Proyecto FIP N° 2008-25 - Fondo de Investigación Pesquera
Proyecto FIP N° 2008-25 - Fondo de Investigación Pesquera
Proyecto FIP N° 2008-25 - Fondo de Investigación Pesquera
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FONDO DE INVESTIGACION PESQUERA<br />
P R O Y E C T O <strong>FIP</strong> Nº <strong>2008</strong>-<strong>25</strong><br />
“IMPLEMENTACIÓN DE VENTANAS DE ESCAPE EN<br />
TRAMPAS DE LANGOSTA Y CANGREJO DORADO<br />
EN EL ARCHIPIÉLAGO JUAN FERNÁNDEZ”<br />
B A S E S A D M I N I S T R A T I V A S<br />
Y<br />
T É R M I N O S B Á S I C O S D E R E F E R E N C I A
FONDO DE INVESTIGACION PESQUERA<br />
T É R M I N O S B Á S I C O S D E R E F E R E N C I A<br />
P R O Y E C T O <strong>FIP</strong> <strong>N°</strong> <strong>2008</strong>-<strong>25</strong><br />
“IMPLEMENTACIÓN DE VENTANAS DE ESCAPE EN TRAMPAS DE LANGOSTA Y<br />
CANGREJO DORADO EN EL ARCHIPIÉLAGO JUAN FERNÁNDEZ”
FONDO DE INVESTIGACION PESQUERA<br />
1. PROYECTO Implementación <strong>de</strong> ventanas <strong>de</strong> escape en trampas <strong>de</strong> langosta y<br />
cangrejo dorado en el archipiélago Juan Fernán<strong>de</strong>z.<br />
2. ANTECEDENTES<br />
La economía <strong>de</strong>l archipiélago <strong>de</strong> Juan Fernán<strong>de</strong>z se caracteriza por estar basada<br />
fundamentalmente en la extracción <strong>de</strong> recursos <strong>de</strong>l mar. Así, la pesca <strong>de</strong> la langosta <strong>de</strong> Juan<br />
Fernán<strong>de</strong>z (Jasus frontalis), ha representado por mas <strong>de</strong> un siglo la principal fuente <strong>de</strong><br />
ingresos <strong>de</strong> la comunidad que habita estas islas. Dada la importancia <strong>de</strong> ese recurso, resulta<br />
inquietante constatar la sostenida disminución <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembarques <strong>de</strong> dicho crustáceo durante<br />
las últimas décadas, los cuales han pasado <strong>de</strong> cifras entorno a las 120 ton/año en el período<br />
1952 - 1964 a alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 20 ton en promedio durante los últimos años. En el caso <strong>de</strong>l<br />
cangrejo dorado (Chaceon chilensis), su explotación es aun una actividad incipiente en esta<br />
islas, representando una opción complementaria a la pesca <strong>de</strong> langosta.<br />
Ambas pesquerías se caracterizan tecnológicamente por utilizar exclusivamente<br />
trampas como aparejos <strong>de</strong> pesca. La normativa vigente establece la prohibición <strong>de</strong><br />
comercializar y <strong>de</strong>sembarcar ejemplares <strong>de</strong> langosta <strong>de</strong> tallas menores a 115 mm <strong>de</strong> longitud,<br />
medidas en línea recta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la base <strong>de</strong> las antenas hasta el bor<strong>de</strong> posterior <strong>de</strong>l caparazón, o<br />
<strong>de</strong>sembarcar hembras <strong>de</strong> dicho crustáceo que porten huevos entre sus pleópodos. Los<br />
individuos que no cumplen dicha condición, <strong>de</strong>ben ser <strong>de</strong>vueltos al mar en el mismo lugar <strong>de</strong><br />
su captura. En relación al cangrejo dorado, en la isla Robinson Crusoe que es actualmente el<br />
único lugar <strong>de</strong>l archipiélago en don<strong>de</strong> se explota esta especie, se ha establecido en forma<br />
extraoficial, una talla mínima <strong>de</strong> comercialización <strong>de</strong> 130 mm <strong>de</strong> ancho cefalotorácico.<br />
En la actualidad un alto porcentaje <strong>de</strong> la captura obtenida con los aparejos <strong>de</strong> pesca<br />
en uso correspon<strong>de</strong> a ejemplares bajo la talla mínima legal o <strong>de</strong> comercialización,<br />
<strong>de</strong>sconociéndose los efectos que causa la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> los individuos capturados al medio<br />
en los individuos adultos o en la masa ovífera que portan las hembras. Al respecto, se estima<br />
probable la ocurrencia <strong>de</strong> una mortalidad adicional a la causada directamente por la pesca, ya<br />
sea por manipulación, daño <strong>de</strong> la masa ovífera, predación o <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> los ejemplares por<br />
efecto <strong>de</strong> corrientes marinas en relación al lugar <strong>de</strong> don<strong>de</strong> fueron extraídos.<br />
De esta manera, el presente estudio tiene por objeto el diseñar y utilizar dispositivos<br />
<strong>de</strong> escape en trampas langosteras y cangrejeras con el fin <strong>de</strong> disminuir la retención <strong>de</strong><br />
ejemplares <strong>de</strong> J. frontalis y C. chilensis <strong>de</strong> pequeño tamaño y bajo la talla mínima legal o <strong>de</strong><br />
comercialización. De esta forma se evitaría que los ejemplares que no cumplen con las<br />
condiciones para ser comercializados sean removidos <strong>de</strong>l fondo e izados hasta la superficie,<br />
para luego ser <strong>de</strong>scartados y <strong>de</strong>vueltos al mar.<br />
En el contexto precitado, el Consejo <strong>de</strong> <strong>Investigación</strong> <strong>Pesquera</strong> consi<strong>de</strong>rando la<br />
1
FONDO DE INVESTIGACION PESQUERA<br />
importancia <strong>de</strong> promover el <strong>de</strong>sarrollo e implementación <strong>de</strong> dispositivos que incrementen la<br />
selectividad <strong>de</strong> los artes <strong>de</strong> pesca, ha <strong>de</strong>cidido incluir el presente proyecto en el Programa <strong>de</strong><br />
<strong>Investigación</strong> <strong>Pesquera</strong> <strong>de</strong>l año <strong>2008</strong>.<br />
3. OBJETIVO GENERAL<br />
Diseñar dispositivos <strong>de</strong> escape en trampas para la captura <strong>de</strong> langosta <strong>de</strong> Juan<br />
Fernán<strong>de</strong>z y el cangrejo dorado.<br />
4. OBJETIVOS ESPECIFICOS<br />
4.1 Determinar la mortalidad provocada en los ejemplares bajo la talla mínima legal y en<br />
hembras ovíferas en la pesquería <strong>de</strong> la langosta, <strong>de</strong>bido a su captura y posterior<br />
liberación, dada la normativa legal vigente.<br />
4.2 Diseñar y proponer dispositivos <strong>de</strong> escape en trampas a<strong>de</strong>cuados para la captura <strong>de</strong><br />
langosta <strong>de</strong> Juan Fernán<strong>de</strong>z y el cangrejo dorado, que permita el escape <strong>de</strong><br />
ejemplares bajo la talla mínima legal (langosta) o que no cuentan con la talla mínima<br />
<strong>de</strong> comercialización (cangrejo dorado), y que a la vez aseguren la retención <strong>de</strong><br />
aquellos aptos para ser <strong>de</strong>sembarcados.<br />
4.3 Probar el (los) diseño(s) <strong>de</strong> escape propuesto(s) en la pesca comercial <strong>de</strong> langosta <strong>de</strong><br />
Juan Fernán<strong>de</strong>z y cangrejo dorado.<br />
4.4 Transferir el resultado <strong>de</strong> la propuesta <strong>de</strong> diseño a los pescadores artesanales <strong>de</strong> Juan<br />
Fernán<strong>de</strong>z.<br />
5. METODOLOGIA<br />
5.1 El proponente <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>sarrollar en su propuesta técnica, <strong>de</strong> acuerdo con lo<br />
consignado en el punto 5.1, letra (d) <strong>de</strong> las Bases Administrativas <strong>de</strong> los concursos<br />
<strong>FIP</strong> lo siguiente: (i) <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> la o las metodologías que utilizará para dar<br />
cumplimiento al objetivo general y objetivos específicos en términos fundados; (ii)<br />
un programa <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>tallado; (iii) composición y organización <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong><br />
trabajo; (iv) cronograma mensual <strong>de</strong> la asignación <strong>de</strong> las horas hombre (HH) <strong>de</strong> cada<br />
miembro <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> trabajo; y (v) experiencia <strong>de</strong> dicho equipo <strong>de</strong> trabajo y <strong>de</strong>l<br />
proponente en el tema <strong>de</strong>l proyecto.<br />
A<strong>de</strong>más, el proponente <strong>de</strong>berá en la propuesta económica dar cumplimiento a lo<br />
consignado en el punto 5.2 (letra d) <strong>de</strong> las Bases Administrativas precitadas. De la<br />
2
FONDO DE INVESTIGACION PESQUERA<br />
misma forma el proponente <strong>de</strong>berá consi<strong>de</strong>rar en su proposición <strong>de</strong> plan <strong>de</strong> pago una<br />
última cuota equivalente al 20% <strong>de</strong>l monto total propuesto para ejecutar el proyecto,<br />
a ser cancelada una vez aprobado el informe final <strong>de</strong>l proyecto.<br />
5.2 Para el cumplimiento <strong>de</strong>l objetivo específico 4.1, la propuesta técnica <strong>de</strong>berá<br />
especificar la metodología que se utilizará, la cual <strong>de</strong>berá consi<strong>de</strong>rar las limitantes<br />
propias <strong>de</strong> un trabajo en terreno empleando naves <strong>de</strong> pesca artesanal y las<br />
condiciones meteorológicas propias <strong>de</strong> ese sector insular.<br />
5.3 Para el cumplimiento <strong>de</strong>l objetivo específico 4.2, el consultor <strong>de</strong>berá: (i) proponer<br />
una unidad <strong>de</strong> esfuerzo, acor<strong>de</strong> a las características <strong>de</strong> las pesquerías y recursos, que<br />
permita comparar el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> las trampas actualmente en uso con el obtenido<br />
con los aparejos diseñados; y (ii) consi<strong>de</strong>rar la estacionalidad <strong>de</strong> las capturas, así<br />
como posibles diferencias por profundidad <strong>de</strong> calado y áreas en que se pescan cada<br />
uno <strong>de</strong> los recursos objetivos <strong>de</strong> la presente investigación.<br />
5.4 Para la(s) propuesta(s) <strong>de</strong> diseño(s), se <strong>de</strong>berá consi<strong>de</strong>rar tanto aspectos técnicos,<br />
económicos como <strong>de</strong> impacto ambiental, tomando en cuenta variables como la<br />
reducción <strong>de</strong> la captura <strong>de</strong> ejemplares que no cumplen con la normativa legal o <strong>de</strong><br />
talla <strong>de</strong> comercialización, facilidad <strong>de</strong> construcción y operación, costo, e impacto en<br />
el medio, dado el uso <strong>de</strong> materiales bio<strong>de</strong>gradables, entre otras.<br />
5.5 El consultor <strong>de</strong>berá, en el caso <strong>de</strong>l objetivo específico 4.3, dotar con el diseño <strong>de</strong><br />
aparejo propuesto al menos en dos embarcaciones artesanales en cada una <strong>de</strong> las<br />
pesquerías consi<strong>de</strong>radas en el proyecto, a fin <strong>de</strong> que éste sea probado en operaciones<br />
comerciales dirigidas a la langosta <strong>de</strong> Juan Fernán<strong>de</strong>z y al cangrejo dorado.<br />
5.6 En el caso <strong>de</strong>l objetivo 4.4, el consultor <strong>de</strong>berá realizar un taller <strong>de</strong> difusión y<br />
discusión <strong>de</strong> los resultados, consi<strong>de</strong>rando la participación <strong>de</strong> los pescadores<br />
artesanales <strong>de</strong> esas islas, y confeccionar un manual o ficha técnica que precise las<br />
características técnicas <strong>de</strong>l diseño propuesto con fines <strong>de</strong> difusión hacia los agentes<br />
extractivos. El taller se <strong>de</strong>berá efectuar antes <strong>de</strong> la entrega <strong>de</strong>l pre-informe final.<br />
5.6. El consultor <strong>de</strong>berá realizar un taller al inicio <strong>de</strong>l proyecto en la ciudad <strong>de</strong><br />
Valparaíso, con la finalidad <strong>de</strong> presentar la metodología y principales activida<strong>de</strong>s<br />
asociadas al proyecto al <strong>FIP</strong> y a quién éste convoque.<br />
5.7. El proyecto tendrá una duración <strong>de</strong> diez (10) meses y se <strong>de</strong>berá iniciar a partir <strong>de</strong> la<br />
fecha <strong>de</strong> término <strong>de</strong> tramitación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Economía, Fomento y<br />
Reconstrucción, que aprueba el contrato <strong>de</strong> investigación entre el Consejo <strong>de</strong><br />
<strong>Investigación</strong> <strong>Pesquera</strong> y el consultor adjudicatario <strong>de</strong> la licitación.<br />
5.8. El proponente <strong>de</strong>berá entregar al Consejo <strong>de</strong> <strong>Investigación</strong> <strong>Pesquera</strong> los siguientes<br />
informes, los cuales <strong>de</strong>berán presentar un formato acor<strong>de</strong> a lo señalado en el punto<br />
3
FONDO DE INVESTIGACION PESQUERA<br />
15.4 <strong>de</strong> las Bases Administrativas <strong>de</strong>l <strong>FIP</strong>:<br />
a) Un informe <strong>de</strong> avance, una vez finalizado el quinto mes <strong>de</strong> iniciado el proyecto.<br />
Los análisis y resultados parciales a incorporar en el informe <strong>de</strong>berán ser<br />
<strong>de</strong>tallados en la propuesta técnica.<br />
b) Un pre-informe final, con todos los análisis y resultados consignados al efecto<br />
en los Términos Básicos <strong>de</strong> Referencia, a entregar al término <strong>de</strong>l noveno mes <strong>de</strong><br />
iniciado el proyecto. En dicho informe se incluirán los resultados <strong>de</strong>l taller <strong>de</strong><br />
divulgación y sobre la transferencia <strong>de</strong> los mismos hacia los pescadores <strong>de</strong>l<br />
archipiélago.<br />
Se <strong>de</strong>berá poner a disposición <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> <strong>Investigación</strong> <strong>Pesquera</strong> las bases<br />
<strong>de</strong> datos con toda la información generada por el proyecto, en formato DBF, en<br />
CD, el nombre <strong>de</strong>l archivo <strong>de</strong>berá tener un máximo <strong>de</strong> 8 caracteres y <strong>de</strong>berá ser<br />
alfanumérico, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l archivo cada columna <strong>de</strong>berá ser i<strong>de</strong>ntificada con un<br />
nombre <strong>de</strong> campo, el cual <strong>de</strong>berá tener una extensión máxima <strong>de</strong> 10 caracteres,<br />
no conteniendo espacios. No <strong>de</strong>berá existir ningún texto explicativo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
archivo <strong>de</strong> datos mismo. Deberá entregarse un archivo índice, el cual <strong>de</strong>berá<br />
contener una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> todos y cada uno <strong>de</strong> los archivos <strong>de</strong> datos que<br />
conforman el proyecto. Este archivo <strong>de</strong>berá tener formato DBF y estará formado<br />
por cuatro campos (Campo 1= COD_PROYEC; Campo 2= RUTA; Campo 3=<br />
ARCH; y Campo 4= DESCRIPCIO), el cual será usado por el sistema para<br />
conectar los archivos <strong>de</strong> datos e información y asociarlos al proyecto. Este<br />
requerimiento será evaluado junto con el pre-informe final.<br />
c) Un informe final, al finalizar el plazo <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong>l proyecto, habida<br />
consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> las observaciones realizadas al pre-informe final.<br />
Cada informe <strong>de</strong>berá contener un anexo específico que se titulará “personal<br />
participante por actividad” don<strong>de</strong> <strong>de</strong>berá consignarse el personal participante,<br />
señalando para cada objetivo <strong>de</strong>l proyecto los nombres <strong>de</strong> los profesionales, técnicos<br />
y/o muestreadores que ejecutaron las activida<strong>de</strong>s más relevantes, indicando el<br />
número <strong>de</strong> horas empleadas en cada una <strong>de</strong> ellas. Asimismo, en el caso <strong>de</strong> muestreos<br />
<strong>de</strong>berán entregarse <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> período (fechas) y lugares (geográficos).<br />
5.9. El proponente <strong>de</strong>berá comprometer la obtención <strong>de</strong> material fotográfico y/o<br />
audiovisual que <strong>de</strong> cuenta <strong>de</strong> las principales activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l proyecto, éste <strong>de</strong>berá<br />
estar indicado en la propuesta técnica, <strong>de</strong>scribiendo el contenido <strong>de</strong>l material para los<br />
informes <strong>de</strong> avance y el pre-informe final, para fines <strong>de</strong> difusión que el Consejo <strong>de</strong>l<br />
<strong>FIP</strong> <strong>de</strong>termine. Este material podrá ser entregado en medios magnéticos, negativo o<br />
impreso.<br />
5.10. La Subsecretaría <strong>de</strong> Pesca podrá autorizar una pesca <strong>de</strong> investigación para la<br />
4
FONDO DE INVESTIGACION PESQUERA<br />
realización <strong>de</strong>l presente proyecto, disponiéndose para ello <strong>de</strong> una cuota reservada<br />
para fines <strong>de</strong> investigación. La captura precitada, una vez realizado el muestreo y<br />
cumplido los objetivos <strong>de</strong>l proyecto quedará a disposición <strong>de</strong>l consultor.<br />
6. RESULTADOS ESPERADOS<br />
El proponente <strong>de</strong>berá dar cuenta <strong>de</strong> los siguientes resultados tanto en el preinforme<br />
final como en el informe final.<br />
6.1 Estimación <strong>de</strong> la mortalidad provocada en los ejemplares <strong>de</strong> pequeño tamaño y<br />
hembras ovíferas en la pesquería <strong>de</strong> la langosta, capturados y retornados al fondo<br />
marino en las faenas <strong>de</strong> pesca con trampas por no cumplir con la normativa legal<br />
vigente.<br />
6.2 Estimación <strong>de</strong> la mortalidad provocada en los ejemplares capturados y retornados al<br />
fondo marino en la pesquería <strong>de</strong> cangrejo dorado, al no poseer la talla mínima <strong>de</strong><br />
comercialización.<br />
6.3 Diseño <strong>de</strong>l o <strong>de</strong> los dispositivos <strong>de</strong> escape en trampas que permita el escape bajo la<br />
talla mínima legal (langosta) y que no cuentan con la talla mínima <strong>de</strong><br />
comercialización (cangrejo dorado) y que simultáneamente aseguren la retención <strong>de</strong><br />
aquellos individuos aptos para ser <strong>de</strong>sembarcados.<br />
6.4 Resultado experimental <strong>de</strong> las pruebas realizadas con los diseños <strong>de</strong> escape<br />
propuestos para la pesca comercial <strong>de</strong> langosta <strong>de</strong> Juan Fernán<strong>de</strong>z y cangrejo dorado.<br />
6.5 Conclusiones <strong>de</strong>l taller <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> los resultados hacia los pescadores<br />
artesanales <strong>de</strong> la isla Robinson Crusoe (archipiélago <strong>de</strong> Juan Fernán<strong>de</strong>z) y ficha<br />
técnica o manual con las características técnicas <strong>de</strong>l o <strong>de</strong> los diseños propuestos.<br />
El proponente <strong>de</strong>berá tanto en el pre-informe final como en el informe final <strong>de</strong>scribir la<br />
metodología utilizada en el proyecto, proporcionar el resumen ejecutivo en formato Word<br />
(.doc), el que no <strong>de</strong>berá exce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> cinco páginas, y el documento íntegro en formato PDF.<br />
5
FONDO DE INVESTIGACION PESQUERA<br />
Los textos, tablas y figuras <strong>de</strong> los informes <strong>de</strong>berán ser entregados en formatos Word (.doc)<br />
y Excel (.xls), según corresponda. Deberá estar documentada la estructura y contenido <strong>de</strong><br />
todos los archivos que se entreguen.<br />
7. PRESUPUESTO INDICATIVO: $ 65.000.000.-<br />
6