Micro-restregadora de pisos de operador sentado

Micro-restregadora de pisos
de operador sentado
• Los pisos recién restregados quedan
inmediatamente limpios, secos y
seguros para el tránsito con las
tecnologías ec-H2O o FaST®
• 75% menos de nivel de ruido
(67 dBA)
• Tanques de recuperación y solución
Hygenic® antisépticos y fáciles de
limpiar
T7
Foam Scrubbing Technology
La alternativa de restregado segura®

Restregadora de rendimiento
superior, con las tecnologías
premiadas ec-H2O o FaST.
Cree un entorno más limpio y seguro
Aumente la seguridad y la limpieza suprimiendo el detergente de
la restregadora y usando hasta un 70% con la tecnología ec-H2O.
Use hasta un 70% menos de agua y un 90% menos de detergente
con la tecnología FaST.
Mejore la salud del entorno en sus instalaciones
Acceda fácilmente a los tanques higiénicos para una rápida
sanitización – reduciendo el moho y las bacterias que puedan
desarrollarse en los tanques.
Limpie en forma silenciosa en ambientes sensibles al ruido
Restriegue incluso en áreas extremadamente sensibles al ruido
un bajísimo nivel de sonido de 67 dBA, un 75% más bajo que
los modelos más reconocidos de la competencia.
DISEÑADO PARA PROPORCIONAR
SEGURIDAD
Disminuya el riesgo de lesiones provocadas
por resbalones y caídas, y ayude
a disminuir los gastos de seguros. Con
ec-H2O o FaST en el modelo T7, los pisos
recién restregados quedan limpios, secos
y seguros para el tránsito de forma
inmediata.
––––
Reduzca la fatiga del operador y
aumente la productividad. El diseño
ergonómico de la T7 hace que la limpieza
sea más confortable para el personal.
––––
Aumente la eficacia y la calidad del
restregado. Debido a los ángulos visuales
claros y a unos controles simples, los
operadores pueden concentrarse exclusivamente
en el entorno en que están
limpiando.

D
Tecnologías exclusivas (innovaciones de limpieza opcionales)
Aumente de la
seguridad
Costo reducido
Tipo de
suciedad
F
E
A
H
Agua transformada eléctricamente Producto químico activado con espuma
• Certificación de alta tracción por NFSI
• Reduce los accidentes ocasionados por químicos
• Elimine la necesidad de comprar limpiadores diarios
• Disminución del consumo de agua y de su vertido en
hasta un 70%
• Reemplace los limpiadores diarios
• Efectividad en aceites alimentarios y grasas
B
C
A
• Certificación de alta tracción por NFSI
• Elimine la necesidad de medir y mezclar
• Reducción del uso de químicos hasta un 90%
• Disminución del consumo de agua y de su vertido en
hasta un 70%
• Tres grados de químicos, desde limpieza ligera hasta
desengrasantes fuertes
Ambas tecnologías aumentan el tiempo de restregado hasta tres veces
G
A
B
C
D
E
F
G
H
Tanques de recuperación y solución
fáciles de limpiar. Los tanques
exclusivos Hygenic son completamente
accesibles para su higiene.
Saque y reemplace fácilmente
los cepillos y los squeege.
Además, con el sistema de squeege
de ajuste automático, no hay
necesidad de usar herramientas
para el mantenimiento.
Personalizado para satisfacer sus
necesidades particulares – elija
disco para pisos lisos o cilíndrico
para capturar residuos de tamaño
pequeño.
Limpie espacios reducidos y
pasillos estrechos gracias al
diseño compacto y la excelente
maniobrabilidad del modelo T7.
Capacite a los nuevos operadores
fácilmente gracias a los controles
simples e intuitivos.
Disminuya la probabilidad de
accidentes gracias al frenado
automático y a la disponibilidad
de freno de estacionamiento.
No deje rastro alguno de la solución
de limpieza a su paso, incluso
alrededor de giros de 180 grados,
con la presión equilibrada del
modelo T7 y el squeege parabólico.
Reduzca el impacto medioambiental
con las tecnologías ec-H2O
o FaST.

Tennant Company Protección
Medioambiental
Conservación
de
recursos
VER PARA CREER
Las tecnologías ec-H2O y FaST
están certificadas por el NFSI
(Instituto Nacional de Seguridad
de Pisos de EE.UU). La certificación
del NFSI garantiza que el producto
ha cumplido satisfactoriamente con
un proceso de pruebas de doble
fase. Dicho proceso demuestra que
el producto ayuda a reducir posibles
accidentes por resbalones y caídas.
Las tecnologías ec-H2O y FaST
están registradas por NSF
International. NSF International es
una organización independiente y sin
ánimo de lucro que garantiza que la
formulación y las etiquetas que
vienen en estos productos cumplen
con las regulaciones de seguridad
alimentaria correspondientes.
Las tecnologías ec-H2O y FaST
pueden contribuir a los puntos
LEED o LEED-EBOM (Construcción
existente: operaciones y mantenimiento),
siempre que se cumplan
otros criterios apropiados. Si desea
más información sobre cómo obtener
puntos LEED, comuníquese con su
representante de ventas o consulte el
sitio Web de USGBC en:
www.usgbc.org.
FaST es un detergente con la
certificación Green Seal (GS-37). El
sello ecológico (Green Seal) evalúa y
certifica los productos de limpieza
basándose en criterios tales como la
toxicidad del producto, la irritación
que puede producir a piel y ojos, la
sensibilización de la piel, la combustibilidad,
la toxicidad para la vida
acuática y el empaque.
Reducción
de detergentes
Mayor
seguridad
Mejora de
la calidad
del aire
Reducción
de sonido
Si desea ver una demostración u obtener información
adicional, envíe un correo electrónico a
info@tennantco.com.
1500-07 T7 Folleto en español 2/09
©2009 El logotipo de Tennant Company y otras marcas designadas mediante el símbolo “®” son marcas registradas
de Tennant Company, Inc., en los Estados Unidos y/u otros países. Las marcas designadas mediante "TM" son
marcas comerciales de Tennant Company que aún no se encuentran registradas en los Estados Unidos.
RESTREGADORA DE PISOS T7 DE OPERADOR A BORDO
CARACTERÍSTICAS Disco Cilíndrico
Productividad (por hora)
Máximo teórico
26 pulg / 660 mm 45,760 pies2 / 4,250 m2 —
28 pulg / 710 mm — 49,280 pies2 / 4,578 m2 32 pulg / 810 mm 56,320 pies2 / 5,230 m2 56,320 pies2 / 5,230 m2 Estimación real* (convencional)
26 pulg / 660 mm 23,760 pies2 / 2,210 m2 —
28 pulg / 710 mm — 25,740 pies2 / 2,391 m2 32 pulg / 810 mm 29,700 pies2 / 2,760 m2 29,700 pies2 / 2,760 m2 Estimación real* (ec-H2O/FaST)
26 pulg / 660 mm 31,680 pies2 / 2,950 m2 —
28 pulg / 710 mm — 30,030 pies2 / 2,790 m2 32 pulg / 810 mm 39,600 pies2 / 3,680 m2 34,650 pies2 / 3,219 m2 Sistema de restregado
Descripción del tanque de solución Acceso completo y limpiable
Capacidad del tanque de solución 29 gal / 110 L
Motores de restregado (2) 0.6 CV / 0.45 kW 0.75 CV / 0.5 kW
Velocidad del motor de la restregadora 225 rpm 1500 rpm
Presión descendente 80, 120, y 160 lb 40, 80, 120 lb
de almohadillas/cepillos 36, 54 y 73 kg 18, 36 y 54 kg
Sistema de recuperación
Descripción del tanque de recuperación Acceso completo y limpiable
Acceso completo y limpiable 29 gal / 110 L
Motor de aspiración 0.6 CV / 0.45 kW
Columna de agua 70 pulg / 1780 mm
Sistema de batería
Voltaje del sistema 24 voltios
Capacidad nominal de la batería
(amperes hora) 235 AH
Tiempo de funcionamiento de
la batería** hasta 3.0 horas hasta 3.0 hours
Paquete de batería opcional hasta 4.5 horas
Sistema de propulsión
Velocidad de desplazamiento
hacia adelante (variable hasta) 4 mph / 6.4 km/h
Velocidad de trabajo hacia
adelante (variable hasta) 3.6 mph / 5.8 km/h
Velocidad de propulsión en
reversa (variable hasta) 2.5 mph / 4 km/h
Dimensiones/Peso
Altura del producto 50 pulg / 1270 mm
Longitud del producto 60 pulg / 1520 mm
Ancho del producto (con squeege)
26 pulg / 660 mm 33.25 pulg / 850 mm
32 pulg / 810 mm 39.25 pulg / 1,000 mm
Peso del producto (con batería de 235 Ah) 850 lb / 386 kg
Nivel de ruido*** (oído del operador) 67 dBA 69 dBA
*Los rendimientos estimados utilizan los estándares de tiempo de vaciado/llenado y de velocidad práctica del manual de Tiempos
de Limpieza de la ISSA de 2004.
** Los tiempos de funcionamiento se basan en tiempos de restregado continuado.
*** Niveles de ruido según ISO 11201 como recomienda la American Association of Cleaning Equipment Manufacturers y OSHA.
BV-COC-940655
Tennant
701 North Lilac Drive
Minneapolis, MN 55422 EE.UU.
Tel.: +1-763-540-1315
fax:+1-763-513-2144
www.tennantco.com
Correo electrónico: info@tennantco.com