuso
Hernández en homenaje al poeta granadino bajo el título «Elegía primera». Los dos
poetas son sin duda para Gil dos víctimas emblemáticas de la violencia y del odio
injustificable de la guerra civil.
Mientras los libros de Lorca son prohibidos en España y sus obras no son representadas,
como él mismo es persona non grata para el régimen, sin embargo, circulan
de mano en mano y se leen o se recitan entre los círculos literarios en las
ediciones legendarias de Losada en Buenos Aires de ocho volúmenes. No obstante,
durante la década de los 50 se empieza a ver un cambio del régimen hacia Lorca
en un intento de mostrarse más liberal a los ojos de los extranjeros y los intelectuales
españoles, reconociendo así su valor como escritor, sin que se mencionen ciertos
elementos de su vida pública y privada, de su obra y, por supuesto, de su
muerte. En 1954 se publicará la primera edición de las Obras Completas de Lorca
en un solo tomo por las ediciones Aguilar. En la detallada nota bio-bibliográfica
sobre el autor, su muerte se precisa solo con la fecha de 19 de julio de 1936 y la
palabra «Muere».
En este contexto, en 1952, Gil, quien tenía entonces un cargo administrativo en el
Heraldo de Aragón, se encarga de la edición de Ángel del Río Vida y obras de Federico
García Lorca que aparecerá en la colección «Estudios literarios» de las mismas ediciones
7 . Además, dará una conferencia sobre el teatro de Lorca, lo que tendrá un significado
especial en aquel momento, como el mismo explicará más tarde:
En un ambiente de indiferencia general y de hostilidad particular, se va cumpliendo
la obligación de salvar la continuidad cultural: airear nombres vedados,
suscitando curiosidad por ellos entre los jóvenes; mostrar lo que existe al otro lado
5. Giner de los Ríos fue el primero en publicar una elegía a Miguel Hernández en la revista mexicana
Cuadernos Americanos en noviembre-diciembre de 1942.
6. GIL (2005), p. 130.
7. Manuel HERNÁNDEZ MARTÍNEZ (2003), «Trayectoria vital y literaria de Ildefonso Manuel Gil López», Xiloca,
31, p. 202.