La historia de CALPACE, única cooperativa arrocera del Uruguay

La primera y única cooperativa
de producción arrocera del país
Reportaje a JUAN CARLOS OLIVERA, integrante de la
cooperativa CALPACE
Estamos Estamos en en la la localidad localidad de de Villa
Villa
Ce Cebolla Ce bolla bollatí. bolla tí. Visitamos isitamos la la casa casa de de J JJuan
J uan Car Carlos Car los
Olivera, Olivera, Olivera, a a quien quien acompaña acompaña su su esposa esposa Mirella
Mirella
Almeida. Almeida. Almeida. Vamos amos amos a a a con con conver con con er er ersar ersar
sar sobr sobr sobre sobr sobre
e un un un gg
gr gg
upo upo
upo
de productores que que actualmente tiene tiene
impor importancia impor importancia
tancia por por constituir constituir constituir la la única única cooper cooperati-
cooper tiva
a de de pr productor pr productor
oductor oductores oductor es de de ar arroz ar z que que sigue sigue e eexistiendo
e xistiendo
en en el el país.
país.
Pero Pero tiene tiene otra otra característica: característica: el el origen
origen
que que tuvieron tuvieron estos estos productores productores previamente previamente previamente a
a
conf confor conf conf or ormar or mar esta esta cooper cooperati cooper ti tiv ti a a ar arrocer ar ocer ocer ocera, ocer a, cuy cuyo cuy
nombr nombre nombr e es es CALP CALPACE CALP CALP CE (Cooper (Cooperati
(Cooper ti tiv ti a a Ar Arrocer Ar ocer ocera ocer aLiLi- mitada mitada de de Pr Productor
Pr Pr oductor oductores
oductor es Ar Arrocer Ar ocer oceros ocer os de de Ce Cebolla Ce bolla bollatí) bolla tí)
y y está está ubicada ubicada ubicada mm
muy m uy próxima próxima a a la la rrruta
rr
uta 15 15 15 del del
del
de depar de par partamento par tamento de de R RRoc
R oc ocha, oc ha, al al nor nor norte nor nor te de de la la 6ª
6ª
Sección Sección Judicial Judicial y y y Policial. Policial. Hoy Hoy comprende comprende un
un
área área total total de de aproximadamente aproximadamente 3.400 3.400 3.400 has. has.
has.
-Cr -Creo -Cr eo que que la la e eexperiencia
e xperiencia de de este este g ggr
g upo
upo
es es más más que que enriquecedora enriquecedora para para todos todos todos los los que
que
dedede alguna alguna alguna manera manera estamos estamos vinculados vinculados vinculados al al secsecsec- tor tor ar ar arrocer ar ar ocer ocero. ocer Con Conver Con Con er ersemos er semos con con con el el el señor señor Oli Oliver Oli er era er
yy su su esposa esposa sobre sobre el el inicio inicio de de esta esta esta cooperaticooperativ
a. a. ¿De ¿De qué qué maner manera maner a se se conf confor conf or orma or ma este este g ggr
g upo
upo
de de productores productores y y en en en qué qué año año comienza comienza una
una
experiencia experiencia cooperativa cooperativa que que ha ha ha durado durado hasta
hasta
el el presente?
presente?
-La primera cosecha fue en la zafra 74/75. Ahí
arrancamos plantando 200 hectáreas y en el comienzo
fuimos 11 socios: Andrés Cabrera, Altesir Álvarez, quien
habla, Silverio Ferreira, Alfredo De León, Walter Sosa,
Juan Núñez, Gualberto Correa, Setiño Cansanese, Ariel
Lorenzo y después Felipe Caram.
-De -De acuer acuerdo acuer do a a inf infor inf or ormación or mación que que que cono conozco cono co co, co
hubo hubo hubo una una per persona per sona fundamental fundamental en en la la f ffor
f or ormación or mación
UNA EXPERIENCIA VALIOSA
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
30 Diciembre 2007
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Por Por el el Ing. Ing. Agrón. Agrón. Pedro Pedro Queheille.
Queheille.
Trabajo bajo sostenido sostenido es es el el lema lema de de la la cooper cooperati cooper ti ti tiva ti
de de este este g ggr
g upo upo y y y en en lo lo logr lo ar ar que que que Colonización Colonización le
le
otor otorgar otor ar ara ar a el el pr predio pr edio edio. edio Me Me par parece par ece impor importante impor tante que
que
usted usted nos nos ha ha hablar ha ha lar lara lar a alg algo alg o sobr sobre sobr e esta esta per persona per sona -
-
incluso incluso dando dando su su nombre- nombre- nombre- porque porque fue fue pilar pilar en
en
la la creación creación creación de de la la cooperativa.
cooperativa.
-Claro. Fue el Ing. Andrés Cabrera, a quien
conocimos en lo de Saglia y que a su vez nos fue
conociendo y eligiendo uno a uno hasta que conformó
el grupo. Luego nos presentó en el Instituto y de esa
forma comenzamos a gestionar y a tramitar la
adjudicación de las tierras. Casi todos trabajábamos
en lo de Aníbal Saglia. Del grupo inicial, además de mí,
trabajaban Ferreira, Walter Sosa, Alfredo De León,
Gualberto Correa, Jorge Olivera, Juan Núñez y otros.
Después de terminar de conformarse, el grupo
incorporó a Ariel Lorenzo, que estaba allá cuidando el
ganado del Banco Trasatlántico y como no teníamos

quien se encargara de la parte de campo, se integró a
nosotros.
-Quiere Quiere decir decir entonces entonces que que que el el Ing.
Ing.
Cabrera Cabrera Cabrera es es el el impulsor impulsor de de la la idea. idea. Es Es quien, quien,
quien,
como como usted usted nos nos dice, dice, elige elige la la la gente gente que que podría
podría
inte integr inte ar ar ese ese ese g ggr
g upo upo. upo Finalmente Finalmente todos
todos
ter terminar ter terminar
minar minaron minar on ace aceptando ace ace ptando la la pr propuesta pr opuesta de de Ca Cabr Ca br brer br er era. er a.
-Claro. El dirigió siempre. Dirigió al grupo como
para trabajar en la arrocera, para cultivar arroz. Eligió
una persona para que se encargara del canal de riego,
que en ese caso era yo, otro que se encargaba de la
parte del movimiento de tierra, preparación de la tierra
para la siembra. Después estaba alguien del taller que
se encargaba de la herrería y estaba otro que se
encargaba de la mecánica. Después teníamos a
Gualberto Correa -que se encargaba del bombeo- y a
Ariel Lorenzo, que se encargaba de la parte de
Ganadería. Cada uno acompañaba al grupo con las
tareas del arroz y la ganadería.
-Si -Si -Si bien bien la la idea idea idea surge surge para para producir producir ar- arar- roz, roz, una una vez vez vez que que ustedes ustedes logran logran el el campo campo a
a
través través de de de Colonización Colonización también también empiezan empiezan empiezan a
a
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
pensar pensar en en la la par parte par parte
te g gganader
g anader anadera. anader a. El El El campo campo ha había ha había
bía
que que utilizar utilizarlo utilizar lo en en su su totalidad totalidad y y eso eso implica implicaba implica ba
no no sólo sólo plantar plantar ar arroz ar z sino sino que que, que yyya
y a que que que esta estaba esta ba
el el campo campo, campo también también esta estaba esta esta ba pr presente pr presente
esente la la par par parte par te
ganadera.
ganadera.
-El campo eran 3.000 y pico de hectáreas. En
realidad son 2.000 y algo de arrozal y lo demás se
trabaja con el ganado. Hay como 500 o 600 hectáreas
de monte que están sólo para el ganado. Pero la idea
siempre fue que si nos iba bien formaríamos todo esto.
Cuando empezamos no teníamos nada. Empezamos
trabajando sin nada. Teníamos un tractorcito Fordson.
Nos veíamos en figurillas para conseguir un poco de
gasoil para hacerlo trabajar y cuando se nos acababa
el gasoil, se paraba el trabajo. Arábamos con el
tractorcito este y con un arado de tres rejas, y esas
eran las herramientas que usábamos. Después Juan
Gómez Díaz, como vio que pasábamos tanto trabajo y
que no teníamos nada, nos alquiló unos tractores y
Mirtha Saglia también nos dio dos tractores.
-Había -Había un un gran gran apoyo apoyo apoyo de de los los productores
productores
ar arrocer ar ocer oceros oceros
os de de la la z zzona
z ona
Diciembre 2007 31

Los Los socios socios cooperativistas cooperativistas cooperativistas están están agradecidos agradecidos a a quienes quienes les les dieron dieron una una mano
mano
-El esquema comienza a operar, pero el venia octubre y terminamos sembrando Bluebelle en
compromiso era ese. Mirtha nos daba una mano con diciembre. La bolsa de arroz valía en ese tiempo -creo,
los tractores. Pero esos tractores de Mirta no porque el precio cambiaba tanto…- pero creo que
alcanzaron a terminar, estuvieron trabajando unos días valía 20 pesos o algo así, entre 18 y 20 pesos, que era
nomás y los que nos quedamos ahí trabajando con el un buen precio. El precio daba porque se manejaban
tractorcito fuimos nosotros.
costos muy bajos.
-Y -Y -Y ese ese primer primer año, año, ¿cuántas ¿cuántas hectáreas
hectáreas
-Ni -Ni hablamos hablamos de de herbicidas. herbicidas. herbicidas. y y y la la
la
plantaron?
plantaron?
fer er ertilización er tilización er era er a prácticamente prácticamente mm
muy m uy baja.
baja.
-Plantamos 200 hectáreas.
-En ese tiempo no utilizábamos fertilizantes
-Eran -Eran muchos muchos para para eso, eso, ¿no?
¿no?
porque no teníamos con qué. La mano, en realidad, la
-Aparecieron otros socios, que querían viene a dar Saman porque todo era de todos y el Ing.
integrarse y que también estaban anotados en el Ins- Cabrera también era muy conocido de Ricardito Ferrés.
tituto, pero vinieron a probar primero cómo era la cosa; Ahí consiguió la semilla y terminó dándonos una mano
si les gustaba se quedaban y si no, bueno, pero trajeron para todo. Cerca de la cosecha o antes de eso el Ban-
algo de herramientas también. Trajeron un Fiat y co República también nos empezó a ayudar. O sea que
trajeron un Case LA que era a queroseno. Después no terminamos el arroz sin nada, porque el Banco nos
nosotros nos quedamos con ese Case. Y esta gente dijo que si Saman nos daba una mano y el Instituto las
esperó unos días, vio la cosa cómo era, no les gustó y tierras, el Banco también nos iba a ayudar. -
se fueron.
-Habla -Habla -Habla bien bien del del Banco Banco en
en
Dejaron las herramientas hasta que termináramos y aquellas aquellas épocas, épocas, épocas, sin sin duda. duda. Es Es decir decir que que los
los
después la retiraban. También Juan Gómez Díaz nos inicios inicios fueron fueron bastante bastante duros, duros, con con un un sacrifico
sacrifico
dio una mano. Me acuerdo bien que nos dijo que si nos enor enorme enor me de de par parte par te de de todos todos ustedes ustedes, ustedes que que v vvenían
vv
enían
iba bien nos cobraba y si no, nos perdonaba el contra- con con con todas todas todas sus sus sus fffamilias
ffamilias
amilias amilias. amilias Venían enían enían todos todos de de de tr trabajar tr bajar bajar
to. Felizmente levantamos 90 bolsas/ha con todo como como peones peones en en el el establecimiento establecimiento de de Aníbal
Aníbal
sacrificio y le pagamos al hombre que nos había dado Sa Saglia Sa lia y y lle llegan lle an a a este este campo campo que que tiene tiene cier ciertas cier tas
ese apoyo. En el año 74, noventa bolsas no era una característicascaracterísticas especiales especiales especiales estando estando estando en en en la la coscos-
mala cosecha, sobre todo teniendo en cuenta el tiempo tas tas el el río río Cebollatí Cebollatí con con toma toma propia, propia, o o sea sea que
que
y las dificultades con que comenzamos a sembrar. elel riego riego era era directo directo y y las las posibilidades posibilidades de de ararar- Nosotros empezamos a fines de setiembre. Ya se nos rancar rancar con con ese ese tractor tractor que que todavía todavía todavía está está y
y
32 Diciembre 2007
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

camina.
camina.
-No nos vamos a deshacer nunca de ese
tractorcito. La toma para el riego la tenía Benke en el
campo en ese momento. Entonces nos vendió el agua
ese año con los dos levantes. Al segundo año nosotros
sólo le compramos el agua del 1er. levante y ya operamos
nosotros el 2do. levante y después se instaló la
bomba sobre la costa y al tercer año ya nos hicimos
cargo nosotros de los dos levantes y de ahí hasta el
día de hoy.
-Entonces, -Entonces, Olivera. Olivera. entonces entonces surge surge un
un
gr upo upo de de 12 12 pr productor
pr oductor oductores oductor es que que que ar ar arr ar ancan ancan en
en
aquella aquella época época del del año año 74 74 de de la la manera manera que
que
usted usted usted nos nos nos ter ter termina ter termina
mina de de de comentar comentar comentar. comentar comentar ¿Cómo ¿Cómo ¿Cómo vvva
vv
evolucionando olucionando el el el g ggr
g upo? upo? upo? El El g ggr
g upo upo upo se se ha
ha
mantenido mantenido hasta hasta la la fecha.
fecha.
-Los que abandonaron la cooperativa por
voluntad de ellos fueron Jorge Olivera y Setiño. Nadie
más. Los que no están es porque fallecieron. Los otros
se mantienen todos. Hace 33 años que estamos juntos.
-Hace Hace 33 33 años años que que que están están juntos juntos inte- inteintegr ando ando ando esta esta cooper cooperati cooper ti tiv ti a, a, plantando plantando plantando en en f ffor
f or orma or ma
conjunta conjunta el el ar arroz, ar z, no no así así la la la g gganadería.
g anadería.
-La ganadería también, porque nosotros
empezamos apartando unos 33 terneros una vez y
dijimos, bueno, vamos, porque es la única forma de
La La primer primera primer primera
a cc
chacr c hacr hacra hacr a de de ar arroz ar z de de CALP CALPACE CALP CE
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
que funcione una cooperativa. No se puede tomar lo
que cada uno tiene. Eso es intocable, porque todo lo
que se tiene es de la cooperativa. Entonces, la única
forma era tratar de ir poniendo unos bichos. Ese ganado
que teníamos cada uno de nosotros era lo mismo, porque
iba todo al Banco, es decir que era todo garantía,
es todo CALPACE. Todo el ganado que está a nombre
nuestro es porque si nosotros queremos vender una
cabeza de ganado la vendemos, pero en realidad esto
está todo en el Banco, cuando vamos a sacar un
préstamo, el ganado está en el Banco. Con el molino
es igual. Incluso una vez hubo que entregar todo lo
que teníamos de maquinaria y ganado porque nos fue
mal. No recuerdo bien en qué año fue, pero creo que
en el 78 o 79. Hasta ahí íbamos bien. Después
fracasamos. Estuvimos dos o tres años mal. Vinieron
unas cosechas terribles y ahí quedamos endeudados
hasta el 85, que fue el año que se hizo la primera
refinanciación; el molino pasó todo al Banco República
y el Banco refinanció la primera a 10 años y esta la
pagamos y después seguimos un par de años bien y
después volvimos a caer otra vez y así estamos como
hasta ahora. Nos caemos y nos levantamos, pero vamos
caminando.
-Lo -Lo principal principal acá acá es es que que el el g ggr
g upo upo se se ha
ha
consolidado
consolidado
-El grupo se mantiene. Es decir, nosotros los
Diciembre 2007 33

Los Los pr productor pr oductor oductores oductor es de de CALP CALPACE CALP CE fuer fueron fuer on incor incorpor incor incorpor
por porando porando
ando maquinaria maquinaria maquinaria de de a a poco poco
poco
viejos. Los que no están, como dije, es porque que fue cuando fracasamos, enque plantamos 600 y
fallecieron. Los demás estamos y cada uno ahora tiene bajamos el área otra vez porque nos fue mal.
algún hijo que ha entrado como socio. Ahora quedamos
seis y hay seis hijos como socios.
-Usted Usted Usted tiene tiene una una hija, hija, Silvia Silvia Olivera, Olivera, Olivera, que
que
ho hoy ho y es es pr pr presidente pr presidente
esidente de de CALP CALPACE. CALP CE. CE. Y Y se se han
han
-Desde -Desde el el el principio principio estuvieron estuvieron con con
con
Saman Saman como como molino molino molino y y y hasta hasta hoy hoy siguen siguen con con la
la
misma misma empresa.
empresa.
-Con Saman, el Banco República y el Instituto
distribuido distribuido cargos cargos dentro dentro de de la la cooperativa,
cooperativa, de Colonización.
como como en en el el caso caso de de su su hija, hija, que que está está en en la
la
pr presidencia pr esidencia per pero per o además además tr trabaja tr baja en en la la la par par parte par te
administrativa administrativa de de la la cooperativa.
cooperativa.
-Han -Han sido sido sido las las tras tras tras patas patas de de esta esta coope- coope- coopecooperati ti tiva, ti a, a aapar
a par parte par te de de un un entendimiento entendimiento entr entre entr e los
los
socios socios, socios que que no no es es m mmuy
m uy común común de de v vver
v er er. er Me Me ima ima imagi- ima gi
-De eso se encarga ella con la hija de Ferreira. no no que que algunas algunas diferencias diferencias o o algunas
algunas
Entre las dos se encargan de llevar esos controles pero discrepancias discrepancias a a lo lo largo largo del del tiempo tiempo tienen tienen que que
que
nosotros tenemos otros controles y la contabilidad la ha haber ha ber e eexistido
e xistido xistido. xistido
lleva un estudio contable.
-Las hay como en todos lados, pero son cosas
-En -En cuanto cuanto a a maquinaria maquinaria y y equipos equipos equipos ¿se
¿se pasajeras que nunca llevó a ningún tipo de rencor.
han han ido ido incor incor incorpor incor incorpor
por porando? por ando?
Siempre con mucho respeto en todo los órdenes de la
-Siempre hemos incorporado algo. En la vida. Lo tenemos los viejos y lo tienen los hijos. Siempre
actualidad estamos bastante bien de maquinaría, trac- se termina discutiendo alguna cosa que alguno haya
tores y rastras. Para laboreo de la tierra tenemos bas- dicho, pero se cumple y si habla uno de los viejos ya es
tante maquinaria.:
suficiente y si no fuera así a los pocos años se hubiera
-En -En este este momento, momento, ¿cuántas
¿cuántas dejado.
hectáreas hectáreas están están haciendo?
haciendo?
-No -No es es fácil fácil que que un un g ggr
g upo upo dur dur dure dur e tanto
tanto
tiempo tiempo cuando cuando hay hay una una actividad actividad económica
económica
-Estamos haciendo 650 o 660 hectáreas des- en en el el medio medio. medio
de hace aproximadamente 3 años. Empezamos con
-Puede haber diferencias en lo que tiene que
200, después nos fuimos a 330 y 340 y estuvimos un ver con la forma de hacer inversiones o de retirar algún
par de años haciendo eso. Después llegamos a un año, dividendo o algún dinero que a veces puede retirarse.
34 Diciembre 2007
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○

Todo ese tipo de situaciones no es fácil llevarla, sobre
todo cuando hay tanta gente.
-¿Y -¿Y los los hijos hijos como como entran? entran? entran? ¿Como
¿Como
socios?
socios?
-Sí, todos.
-El -El número número número se se ha ha mantenido,
mantenido,
entonces. entonces. Entre Entre los los que que fallecieron fallecieron y y y alguno alguno
alguno
que que se se retiró retiró voluntariamente.
voluntariamente.
-La cooperativa se ha mantenido, creo, por la
humildad de todos. Como nacimos pobres nos
acostumbramos a comer lo que teníamos en la casa y
si no teníamos nada, nada comíamos y no pasaba nada.
Ahora fíjese: pasamos por todas las crisis, hubo cantidad
de meses que no cobrábamos ni un peso de sueldo.
Nosotros levantábamos un sueldo. Siempre levantamos
un sueldo para la subsistencia en las casas.
-¿Es -¿Es igual igual igual para para para todos?
todos?
-Es igual para todos. Pero hubo una cantidad
de años en que pasaron varios meses que no había
plata y sin embargo nadie dijo nada. Todos sabemos
que es así. De una forma u otra nos revolvemos y
trabajamos. Pienso que si dentro de este grupo hubiera
otra clase de gente, gente que no estuviera
acostumbrada a hacer estas cosas, no hubiera
aguantado. No aguanta porque ya le digo que esa gente
que vino y nos miraron trabajar, vieron lo que comíamos
y como era el pueblo, no aguantaron y se fueron.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Y hubo otro muchacho que trabajaba en el Banco, que
era ingeniero, que también estuvo mirando y le dijimos
que iba a mejorar, pero igual no aguantó. Es que
prácticamente los que aguantamos somos los que
salimos de obreros, los que sabemos lo que es la pobreza
y comer cuando tenemos y cuando no, seguir. Por
eso se ha mantenido el grupo.
-Creo -Creo que, que, sin sin lugar lugar a a dudas, dudas, lo lo que
que
usted usted dice dice es es una una una realidad. realidad. Vinieron Vinieron todos todos todos de
de
un un mismo mismo origen origen y y con con con las las dificultades dificultades dificultades que que
que
significó significó venir venir de de lo lo que que que era era era ser ser peón peón de de una
una
ar arrocer ar ocer ocera ocer a con con las las dif dificultades dif icultades que que todos todos tenían tenían
tenían
para para poder poder llegar llegar a a fin fin de de mes. mes. Esta Esta Esta posibilidad
posibilidad
que que ustedes ustedes tuvieron tuvieron y y y que que supieron supieron aprovechar
aprovechar
aprovechar
ha ha ha sido sido sido de de de tr tr tremenda tr tr emenda impor importancia impor tancia par para par a el el g ggr
g uu
po po. po PPPor
PP
or orque or que pasar pasaron pasar on 33 33 años años años que que, que como como usted
usted
nos nos decía, decía, hace hace hace que que que está está conf confor conf or ormado or mado el el g ggr
g uu
po; po; seguramente seguramente la la la situación situación económica económica de
de
cada cada cada uno uno de de ustedes, ustedes, si si la la comparamos comparamos con con lo lo
lo
que que era era hace hace hace 33 33 años años atrás, atrás, atrás, es es sensiblemente
sensiblemente
mejor mejor mejor. mejor mejor O O sea sea que que la la e eexperiencia
ee
xperiencia fue fue r rrealmente
r realmente
ealmente
muy uy b bbuena
b uena par para par a todos todos todos ustedes: ustedes: ha ha haber ha ha ber berse berse
seemem- barcado barcado en en en esta esta aventura aventura cooperativista cooperativista cooperativista que que -
-
meme imagino imagino que que cuando cuando ustedes ustedes entraronentraronentraron- nadie nadie sa sabía sa sabía
bía lo lo que que signif significa signif significa
ica icaba ica ba ar armar ar mar marla, mar la, ni ni cómo cómo
cómo
funcionaba funcionaba una una cooperativa cooperativa y y fueron
fueron
aprendiendo aprendiendo sobre sobre la la marcha.
marcha.
Una Una generacion generacion de de hijos hijos está está respaldando respaldando el el esfuerzo esfuerzo inicial inicial inicial de de sus sus padres.
padres.
A A la la derecha, derecha, “el “el “el tractorcito” tractorcito” que que nunca nunca les les les falló
falló
Diciembre 2007 35

-¡Quién iba a imaginarse que avanzaría así una
persona prácticamente sin educación! La única
educación que recibimos fue la de Primaria. Nosotros
no tenemos otro estudio de los que estamos ahí y
algunos ni terminaron la escuela. Yo fui hasta 4to año
de Primaria y estoy manejando prácticamente la empresa.
Fíjese que no es una empresa tremendamente
grande pero tiene su capital adentro y maneja préstamos
de 300 mil y 400 mil dólares en el Banco y se entregan
80 o 90 mil bolsas de arroz al molino y nosotros no
tenemos a nadie aparte del control que llevamos en el
escritorio de Lascano. Lo otro lo manejamos nosotros.
Es decir que todas estas cosas las fuimos aprendiendo
con el correr de los años y de vivirlo. :
-La -La vida vida les les fue fue enseñando
enseñando.
enseñando
-Yo pienso que si uno tiene honradez y es capaz,
puede lograr muchas cosas.
-Hay -Hay que que tener tener buena buena voluntad voluntad y y una
una
gran gran cuota cuota de de tolerancia tolerancia tolerancia para para para poder poder integrar
integrar
un un g ggr
g upo upo y y sa saber sa ber r rrespetar
r espetar espetarse espetar se como como se se rrrespetar
rr
espetar espetaron espetar on
ustedes.
ustedes.
Reco eco ecogiendo ecogiendo
giendo el el el fr fr fruto fr fruto
uto de de de sus sus sus esfuerz esfuerz esfuerzos esfuerz esfuerzos
os en en las las primer primeras primer as épocas
épocas
-SÍ, porque nosotros tuvimos un socio que
falleció hace 10 años y llevaba toda esta parte de
administración. Luego que él no estuvo, el Instituto y
otros pensaban que esto no iba a caminar. Nosotros
hacemos las reuniones como hace toda cooperativa,
convivíamos todos juntos con Felipe Caram, pero el
manejo de la plata lo hacia él y nunca se dijo “aprendan,
que mañana tal vez no esté”. Yo tengo 73 años y mañana
no voy a estar. Si ahora no tratan de aprender va a
quedar en manos de extraños y esto es lo que no
debería pasar. Yo no quiero que pase. Pienso que hay
36 Diciembre 2007
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
que hacer las cosas con mucha humildad y honradez.
-Es -Es la la base base de de todo todo esto esto. esto La La honr honrade honr ade adez ade
es es es una una vir virtud vir tud in in invalor in alor alorable alor le le. le
-Por eso nosotros descartamos agregar gente
y en eso el Instituto nos ha dado una mano grande,
porque el instituto le adjudicó el campo a la cooperativa
CALPACE y el Instituto no tiene porqué poner a
nadie o sacar a nadie ni nada: es CALPACE. Si nosotros
ponemos a alguien o no lo ponemos, no tenemos
porqué ir a preguntar nada a nadie y esto es fundamental.
Si el Instituto tuviera la facultad de poner otra
sociedad que no fuera la cooperativa y mandara a
otra gente, a quién sabe qué tipo de persona, que no
fuera igual que nosotros, ese día empezarían los problemas.
Empezaría otro tipo de manejo y entonces no
caminaría.
-Yo o cr creo cr cr eo que que estamos estamos mm
muy mm
uy próximos próximos a
a
cumplircumplir con con el el el objetivo objetivo de de lo lo que que era era mi mi enen-
trevista. trevista. trevista. Ese Ese objetivo objetivo no no no era era saber saber cómo cómo les
les
fue fue en en las las cosechas, cosechas, porque porque eso eso son son datos
datos
estadísticos estadísticos estadísticos que que sin sin lugar lugar a a a dudas dudas tienen tienen su su
su
valor alor alor, alor per pero per o lo lo que que que quería quería poner poner en en conocimiento
conocimiento
conocimiento
eraera la la experiencia experiencia que que que ustedes ustedes ustedes habían habían adquiadqui-
rido, rido, cómo cómo se se crea crea esta esta cooperativa, cooperativa, la
la
impor importancia impor tancia de de que que hace hace 33 33 años años que que están
están
funcionandofuncionando y y que que siguen siguen siguen juntos juntos y y van van a a a sesese- guir guir guir muchos muchos años años años más más más juntos. juntos. Y Y creo creo creo que que acá
acá
se se han han comentado comentado algunas algunas algunas cosas cosas que que usted
usted
destacó,destacó, como como el el hecho hecho hecho de de que que que hay hay tres tres pilapilares
es es que que han han cola colabor cola bor borado bor ado en en f ffor
f or orma or ma
impor importantísima.
impor tantísima. Uno Uno es es el el el Instituto Instituto Instituto de
de
Colonización, Colonización, sin sin lugar lugar a a duda duda y y me me parece
parece

que que seria seria impor impor importante impor tante nombr nombrar nombr nombrar
ar a a quien quien quien er era er a pr pre- pr e
sidente sidente en en aquella aquella época, época, que que fue fue en en definitiva
definitiva
quien quien puso puso la la f ffir
f ir irma ir ma par para par a que que este este pr predio pr edio edio, edio que
que
er er era er a del del Banco Banco Trasa asa asatlántico asa tlántico y y y que que en en esa esa époépo-
ca ca dicho dicho Banco Banco hacía hacía muchos muchos años años que que que no
no
existía. existía. Creo Creo que que ese ese campo campo estaba estaba en en manos
manos
del del del Banco Banco Banco República
República
-El Instituto se lo compró al Banco República,
no recuerdo si en el año 73 o74. Sé que
inmediatamente que lo compró, ya estábamos todos
anotados pero el campo estaba en negociaciones
todavía. En ese entonces el Presidente era Llaneza, así
que nos entregaron el campo y al poco tiempo el
vicepresidente, que era Walter Arias, fue el que hizo el
resto de los arreglos. Incluso después -ellos vinieron
enseguida que nosotros entramos- me acuerdo de que
bajaron en esa pista con la avioneta. En ese tiempo
vino el mismo presidente. Ahora recuerdo que nos decía
y nos aconsejaba, todos sentados alrededor de una
mesa.
Nos dijo cómo era más o menos el manejo y
que íbamos a tener discusiones y que íbamos a
pelearnos hasta por la pasta de dientes. Toda esa clase
de consejos los dio Llaneza, pero al poco tiempo Arias
nos gestionó, por medio del Instituto, la compra de la
cosechadora. Incluso él nos trajo dos rastras que
todavía tenemos.
-¿Ustedes -¿Ustedes ar arreglar ar lar laron lar on a a tr través tr vésvés del del InsIns-
tituto tituto de de Colonización?
Colonización?
-Claro, por medio del Instituto, que puso las
garantías y pudimos comprar las dos rastras, una de
40 y otra de 36 discos, que las trajeron inmediatamente
y antes de la cosecha apareció la máquina Fahr 1000,
que está ahí y que también vino por ahí. El Banco Re-
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
pública dio la plata y después el Banco, hasta ahora,
nunca nos ha dejado de dar financiación. Incluso cuando
las crisis grandes el Banco nos atendió, menos o más,
pero siempre nos atendió, toda la vida. Estuvo presente
siempre.
-Y -Y la la otra otra pata pata -ya -ya -ya nombramos nombramos a a dos,
dos,
que que son son el el Instituto Instituto de de Colonización Colonización y y el el Banco
Banco
República- República- es es Saman. Saman.
Saman.
-La otra pata Saman es todo, con entrega de
arroz o sin entrega de arroz. Si nosotros estamos precisando
un tractor o una rastra mandamos para allá y
ellos firman una orden. Ahora nomás faltaba un tractor
y hablé con ellos para comprar uno y enseguida
firmaron, era por unos días pero ellos firman una orden
sin problema ninguno. Saman siempre estuvo presente.
Siempre apoyó.
-Le Le Le agradezco agradezco nuevamente nuevamente haber haber des- desdes- tinado tinado una una par parte par te de de su su tiempo tiempo par par para par para
a con con conver con er er ersar er sar
sobresobresobre esto, esto, que que me me pareció pareció pareció sumamente sumamente imim-
por portante por tante tante. tante Cr Creo Cr eo que que no no vvva
vv
a a a f ffaltar
f altar opor opor oportunidad
opor opor tunidad
de de tener tener tener alguna alguna otra otra otra situación situación ni ni la la la posibilidad
posibilidad
posibilidad
de de de poder poder poder se seguir se seguir
guir con conver con er er ersando er sando sobr sobr sobre sobr sobre
e CALP CALP CALPACE. CALP CALP CE.
Tal al v vvez
v z a aabar
a bar barquemos bar quemos otr otr otros otr otros
os temas temas que que teng tengan teng an
que que v vver
v er con con la la or organización or anización inter interna inter na que que ustedes
ustedes
tienen tienen y y y cómo cómo cómo han han han caminado, caminado, cómo cómo cómo se se han
han
distribuido distribuido tareas tareas entre entre entre los los propios propios socios socios socios de
de
la la cooperativa. cooperativa. Y Y tal tal vez vez haya haya otros otros aspectos
aspectos
más más pr pr producti pr oducti oductivos oducti os que que puedan puedan a aapor
a por portar por tar alg algo alg alg o en
en
tér términos tér minos g ggener
g ener enerales ener ales a a los los pr productor
pr productor
oductor oductores oductor es de de ar-
ar
roz roz del del país. país. Así Así que que les les deseo deseo deseo la la mejor mejor mejor de de las
las
suer suertes suer tes tes. tes
Mirella Almeida nos señala que para ellos ha
sido un gusto enorme habernos tenido hoy en su casa
y se reitera a las órdenes.
Diciembre 2007 37