+ I \ n T W O W - higenia

Acrilo-Butadieno-Estyreno (ABS) : plastico resistente a los
productos de limpieza, a los choques ; textura lisa y brillante.
Aluminio : metal no ferritico, ligero y que resiste bien a la
corrosion.
Fundicion de aluminio : producto moldeado a partir de
fundicion de aluminio. Este procedimiento permite adquirir
una gran resistencia a los choques y a la corrosion.
Inox : Calidad de acero particularmente resistente a la
oxidacion.
- Inox AISI 304 (o 18/10) es un acero de calidad alimentaria.
Por 18/10, se entiende un acero que comprende 18 % de
cromo y un 10 % de niquel.
- Inox f17 es un acero ferritico que necessita ser limpiar
regularmente.
Laton : aleacion de cobre y zinc, gran resistencia a la
corrosion.
Polipropileno - PP : plastico rigido, particularmente
resistente a las condiciones de utilizacion en exterior y en
medios humedos.
PVC : resina polimero resistente al envejecimiento,
impermeable y facil de limpiar.
Textil : materiale lavable en lavadora a 40°C y qu se plancha.
Thermodur : Resina que se endurece con el calor, las
moleculas constituante lo atarsen ono a otro para dar mas
rigidez.
Acrilo-Butadieno-estireno (ABS) : plástico
resistente aos produtos de manutenção aos
choques, textura lisa e brilhante.
Alumínio: metal não ferroso, leve e muito resistente
à corrosão.
Alumínio fundido: produto moldado a partir de
alumínio fundido. Este processo permite adquirir
uma resistência muito elevada aos choques e à
corrosão.
Inox : qualidade de aço particularmente resistente à
oxidação. O aço inoxidável AISI 304 (ou 18/10) é um
aço dito de qualidade alimentar. Por 18/10, entendese
um aço contendo 18 % de crómio e
10 % de níquel.
Latão: liga de cobre e de zinco ; material
francamente oxidável.
Polipropileno - PP : plástico rígido, particularmente
resistente ás condições de utilização no exterior e
em meio húmido.
PVC : resina resistente ao envelhecimento,
impermeável e de manutenção fácil.
Têxtil : material lavável à maquina a 40°C e
repassável.
Termorígida : resina termorígida, quer dizer um
polímero (matéria plástica) que endurece sobre a
acção de uma energia. As moléculas e o constituinte
(mónomeros) ligam-se umas com as outras para a
tornar mais rígida.
Sobre Acero : modo de revestimiento en nano-ceramica llamado Bondérite
NT (NT = nano-tecnologia). Este modo consista en realisar un deposito de
nano-ceramica por pulverizacion. Genera un capa inorganica de ceramica de
un espesor de 20 a 30 nm
Madera exotica tratada con lasur : las caracteristicas naturales de la
madera exotica garantizan una resistencia a la putrefaccion, a los insectos
y a los hongos. El lasur es un tratamiento que permite conservar el aspecto
brillante y la longevidad de la madeira. Se aconseja una renovacion del lasur
una vez cada 2 o 3 años segun el tipo de utilizacion.
Madera certifi cada CTBB+ : tratamiento autoclave, permite a la madera ser
muy resistente a la putrefacción, a los insectos y a los hongos y de benefi ciarse
de una garantía de diez años. Le da a la madera un tono ligeramente verdoso
que se atenua con el tiempo y que no necesita mantenimiento.
Cepillado : Tratamiento de superfi cie mecanico aplicado al metal con el fi n de
darle aspecto cepillado y sin brillo.
Electrocincado : proteccion del acero contra la oxidacion gracias al deposito
de una capa de cinc por un tratamiento electrolitico.
Galvanizado : proteccion del acero contra la corrosion mediante una capa de
cinc. Este tratamiento proporciona una buena resistencia a la corrosion.
Galvanizado en caliente : proteccion del acero contra la corrosion por
una immersion en caliente en un baño de cinc fundido. Este tratamiento
proporciona una excelente resistencia a la corrosion.
Polvo epoxi : aplicacion de un polvo por polimerizacion. Este tratamiento de
superfi cie proporciona mejor resistencia que una pintura liquida.
Polvo poliester : aplicacion de un polvo por polimerizacion (espesor : 60
micras). Este tratamiento se pratica en los productos exterior. Los productos
tratados de este modo tienen un mejor comportimiento y una mayor resistencia
a la corrosion.
RAL : gama de colores estandar numerados, cuya composicion conocen
todos los fabricantes de pintura.
Cincado bicromatado : proteccion del acero contra la oxidacion por un
deposito de cinc y de sal de potasio. Este tratamiento de superfi cie es ideal
para un utilizacion en exterior.
Aco : processo de revestimento de nano cerâmica chamada
Bondérite NT (NT = nano tecnologia). Este processo consiste a
pulverizar um depósito de nanocéramica. Este depósito vai criar
uma fi na partícula inorgânica de cerâmica de uma espessura de 20
a 30 nm
Madeira exótica envernizada: as características naturais da
madeira exótica garantem a resistência ao apodrecimento, aos
insectos e aos fungos. O envernizamento é um tratamento que
permite conservar o aspecto brilhante e a longevidade da madeira.
É aconselhável a renovação do verniz a intervalos de 1 ou 2 anos,
conforme a utilização.
Madeira resinosa certifi cada «CTBB+»: o tratamento autoclave,
permite à madeira ser mais resistente ao apodrecimento, aos
insectos e aos fungos, e benefi ciar de uma garantia de dezenas de
anos Concede à madeira uma coloração ligeiramente esverdeada
que se atenua com o passar do tempo e não necessita de
manutenção
Escovagem : tratamento mecânico de superfície aplicado ao metal
para lhe dar um aspecto escovado e não brilhante.
Electro-zincagem : protecção do aço contra a oxidação por
deposição de uma película de zinco por processo electrolítico.
Galvanização: protecção do aço contra a corrosão por meio de
uma camada de zinco.Este tratamento concede boa resistência à
corrosão.
Galvanização a quente: protecção de aço contra a corrosão por
imersão a quente num banho de zinco fundido. Este tratamento
concede uma excelente resistência à corrosão.
Pó époxi : aplicação de um pó por polimerização. Este tratamento
de superfície dá melhor resistência do que uma tinta líquida.
Pó de poliéster: depois de ter sido submetido a pulverização, o
produto é passado pela estufa para a polimerização (espessura : 60
micra). Este tratamento é praticado nos produtos para o exterior.
Os produtos assim tratados conservam-se mais e também resistem
melhor à corrosão.
RAL : catálogo de tintas padronizadas numeradas, cuja composição
é conhecida por todos os fabricantes de tintas.
Zincagem bicromatagem : protecção do aço contra a oxidação
por deposição de zinco e sal de potássio. Este tratamento de
superfície é ideal para a utilização no exterior.
ADEME : Agencia del Medio Ambiante y del Dominio de la Energia.
AFNOR : Associacion Francesa del las normas
AFSSA : Agencia Francesa de Seguridad Sanitaria de Alimentos
CNPP : Centro Nacional de Prevencion y proteccion
CTB : Centro Técnico de la madera
LERAC : Laboratorio de control de la AFSSA.
ADEME : Agência do Ambiente e Controle de Energia.
AFNOR : Associação Francesa dos normas.
AFSSA : Agência Francesa de segurança Sanitária dos
Alimentos.
CNPP : Centro Nacional de Prevenção e Protecção.
CTB : Centro técnico da madeira.
ECO-EMBALLAGE : Empresa aprovada fi ador da triagem, a
recolha e a reciclagem através do hexágono.
LERAC : (antiga LERPAC) laboratório de controlo de AFSSA.
Novedad 2008
Novidade 2008
Producto que ha contado con
una evolucion técnica
Produto que benefi ciou
de uma evolução técnica
Recomendacion de la capacidad
de la bolsa basura
Preconização do conteúdo
do saco do lixo
Producto que ha recibido la homologacion
« antifuego » del Centro Nacional de
Prevencion y proteccion (CNPP)
Produto que recebeu a
homologação « anti-fogo »
do centro Nacional de
Prevenção e de Protecção (CNPP)
Productos conforme à
las exigencias del metodo HACCP
Produto em conformidade com
as exigências do método HACCP
Productos que contribuyen a le
recogida selectiva de residuos
Produtos que contribuem para
a recolha selectiva dos resíduos.
Productos que no contiene
gas CFC nocivo para la capa
de ozono
Produto não contende gás CFC
nocivo para a camada de ozono.
Nuevo / Novo!
Evolucion / Evolucão!
Anti-fuego / Anti-fogo
Clase I/II : Clase de aislamiento alactrico
Classe I/II : Classe de isolamento eléctrico
IP 21/23/24 : Indice de proteccion electrica
IP 21/23/24 : Índice de protecção eléctrica