11_Indicator Posts_ES.indd - Viking

Poste indicador vertical
IP888
Poste indicador vertical - IP888 Características físicas
Referencia
IP888
Dimensiones (mm /pulg.) Masa
(kg/lbs)
A B C D E F
1187.5 /
46.75
933.5 /
36.75
762 /
30.0
282.6 /
11.2
109.5 /
7.5
304.8 /
12.0
145 / 319
Poste indicador vertical - IP888 Profundidad de la zanja
Profundidad de la zanja según medida de la válvula
Referencia Unidad DN100/4” DN150/6” DN200/8” DN250/10” DN300/12”
Mín. Máx Mín. Máx Mín. Máx Mín. Máx Mín. Máx
IP888
mm
pulg.
787
31
1295
51
889
35
1397
55
1016
40
1524
60
1143
45
1651
65
1245
49
1753
69
Poste indicador vertical - IP888 Materiales
Elem. Descripción Material Especificación
1 Llave de apertura y cierre Hierro fundido ASTM A126-Cl.B
2 Tuerca de operación Bronce ASTM B62 C83600/SS304
3 Junta tórica Nilón
4 Sección superior Hierro fundido ASTM A126-Cl.B
5 Cristal del visor Comercial
6 Gasket PTFE
7 Señal de posición Aluminio ASTM B108-336.0
8 Tornillo de sombrerete hexagonal (M8x15) Acero cincado ASTM A307B
9 Tuerca hexagonal (M6) Acero cincado ASTM A307B
10 Tornillo de sombrerete hexagonal (M6x100) Acero cincado ASTM A307B
11 Tuerca de la placa indicadora Bronce ASTM B62 C83600/SS304
12 Tapón rosca tubo (½”-14 NPT) Hierro maleable
13 Husillo secc. cuad. 1” AISI 1020
14 Junta de ruptura Hierro fundido ASTM A126-Cl.B
15 Pasador abierto (Ø 1 /4”x3”) Acero Inox AISI 304
16 Tornillo y Tuerca hexagonal ( 3 /4”-10UNC) Acero cincado ASTM A307B
17 Tubo de soporte inferior Tubero Acero 4” ASTM A53
18 Brida base Hierro fundido ASTM A126-Cl.B
19 Tornillo de sombrerete hexagonal ( 5 /8”-11UNC) Acero cincado ASTM A307B
20 Tuerca hexagonal ( 5 /8”-11UNC) Acero cincado ASTM A307B
21 Tornillo de sombrerete hexagonal ( 1 /2”-13UNC) Acero cincado ASTM A307B
22 Tuerca hexagonal ( 1 /2”-13UNC) Acero cincado ASTM A307B
Worldwide Fire Protection www.vikinggroupinc.com
Advertencia: El presente documento es una traducción que se ofrece a título meramente informativo. Viking no da ningún tipo de
garantía en cuanto a la exhaustividad y precisión del contenido. El original en inglés de 2006-03-07 2005-01-25 prevalece en todos los casos.
FireKing es una marca de la Viking Corporation. Consulte hoja de datos del fabricante. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. FireKing es una marca comercial del Grupo Viking.
12
A
D
B
C
E
F
3
4
2
3,6
7
8
9,10
11
1
13
17
16
18
15
14
19,20
Postes indicadores
21,22
2006-03-07 Versión castellana

Poste indicador vertical
IP888
Instalación
NOTA: Antes de instalar el poste indicador vertical,
compruebe que la válvula de compuerta de husillo
fijo esté totalmente abierta
1. ) Desmontaje del poste indicador
Retire la sección superior (4) del extremo del
cuerpo telescópico aflojando el tornillo de sombrerete
(11). Tras aflojar los dos tornillos (16), deslice
el cuerpo telescópico hasta separarlo del tubo de
soporte inferior (17).
2.) Instalación de la brida base y el tubo de
soporte inferior
Acople la brida base (18) con el tubo de soporte
inferior (17) a la placa de montaje del poste de la
válvula de compuerta de husillo fijo, usando los
cuatro tornillos de sombrerete (19) y tuercas correspondientes
(20).
3.) Ajuste de altura
Baje el cuerpo telescópico sobre el tubo de soporte
inferior (17) hasta que la marca de referencia del
cuerpo telescópico quede a la altura del suelo.
Apriete los dos tornillos (16).
4.) Ajuste del husillo
Baje el husillo (13) por el interior del cuerpo
telescópico de forma que el acoplamiento Crane
(14) encaje sobre la tuerca de accionamiento de la
válvula de compuerta de husillo fijo. Compruebe
que el extremo del husillo (13) sobresale una
distancia entre 178 mm (7 pulg.) y 254 mm (10
pulg.) por encima del cuerpo telescópico, como
muestra la Figura 1 más abajo. De esta forma se
asegura de que el husillo (13) ha montado sobre la
tuerca de accionamiento (2) en al menos 50 mm
(2 pulg.) sin exceder de 125 mm (5 pulg.).
5. ) Ajuste de las señales de posición
Extraiga el señalizador (7) del interior de la sección
superior (4) haciendo girar la tuerca de accionamiento
(2) en sentido antihorario. La posición
vertical de las señales de “Abierta” (7) y “Cerrada”
(7) se ajusta tirando de la parte central de las mismas,
para separarlas ligeramente del señalizador, y
deslizándolas hacia arriba o abajo a conveniencia.
- Si la válvula de compuerta de husillo fijo abre a
izquierdas (girando el volante en sentido antihorario):
Desplace las dos señales “Abierta” (7) hasta la parte
más alta del señalizador. Coloque las dos señales
“Cerrada” (7) de acuerdo con la medida de la
válvula, según indican las marcas de referencia del
fondo del señalizador.
- Si la válvula de compuerta de husillo fijo abre a
derechas (girando el volante en sentido horario):
Desplace las dos señales “Cerrada” (7) hasta la
parte más alta del señalizador. Coloque las dos
señales “Abierta” (7) de acuerdo con la medida de
la válvula, según indican las marcas de referencia
del fondo del señalizador.
6. ) Montaje y comprobación final
Introduzca de nuevo el señalizador (8) en la
sección superior (4) haciendo girar la tuerca de accionamiento
(2) en sentido horario. Gire la tuerca
de accionamiento (2) hasta que la señal “Abierta”
(7) quede centrada en el visor de la sección superior
(4). Coloque la sección superior (4) sobre el
cuerpo telescópico cuidando de que el husillo (12)
monte sobre la tuerca de accionamiento (2) en al
menos 50 mm (2 pulg.) sin exceder de 125 mm
(5 pulg.). Fije la sección superior (4) al cuerpo telescópico
apretando los tornillos de sombrerete (16)
y el cáncamo (10). Cierre la válvula de compuerta
de husillo fijo y verifique que la señal “Cerrada”
está bien centrada en el visor de la sección superior
(4). Ajuste la posición si es necesario.
Mantenimiento
Lubricación
Lubrique el cojinete de la sección superior (4),
al menos una vez al año, echando unas gotas
de aceite en el orificio de la parte superior de la
tuerca de accionamiento (2).
Worldwide Fire Protection www.vikinggroupinc.com
Advertencia: El presente documento es una traducción que se ofrece a título meramente informativo. Viking no da ningún tipo de
garantía en cuanto a la exhaustividad y precisión del contenido. El original en inglés de 2006-03-07 2005-01-25 prevalece en todos los casos.
FireKing es una marca de la Viking Corporation. Consulte hoja de datos del fabricante. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. FireKing es una marca comercial del Grupo Viking.
Postes indicadores
2006-03-07 Versión castellana