GUÍA FÁCIL iPlus - iPlus - Canal +

GUÍA FÁCIL iPlus
QUE NADIE TE DIGA CÓMO VER LA TELEVISIÓN

INDICE
2
BIENVENIDO A iPlus
Porque gracias a iPlus, el descodificador más avanzado del
mercado, podrás ver la televisión como tú decidas.
· Controla el tiempo de un programa en directo:
para, retrocede, avanza y vuelve al directo cuando
quieras para no perderte nada aunque te interrumpan
mientras ves la televisión.
· Podrás grabar uno de tus programas mientras ves
otro, con solo pulsar un botón. Y además, grabar todos
los capítulos de tu serie o programa favorito con una
sola orden. Tienes a tu disposición hasta 250 horas
para guardar todos tus programas favoritos en
un solo canal y verlos cuando tú decidas.
· Con la mejor calidad de imagen y sonido, y la mayor
oferta de canales temáticos en HD.
· Si conectas tu iPlus a Internet, también disfrutarás gratis
del servicio: CANAL+ YOMVI.
· Todo de la forma más sencilla: CANAL+, TDT y PVR
grabador con disco duro de 500 GB en un único
aparato y con un solo mando.
A partir de ahora vas a crear tu propia televisión, comienza hoy
mismo a tomar el mando.
3

PARAR, RETROCEDER,
AVANZAR Y VOLVER AL DIRECTO
TÚ DECIDES LA FORMA DE VER LA TELEVISIÓN
iPlus te ESPERA, porque puedes detener un programa en directo
o una película, reanudarla, retroceder, avanzar e incluso repetir
escenas o todo el programa.
Estás viendo el estreno más destacado de la semana pero en
el momento más interesante recibes una llamada que quieres
atender, así que paras la película para hablar y cuando
cuelgas, sigues viéndola justo donde te quedaste.
4
© 2011 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.
X4
DIRECTO
-7 seg
-15 seg
-9 seg
-15 seg
© Sony 2007 CPT Holdings,
Inc. All Rights Reserved
-7 seg
* Este tiempo se verá reducido en las emisiones de Alta Definición.
PARAR, RETROCEDER, AVANZAR Y VOLVER AL DIRECTO
PAUSA EN DIRECTO SIN PERDERTE NADA
· Interrumpe cuando quieras una emisión en directo pulsando
· Continúa viendo tu programa donde lo paraste pulsando
Podrás parar la emisión hasta un tiempo máximo de una hora*.
Ten en cuenta que se deshabilitará esa función y partirá desde
cero cada vez que cambies de canal.
RETROCEDE Y AVANZA
· Con iPlus controlas la TV en directo con las funciones
habituales de un vídeo.
· Puedes retroceder hasta la secuencia deseada:
· Y además, después de parar, puedes avanzar el programa
hasta llegar a la secuencia que desees:
Si quieres repetir la última secuencia, pulsa y volverás a
ver los últimos 12 segundos.
· Vuelve al programa en directo pulsando
5
REGRESO AL DIRECTO

GRABAR
NO TE PIERDAS
TUS PROGRAMAS FAVORITOS
iPlus GRABA fácilmente y en el momento,
con sólo apretar un botón. También te
permite programar grabaciones futuras,
consultarlas y reproducirlas, para que nada
impida que tú y tu familia disfrutéis de lo que
más os gusta.
Además, puedes grabar lo que quieras mientras
ves otro programa simultáneamente.
6
© Home Box Office, Inc. All rights reserved.
Estás viendo un gran estreno en CANAL+1 pero en ese momento
te acuerdas de que justo ahora se está emitiendo el último capítulo
de tu serie favorita en otro canal, así que coges el mando y lo
grabas. ¡A partir de ahora ya no te perderás nada, porque podrás
ver y grabar al mismo tiempo!
Dexter GRABANDO...
Robin Hood
+
Hasta 21:37
GRABA UN PROGRAMA YA EMPEZADO
· Pulsa en el canal en que se está emitiendo lo que deseas grabar.
Che El Argentino. Hasta 12:35
7
GRABANDO... Hasta 19:35
Che El Argentino
©2007 Morena Films/Guerrilla Films/
Tele5 Cinema - All Rights Reserved
GRABAR

GRABA O PROGRAMA UNA EMISIÓN QUE VA A COMENZAR CANAL+ PROPONE
GUÍA
Desde la tecla PILOTO puedes consultar la programación de
cada canal y el programa inmediatamente posterior con las flechas
del mando.
· Accede a PILOTO.
· Selecciona el canal y programa lo que deseas grabar.
· Pulsa
· Podrás añadir un tiempo extra de grabación al programa,
especialmente recomendado en los programas deportivos.
(Para más información sobre la funcionalidad de PILOTO,
consulta el Manual de Usuario).
Con la tecla GUÍA, puedes consultar la programación de todos
los canales para los próximos 7 días por género, canal o por
orden alfabético. Sólo tienes que moverte por la pantalla con las
flechas del mando.
· Accede a GUÍA.
· Busca y selecciona el programa que deseas grabar.
· Pulsa
GUIA CANAL+
THE TOURIST
© CPT Holdings, Inc. All Rights Reserved
8
GRABACIÓN PROGRAMADA
CANAL+ FÚTBOL
11:15 > 13:15
CANAL+
Una funcionalidad de GUÍA que graba por ti una selección de lo mejor de cada
género (cine, series, documentales...) de la programación semanal, sin que tengas que
preocuparte de nada, de forma TOTALMENTE GRATUITA. Puedes elegir más de un
género y así nunca te perderás lo que más te gusta.
Todas tus grabaciones estarán disponibles en MI CANAL, para que las veas cuando
y como quieras.
Cómo activar el servicio
Desde GUÍA CANAL+, en la PANTALLA PRINCIPAL, seleccionar la opción
CANAL+ PROPONE y pulsar el botón ACEPTAR.
Activando este servicio GRATUITAMENTE tendrás cada semana en tu iPlus los
mejores contenidos de CANAL+.
Cómo reproducir alguno de los programas
Desde MI CANAL, en la pantalla de GRABACIONES REALIZADAS, seleccionar
alguna de las grabaciones identificadas con el icono y elegir la opción
REPRODUCIR.
CANAL+
9
GRABAR

GRABACIÓN EN SERIE
Si eres fan de una serie o programa y lo grabas cada
semana, ahora podrás hacerlo programándolo una
sola vez. Así, grabarás de manera automática todos
los capítulos de la serie o programa.
Todas las grabaciones quedarán agrupadas y a tu
disposición en MI CANAL. Además, un sistema de
alertas evitará que grabes por error un programa
duplicado.
Programas que pueden grabarse en serie
en los programas identificados con el siguiente icono se puede elegir entre
grabar el capítulo o toda la serie al pulsar la tecla REC:
GRABAR PROGRAMA /SERIE
Cómo grabar en serie
· Desde GUÍA CANAL+, en las pantallas de GÉNEROS o CANAL A CANAL,
seleccionar un capítulo de la serie y elegir la opción GRABAR SERIE; o en la pantalla
SERIES A/Z, seleccionar una serie y pulsar GRABAR.
· Desde PILOTO, seleccionar un capítulo de la serie y elegir la opción GRABAR SERIE.
Cómo reproducir un capítulo grabado en serie
Desde MI CANAL, en la pantalla de GRABACIONES REALIZADAS, seleccionar una
serie que aparece identificada con el icono s , elegir la opción VER CAPÍTULOS y
seleccionar el capítulo que se desee.
10
· GRABACIÓN INDIVIDUAL PROGRAMADA:
Iconos de grabaciones
en el pase actual, intermitente si está en curso.
en otro pase.
· GRABACIÓN DE LA SERIE PROGRAMADA:
próximo capítulo a grabar, intermitente si está en curso.
siguientes capítulos.
AJUSTE AUTOMÁTICO DE LA HORA DE GRABACIÓN
CANAL+
Cómo cambiar la prioridad de una grabación
Desde MI CANAL, en la pantalla de
GRABACIONES PENDIENTES, selecciona
una grabación y elije la opción MODIFICAR
PRIORIDAD. En la siguiente pantalla desplaza
la grabación (cuanto más arriba más prioridad
tendrá tu grabación en caso de conflicto frente
a otra que esté por debajo).
Si cambia la hora de emisión del programa
que ibas a grabar, se reajustará de manera
automática la grabación. Si surgieran conflictos
con otras grabaciones, priorizará por defecto las
que se programaron antes o manualmente.
11
© 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
GRABAR

GRABACIÓN DE MULTIDIFUSIONES
Si coinciden dos programas que quieres grabar, esta opción aprovecha las
MULTIDIFUSIONES de los programas para buscar automáticamente un horario
alternativo de grabación que no presente conflicto y ofrecértelo.
TIEMPO EXTRA DE GRABACIÓN
© Home Box Office, Inc. All rights reserved.
Cómo añadir un tiempo extra a las grabaciones
· Al grabar un programa, se mostrará una ventana
donde poder introducir el tiempo extra antes y después
del horario previsto de emisión del programa. Para
ello, debe estar activa esta función en MI CANAL:
en la pantalla de PERSONALIZAR, seleccionando el
parámetro PREGUNTAR SIEMPRE con el valor SÍ.
· También se puede hacer desde MI CANAL, en
la pantalla de GRABACIONES PENDIENTES,
seleccionando una grabación y eligiendo la opción
MODIFICAR PARÁMETROS.
12
GRABACIONES PERIÓDICAS Y MANUALES
Desde , iPlus PROGRAMA grabaciones para que veas lo que
a ti te apetezca, sin necesidad de adaptarte a los horarios de cada canal.
También podrás programar la grabación periódica de contenidos que no están
catalogados como series.
· Accede a MI CANAL.
· Entra en Grabaciones Pendientes.
· Selecciona Añadir.
· Rellena los Datos.
· Pulsa Continuar.
· Elige Periodicidad.
GRABA TAQUILLA
· Graba tus películas de Taquilla muy fácilmente y podrás verlas cuándo y
cómo quieras.
· Para poder comprar Taquilla fácil y rápidamente con el mando de CANAL+
(dial 100).
TAQUILLA CINE
PÁGINA 1/1
Enredados
El oso Yogui
Ahora los padres son ellos
The Tourist
Las Crónicas de Narnia
Burlesque
El discurso del rey
Shrek felices para siempre
Robin Hood
ANTERIOR SIGUIENTE
PULSE OK PARA CONSULTAR EL PROGRAMA SELECCIONADO
VOLVER INICIO SALIR
13
GRABANDO...
Shrek felices para siempre
Hasta 11:10
GRABAR

CANAL+ YOMVI
¿QUÉ ES?
CANAL+ YOMVI es un servicio gratuito para clientes de CANAL+ que da
acceso ilimitado a más de 2.000 títulos con películas, series y documentales para verlos
cuando tú quieras. Simplemente lo buscas, le das al play y lo ves. Además todas tus
descargas se almacenan en el disco duro de tu iPlus para que puedas acceder a ellas
en cualquier momento desde MI CANAL. Siempre con todas las prestaciones que te da
iPlus (HD, 16/9, V.O., Sonido 5, 1…).
Accede a CANAL+ YOMVI en el Dial 300.
Dentro de CANAL+ YOMVI podrás encontrar 2 tipos de contenidos:
· CANALES: Disfruta gratis de los contenidos de los canales
disponibles en tu paquete de programación.
· TAQUILLA: Podrás alquilar y ver cuando quieras los últimos
estrenos de la gran pantalla, y un enorme catálogo.
14
15
CANAL+ YOMVI
¿QUÉ NECESITO PARA DISFRUTAR DE ESTOS SERVICIOS?
1. Ser cliente de CANAL+.
2. Tener activado el servicio iPlus/HD, en caso contrario, llama al 902 11 00 10.
3. Conectar tu iPlus a Internet. La conexión mínima recomendada es de 2MG/seg.
¿CÓMO CONECTO iPlus AL MÓDEM?
Conectando un cable Ethernet* en el conector LAN del
descodificador iPlus y el otro extremo del cable Ethernet
a uno de los puertos libres de tu Router.
Si tu iPlus está muy alejado de tu router, puedes conectarlo
a Internet utilizando un dispositivo PLC, que te permitirá
enviar la señal de Internet de un punto a otro de tu hogar
utilizando la red eléctrica.
¿CÓMO ACCEDO A LOS CONTENIDOS?
· Dial 300.
· A través de la portada en el Dial 199.
* En descodificadores fabricados por CISCO, lo encontrarás en la caja junto al resto de elementos.
© Home Box Office, Inc.
All rights reserved.

¿CÓMO SELECCIONO LOS CONTENIDOS?
En canales
Podrás ver los programas disponibles ordenados
por género:
· Destacados · Cine · Series
· Documentales
· Otros
· Lo más visto · Música
En cada una de las categorías encontrarás diferentes formas de llegar al título que buscas:
· Nuevos: todos ordenados por fecha de incorporación al catálogo, los más
recientes primero.
· Todos ordenados por fecha de salida del catálogo.
· Por tema: accederás a los títulos del subgénero seleccionado alfabéticamente.
· De la A a la Z: todos ordenados alfabéticamente.
Puedes obtener información detallada sobre cada programa, el tiempo que un
contenido estará disponible para ser descargado o el plazo que tienes para verlo
una vez lo guardas en el disco duro de tu iPlus:
· Plazo de disponibilidad en catálogo: fecha
durante la cual el título estará disponible y se
podrá descargar.
· Plazo de visualización: tiempo durante el cual
el título se podrá visualizar, una vez descargado.
Las descargas se realizan de forma progresiva: podrás comenzar a ver los
contenidos durante el proceso de descarga o solicitar varias descargas que se irán
añadiendo a MI CANAL.
16
En taquilla
Al acceder al servicio TAQUILLA, podrás
ver los contenidos disponibles ordenados
por género (inicialmente se han definido los
siguientes géneros, pero las categorías se irán
incrementando a medida que se incorporen
nuevos contenidos al servicio):
· Destacados
· Lo más visto
· Cine de estreno
· Más cine
· Series
· Cine de adultos
· Eventos
Al seleccionar alguna de ellas, se mostrará un submenú de acceso, desde el que podrás
seleccionar el modo de visualización así como el criterio de ordenación y filtrado de los títulos
pertenecientes a la categoría seleccionada. Las opciones disponibles son:
· Recién añadidos: todos ordenados por fecha de
incorporación al catálogo, los más recientes primero.
· Últimos días: todos ordenados por fecha de salida
del catálogo.
· Por tema (subgénero): se accederá a los títulos del
subgénero seleccionado alfabéticamente.
· De la A a la Z: todos ordenados alfabéticamente.
17
CANAL+ YOMVI

¿CÓMO VEO LO DESCARGADO?
Las descargas se guardan en junto
con el resto de grabaciones. Se distinguen del
resto gracias a un indicador VOD.
Los títulos descargados aparecen en blanco
si están disponibles y en gris cuando hayan
caducado.
Cada programa descargado permanece en
el disco duro durante 30 días (a partir de
entonces dejará de estar disponible aunque no
hayas comenzado a verlo).
18
Descarga a punto de expirar.
CANAL+ YOMVI
SIGNIFICADO DE TECLAS E ICONOS
DE ESTADO Y ALARMA
Descarga disponible o descarga en curso (si parpadea).
Descarga en curso (si parpadea). La cantidad
descargada aún es insuficiente para asegurar su
reproducción sin interrupciones.
Descarga solicitada. Se ha añadido a la lista de
descargas pendientes.
Descarga interrumpida.
Descarga en pausa (el usuario ha detenido la lista de
descargas pendientes).
Alarma que se muestra junto a una descarga
interrumpida cuando hay algún fallo en el sistema.
Cuando se solicita la descarga de un título, éste se añade por defecto al final de
la lista. Desde MI CANAL podrás: cancelar una descarga, modificar el orden de
descarga o forzar el comienzo de una descarga, detener y reanudar la descarga
de títulos, ocultar títulos.
19

MI CANAL
DISFRUTA DE TU CANAL
CUANDO Y COMO QUIERAS
Desde MI CANAL podrás acceder de la
forma más sencilla a todas tus grabaciones
y descargas, consultarlas, reproducirlas
y borrarlas cuando quieras.
Por fin puedes diseñar un canal a tu
medida y programarlo exclusivamente
para ti y tu familia, con los horarios y los
contenidos que más te interesan. Con MI
CANAL de iPlus, descubrirás una nueva
forma de disfrutar la televisión, la tuya.
Hemos actualizado el menú de grabaciones
para que grabar con iPlus te resulte aún
más sencillo.
20
© 2010 Home Box Office, Inc. All rights reserved.
21
· Entra en .
· Selecciona la grabación que
quieras ver.
· Pulsa OK y selecciona
REPRODUCIR.
MI CANAL
FUNCIONES DE MI CANAL
Accede a un programa grabado
Selecciona una grabación
en MI CANAL, pulsa OK y podrás:
· Ver la Ficha de la grabación con el
detalle de cada programa y un previo
del mismo.
· Proteger y ocultar la grabación, a
través de la opción MODIFICAR
PARÁMETROS.

FUNCIONES DE MI CANAL LISTA DE GRABACIONES CANCELADAS
22
Selecciona grabaciones pendientes, verás
todas las que tienes programadas, y podrás:
· Aumentar su duración: para estar
seguro de que no te perderás nada.
· Cancelar alguna grabación.
· Ocultar una grabación y bloquear
canales*.
Podrás acceder a las grabaciones de
‰ PROPONE que estarán
marcadas con el icono
* Es necesario que crees un código de seguridad primero. Consulta
en el Manual de Uso las secciones “OCULTAR UNA GRABACIÓN”
y “CÓDIGO DE SEGURIDAD Y BLOQUEO DE CANALES”.
Podrás comprobar si algún programa no se ha podido
grabar y la causa (por conflicto con otro, problemas de
señal...).
TECLAS DE ACCESO RÁPIDO
Si no quieres perder ni un segundo, estas
teclas te lo ponen realmente fácil. Permite
acceder a las funciones directamente
sobre una grabación, pulsando una tecla
del mando:
REPRODUCIR
VER CAPÍTULOS
BORRAR
VER FICHA
23
© Disney/ Pixar
MI CANAL

HD
24
© 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
ALTA DEFINICIÓN
Con iPlus podrás disfrutar de las emisiones en Alta Definición
y sacar el máximo partido a tu televisión HD, porque sólo
CANAL+ cuenta con hasta 30 canales temáticos de todos
los géneros en Alta Definición (incluidos los canales HD de
la TDT), una oferta a la que se irán sumando más canales y
contenidos.
¿Qué es la Alta Definición?
Una nueva tecnología que permite emitir señales de televisión
con una resolución y calidad mayor que la estándar, ya que nos
permite ver 5 píxeles donde antes veíamos uno. Una TV HD
contiene más de un millón de píxeles, pero sólo a través de las
emisiones en HD podrás ver la diferencia: imágenes mucho
más definidas, brillantes y con detalles imperceptibles
para una televisión convencional.
25
HD

© 2009.AMC/Lionsgate
ALTA DEFINICIÓN
¿Qué ventajas tiene ver en Alta Definición?
· Mayor calidad de imagen.
· Más profundidad, detalle y brillo.
· Formato panorámico, inherente al ojo humano
y a la HD.
· Una resolución perfecta incluso en pantalla
de grandes dimensiones.
· Sonido envolvente 5.1. como en el cine, para
una sensación de máximo realismo.
¿Cómo puedo disfrutar de
la Alta Definición?
Además de una televisión HD (HD
Ready o Full HD) y tu descodificador
iPlus, recuerda que para disfrutar
de los mejores contenidos en Alta
Definición es necesario conectar
ambos equipos con el cable HDMI
incluido en tu descodificador.
26
¿Qué puedo ver en Alta Definición?
CANAL+ tiene la oferta más completa en Alta
Definición, con hasta 30 canales temáticos
que incluyen lo mejor de cada género. Podrás
ver la versión en Alta Definición de los canales
que estén incluidos en tu actual paquete de
programación (incluidos los canales HD de la
TDT).
A esta oferta se irán sumando más canales y
contenidos de los que te mantendremos siempre
informado.
Además, iPlus está preparado para ver las
emisiones que ya realizamos en
27
HD
© 2010 Columbia Pictures Industries, Inc. and Beverly Blvd LLC. All Rights Reserved.

TODO
EN UN SOLO MANDO
Aquí te presentamos el mando de iPlus
con el que tendrás toda la televisión en tu
mano, lo que te permitirá controlar tu
televisión, CANAL+ y TDT.
A continuación se describen las funciones
asociadas a cada tecla, que te permitirán
controlar el terminal digital y sacarle el
máximo partido a tu televisor.
28
Selecciona la TV*. Enciende/apaga el terminal.
Accede a servicios
interactivos.
Consulta la programación
para los próximos 7 días.
Permite consultar
la información del
programa en emisión
y siguiente.
Confirma la selección.
Selección el canal anterior
o siguiente y permite
navegar por las pantallas.
Retrocede al canal o
pantalla anterior.
Selecciona idioma/subtítulo o,
desde GUÍA o PILOTO, accede
a información específica sobre
un programa. Desde MI CANAL
accede a la información sobre
el programa seleccionado.
Controla el volumen.
Desactiva el sonido.
*Para configurar tu televisor consulta en el Manual de Uso la sección “PROGRAMACIÓN DEL MANDO”, donde encontrará la forma de programarlo
y el anexo “LISTA DE CÓDIGOS POR MARCA”, donde se muestra una relación con los códigos disponibles.
29
Accede a tus grabaciones.
Selecciona TDT.
TODO EN UN SOLO MANDO
Selecciona CANAL+.
Sintoniza el canal anterior
o siguiente.
Ver capítulos.
Abandona el servicio
interactivo y vuelve al
último canal sintonizado.
Controla la reproducción
de la grabación y del
programa en curso.
Activa/desactiva la selección
de canales preferidos.

PREPÁRATE PARA DISFRUTAR
· iPlus se mantendrá a la última sin que tú tengas que preocuparte de
nada, ya que tu equipo será actualizado de forma automática,
incorporando nuevas prestaciones, funcionalidades y servicios.
· Y además, para que siempre puedas grabar la programación que
quieras, iPlus irá eliminando las grabaciones más antiguas una vez
que se haya llenado la memoria. Así siempre tendrás espacio para
grabar.
· Si no deseas que algo se borre puedes protegerlo fácilmente en MI
CANAL, a través de la opción “Modificar parámetros”.
· Apaga iPlus desde el mando a distancia cuando no lo vayas a usar.
Y no te preocupes porque tus grabaciones programadas se realizarán
correctamente.
30
TODO EN UN SOLO MANDO
· Para reiniciar el equipo, mantén pulsado el botón del frontal del
descodificador durante al menos 10 segundos o hasta que la imagen
de tu iPlus desaparezca del televisor.
· Cuando tu equipo se queda en Stand-by durante unos minutos, puede
apagarse y realizar un proceso de mantenimiento para su correcto
funcionamiento.
· Disfruta del sonido envolvente 5.1. conectando la salida Audio Digital
de iPlus a la entrada coaxial de tu Home Cinema. Por último, pulsa
PERSO, selecciona Ajuste del terminal, Formato TV/Video,
Activar Audio Digital y elige SÍ.
· Toda la información al día sobre tu equipo la encontrarás en
www.plus.es/iplus/manual
31
© CPT Holdings, Inc. All Rights Reserved

canalplus.es
Entra, regístrate y empieza a gestionar tu cuenta.
Busca los perfiles de nuestro Servicio de Atención al
Cliente en las redes sociales:
http://es-es.facebook.com/servclientecanalplus
http://twitter.com/#!/servclientes
CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
902 11 00 10
De lunes a viernes de 10h. a 22h.
Para consultas técnicas los sábados de 10h. a 22h.
y domingos y festivos nacionales de 15h. a 22h.
FAX: 902 21 31 21- clientes@canalplus.es
Apdo. Correos 3223 - 18080 Granada