Perfil de Mercado de Camarones y Langostinos 1. Posición ...

Perfil de Mercado de Camarones y Langostinos
Fecha de elaboraciÛn: noviembre, 2008
RepresentaciÛn: Consulado General y Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina
Los Angeles
CÛdigo: CLANG
1. PosiciÛn arancelaria local
0306.13.00 Shrimps and prawns frozen.
03 Count size (headless weight) less than 33 per kg. (15s)
06 Count size (headless weight) 33-45 per kg. (15-20s)
09 Count size (headless weight) 46-55 per kg. (21-25s)
12 Count size (headless weight) 56-66 per kg. (26-30s)
15 Count size (headless weight) 67-88 per kg. (31-40s)
18 Count size (headless weight) 89-110 per kg. (41-50s)
21 Count size (headless weight) 111-132 per kg. (51-60s)
24 Count size (headless weight) 133-154 per kg. (61-70s)
27 Count size (headless weight) more than 154 per kg. (70s)
40 pelados.
0306.23.00 Shrimps and prawns not frozen.
20 Shell-on.
40 Peeled.
2. PosiciÛn arancelaria NCM
0306.13.00 Camarones, langostinos y dem·s Dec·podos natantia. Congelados.
0306.13.001 Langostinos en envases de contenido neto inferior o igual a 1kg.
0306.13.009 Los dem·s.
0306.23.00 Camarones, langostinos y dem·s Dec·podos natantia. Sin congelar.
0306.23.00.100 Langostinos sin clasificar seg˙n cantidad de piezas por unidad de
peso.
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
1

3. SituaciÛn de Mercado
De acuerdo a datos extraÌdos de la U.S. International Trade Commission ñ USITC
(www.usitc.gov), y del COMTRADE, caben formular los siguientes comentarios. El total
de posiciones arancelarias a analizar al nivel de diez dÌgitos del sistema armonizado
alcanza a los 12 productos, sobre ellos se ha efectuado un an·lisis que consta en el punto
8 del presente perfil de mercado A continuaciÛn se examinar· la situaciÛn de mercado de
aquellos productos en los cuales se han registrado exportaciones de la Argentina en los
˙ltimos aÒos, para un mayor detalle se sugiere consultar el punto 8:
PosiciÛn Arancelaria 030613:
En un mercado mundial, en franca expansiÛn, que supera los USD 10.600 millones,
EE.UU. se ha constituido en el primer demandante, a nivel internacional. La Argentina ha
concentrado sus ventas en EspaÒa, Italia, JapÛn, EE.UU, Tailandia, Francia, Grecia,
China, Alemania y Canad· y ha detentado m·s del 3% del mercado mundial. Los valores
unitarios de nuestras exportaciones han sido en general superiores a los del promedio
mundial. La demanda de importaciÛn de los EE.UU., ha representado aproximadamente
el 29% del total mundial y ha variado en forma err·tica en los ˙ltimos aÒos. En relaciÛn
con las importaciones de la Costa Oeste de los EE.UU., las mismas concentran casi el
50% del total, y adem·s la regiÛn es un oferente de peso dentro de los EE.UU. Los
principales puertos de ingreso son LosAngeles,CA-NewYork,NY-Miami,FL-
Nogales,AZ-Tampa,FL-Norfolk,VA-Boston,MA-Houston-Galveston,TX-Savannah,GA-
Laredo,TX. Al tiempo que los principales paÌses proveedores de los EE.UU. son:
Tailandia, Vietnam, India, MÈxico, Indonesia, Ecuador, China, Bangladesh, Malasia y
Venezuela.
306130003
El mercado de importaciÛn de los EEUU ha observado bajas en los ˙ltimos aÒos
alcanzando un monto total en el 2007 de USD 314 millones. Los principales paÌses
oferentes son: Vietnam, MÈxico, Bangladesh, Indonesia, India y Tailandia. Los puertos
de ingreso de mayor importancia han sido New York, NY- Los ¡ngeles, CA, - Nogales,
AZ.
Nuestro paÌs es un proveedor marginal, su participaciÛn es equivalente a casi el 0.35%
del mercado (USD 1 millÛn, pero con una importante baja en el 2008) con las siguientes
caracterÌsticas:
Los puertos de ingreso de los productos argentinos han sido: Miami, FL-New
York, NY
Los cargos por seguro y flete y los de aduana han sido, en general, superiores al
promedio
Los valores unitarios percibidos han sido, en general, inferiores al promedio
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
2

306130006
El mercado de importaciÛn de los EEUU ha observado bajas en los ˙ltimos aÒos
alcanzando un monto total en el 2007 de USD 200 millones. Los principales paÌses
oferentes son: MÈxico, India, Bangladesh, Vietnam, Tailandia e Indonesia. Los puertos
de ingreso de mayor importancia han sido New York, NY- Nogales, AZ - Los ¡ngeles,
CA.
Nuestro paÌs es un proveedor marginal, su participaciÛn es equivalente a casi el 0.29%
del mercado (USD 500 mil, pero con una importante baja en el 2008) con las siguientes
caracterÌsticas:
Los puertos de ingreso de los productos argentinos han sido: Miami, FL-Norfolk,
VA-Boston, MA
Los cargos por seguro y flete y los de aduana han sido, en general, superiores al
promedio
Los valores unitarios percibidos han sido, en general, inferiores al promedio
306130009
El mercado de importaciÛn de los EEUU ha observado alzas en los ˙ltimos aÒos
alcanzando un monto total en el 2007 de USD 237 millones. Los principales paÌses
oferentes son: MÈxico, India, Bangladesh, Tailandia y Vietnam. Los puertos de ingreso
de mayor importancia han sido Nogales, AZ - Los ¡ngeles, CA - New York, NY.
Nuestro paÌs es un proveedor marginal, su participaciÛn es equivalente a casi el 0.14%
del mercado (USD 300 mil, pero con una importante baja en el 2008) con las siguientes
caracterÌsticas:
Los puertos de ingreso de los productos argentinos han sido: Norfolk, VA-Miami,
FL-Boston, MA
Los cargos por seguro y flete y los de aduana han sido, en general, superiores al
promedio
Los valores unitarios percibidos han sido, en general, inferiores al promedio
306130012
El mercado de importaciÛn de los EEUU ha observado alzas en los ˙ltimos aÒos
alcanzando un monto total en el 2007 de USD 230 millones. Los principales paÌses
oferentes son: Tailandia, MÈxico, Indonesia, Ecuador, Vietnam, India. Los puertos de
ingreso de mayor importancia han sido Nogales, AZ - Los ¡ngeles, CA - New York, NY.
Nuestro paÌs es un proveedor marginal, su participaciÛn es equivalente a casi el 0.02%
del mercado (USD 46 mil, pero con una importante baja en el 2008) con las siguientes
caracterÌsticas:
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
3

Los puertos de ingreso de los productos argentinos han sido: Norfolk, VA-Miami,
FL
Los cargos por seguro y flete y los de aduana han sido, en general, superiores al
promedio
Los valores unitarios percibidos han sido, en general, inferiores al promedio
306130015
El mercado de importaciÛn de los EEUU ha observado bajas en los ˙ltimos aÒos
alcanzando un monto total en el 2007 de USD 251 millones. Los principales paÌses
oferentes son: Tailandia, MÈxico, Indonesia, Ecuador, Malasia. Los puertos de ingreso de
mayor importancia han sido Los ¡ngeles, CA - New York, NY ñ Miami, FL.
Nuestro paÌs es un proveedor marginal, (USD 14 mil en el 2008) con las siguientes
caracterÌsticas:
Los puertos de ingreso de los productos argentinos han sido: Norfolk, VA
Los cargos por seguro y flete y los de aduana han sido, en general, superiores al
promedio
Los valores unitarios percibidos han sido, en general, inferiores al promedio
306130018
El mercado de importaciÛn de los EEUU ha observado bajas en los ˙ltimos aÒos
alcanzando un monto total en el 2007 de USD 148 millones. Los principales paÌses
oferentes son: Ecuador, Tailandia, Indonesia, Venezuela. Los puertos de ingreso de
mayor importancia han sido Los ¡ngeles, CA - New York, NY ñ Miami, FL.
Nuestro paÌs es un proveedor marginal, (USD 29 mil en el 2007 sin operaciones en lo que
va del 2008) con las siguientes caracterÌsticas:
Los puertos de ingreso de los productos argentinos han sido: Los ¡ngeles, CA
Los cargos por seguro y flete y los de aduana han sido, en general, inferiores al
promedio
Los valores unitarios percibidos han sido, en general, superiores al promedio
306130027
El mercado de importaciÛn de los EEUU ha observado bajas en los ˙ltimos aÒos
alcanzando un monto total en el 2007 de USD 47 millones. Los principales paÌses
oferentes son: Ecuador, Venezuela, Tailandia, Colombia. Los puertos de ingreso de
mayor importancia han sido Los ¡ngeles, CA - New York, NY ñ Miami, FL.
Nuestro paÌs es un proveedor marginal, 0.23% del mercado (USD 123 mil en el 2007 sin
operaciones en lo que va del 2008) con las siguientes caracterÌsticas:
Los puertos de ingreso de los productos argentinos han sido: Los ¡ngeles, CA
Los cargos por seguro y flete y los de aduana han sido, en general, inferiores al
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
4

promedio
Los valores unitarios percibidos han sido, en general, superiores al promedio
306130040
El mercado de importaciÛn de los EEUU ha observado alzas en los ˙ltimos aÒos
alcanzando un monto total en el 2007 de USD 1.300 millones. Los principales paÌses
oferentes son: Tailandia, Vietnam, Indonesia, India, Ecuador. Los puertos de ingreso de
mayor importancia han sido Los ¡ngeles, CA - New York, NY ñ Miami, FL.
Nuestro paÌs es un proveedor marginal, 0.05% del mercado (USD 622 mil en el 2007 con
un alza importante con respecto al 2007 y bajas en lo que va del 2008) con las siguientes
caracterÌsticas:
Los puertos de ingreso de los productos argentinos han sido: Los ¡ngeles, CA-
Boston, MA-Norfolk, VA
Los cargos por seguro y flete y los de aduana han sido, en general, inferiores al
promedio
Los valores unitarios percibidos han sido, en general, superiores al promedio
PosiciÛn Arancelaria 030623:
En un mercado mundial, en franca expansiÛn, que supera los USD 500 millones, EE.UU.
se ha constituido en el octavo demandante, a nivel internacional. La Argentina ha
concentrado sus ventas en Eslovenia, Malta, Polonia, EE.UU., EspaÒa, Canad·, Italia,
Alemania, Austria. Los valores unitarios de nuestras exportaciones han sido en general
superiores a los del promedio mundial. La demanda de importaciÛn de los EE.UU., ha
representado aproximadamente el 5% del total mundial y ha variado en forma err·tica en
los ˙ltimos aÒos. En relaciÛn con las importaciones de la Costa Oeste de los EE.UU., las
mismas concentran casi el 78% del total, y adem·s la regiÛn es un oferente de peso dentro
de los EE.UU. Los principales puertos de ingreso son LosAngeles,CA-NewYork,NY-
Seattle,WA-Norfolk,VA-Detroit,MI-Miami,FL-Portland,ME-SanFrancisco,CA-
Laredo,TX-Baltimore,MD. Al tiempo que los principales paÌses proveedores de los
EE.UU. son: India, China, Tailandia, Canad·, Taiw·n, Pakist·n, Vietnam, Malasia,
Indonesia y Ecuador.
* Fuente: United States International Trade Commssion: www.usitc.gov
National Marine Fisheries Service :www.nmfs.noaa.gov
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
5

3. Costo de nacionalizaciÛn
Todos los bienes que ingresan a los Estados Unidos estan sujetos al pago de impuestos a
menos que sean especificamente exentos. La mercaderia es examinada al momento de
ingreso. En terminos generales, el ingreso a EE.UU. de los productos importados esta
sujeto al pago de gravamenes relativamente bajos.
Estos varian conforme al pais de origen y la tasa general es pagada solo por un grupo
reducido de los mismos. La mayoria de los paises gozan de los beneficios de la NaciÛn
Mas Favorecida. Otros acuerdos bilaterales y regionales (NAFTA) otorgan beneficios
adicionales a la desgravacion.
a) Arancel de importaciÛn
POSICION 0306.13.00
a1) RÈgimen arancelario general
Derechos ad-valorem: 0 %
Derechos especÌficos: 0 %
a2) RÈgimen arancelario preferencial-convenio vigente con Argentina
S.G.P.: N/C
Convenio Bilateral: --
Acuerdo de integraciÛn: --
Otros: --
POSICION 0306.23.00
a3) RÈgimen arancelario general
Derechos ad-valorem: 0 %
Derechos especÌficos: 0 %
a4) RÈgimen arancelario preferencial-convenio vigente con Argentina
S.G.P.: N/C
Convenio Bilateral: --
Acuerdo de integraciÛn: --
Otros: --
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
6

) Impuestos locales
Se le otorga tratamiento nacional. Al ser un paÌs federal, los impuestos internos varÌan
por Estado. Se tributan (luego del despacho a plaza) cualquiera sea el origen del mismo -
nacional o importado- de manera que no tienen efecto distorsivo sobre la competitividad
con respecto al producto nacional.
I.V.A.: --
Otros ad-valorem: --
Otros especÌficos: Impuesto a las ventas a consumidor final, el cual varÌa seg˙n el
estado. Ver cuadro debajo.
Especificar cu·les:
Impuestos a las ventas (estados de la jurisdicciÛn):
Alaska: 5 % Nevada: 6,5 %
Arizona: 5 % Oregon: 0
California: entre 7.25 y 8.75 % * Utah: 6,1 %
Hawaii: 4 % Washington: 6,5 %
Idaho: 5 % Wyoming: 4 %
Montana: 0
*Estos impuestos no afectan a la liberaciÛn de las mercaderÌas.
c) Costos de tr·mites aduaneros (adicionales al arancel de importaciÛn)
Concepto Costo
Honorario despachante de aduanas EnvÌos marÌtimos: US$ 150-$295
Costo de procesamiento de la mercaderÌa,
pagaderos a la Aduana estadounidense
(Merchandise Processing Fee-MPF)
Honorarios por mantenimiento de puerto,
pagaderos a la Aduana estadounidense (no
corresponde en caso de envÌos aÈreos)
Honorarios especializados (costos
adicionales en caso de alimentos, vinos, etc)
d) Costo de apertura de carta de crÈdito
2,5 % sobre valor FOB
EnvÌos aÈreos: US$ 100-195
0,21 % sobre valor factura
MÌnimo por ingreso: US$ 25
M·ximo por ingreso: US$ 485
0,125 % sobre valor factura
VarÌan de acuerdo al producto que
ingrese al paÌs. Confirmar con las
agencias estadounidenses competentes
*
seg˙n la ciudad en que se determine el impuesto (ej: Los Angeles: 8.25%; San Diego: 7.50%...)
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
7

e) Otros gastos
Flete marÌtimo est·ndar Buenos Aires- Los
Angeles
Contenedor x 20 pies: U$S 2700
Contenedor x 40 pies: US$ 3200
Contenedor x 40 pies HC: US$ 3300
Equipment Imbalance Surcharge (EIS) Contenedor x 20 pies: U$S 200
Contenedor x 40 pies: US$ 300
Contenedor x 40 pies HC: US$ 300
Rio de la Plata Toll Surcharge US$ 40 por Contenedor
Terminal Handling Charge (THC) Contenedor x 20 pies: U$S 120
Contenedor x 40 pies: US$ 140
Contenedor x 40 pies HC: US$ 140
Bunker (BAF) Contenedor x 20 pies: U$S 175
Contenedor x 40 pies: US$ 330
Contenedor x 40 pies HC: US$ 330
Chassis Usage Charge US$ 60 por Contenedor
Honorarios por derecho al uso de la
terminal
(Terminal Fee/ Terminal Receiving Cost)
Contenedor x 20 pies: US$ 350
Contenedor x 40 pies: US$ 500
Seguro por todo riesgo (All risk) 3,5 % por cada US$ 100 de mercaderÌa
Otros (documentaciÛn) U$S 50
Flete aÈreo LAX-Buenos Aires 1
Est·ndar
Menos de 45kg: US$ 5,90/kg
45-299 kg: US$ 4,70/kg
300-499kg: US$ 2,60/kg
500 o m·s kg: US$ 2,45/kg
Seguro US$ 0,50-0,65 por cada US$ 100 de
mercaderÌa
Honorarios por derecho al uso de la
terminal
Otros --
US$ 25
*La cotizaciÛn marÌtima fue suministradas por el megacarrier Maersk Sealand. Para mayor informaciÛn
consultar a la siguiente direcciÛn de correo electrÛnico: psrquo@maersk.com o al telÈfono 1-800-321-
8807.-
2 Las cotizaciones fueron suministradas por la oficina de carga local de LanChile (Tel. 310-645-1926) y son
para transporte originado en Los Angeles y con destino a Buenos Aires. Se ofrecen a modo indicativo. Para
cotizaciones de transporte originado en Bs. As., por favor contactar a LanChile en esta ciudad (Tel. 4480-
0439).
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
8

Bond: es una garantÌa o fianza que exige la Aduana estadounidense. Si el valor de la
mercaderÌa es menor a U$ 8.000 su valor ser· de U$ 45; si el valor comercial supera los
U$ 8.000, se cobrar· U$ 4,50 cada U$ 1.000 por cada importaciÛn.
Existe un tipo de bond especial que se llama ìcontinuous bondî y paga USD 600 por aÒo.
Si la mercaderÌa tiene que ser inspeccionada por USDA, FDA, ATF, el bond se calcular·
sobre el valor FOB de la factura multiplicado por 3.
En caso de que se contrate a un agente de aduana para que presente la declaraciÛn de
aduana, dicho agente podr· permitir el uso de su fianza para proporcionar la garantÌa
requerida.
Se deben tener en cuenta asimismo los gastos estipulados por la Aduana Argentina, a
saber: gastos operativos, acarreo, derechos aduaneros, honorarios despachante,
documentos, etc.
4. Restricciones no arancelarias
El producto deber· cumplir los requerisitos impartidos por el F.D.A. a travÈs del National
Shellfish Sanitation Program y ìProcedures for the Safe and Sanitary Processing and
Importing of Fish and Fishery Productsî que son procedimientos requeridos en el
HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) estos procedimientos de empezaron a
desarrollar e implementar a partir del 18 de diciembre de 1997. Ver anexos.
5. Documentos exigidos en Aduana:
Factura original: x
Certificados sanitarios: x
Permiso de embarque x
Formulario FD701 del FDA x
Requer. de cuarentena U.S.D.A. x
Formulario 3-177 del FWS x
Certificado de calidad: x
Otros certificados: Certificado de origen, certificado de inspecciÛn
planta procesadora en Argentina.
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
9

6. Requisitos Generales para la importaciÛn
7.1) Entrada de la MercaderÌa
La entrada de mercancÌas es un proceso que se divide en dos etapas 1) tr·mite de la
documentaciÛn necesaria para determinar si la mercancÌa debe ser liberada de la custodia
de la Aduana, y 2) tr·mite de los documentos que contienen informaciÛn sobre aranceles
y propÛsitos estadÌsticos.
En ciertas instancias, todos los documentos deben ser tramitados y aceptados por la
Aduana antes de liberar la mercancÌa. A menos que el importador haya sido garantizado
con una extensiÛn, debe tramitar la documentaciÛn en una localidad especificada por el
director de ·rea en el transcurso de cinco dÌas h·biles contados desde la fecha de llegada
de la mercancÌa a un puerto de entrada a los Estados Unidos.
Luego de presentar el pedido de entrada, la Aduana pueden llegar a examinar la carga o
no. Una vez hecho esto, la carga es liberada si no se ha encontrado ninguna irregularidad
en la misma. El importador debe entregar la documentaciÛn restante y pagar las tasas y
aranceles correspondientes estimadas en un lugar de pago determinado, durante los diez
primeros dÌas habiles de liberada la carga.
Factores claves para la importaciÛn de langostinos y camarones
Conformidad con el F.D.A. en cuanto a est·ndares de pureza, identificaciÛn,
fabricaciÛn y otros est·ndares dispuestos por este organismo, asi como
procedimientos y notificaciÛn de entrada.
Conformidad con las regulaciones de importacion y requerimientos de cuarentena
del U.S.D.A. (Dept. of Agriculture), A.P.H.I.S. (Animal and Plant Health
Inspection Service y el U.S. Fish and Wildlife Service (FWS).
Conformidad con la Aduana de los Estados Unidos
Muchos de los importadores de esta clase de productos usan el servicio de Custom
Brokers o Despachantes de aduana autorizados, para realizar el tr·mite de importaciÛn en
el puerto de entrada, pero a la vez es recomendable que el importador tenga conocimiento
de las regulaciones pertinentes aplicables para importar el producto.
7.2) Consideraciones del embarque
La mercaderÌa debe estar empacada y embarcada de una forma cuidadosa para que de
esta manera pase la aduana sin mayores problemas y adem·s, arribe en buenas
condiciones. Debe cumplimentar con las regulaciones gubernamentales de empacado,
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
10

etiquetado y embarcado, por lo cual, se recomienda consultar con personas que tienen
experiencia en este tipo de carga.
Consideraciones generales incluyen protecciÛn contra contaminaciÛn, exposiciÛn a la
intemperie, y pestes. De esta manera, el contenedor de la carga debe corresponder al
status de la carga para su maniobra durante el transporte, asi como precauciones
implementadas para proteger la carga de roturas y combustiÛn.
Etiquetado de acuerdo con la ley denominada Fair Packaging and Labeling Act (ver
punto 11).
Requisitos sanitarios
7.3 Leyes, regulaciones y sistemas que rigen el producto importado
El F.D.A. Food and Drug Administration establece a nivel nacional, que los productos
marinos sean sanos y seguros, para ellos regula:
La clasificaciÛn del fruto del mar en donde se produjo.
El cultivo.
Procedimientos en el proceso o elaboraciÛn del producto.
Etiquetado
Almacenaje, manipuleo y empaquetado.
Transporte de la mercaderia.
Comerciantes de frutos del mar.
Aquacultura bivalva.
7.4 Ley contra Bioterrorismo
La Ley contra el Bioterrorismo de 2002 (Bioterrorism Act) cambiÛ las caracterÌsticas
del intercambio comercial con Estados Unidos, en lo que hace al ingreso de alimentos
provenientes de paÌses extranjeros.
Los elementos principales de esta nueva legislaciÛn son los requisitos de registraciÛn y
notificaciÛn previa. En este sentido, TODO elaborador, importador y distribuidor de
alimentos regulados por FDA, ya sea nacional o extranjero, deber· inscribirse con esta
agencia del gobierno estadounidense. Deber· inscribirse tambiÈn todo otro agente que
estÈ en contacto directo con alimentos durante proceso de elaboraciÛn y
depÛsito/almacenamiento de los mismos Queda exceptuado de este requisito el
transportista que sÛlo tome contacto con los alimentos durante el transcurso habitual de
transporte de mercaderÌas empaquetadas. Dicha inscripciÛn deber· realizarse
indefectiblemente antes de realizar una exportaciÛn de alimentos a EE.UU.; de lo
contrario, los envÌos de alimentos ser·n retenidos en el puerto de entrada. Asimismo, se
deber· dar notificaciÛn previa a FDA por vÌa electrÛnica de todo envÌo de alimentos.
Toda la documentaciÛn deber· ser precisa y reflejar la verdadera naturaleza de cada
envÌo. De no cumplimentarse este requisito, el envÌo ser· retenido en un depÛsito en el
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
11

puerto de entrada y el costo de almacenamiento se cobrar· al importador; existiendo
tambiÈn la posibilidad de que se le niegue la entrada del envÌo al paÌs directamente.
Se puede acceder a toda la informaciÛn publicada por FDA respecto de la nueva,
inclusive en idioma espaÒol, en: www.fda.gov/oc/bioterrorism/bioact.html
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
12

8.EvoluciÛn de las importaciones del producto (3 ˙ltimos aÒos)
8.1 Importaciones estadounidenses totales
Importaciones de EE.UU. ñ Valores en USD
306130003
SHRIMPS AND PRAWNS, SHELL-ON, COUNT SIZE (HEADLESS WEIGHT) LESS THAN 33 PER KG (15S) INCL COOKED BY STEAMING OR BY
BOILING IN WATER, FROZEN
Fuente: ElaboraciÛn propia sobre datos de la United States International Trade Commission
Ranking
por paÌs
PaÌs
AÒo Enero - Setiembre VariaciÛn %
2005 2006 2007 2007 2008
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
2007
vs
2006
Ene-Set
2008
vs
Ene-Set
2007
13
ParticipaciÛn
%
1 Vietnam 69,227,207 72,458,309 84,471,570 71,538,595 51,833,936 16.58% -27.54% 26.90%
2 Mexico 48,037,820 53,337,607 61,823,290 24,265,602 31,683,643 15.91% 30.57% 19.69%
3 Bangladesh 27,276,537 49,939,520 37,244,956 30,718,784 29,895,094 -25.42% -2.68% 11.86%
4 Indonesia 24,259,376 22,919,172 33,957,437 27,850,672 15,764,209 48.16% -43.40% 10.81%
5 India 57,877,646 35,192,105 24,134,497 18,843,962 18,417,513 -31.42% -2.26% 7.68%
6 Panama 23,486,467 21,211,158 18,686,610 15,172,190 14,807,036 -11.90% -2.41% 5.95%
7 Malaysia 13,205,332 9,993,409 11,749,927 9,041,286 3,752,416 17.58% -58.50% 3.74%
8 Thailand 12,303,940 9,836,698 10,227,973 8,680,528 5,857,446 3.98% -32.52% 3.26%
9 Philippines 7,058,979 9,460,848 7,391,783 5,891,124 4,133,633 -21.87% -29.83% 2.35%
10 Ecuador 11,043,254 8,126,679 6,186,610 4,368,587 7,656,814 -23.87% 75.27% 1.97%
17 Argentina 0 54,349 1,086,752 1,016,644 15,235 1899.58% -98.50% 0.35%
Total 318,070,097 316,514,419 314,060,582 230,069,628 192,712,730 -0.78% -16.24%
Miami, FL
4.19%
Nogales, AZ
14.98%
Principales Puertos de Ingreso
Norfolk, VA
1.77%
Los Angeles, CA
Otros
6.01%
New York, NY

Importaciones de EE.UU. ñ Valores en USD
306130006
SHRIMPS AND PRAWNS, SHELL-ON, COUNT SIZE (HEADLESS WEIGHT) 33-45 PER KG (15-20S) INCL COOKED BY STEAMING OR BY BOILING IN
WATER, FROZEN
Fuente: ElaboraciÛn propia sobre datos de la United States International Trade Commission
Ranking
por paÌs
PaÌs
AÒo Enero - Setiembre VariaciÛn %
2005 2006 2007 2007 2008
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
2007
vs
2006
Ene-Set
2008
vs
Ene-Set
2007
14
ParticipaciÛn
%
1 Mexico 57,635,980 64,077,111 58,571,303 21,752,377 19,902,106 -8.59% -8.51% 29.21%
2 India 64,858,370 39,115,536 31,162,995 23,096,821 22,528,626 -20.33% -2.46% 15.54%
3 Bangladesh 39,817,884 37,316,751 26,928,197 23,618,570 19,996,566 -27.84% -15.34% 13.43%
4 Vietnam 27,653,091 15,114,964 26,436,082 17,088,104 21,090,954 74.90% 23.42% 13.18%
5 Thailand 8,515,239 5,641,519 23,346,620 11,083,556 20,849,426 313.84% 88.11% 11.64%
6 Indonesia 11,434,135 11,453,093 12,714,178 10,862,272 16,811,298 11.01% 54.77% 6.34%
7 Malaysia 10,210,932 6,189,410 8,486,325 5,955,150 1,966,883 37.11% -66.97% 4.23%
8 Venezuela 542,082 852,500 3,510,162 3,504,662 95,872 311.75% -97.26% 1.75%
9 Sri Lanka 380,211 1,890,584 1,901,101 1,584,106 45,254 0.56% -97.14% 0.95%
10 Nicaragua 1,325,652 1,951,377 1,278,232 761,349 948,373 -34.50% 24.56% 0.64%
15 Argentina 0 50,240 572,507 363,296 129,865 1039.54% -64.25% 0.29%
Total 233,478,221 192,670,403 200,532,650 123,655,053 132,535,128 4.08% 7.18%
Norfolk, VA
1.51%
Miami, FL
5.02%
Principales Puertos de Ingreso
Los Angeles, CA
26.72%
Otros
5.75%
New York, NY
33.76%

Importaciones de EE.UU. ñ Valores en USD
306130009
SHRIMPS AND PRAWNS, SHELL-ON, COUNT SIZE (HEADLESS WEIGHT) 46-55 PER KG (21-25S) INCL COOKED BY STEAMING OR BY BOILING IN
WATER, FROZEN
Fuente: ElaboraciÛn propia sobre datos de la United States International Trade Commission
Ranking
por paÌs
PaÌs
AÒo Enero - Setiembre VariaciÛn %
2005 2006 2007 2007 2008
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
2007
vs
2006
Ene-Set
2008
vs
Ene-Set
2007
15
ParticipaciÛn
%
1 Mexico 109,327,982 116,610,349 113,626,366 42,917,348 38,353,775 -2.56% -10.63% 47.85%
2 Thailand 28,719,561 28,054,044 42,017,687 29,850,332 28,090,716 49.77% -5.89% 17.69%
3 Vietnam 14,499,872 9,917,345 20,373,341 14,721,348 11,941,783 105.43% -18.88% 8.58%
4 India 23,694,889 21,005,945 19,458,972 14,692,790 7,902,632 -7.36% -46.21% 8.19%
5 Indonesia 11,818,336 12,136,583 10,498,205 9,062,014 39,513,310 -13.50% 336.03% 4.42%
6 Bangladesh 13,957,117 13,233,356 8,501,025 7,101,673 5,475,012 -35.76% -22.91% 3.58%
7 Malaysia 6,104,364 4,921,562 5,291,984 3,032,804 1,804,935 7.53% -40.49% 2.23%
8 Ecuador 2,210,822 3,405,606 4,358,670 3,712,568 11,449,778 27.99% 208.41% 1.84%
9 Nicaragua 2,206,766 3,412,978 3,239,579 1,666,505 1,309,318 -5.08% -21.43% 1.36%
10 Sri Lanka 70,410 1,165,038 1,359,519 1,140,007 52,293 16.69% -95.41% 0.57%
22 Argentina 0 36,960 325,163 229,959 39,059 779.77% -83.01% 0.14%
Total 226,656,697 229,284,829 237,480,161 132,977,592 150,865,226 3.57% 13.45%
San Francisco,
CA
0.92%
New York, NY
19.42%
Miami, FL
6.61%
Principales Puertos de Ingreso
Los Angeles, CA
Otros
4.27%

Importaciones de EE.UU. ñ Valores en USD
306130012
SHRIMPS AND PRAWNS, SHELL-ON, COUNT SIZE (HEADLESS WEIGHT) 56-66 PER KG (26-30S) INCL COOKED BY STEAMING OR BY BOILING IN
WATER, FROZEN
Fuente: ElaboraciÛn propia sobre datos de la United States International Trade Commission
Ranking
por paÌs
PaÌs
AÒo Enero - Setiembre VariaciÛn %
2005 2006 2007 2007 2008
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
2007
vs
2006
Ene-Set
2008
vs
Ene-Set
2007
16
ParticipaciÛn
%
1 Thailand 78,841,808 89,768,562 74,193,637 58,324,826 47,619,403 -17.35% -18.35% 32.21%
2 Mexico 54,042,122 44,994,078 55,722,862 14,647,909 11,811,309 23.84% -19.37% 24.19%
3 Indonesia 27,533,395 36,179,872 34,687,300 27,340,842 73,672,344 -4.13% 169.46% 15.06%
4 Ecuador 6,589,833 9,558,189 13,937,712 11,455,910 12,603,855 45.82% 10.02% 6.05%
5 Vietnam 14,210,981 7,641,099 11,630,906 9,033,870 5,949,587 52.22% -34.14% 5.05%
6 India 13,385,943 11,392,415 7,558,393 4,986,173 4,267,934 -33.65% -14.40% 3.28%
7 Bangladesh 16,525,704 21,543,685 7,093,601 5,949,040 6,300,211 -67.07% 5.90% 3.08%
8 Malaysia 4,867,990 6,656,712 6,231,888 3,590,352 3,984,923 -6.38% 10.99% 2.71%
9 Peru 2,268,025 4,667,512 5,186,722 3,628,490 4,811,054 11.12% 32.59% 2.25%
10 Nicaragua 2,845,834 3,197,227 2,390,059 1,464,252 1,054,472 -25.25% -27.99% 1.04%
29 Argentina 0 17,720 45,682 29,043 9,940 157.80% -65.77% 0.02%
Total 243,265,621 259,042,854 230,358,061 147,589,189 176,616,187 -11.07% 19.67%
Norfolk, VA
2.62%
Miami, FL
9.22%
Nogales, AZ
20.76%
Principales Puertos de Ingreso
Otros
7.54%
Los Angeles, CA
34.86%

Importaciones de EE.UU. ñ Valores en USD
306130015
SHRIMPS AND PRAWNS, SHELL-ON, COUNT SIZE (HEADLESS WEIGHT) 67-88 PER KG (31-40S) INCL COOKED BY STEAMING OR BY BOILING IN
WATER, FROZEN
Fuente: ElaboraciÛn propia sobre datos de la United States International Trade Commission
Ranking
por paÌs
PaÌs
AÒo Enero - Setiembre VariaciÛn %
2005 2006 2007 2007 2008
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
2007
vs
2006
Ene-Set
2008
vs
Ene-Set
2007
17
ParticipaciÛn
%
1 Thailand 85,694,160 80,402,182 59,494,153 46,361,925 54,114,644 -26.00% 16.72% 23.65%
2 Indonesia 50,870,154 46,943,436 46,997,507 36,546,947 55,157,308 0.12% 50.92% 18.68%
3 Ecuador 24,272,566 40,479,255 45,646,725 37,065,026 40,531,155 12.77% 9.35% 18.14%
4 Mexico 27,484,079 17,665,434 22,427,458 12,087,220 8,001,295 26.96% -33.80% 8.91%
5 Malaysia 5,341,901 10,719,903 14,857,339 8,077,503 7,606,428 38.60% -5.83% 5.91%
6 Peru 7,199,140 8,860,389 12,305,294 9,725,227 7,312,709 38.88% -24.81% 4.89%
7 Bangladesh 10,469,846 10,595,736 8,942,826 7,787,451 4,898,151 -15.60% -37.10% 3.55%
8 Nicaragua 5,864,078 4,396,874 6,933,264 4,163,784 2,449,065 57.69% -41.18% 2.76%
9 Honduras 10,763,983 9,883,359 6,775,457 4,675,683 3,436,147 -31.45% -26.51% 2.69%
10 Vietnam 9,493,778 6,007,512 6,663,554 5,076,469 3,630,039 10.92% -28.49% 2.65%
46 Argentina 0 2,920 0 0 13,660 -100.00% 0.00%
Total 280,661,810 276,240,979 251,583,396 187,109,242 196,652,486 -8.93% 5.10%
Nogales, AZ
8.12%
Miami, FL
12.15%
Principales Puertos de Ingreso
Norfolk, VA
1.28%
New York, NY
Otros
6.81%
Los Angeles, CA

Importaciones de EE.UU. ñ Valores en USD
306130018
SHRIMPS AND PRAWNS, SHELL-ON, COUNT SIZE (HEADLESS WEIGHT) 89-110 PER KG (41-50S) INCL COOKED BY STEAMING OR BY BOILING IN
WATER, FROZEN
Fuente: ElaboraciÛn propia sobre datos de la United States International Trade Commission
Ranking
por paÌs
PaÌs
AÒo Enero - Setiembre VariaciÛn %
2005 2006 2007 2007 2008
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
2007
vs
2006
Ene-Set
2008
vs
Ene-Set
2007
18
ParticipaciÛn
%
1 Ecuador 37,997,485 49,323,162 49,253,875 37,638,512 48,532,816 -0.14% 28.94% 33.35%
2 Thailand 45,016,486 51,106,180 33,220,861 24,498,532 35,849,892 -35.00% 46.33% 22.50%
3 Indonesia 14,905,395 17,060,257 11,791,082 8,060,988 11,981,483 -30.89% 48.64% 7.98%
4 Venezuela 14,588,598 15,132,351 10,887,720 8,965,671 5,407,881 -28.05% -39.68% 7.37%
5 Honduras 10,659,811 9,072,478 8,418,615 5,957,411 3,603,966 -7.21% -39.50% 5.70%
6 Malaysia 6,496,876 7,936,048 7,334,179 3,527,072 6,542,545 -7.58% 85.50% 4.97%
7 Peru 4,972,615 5,318,003 6,258,899 4,875,098 6,170,846 17.69% 26.58% 4.24%
8 Mexico 4,622,348 6,144,453 5,606,352 4,504,381 5,448,111 -8.76% 20.95% 3.80%
9 Panama 2,746,226 2,510,847 3,819,331 1,753,735 1,443,799 52.11% -17.67% 2.59%
10 Nicaragua 4,202,669 2,588,799 3,494,928 2,262,510 1,731,828 35.00% -23.46% 2.37%
21 Argentina 0 0 29,153 0 0 0.02%
Total 164,751,579 184,470,028 147,668,193 107,681,597 136,715,167 -19.95% 26.96%
Nogales, AZ
3.26%
Miami, FL
16.43%
Principales Puertos de Ingreso
Norfolk, VA
1.90%
Otros
7.48%
New York, NY
Los Angeles, CA

Importaciones de EE.UU. ñ Valores en USD
306130021
SHRIMPS AND PRAWNS, SHELL-ON, COUNT SIZE (HEADLESS WEIGHT) 111-132 PER KG (51-60S) INCL COOKED BY STEAMING OR BY BOILING IN
WATER, FROZEN
Fuente: ElaboraciÛn propia sobre datos de la United States International Trade Commission
Ranking
por paÌs
PaÌs
AÒo Enero - Setiembre VariaciÛn %
2005 2006 2007 2007 2008
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
2007
vs
2006
Ene-Set
2008
vs
Ene-Set
2007
19
ParticipaciÛn
%
1 Thailand 38,701,802 53,000,791 63,520,789 47,023,785 45,302,157 19.85% -3.66% 41.77%
2 Ecuador 42,840,755 54,883,011 53,669,353 39,142,964 43,728,885 -2.21% 11.72% 35.29%
3 Venezuela 8,155,759 9,020,739 9,130,632 7,191,299 7,142,701 1.22% -0.68% 6.00%
4 Honduras 9,560,335 9,633,931 5,250,660 3,676,565 4,686,611 -45.50% 27.47% 3.45%
5 Peru 4,054,029 4,707,851 3,975,080 2,868,079 4,900,218 -15.56% 70.85% 2.61%
6 Malaysia 7,586,675 7,090,179 3,310,782 1,017,868 6,384,386 -53.30% 527.23% 2.18%
7 China 6,298,169 9,009,827 3,175,675 2,378,589 3,303,916 -64.75% 38.90% 2.09%
8 Indonesia 4,076,130 3,140,771 2,693,233 1,980,402 4,672,254 -14.25% 135.92% 1.77%
9 Nicaragua 3,566,914 3,793,906 2,307,475 1,743,563 1,119,802 -39.18% -35.78% 1.52%
10 Vietnam 1,677,262 303,103 1,297,796 405,165 4,020,236 328.17% 892.25% 0.85%
Total 139,938,163 165,374,479 152,079,770 110,444,012 129,948,213 -8.04% 17.66%
Baltimore, MD
2.19%
San Francisco, CA
2.21%
Miami, FL
12.81%
Principales Puertos de Ingreso
Otros
10.39%
New York, NY
Los Angeles, CA

Importaciones de EE.UU. ñ Valores en USD
306130024
SHRIMPS AND PRAWNS, SHELL-ON, COUNT SIZE (HEADLESS WEIGHT) 133-154 PER KG (61-70S) INCL COOKED BY STEAMING OR BY BOILING IN
WATER, FROZEN
Fuente: ElaboraciÛn propia sobre datos de la United States International Trade Commission
Ranking
por paÌs
PaÌs
AÒo Enero - Setiembre VariaciÛn %
2005 2006 2007 2007 2008
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
2007
vs
2006
Ene-Set
2008
vs
Ene-Set
2007
20
ParticipaciÛn
%
1 Ecuador 33,599,726 38,761,701 29,874,932 23,465,103 31,065,161 -22.93% 32.39% 48.20%
2 Thailand 13,984,192 28,529,648 13,427,782 10,169,488 15,681,779 -52.93% 54.20% 21.67%
3 Venezuela 6,418,392 3,756,056 4,768,036 3,686,303 4,862,717 26.94% 31.91% 7.69%
4 Honduras 5,282,439 3,933,835 2,784,034 2,008,092 2,347,077 -29.23% 16.88% 4.49%
5 Malaysia 5,250,118 4,214,147 2,669,662 479,990 4,501,688 -36.65% 837.87% 4.31%
6 Colombia 3,391,477 1,970,375 2,153,074 1,613,348 1,719,066 9.27% 6.55% 3.47%
7 Peru 2,242,898 2,296,868 1,927,439 1,487,339 2,198,964 -16.08% 47.85% 3.11%
8 Nicaragua 1,894,794 2,639,611 1,174,830 880,596 889,423 -55.49% 1.00% 1.90%
9 China 3,302,309 2,083,507 834,942 576,889 1,500,285 -59.93% 160.06% 1.35%
10 Indonesia 1,639,620 1,030,946 737,655 477,953 1,441,395 -28.45% 201.58% 1.19%
Total 84,223,802 94,058,484 61,975,042 45,919,091 70,367,598 -34.11% 53.24%
Houston-Galveston, TX
1.87% Otros
Baltimore, MD
2.52%
Miami, FL
13.72%
Principales Puertos de Ingreso
10.82%
New York, NY
Los Angeles, CA
39.25%

Importaciones de EE.UU. ñ Valores en USD
306130027
SHRIMPS AND PRAWNS, SHELL-ON, COUNT SIZE (HEADLESS WEIGHT) MORE THAN 154 PER KG (70S) INCL COOKED BY STEAMING OR BY
BOILING IN WATER, FROZEN
Fuente: ElaboraciÛn propia sobre datos de la United States International Trade Commission
Ranking
por paÌs
PaÌs
AÒo Enero - Setiembre VariaciÛn %
2005 2006 2007 2007 2008
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
2007
vs
2006
Ene-Set
2008
vs
Ene-Set
2007
21
ParticipaciÛn
%
1 Ecuador 20,347,907 30,369,000 20,816,744 17,136,203 19,121,714 -31.45% 11.59% 43.99%
2 Venezuela 8,216,288 3,376,660 7,265,770 6,156,104 4,061,342 115.18% -34.03% 15.35%
3 Thailand 10,461,771 12,985,928 5,467,691 4,465,814 8,144,585 -57.90% 82.38% 11.55%
4 Colombia 3,175,945 2,905,138 2,556,686 2,112,746 1,763,751 -11.99% -16.52% 5.40%
5 Malaysia 3,319,728 3,998,191 1,744,541 590,929 3,411,382 -56.37% 477.29% 3.69%
6 Honduras 3,453,532 2,672,579 1,499,383 983,709 1,412,568 -43.90% 43.60% 3.17%
7 Nicaragua 2,045,581 1,505,174 1,444,638 958,811 485,919 -4.02% -49.32% 3.05%
8 Peru 1,493,592 1,011,691 1,152,217 978,088 875,017 13.89% -10.54% 2.43%
9 Canada 182,833 374,409 1,071,897 935,755 16,002 186.29% -98.29% 2.26%
10 Mexico 793,595 701,385 855,884 789,068 198,258 22.03% -74.87% 1.81%
16 Argentina 0 0 122,997 0 0 0.26%
Total 69,509,816 71,439,981 47,325,382 37,938,293 42,593,180 -33.76% 12.27%
Baltimore, MD
1.47%
Houston-Galveston, TX
4.23%
Miami, FL
15.95%
Principales Puertos de Ingreso
Otros
8.97%
Los Angeles, CA
37.98%

Ranking
por paÌs
PaÌs
Importaciones de EE.UU. ñ Valores en USD
306130040
SHRIMPS AND PRAWNS, PEELED, FROZEN
Fuente: ElaboraciÛn propia sobre datos de la United States International Trade Commission
AÒo Enero - Setiembre VariaciÛn %
2005 2006 2007 2007 2008
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
2007
vs
2006
Ene-Set
2008
vs
Ene-Set
2007
22
ParticipaciÛn
%
1 Thailand 257,627,187 366,592,917 412,022,175 293,474,316 259,329,050 12.39% -11.63% 31.02%
2 Vietnam 202,922,365 216,796,079 236,691,118 166,128,079 152,347,458 9.18% -8.30% 17.82%
3 Indonesia 176,944,803 201,311,833 225,215,324 168,125,318 210,872,936 11.87% 25.43% 16.96%
4 India 121,605,080 114,442,907 84,790,314 64,106,225 32,607,953 -25.91% -49.13% 6.38%
5 Ecuador 79,764,749 77,923,695 78,681,581 59,208,486 54,144,841 0.97% -8.55% 5.92%
6 Malaysia 45,722,130 62,107,890 62,754,219 37,641,796 56,308,485 1.04% 49.59% 4.72%
7 Bangladesh 24,635,012 51,462,962 58,688,717 46,162,949 30,900,096 14.04% -33.06% 4.42%
8 China 23,800,544 24,330,169 43,684,847 17,427,440 58,589,401 79.55% 236.19% 3.29%
9 Mexico 15,850,903 13,296,551 33,781,367 21,825,284 8,435,176 154.06% -61.35% 2.54%
10 Guyana 24,581,720 24,244,400 28,040,919 24,954,245 24,839,169 15.66% -0.46% 2.11%
22 Argentina 0 84,477 622,892 256,885 222,406 637.35% -13.42% 0.05%
Total 1,042,805,804 1,209,569,244 1,328,203,444 944,151,911 930,211,561 9.81% -1.48%
Norfolk, VA
4.20%
Miami, FL
8.42%
Tampa, FL
4.02%
Principales Puertos de Ingreso
Otros
12.63%
New York, NY
Los Angeles, CA

Importaciones de EE.UU. ñ Valores en USD
306230020
PS AND PRAWNS, SHELL-ON, INCLUDING COOKED BY STEAMING OR BY BOILING IN WATER, FRESH, CHILLED, DRIED, SALTED OR IN BRINE
Fuente: ElaboraciÛn propia sobre datos de la United States International Trade Commission
Ranking
por paÌs
PaÌs
AÒo Enero - Setiembre VariaciÛn %
2005 2006 2007 2007 2008
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
2007
vs
2006
Ene-Set
2008
vs
Ene-Set
2007
23
ParticipaciÛn
%
1 Canada 1,445,273 600,250 1,408,415 1,328,912 1,383,992 134.64% 4.14% 33.64%
2 China 370,995 797,073 611,946 574,262 458,508 -23.23% -20.16% 14.61%
3 Taiwan 459,188 408,358 591,509 512,991 375,691 44.85% -26.76% 14.13%
4 Ecuador 175,449 679,445 589,076 528,869 527,072 -13.30% -0.34% 14.07%
5 Nicaragua 0 0 220,877 220,877 0 -100.00% 5.28%
6 Thailand 272,707 153,825 151,790 151,790 178,000 -1.32% 17.27% 3.63%
7 Peru 0 87,700 109,649 109,649 0 25.03% -100.00% 2.62%
8 Korea 48,526 155,502 103,344 103,344 310,677 -33.54% 200.62% 2.47%
9 Vietnam 8,760 202,100 97,396 97,396 5,400 -51.81% -94.46% 2.33%
10 Mexico 67,942 65,065 91,851 67,968 45,855 41.17% -32.53% 2.19%
Total 3,382,264 3,556,175 4,187,146 3,878,551 4,251,849 17.74% 9.62%
Baltimore, MD
6.39%
Seattle, WA
19.86%
Principales Puertos de Ingreso
Miami, FL
3.94%
Otros
6.55%
Los Angeles, CA
35.28%

Importaciones de EE.UU. ñ Valores en USD
306230020
PS AND PRAWNS, SHELL-ON, INCLUDING COOKED BY STEAMING OR BY BOILING IN WATER, FRESH, CHILLED, DRIED, SALTED OR IN BRINE
Fuente: ElaboraciÛn propia sobre datos de la United States International Trade Commission
Ranking
por paÌs
PaÌs
AÒo Enero - Setiembre VariaciÛn %
2005 2006 2007 2007 2008
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
2007
vs
2006
Ene-Set
2008
vs
Ene-Set
2007
24
ParticipaciÛn
%
1 India 8,421,939 11,202,130 10,739,525 8,124,757 5,538,374 -4.13% -31.83% 54.18%
2 China 4,071,503 5,332,127 3,833,485 3,147,582 1,325,809 -28.11% -57.88% 19.34%
3 Pakistan 2,325,834 2,184,228 1,893,408 866,976 2,050,268 -13.31% 136.49% 9.55%
4 Thailand 1,655,166 1,831,727 1,297,329 915,945 2,111,419 -29.17% 130.52% 6.54%
5 Malaysia 291,963 262,031 480,179 351,314 660,554 83.25% 88.02% 2.42%
6 Canada 158,678 821,517 356,739 224,289 252,555 -56.58% 12.60% 1.80%
7 Vietnam 97,923 110,504 352,313 319,448 86,424 218.82% -72.95% 1.78%
8 Taiwan 290,800 454,714 312,872 241,453 598,558 -31.19% 147.90% 1.58%
9 Greenland 42,469 172,010 132,567 132,567 0 -22.93% -100.00% 0.67%
10 Hong Kong 12,498 112,266 127,556 42,080 175,235 13.62% 316.43% 0.64%
Total 17,881,299 22,867,992 19,822,831 14,518,395 13,566,454 -13.32% -6.56%
Detroit, MI
1.67%
New York, NY
9.02%
Norfolk, VA
4.69%
Principales Puertos de Ingreso
Washington, DC
0.51%
Los Angeles, CA

7. Niveles de precios
8.1 Minoristas
*Pueden ser obtenidos en forma actualizada en los siguientes sites de supermercados y
sitios de venta por internet:
www.albertsons.com
www.shopzilla.com
www.dealtime
8.2 Mercado mayorista
* Pueden ser obtenidos en forma actualizada en el web site del Fishery Market News (
www.st.nmfs.gov/st1/market_news/ ), precios de frutos del mar congelados, Puerto de
New York.
Los precios mayoristas reflejados en este reporte son costos ex-depÛsito en Nueva York.
8. Canales de comercializaciÛn m·s usuales
Representante
Broker x
Importador x
Remates x
Mayoristas x
Supermercados x
Grandes tiendas
Minoristas
Negocios especializados x
Fraccionador/
Reempacador
x
9. Principales centros de consumo del producto en la jurisdicciÛn
Ciudades Nro. de habitantes
(est. 1998)
Los Angeles, CA 3.722.500
San Diego, CA 1.224.800
Phoenix, AZ 1.200.000
San Jose, CA 894.000
San Francisco, CA 789.600
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
25

10. Embalajes y formas de etiquetado
11.1 Embalajes m·s habituales
Granel x
Lift-van
Contenedores x
Paletizados x
Cajas de cartÛn
Otros X
11.2 Exigencia de rotulado 2
Fecha elab. x
Fecha vto. x
Contenido x
Valor Nutricional x
Peso neto x
Peso bruto x
Origen x
Idioma x
Otros Marca comercial, nombre y domicilio del exportadores e
importador, tamaÒo y grado, temperatura de almacenamiento,
instrucciones especiales de manipuleo..
11. Principales accesos al mercado en la jurisdicciÛn
Puertos Aeropuertos Aduana
Los Angeles, CA LAX (Los Angeles
Long Beach, CA
Oakland, CA
Seattle, WA
International Airport), CA
Los Angeles
2
El rÛtulo debe aparecer claramente en inglÈs en cada caja de exportaciÛn, para mayores datos comunicarse
con las oficinas de Food Labeling, que dependen de la Food and Drug Administration(ver datos en anexo)
__________________________________________________________________________________ 26
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com

12. Principales zonas francas de la jurisdicciÛn
Zona Nro. Datos
Concesionario: Board of Harbor
Contacto
Zone No. 50, Commissioners of the Port of Long Beach Hal Duensing
Long Beach P.O. Box 570
Long Beach, California 90801-0570
Tel.: 562-590-4162
Fax: 562-901-1731
Concesionario: Board of Harbor
Zone No. Commissioners of the City of Los Angeles Karen Tozer
202, 425 South Palos Verdes Street
Los Angeles San Pedro, California 90731
Tel.: 310-732-3840
Fax: 310-831-4896
Web site: www.portla.com
Concesionario: City of Oakland
Zone No. 56, Pacific American Warehouse & Trucking Linda Childs
Oakland Co.
9401 San Leandro
Oakland, California 94603
Tel.: 510-568-8500
Fax: 510-568-4483
Web site: www.pacamservices.com
Grantee/Operator: Port of Seattle
Zone No. 5, Commission
Scott Pattison, FTZ
Seattle P.O. Box 1209
Seattle, Washington 98111
Tel.: 206-728-3628
Coordinator
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
27

13. Ferias y exposiciones generales y especializadas
Nombre The International Boston Seafood Show
Tipo de evento Principal feria a nivel international en lo que hace a la
promociÛn de frutos del mar frescos, congelados,
procesados, enlatados. Tambien nuclea a empresas
provedoras de equipos de refrigeraciÛn, empaquetado,
almacenaje, procesamiento, cocciÛn, etc. Asimismo,
concentra a empresas de servicios de transporte, almacenaje,
publicidad, etc.
Se realiza en el mismo predio y al mismo tiempo que la
feria ìSeafood Processing Americaî
Periodicidad Anual
Fecha Marzo
Lugar Boston Convention & Exhibition Center
Ente organizador Diversified Business Communmications
Contacto p/ informaciÛn PO Box 7437
Portland, Maine 04112-7437
Tel: 207-842-5500
Fax: 207-842-5503
Contacto: Karen Butland, Sales
E-mail: kbutland@divcom.com
www.bostonseafood.com
Nombre 2007 AFFI Frozen Food Convention
Tipo de evento ConvenciÛn
Periodicidad Anual
Ente organizador American Frozen Food Institute
Contacto p/ informaciÛn 2000 Coporate Ridge, Suite 1000
McLean, VA 22102
Tel: (703) 821-0770 ñ Fax: (703) 821-1350
www.affi.com
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
28

14. Asociaciones sectoriales
15.1
Nombre The National Fisheries Institute
DirecciÛn 1901 N. Fort Myer Dr., Suite 700
Ciudad, estado y cÛdigo Arlingto, VA 22209
TelÈfono (703) 524-8880
Fax -
Sitio Web www.nfi.org
E-mail office@nfi.org
15.2
Nombre Pacific States Marine Fisheries Commission
DirecciÛn 45 S.E. 82 nd Dr., Suite 100
Ciudad, estado y cÛdigo Gladstone, OR 97027-2522
TelÈfono (503) 650-5400
Fax (503) 650-5426
Sitio Web www.psmfc.org
15.3
Nombre California Seafood Council
DirecciÛn P.O. Box 91540
Ciudad, estado y cÛdigo Santa Barbara, CA 93190
TelÈfono (805) 569-8050
Fax (805) 569-8052
Sitio Web www.ca-seafood.org
E-mail seafood@ca-seafood.org
15.4
Nombre West Coast Seafood Processors Association
DirecciÛn P.O. Box 1477
Ciudad, estado y cÛdigo Portland, OR 97207
TelÈfono (503) 227-5076
Fax (503) 227-0237
Sitio Web www.seafoodlink.com
E-mail info@wcspa.com
15.5
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
29

Nombre National Aquaculture Association
DirecciÛn 111 W. Washington Street, Suite 1
Ciudad, estado y cÛdigo Charles Town, WV 25414-1529
TelÈfono (304) 728-2167
Fax (304) 728-2196
Sitio Web www.USTFA.org
E-mail USTFA@intrepid.net
15. Listado de importadores
16.1
RazÛn social Ocean Duke Corporation
DirecciÛn 3450 Fujita St.
Ciudad, estado y cÛdigo Torrance, CA. 90505
TelÈfono (310) 326 3198
Fax (310) 784 8848
URL/E-mail www.oceanduke.com / sales@oceanduke.com
Contacto y cargo -
16.2
RazÛn social All Shore Seafood
DirecciÛn 135 El Camino Real
Ciudad, estado y cÛdigo San Bruno, CA 94066
TelÈfono (650) 875-3933
Fax (650) 875-3936
URL/E-mail sales@allshoresseafood.com
Contacto y cargo -
16.3
RazÛn social Interocean, Inc.
DirecciÛn 10 East 40 th Street, Suite 3310
Ciudad, estado y cÛdigo New York, NY
TelÈfono (212) 481-3020
Fax (212) 532-6909
URL/E-mail seafood@interoceaninc.com
Contacto y cargo -
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
30

16.5
RazÛn social Ocean Gourmet, Inc.
DirecciÛn 2300 Army Street
Ciudad, estado y cÛdigo San Francisco, CA 94124
TelÈfono (415) 826-8800
Fax (415) 826-8808
URL/E-mail -
Contacto y cargo Vicky Low
16.6
RazÛn social H and N Fish Co.
DirecciÛn P.O. Box 24492
Ciudad, estado y cÛdigo San Francisco, CA 94124
TelÈfono (415) 821-6637
Fax (415) 641-6352
URL/E-mail www.hnfoods.com
Contacto y cargo Jeff Watkins fax (415) 821-7159
18.7
RazÛn social Central Coast Seafood, Inc.
DirecciÛn 5495 Traffic Way
Ciudad, estado y cÛdigo Atascadero, CA 93422
TelÈfono (805) 462-3474
Fax (805) 466-6613
Contacto y cargo Giovanni Comin
16.8
RazÛn social Hallmark Fisheries
DirecciÛn 5030 Bayview Dr., P.O. Box 5390
Ciudad, estado y cÛdigo Charleston, OR 97420
TelÈfono (541) 888-3253
Fax (541) 888-6814
E-mail hallmark@harborside.com
URL www.halmarkfisheries.com
Contacto y cargo Jack Emmons
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
31

16.9
RazÛn social Pacific Choice Seafood Co.
DirecciÛn 1 Commercial Street
Ciudad, estado y cÛdigo Eureka, CA 95501
TelÈfono (707) 442-2981
Fax (707) 442-2985
URL/E-mail -
Contacto y cargo Vince Thomas
16.10
RazÛn social Pacific Fresh Fish Co.
DirecciÛn 700 East 6 th Street
Ciudad, estado y cÛdigo Los Angeles, CA 90021
TelÈfono (213) 623-6220
Fax (213) 623-7580
URL/E-mail info@pacificfreshfish.com
Contacto y cargo Chol H. Pak
16.11
RazÛn social Sea Products-Oxnard
DirecciÛn 804 E. Third Street, P.O. Box 72
Ciudad, estado y cÛdigo Oxnard, CA 93032
TelÈfono (805) 483-6697
Fax (805) 483-3788
URL/E-mail -
Contacto y cargo Michael Carpenter
16.12
RazÛn social Pacific American Fish Co.
DirecciÛn 5525 S. Santa Fe Ave.
Ciudad, estado y cÛdigo Vermon, CA 90058
TelÈfono (323) 319-1515
Fax (233) 319-1517
URL/E-mail sosy@pafco.net
Contacto y cargo Sunny Sy
16.13
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
32

RazÛn social California Shellfish Co.
DirecciÛn 420 Jefferson Street
Ciudad, estado y cÛdigo San Francisco, CA 94126
TelÈfono (415) 775-9241
Fax (415) 775-2136
URL/E-mail -
Contacto y cargo David Light
16.14
RazÛn social Seefood America Inc.
DirecciÛn 645 Mearns Road
Ciudad, estado y cÛdigo Warminster, PA 18974
TelÈfono (215) 672-2211
Fax (215) 675-8324
URL/E-mail www.seefoodamerica.com
Contacto y cargo Dale Wester (Zona Costa Oeste)
16.15
RazÛn social B.W. Seafood, Inc.
DirecciÛn 7420 La Tijera Blvd.
Ciudad, estado y cÛdigo Los Angeles, CA 90045
TelÈfono (323) 776-4408
E-mail Pibugwhip1@aol.com
URL www.oceanharvestseafood.com
Contacto y cargo Mr. Paul
16.16
RazÛn social Dorado Seafood Co.
DirecciÛn 211 W. Orange Grove Ave.
Ciudad, estado y cÛdigo Burbank, CA 91502
TelÈfono (818) 843-6100
Fax (818) 843-6107
URL/E-mail www.doradoseafood.com
Contacto y cargo Eddie Elba
16.18
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
33

RazÛn social Goldberg and Solovy Foods, Inc.
DirecciÛn 5925 S. Alcoa Ave.
Ciudad, estado y cÛdigo Vernon, CA 90058
TelÈfono (323) 581-6161
Fax (323) 589-2106
URL/E-mail www.gsfoods.com
Contacto y cargo Deean Ito
16.19
RazÛn social International Pacific Seafood, Inc.
DirecciÛn 2091 Rayner Ave., Suite C
Ciudad, estado y cÛdigo Fullerton, CA 92833
TelÈfono (714) 525-5533
Fax (714) 525-5508
E-mail jmoore@pacificaseafood.com
URL www.pacificaseafood.com
Contacto y cargo Mr. J Moore
16.20
RazÛn social Del Mar Seafoods, Inc.
DirecciÛn 331 Ford St.
Ciudad, estado y cÛdigo Watsonville, CA 95076
TelÈfono (831) 763-3000
Fax (831) 753-2444
URL/E-mail jcappuccio@aol.com
Contacto y cargo Joe Capuccio
18.22
RazÛn social Contessa Food Products
DirecciÛn 3340 Fruitland Ave.
Ciudad, estado y cÛdigo Vernon, CA. 90058
TelÈfono (323) 586 5000
Fax -
URL/E-mail opipolo@contessa.com
Contacto y cargo Orlando Pipolo
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
34

16. Anexos
*REGLAMENTOS SANITARIOS PARA LA IMPORTACION DE PESCADOS Y
DEMAS FRUTOS DEL MAR
U.S.FOOD AND DRUG ADMINISTRATION
Center for Food Safety and Applied Nutrition
Office of Seafood
http://www.cfsan.fda.gov/seafood1.html
http://www.cfsan.fda.gov/~ear/nss3-toc.html
HCCP Regulation for Fish and Fishery Products
http://vm.cfsan.fda.gov/~dms/qa2haccp.html
20.1 ANEXO 1:
U.S. Customs Service
Oficinas Centrales
1300 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20229
Tel.: (202) 927-1000 / 927-6724
Fax: (202) 927-1393
Website: www.customs.treas.gov/
Puerto de Los Angeles/Long Beach
300 S. Ferry St
Terminal Island, CA 90731
Tel. Team 718- Food products: (310) 514-6539
U.S. Environmental Protection Agency (EPA)
Oficinas Centrales
401 M Street SW
Washington, DC 20460
Tel.: (202) 260-2090
Website: www.epa.gov
Oficinas en nuestra jurisdicciÛn
San Francisco, CA
Tel.: (415) 744-1305
Fax: (415) 744-2499
Division of Programs and Enforcement Policy (HFS-155) - Office of Food Labeling
Center for Food Safety and Applied Nutrition
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
35

Food and Drug Administration (FDA)
200 C Street, S.W.
Washington, DC 20204
Telephone (202) 205-5229
Website para datos de rotulado: vm.cfsan.fda.gov/~dms/flg-toc.html
Website FDA: www.fda.gov
__________________________________________________________________________________
Producido por el Centro de PromociÛn de la Rep˙blica Argentina en Los Angeles
5055 Wilshire Boulevard, Suite # 210 - Los Angeles, CA 90036
(323) 954-9155, Fax: (323) 934-9076, E-mail: argpromo@gmail.com
36