Q Q boat buque trampa, embarcación engañasubmarinos NAV Q ...

More documents

Recommendations

Info

puntería RIF rest area zona de descanso, área de vivaque, punto de descanso, campo de descanso rest center for servicemen centro de recreación rest shelter abrigo de descanso rest stop alto resting frequency frecuencia de pausa resting unit unidad en descanso, unidad en reposo restitution restitución restoration reparaciones, reparación, reposición, restitución, recuperación, refacción, reparo, restablecimiento restoration of communications restablecimiento de las comunicaciones restoration of the situation restablecimiento de la situación restoration to duty (after convalescence) reincorporación a filas restore, to reparar, recuperar restore a rank, to restituir en el grado restore balance, to recuperar el equilibrio restore communications, to restablecer las comunicaciones restore equilibrium, to recuperar el equilibrio restore the defenses, to restablecer la defensa
estore the situation, to restablecer la situación restored armament armamento recuperado restored equipment armamento recuperado restoring moment momento compensador, momento estabilizante, momento de estabilidad, momento estabilizante aeronáutica AVI restrainer retardador restraining spring (of fuze) muelle de seguridad, muelle seguro de trayectoria restricted air space zona prohibida para la navegación aérea AVI restricted area zona prohibida, zona restringida restricted defense position posición de defensa limitada restricted traffic tráfico restringido restrictor válvula reductora restrictor body (of a torpedo) cuerpo del estrangulador <strong>NAV</strong> result resultado; efecto resultant speed velocidad resultante resume a battle, to reanudar la acción resume a flight, to reanudar el vuelo AVI resume an offensive, to reanudar la ofensiva, reemprender la ofensiva resume fire, to reanudar el fuego
Page 1 and 2:
Q Q boat buque trampa, embarcación
Page 3 and 4:
quantum moment momento cuántico qu
Page 5 and 6:
jefatura de (servicio de) intendenc
Page 7 and 8:
quickmatch fuze mecha rápida ENG q
Page 9 and 10:
altura de radar radar antenna anten
Page 11 and 12:
adar echo eco radar RAD radar engin
Page 13 and 14:
adar network red (de) radar RAD rad
Page 15 and 16:
adar reporting and control station
Page 17 and 18:
error circular radial flow compress
Page 19 and 20:
flujo de radiación radiation flux
Page 21 and 22:
adio altímetro, sondador altimétr
Page 23 and 24:
adio communications platoon secció
Page 25 and 26:
desviación radio RDO radio directi
Page 27 and 28:
paracaídas radiodirigido, paracaí
Page 29 and 30:
adio navigational equipment equipo
Page 31 and 32:
comunicación por (medio de) radio
Page 33 and 34:
torre de antena radio tracer radioe
Page 35 and 36:
efecto radi(o)activo radioactive el
Page 37 and 38:
adiogoniometer radiogoniómetro RDO
Page 39 and 40:
indicador radiomagnético radioman
Page 41 and 42:
adiotelephone communication radiote
Page 43 and 44:
descubierta), asalto imprevisto, at
Page 45 and 46:
ailroad line elements órganos de l
Page 47 and 48:
ake lanzamiento NAV; inclinación A
Page 49 and 50:
amrod escobillón; desatacador ART
Page 51 and 52:
alzas ART range deviation desviaci
Page 53 and 54:
autonomía de una unidad range of a
Page 55 and 56:
ange scale adjustment reglaje con l
Page 57 and 58:
eglaje a salvos ART ranging fire ti
Page 59 and 60:
atch bordada NAV ratchet tripper tr
Page 61 and 62:
ated burden régimen normal ENG rat
Page 63 and 64:
dotación de subsistencias, dotaci
Page 65 and 66:
motor de propulsión a chorro ROC r
Page 67 and 68:
eading error error de la lectura, e
Page 69 and 70:
centro logístico retrasado rear-ar
Page 71 and 72:
evés de la trinchera, espaldar, es
Page 73 and 74:
ebellion insurrección, rebelión r
Page 75 and 76:
eceiving wave onda de recepción RD
Page 77 and 78:
ecognition panel panel de identific
Page 79 and 80:
ecoil sleigh assembly conjunto del
Page 81 and 82:
econnaissance airplane avión de ex
Page 83 and 84:
econnaissance of an assigned area r
Page 85 and 86:
econnaissance unit unidad de explor
Page 87 and 88:
tacómetro registrador recording te
Page 89 and 90:
ecovery of disabled tanks recuperac
Page 91 and 92: onda rectangular rectangular wing a
Page 93 and 94: alcance reglado, alcance regulado,
Page 95 and 96: eentry vehicle vehículo de reentra
Page 97 and 98: eflect (in optics etc.), to repeler
Page 99 and 100: efrigeration refrigeración, enfria
Page 101 and 102: efuse, to rehusar refuse to carry o
Page 103 and 104: centro de movilización regimental
Page 105 and 106: egistration fire tiro de reglaje so
Page 107 and 108: egular sheaf haz regular ART regula
Page 109 and 110: dispositivo de regulación; control
Page 111 and 112: abrigo reforzado ENG reinforced uni
Page 113 and 114: elative height altura relativa rela
Page 115 and 116: elease operated fuze espoleta de di
Page 117 and 118: elining (of a gun) recamarado ART r
Page 119 and 120: torpedo volador teledirigido AVI re
Page 121 and 122: transmisión a distancia remotely o
Page 123 and 124: endering of medical aid acción de
Page 125 and 126: epair dock dique de reparaciones, c
Page 127 and 128: epeater station estación de retran
Page 129 and 130: espuesta reply, to responder reply
Page 131 and 132: eprisal fire fuego de respuesta rep
Page 133 and 134: aliza de rescate rescue bell (on su
Page 135 and 136: esearch plan plan de investigación
Page 137 and 138: eserve military-construction unit u
Page 139 and 140: eservists personal de la reserva, p
Page 141: esources to replace losses abasteci
Page 145 and 146: etaining valve válvula de retenci
Page 147 and 148: etirement pension retiro retiring c
Page 149 and 150: etreat from the front, to retirar f
Page 151 and 152: ecuperación return to duty (after
Page 153 and 154: eversement maniobra para cambiar de
Page 155 and 156: humb line derrota loxodrómica, cur
Page 157 and 158: ifle butt culata hombrera RIF rifle
Page 159 and 160: ifle volley salva de fusil, salva d
Page 161 and 162: ight-echelon formation formación e
Page 163 and 164: ing stabilizer empenaje anular AVI
Page 165 and 166: iver navigation navegación fluvial
Page 167 and 168: tráfico por carretera AUT road mov
Page 169 and 170: obot pilot piloto automático AVI r
Page 171 and 172: ocket casing envuelta del cohete RO
Page 173 and 174: catapulta de lanzamiento ROC rocket
Page 175 and 176: cámara de cohete ROC rocket torped
Page 177 and 178: oll instability inestabilidad de ba
Page 179 and 180: opeway telefero, teleférico roster
Page 181 and 182: otor head cubo del rotor AVI rotor
Page 183 and 184: aniquilar [batir, destruir, derrota
Page 185 and 186: oute sketching levantamiento del it
Page 187 and 188: udder control mando de dirección A
Page 189 and 190: un-in test prueba de marcha run-in
Page 191 and 192: unway pista de aterrizaje, pista de
Page 193 and 194:
S S-approach aproximación en S AVI
Page 195 and 196:
altura de seguridad safe house casa
Page 197 and 198:
safety glass vidrio armado, vidrio
Page 199 and 200:
safety yoke horquilla de seguridad
Page 201 and 202:
saluting saludo, salutación; corte
Page 203 and 204:
sample food, to supervisar la calid
Page 205 and 206:
satellite communications comunicaci
Page 207 and 208:
scale adjustment knob perilla de aj
Page 209 and 210:
scavenging pump bomba de soplado EN
Page 211 and 212:
scintillator contador de centello s
Page 213 and 214:
screen, to encubrir, enmascarar; es
Page 215 and 216:
mar NAV sea (adj.) náutico, naval,
Page 217 and 218:
sea pay plus de embarco NAV sea roa
Page 219 and 220:
sealed off battlefield campo de bat
Page 221 and 222:
sistemático AVI; vigilancia por so
Page 223 and 224:
seat belt cinturón de seguridad, c
Page 225 and 226:
secondary axis of advance direcció
Page 227 and 228:
secret data datos secretos secret d
Page 229 and 230:
sector of terrain compartimiento TO
Page 231 and 232:
security operation acción de segur
Page 233 and 234:
conquista del objetivo select a tar
Page 235 and 236:
self-destruct device dispositivo de
Page 237 and 238:
unidad de artillería autopropulsad
Page 239 and 240:
self-protection autodefensa, autopr
Page 241 and 242:
semiautomatic gear eje de la leva d
Page 243 and 244:
semipassive fuze espoleta semipasiv
Page 245 and 246:
senior command personnel mando supe
Page 247 and 248:
sensitivity sensibilidad sensitivit
Page 249 and 250:
separate group agrupación independ
Page 251 and 252:
separation point punto de separaci
Page 253 and 254:
service area área de servicio serv
Page 255 and 256:
service organization proposal propu
Page 257 and 258:
serviceable batch of ammunition lot
Page 259 and 260:
set boundary markers, to abalizar A
Page 261 and 262:
set up beacons, to boyar NAV set up
Page 263 and 264:
shade compass (in captain's statero
Page 265 and 266:
sharpshooter tirador de primera, ti
Page 267 and 268:
caja de granadas shell container em
Page 269 and 270:
shellproof shelter desenfilada de l
Page 271 and 272:
shift forces, to rebasar las fuerza
Page 273 and 274:
ship combat capacity capacidad comb
Page 275 and 276:
ship sweep rastra de buque NAV ship
Page 277 and 278:
ship-to-shore missile cohete barco-
Page 279 and 280:
shipway canal de navegación, canal
Page 281 and 282:
shoot back, to contestar al fuego s
Page 283 and 284:
corto ART short-base intersection i
Page 285 and 286:
short-range missile cohete de corto
Page 287 and 288:
acortar el tiro shorten the step, t
Page 289 and 290:
shoulder wing ala alta, plano alto
Page 291 and 292:
shutoff valve válvula de cierre sh
Page 293 and 294:
side spray (of shrapnel) haz de cue
Page 295 and 296:
sight bracket soporte de alza RIF;
Page 297 and 298:
alza sumaria ART sight slide catch
Page 299 and 300:
sign jalón indicador, puntero; ín
Page 301 and 302:
proyector de señales, faro signal
Page 303 and 304:
sill umbral silo lanzador subterrá
Page 305 and 306:
simulation jamming engaño electró
Page 307 and 308:
single-engine flight vuelo con un s
Page 309 and 310:
monoplano monoplaza AVI single-seat
Page 311 and 312:
sinker flooding bung (of mine) vál
Page 313 and 314:
levantamiento visual TOP skew bridg
Page 315 and 316:
sky missile cohete aéreo ROC sky r
Page 317 and 318:
saco de dormir, saco para dormir sl
Page 319 and 320:
sliding velocity velocidad variable
Page 321 and 322:
slot antenna antena de ranura, ante
Page 323 and 324:
small arm arma de fuego portátil,
Page 325 and 326:
small patrol craft lancha pequeña
Page 327 and 328:
proyectil de humos, proyectil de ni
Page 329 and 330:
artillería de ánima lisa ART smoo
Page 331 and 332:
snow-covered area zona nevada TOP s
Page 333 and 334:
solar generator generador solar ELT
Page 335 and 336:
acelerador de combustible sólido R
Page 337 and 338:
sonar surveillance vigilancia sonar
Page 339 and 340:
sound-buoy boya acústica, boya con
Page 341 and 342:
sound rangefinder telémetro acúst
Page 343 and 344:
sondador sounder (of sound ranging
Page 345 and 346:
space cabin cabina espacial space c
Page 347 and 348:
space reconnaissance reconocimiento
Page 349 and 350:
vuelo cósmico, vuelo espacial, via
Page 351 and 352:
spark destello, fulminación; chisp
Page 353 and 354:
special-forces commander jefe de un
Page 355 and 356:
special-purpose combat airplane avi
Page 357 and 358:
special troops tropas especiales sp
Page 359 and 360:
specification presupuesto detallado
Page 361 and 362:
speed rating régimen de velocidad
Page 363 and 364:
spinning projectile proyectil girat
Page 365 and 366:
spoil ammunition, to inutilizar las
Page 367 and 368:
spotting and reconnaissance aircraf
Page 369 and 370:
diferencia de piezas ART; difusión
Page 371 and 372:
squadron aircraft maintenance servi
Page 373 and 374:
prueba de estabilidad stabilization
Page 375 and 376:
stack pila ENG stack (aircraft), to
Page 377 and 378:
staff organization chart organigram
Page 379 and 380:
alizamiento de costas, jalonamiento
Page 381 and 382:
standard conditions condiciones tab
Page 383 and 384:
standard rigging jarcia firme, jarc
Page 385 and 386:
star bengala de estrella star altit
Page 387 and 388:
apertura start point punto de parti
Page 389 and 390:
torbellino original AVI startup lan
Page 391 and 392:
estabilidad estática static temper
Page 393 and 394:
paleta de la tobera statoscope regu
Page 395 and 396:
steel cartridge case vaina de cartu
Page 397 and 398:
steerable loop antenna antena de cu
Page 399 and 400:
stellar meridian meridiano estelar
Page 401 and 402:
stereoscopic trainer mecanismo de p
Page 403 and 404:
evestimiento de cañizos ENG stick
Page 405 and 406:
stop, to bloquear, parar stop an ad
Page 407 and 408:
storage battery batería de acumula
Page 409 and 410:
storming of bunkers combate anti-bu
Page 411 and 412:
straight flight vuelo en línea rec
Page 413 and 414:
strategic airfield aeródromo estra
Page 415 and 416:
strategic independence independenci
Page 417 and 418:
strategic reconnaissance aviation a
Page 419 and 420:
stream corriente, corriente de agua
Page 421 and 422:
strike ataque; choque; esfuerzo; im
Page 423 and 424:
aumentar los intervalos stringer la
Page 425 and 426:
structure of the armed forces estru
Page 427 and 428:
subasignación subaltern subalterno
Page 429 and 430:
objeto subject to testing, to ensay
Page 431 and 432:
submarine forces arma submarina NAV
Page 433 and 434:
objetivo submarino, blanco submarin
Page 435 and 436:
suborbital speed velocidad suborbit
Page 437 and 438:
subsonic engine motor subsónico AV
Page 439 and 440:
suburban area zona de las afueras u
Page 441 and 442:
suffer damage, to sufrir daños, av
Page 443 and 444:
superaccelerator superacelerador su
Page 445 and 446:
superior staff estado mayor superio
Page 447 and 448:
supersonic fighter-bomber caza-bomb
Page 449 and 450:
supervisor celador supervisor of a
Page 451 and 452:
supply center centro de abastecimie
Page 453 and 454:
supply of troops abastecimiento de
Page 455 and 456:
supply stockpiling center centro de
Page 457 and 458:
support element elemento de apoyo,
Page 459 and 460:
supported unit unidad apoyada, unid
Page 461 and 462:
surface forces arma de superficie N
Page 463 and 464:
surface-to-surface artillery artill
Page 465 and 466:
sorpresa, carga surprise capture in
Page 467 and 468:
survey equipment equipo topográfic
Page 469 and 470:
suspend hostilities, to suspender l
Page 471 and 472:
swampy area zona pantanosa TOP swam
Page 473 and 474:
swift attack ataque impetuoso, ofen
Page 475 and 476:
vía de maniobras, vía diagonal de
Page 477 and 478:
synchronous radar bombing bombardeo
Page 479 and 480:
T t-antenna antena dipole en T (equ
Page 481 and 482:
tactical air base base de aviación
Page 483 and 484:
artillería atómica táctica ART t
Page 485 and 486:
tactical cover cobertura táctica t
Page 487 and 488:
inspección táctica tactical instr
Page 489 and 490:
tactical observation vigilancia tá
Page 491 and 492:
tactical superiority superioridad t
Page 493 and 494:
tag, to irradiar tail cola AVI tail
Page 495 and 496:
tail surfaces planos de cola AVI ta
Page 497 and 498:
take cover, to repararse, guarecers
Page 499 and 500:
takeoff ascenso, despegue AVI takeo
Page 501 and 502:
taking of measures realización de
Page 503 and 504:
arcaza aljibe NAV tank battalion ba
Page 505 and 506:
agrupación de tanques ARM tank gun
Page 507 and 508:
carros de combate ARM tank reserves
Page 509 and 510:
tap tapón; aparato de escucha; tom
Page 511 and 512:
target category categoría del blan
Page 513 and 514:
target identification identificaci
Page 515 and 516:
target-practice ammunition munició
Page 517 and 518:
persecución del objetivo RAD targe
Page 519 and 520:
desarmar el fusil RIF tear down a w
Page 521 and 522:
technical intelligence service serv
Page 523 and 524:
techniques of air operations formas
Page 525 and 526:
telegraph traffic tráfico telegrá
Page 527 and 528:
telephone central office estación
Page 529 and 530:
telephoto objective teleobjetivo te
Page 531 and 532:
television antenna antena de televi
Page 533 and 534:
temperature range diapasón de temp
Page 535 and 536:
temporary mission misión pasajera
Page 537 and 538:
terminal punto final, punto termina
Page 539 and 540:
característicos del terreno TOP te
Page 541 and 542:
territory territorio, tierra terror
Page 543 and 544:
ART; campo de experiencias, campo d
Page 545 and 546:
tetritol ENG text (of an operations
Page 547 and 548:
thermal diffusion difusión termal,
Page 549 and 550:
thermomagnetic effect efecto termom
Page 551 and 552:
thick forest bosque cerrado, bosque
Page 553 and 554:
three-dimensional maneuver maniobra
Page 555 and 556:
vuelo directo, vuelo sin escala(s)
Page 557 and 558:
medidor del empuje ROC thrust-weigh
Page 559 and 560:
tighten discipline, to fortalecer l
Page 561 and 562:
efecto retardado, espoleta de retar
Page 563 and 564:
time of departure hora de salida ti
Page 565 and 566:
timing sequence secuencia cronizada
Page 567 and 568:
tone zumbido RDO tone localizer rad
Page 569 and 570:
top surface dorso del ala, cara dor
Page 571 and 572:
unidad topográfica TOP topographic
Page 573 and 574:
torpedo carrying aircraft aviación
Page 575 and 576:
carrera del torpedo, recorrido del
Page 577 and 578:
total dispersion dispersión total
Page 579 and 580:
motor acorazado touch down, to ater
Page 581 and 582:
towed road roller rodillo remolcado
Page 583 and 584:
gas venenoso toxic smoke humo tóxi
Page 585 and 586:
astidor de las orugas track carrier
Page 587 and 588:
tracked scraper traílla (de) oruga
Page 589 and 590:
tractor drill tractor con agujeread
Page 591 and 592:
traffic jam embotellamiento del tr
Page 593 and 594:
arado, arado de contera, arado del
Page 595 and 596:
train schedule cuadro de marcha por
Page 597 and 598:
training chart carta de entrenamien
Page 599 and 600:
sección de instrucción training p
Page 601 and 602:
trajectory elements elementos de la
Page 603 and 604:
transbordo, punto de transferencia
Page 605 and 606:
transit theodolite taquímetro TOP
Page 607 and 608:
endimiento transmissometer medidor
Page 609 and 610:
velocidad transónica transonic tun
Page 611 and 612:
transport replenishment reposición
Page 613 and 614:
transportation mission misión de t
Page 615 and 616:
transshipment station estación de
Page 617 and 618:
traveling position posición de via
Page 619 and 620:
traversing pinion piñón del mecan
Page 621 and 622:
trench plow excavadora zanjadora de
Page 623 and 624:
trial run viaje de pruebas; vuelo d
Page 625 and 626:
trigger creep recorrido del dispara
Page 627 and 628:
trimmer actuator actuador de la ale
Page 629 and 630:
triplex (shatterproof glass) triple
Page 631 and 632:
troop control acción del mando, ac
Page 633 and 634:
trophies botín trophy trofeo tropi
Page 635 and 636:
truck park parque de camiones AUT t
Page 637 and 638:
truncated parabolic reflector refle
Page 639 and 640:
tubing tubería, conducto tubular c
Page 641 and 642:
turbine pit cámara de turbinas tur
Page 643 and 644:
turn, to virar; envolver turn a fla
Page 645 and 646:
turning point in a war viraje en la
Page 647 and 648:
twin controls mando doble (acolado)
Page 649 and 650:
twist paso ART; paso de las rayas,
Page 651 and 652:
cámara de combustión de dos etapa
Page 653 and 654:
clase de obra type of fire clase de
Page 655 and 656:
U U-turn giro de media vuelta UDT m
Page 657 and 658:
umpire mediador umpire (of an exerc
Page 659 and 660:
uncontrolled interception intercept
Page 661 and 662:
undergo punishment, to sufrir la pe
Page 663 and 664:
guerra submarina NAV undersecretari
Page 665 and 666:
defensas submarinas NAV underwater
Page 667 and 668:
unfinished road camino en construcc
Page 669 and 670:
unimpeded movement tráfico libre u
Page 671 and 672:
unit net red de una unidad, red par
Page 673 and 674:
universal transverse mercator proje
Page 675 and 676:
unloading time tiempo de desembarqu
Page 677 and 678:
unqualified medical aid ayuda médi
Page 679 and 680:
update, to poner al día, actualiza
Page 681 and 682:
urgent message mensaje urgente urge
Page 683 and 684:
useful load peso de la carga útil,
Page 685 and 686:
value magnitud valve válvula; tubo
Page 687 and 688:
variable orbit órbita variable AVI
Page 689 and 690:
vehicle and armored equipment depot
Page 691 and 692:
velocity of descent velocidad de ca
Page 693 and 694:
vernier engine installation planta
Page 695 and 696:
equidistancia TOP vertical interval
Page 697 and 698:
vertical takeoff and landing airfie
Page 699 and 700:
vessel launching botadura NAV vesse
Page 701 and 702:
victor vencedor victorious vencedor
Page 703 and 704:
imagen virtual virtual temperature
Page 705 and 706:
visual-aural range radiofaro audivi
Page 707 and 708:
ayos visuales visual reconnaissance
Page 709 and 710:
voltammeter voltamperímetro voltme
Page 711 and 712:
vulnerable flank flanco vulnerable
Page 713 and 714:
waiting tray teja de espera ART wak
Page 715 and 716:
guerra de maniobra, guerra de movim
Page 717 and 718:
warning advertencia, alarma, amones
Page 719 and 720:
wartime tiempo de guerra, época de
Page 721 and 722:
macadam hidráulico ENG water box o
Page 723 and 724:
manómetro de agua ENG water protec
Page 725 and 726:
waterline línea de flotación, flo
Page 727 and 728:
waveguide guía de onda(s) RDO wave
Page 729 and 730:
weaponry armamento, pertrechos de g
Page 731 and 732:
wear down, to desgastar, hostigar,
Page 733 and 734:
servicio meteorológico, servicio s
Page 735 and 736:
weight in firing position peso tota
Page 737 and 738:
wheel brake freno de marcha wheel c
Page 739 and 740:
munición de fósforo blanco ART wh
Page 741 and 742:
wind chart mapa de los vientos, ros
Page 743 and 744:
vector del viento wind velocity vel
Page 745 and 746:
wing fuel tank dropping lanzamiento
Page 747 and 748:
estructura alar AVI wing turret tor
Page 749 and 750:
wire control conducción con cable,
Page 751 and 752:
wireless communications comunicaci
Page 753 and 754:
without losses sin bajas withstand
Page 755 and 756:
work yard taller worker ejecutor wo
Page 757 and 758:
tornillo sin fin worm shaft árbol
Page 759 and 760:
X x axis (on a military grid) eje d
Page 761 and 762:
plano de guiñada yaw stabilization
Page 763 and 764:
Z Z code código (de radio) Z RDO Z
Page 765 and 766:
corrección-viento cero zeroing (of
Page 767 and 768:
zone of defense zona de defensa, fa
show all

Q Q boat buque trampa, embarcación engañasubmarinos NAV Q ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?