Teoría de la Minificción: - Lauro Zavala

Universidad Nacional del Comahue
Quinto Congreso Internacional de Minificción
Teoría de la Minificción:
Una narratología de la ficción posmoderna
Dr. Lauro Zavala
12 a 14 de Noviembre de 2008

¿Qué distingue a la Teoría
de la Minificción?
-------------------------------------------
1. ¿A qué paradigma literario pertenece la minificción?
2. ¿Qué características distinguen a la teoría de la
minificción?
3. ¿Existe una Teoría Literaria producida en lengua
española?

Pregunta Núm. 1
¿A qué paradigma literario pertenece
la minificción?

Definición Inicial
--------------------------------
Texto Posmoderno
=
Yuxtaposición de
Elementos Clásicos (Convencionales)
y Elementos Modernos (Experimentales)

Definición Literaria
--------------------------------
MINIFICCIÓN
(y ficción posmoderna en general)
=
Yuxtaposición de
Componentes Clásicos
y Modernos

Teorías de la Ficción Posmoderna
y sus Limitaciones
C. Jencks (1977): Arquitectura (C / M) = Hibridación Estilística
Rasgo pertinente pero insuficiente
J.-F. Lyotard (1984): Filosofía = Caída de los Grandes Relatos
de la Razón Instrumental en Occidente (Progreso, etc.)
P. Waugh (1984): Carnavalización metaficcional de códigos
B. McHale (1987): Epistemología (M) vs Ontología (PM)
Su reconocimiento depende de cada lectura
L. Hutcheon (1987): PM = MF HGR (Formalismo)
No es pertinente al Cuento Hispanoamericano
W. Nash (1992): PM = Vanguardias (= Narrativa Moderna)
R. Williams (2002): Cronología (de la novela mexicana)

Elementos para el
Análisis de la Narrativa Literaria
-------------------------------------------------------------------------------
Clásico Moderno Posmoderno
------------------- --------------------- -------------------
Inicio Narrativo Descriptivo Simultaneidad
(PG a PP) (PP a PG) de planos
Catafórico Anafórico Catafórico y
(implica lo que sigue) (implica lo anterior) anafórico

----------------------------------------------------------------
Clásico Moderno Posmoderno
--------------- --------------- -------------------
Tiempo Organización PV Subjetivo Aparente respeto
Secuencial Monólogo Interior del orden causal
Inevitabilidad Espacialización Fractalización
en Retrospectiva Fragmentación del Tiempo
del Tiempo
Espacio Verosimilitud Anamórfico Virtual
Genérica Expresionismo Creado
Transparencia Surrealismo por Invocación
Realista Intercontextualidad

--------------------------------------------------------------
Clásico Moderno Posmoderno
--------------- ------------------- -----------------
Narrador Omnisciente PV Distintos, Parciales Auto-irónico
Confiable o Paradójicos o Inexistente
Representación Voz Irónica Intención irónica
de lo real irrelevante
Personajes Arquetípicos Conflicto Interior Intertextual
Tipo Genérico Función Alegórica Paródico,
Metaficcional
Género Realista Anti-realista Hibridaciones
Convencional Alegórico genéricas o
extraliterarias
Extensión Extensión Ultracorto
Convencional Variable (Minificción)

--------------------------------------------------------------
Clásico Moderno Posmoderno
--------------- ------------------- --------------------
Lenguaje Literal Estilizado Lúdico
Tradicional Alusivo Auto-consciente
Intertexto Implícito Explícito Carnavalesco
Final Epifánico Abierto Simulacro
Anafórico Catafórico de epifanía
Revelación Epifanías Implícitas Epifanías
Intertextuales

Características Formales de la
Ficción Posmoderna
(a partir de la Minificción)
1. Inicio Anafórico
2. Temporalidad Elíptica
3. Espacio Metonímico
4. Perspectiva Irónica
5. Personajes Alusivos
6. Hibridación Genérica
7. Intertextualidad Explícita
8. Ideología Lúdica
9. Final Catafórico
10. Serialidad Fractal

Conclusión Núm. 1
La minificción es el género
paradigmático de la ficción posmoderna

Pregunta Núm. 2
¿Qué características distinguen a la teoría
de la minificción?

Definición Teórica
--------------------------------
Narratología Posmoderna
=
Integración Metodológica
de
Narratología Clásica (Textual)
y Narratología Moderna (Contextual)

Aproximaciones
al Análisis Literario
Formalistas o Pragmáticas o
Estructuralistas Intertextuales
¿Cómo está organizado ¿Qué interpretaciones y
el texto? asociaciones produce el lector?
-------------------------------------------------------------------------------------
¿Cómo surgió ¿Qué visión propone
el texto? el texto?
Diacrónicas o Sincrónicas o
Genéticas Ideológicas

TEORÍAS DE LA LITERATURA
-------------------------------------------------------
Modelos Textuales
(Transdisciplinarios:
Estética y Semiótica)
Teorías Teorías
Formalistas Pragmáticas
Métodos Teoría de Métodos
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Formalistas los Paradigmas Hermenéuticos
Teorías Teorías
Genéticas Ideológicas
Modelos Contextuales
(Disciplinarios:
Ciencias Sociales)

TEORÍAS DE LA LITERATURA
---------------------------------------------------------------------
Modelos Contextuales
Aproximaciones Disciplinarias
(Surgidas a partir de la naturaleza de cada disciplina)
Ciencias Sociales
Diacrónicas o Sincrónicas o
Genéticas Ideológicas
Crítica Textual: Filológica, Ecdótica Marxismo. Teoría de las Ideologías,
Editorial: Evolución de la Crítica Comunidades Interpretativas
Crítica Genética: Psicoanalítica, Poética Cultural, Transculturación
Biográfica, Generacional, Social Géneros, Inconsc. Político
Crítica Arquetípica: Incons. Colectivo Campos Culturales

TEORÍAS DE LA LITERATURA
---------------------------------------------------------------------
Modelos Textuales
Aproximaciones Transdisciplinarias
(Surgidas a partir de la naturaleza de los textos literarios)
Semiótica y Estética
Formalistas o Pragmáticas o
Estructuralistas Intertextuales
Retórica, Morfología Hermeneútica, Fenomenología,
Mitología, Formalismo Ruso, Crítica Dialógica, Comparatística
Formalismo Norteamericano Post-Estructuralismo, Recepción
Estructuralismo Checo, Francés Semiótica, Traducción Intersemiótica
Semiología, Glosemática, Estilística, Intertexto, Hipertexto, Metaficción
Lingüística Textual, Genología

Categorías de Análisis
de la Narratología Clásica
(en el formalismo estadounidense y continental)
----------------------------
-- Plot (Trama)
-- Point of View (Punto de Vista)
-- Theme (Tema)
-- Style (Estilo)
-- Characterization (Personajes)
-- Setting (Ambiente)
-- Tone (Tono)

Características de Análisis de la
Narratología Moderna
(en la tradición estadounidense y continental)
-- Categorías metafóricas (cuya interpretación depende de
los fines del análisis)
-- Centrada en el protagonista y su evolución moral
(derivada del cuento clásico y moderno)
-- Orientada al uso del texto literario (con fines externos a su
naturaleza estética)
-- Análisis de carácter instrumental
-- Focalizada en el contexto

Características de Análisis de la
Narratología Moderna (II)
(en la tradición estadounidense y continental)
-- Orientada a estudiar al texto como unidad absoluta
(a partir del concepto romántico de totalidad)
-- Presupuestos de estabilidad textual y determinación
contextual
-- Obligatoriedad del orden secuencial (o sus rupturas
modernas en las vanguardias)
-- Lector como testigo o como receptor determinado por una
comunidad interpretativa
-- Concepto central del final conclusivo (a partir del
concepto de totalidad estética)

Categorías de Análisis
de la Narratología Posmoderna
(en el contexto iberoamericano)
-- Título ---- Nuevo
-- Inicio ---- Nuevo
-- Tiempo ---- Nuevo
-- Espacio (ambiente)
-- Narrador (punto de vista)
-- Personajes (protagonista)
-- Lenguaje (estilo / tono)
-- Género (tema / trama)
-- Intertexto ---- Nuevo
-- Final ---- Nuevo

Características de la
Narratología Posmoderna
(en el contexto iberoamericano)
-- Categorías metonímicas (cuya interpretación depende de
la naturaleza del texto mismo)
-- Centrada en el lenguaje y su capacidad de evocación
(derivada del relato posmoderno, es decir,
simultáneamente clásico y moderno)
-- Orientada a la interpretación del texto
-- Análisis de carácter terminal (a partir de la naturaleza
estética del texto)
-- Focalizada en el intertexto y los subtextos producidos por
cada lectura específica

Narratología Posmoderna
(en el contexto iberoamericano)
-- Orientada a estudiar al texto como unidad fragmentaria
(puede pertenecer o no a una serie textual)
-- Presupuestos de inestabilidad textual e indeterminación
contextual (acompañados por la determinación
intertextual y subtextual)
-- Posibilidad de cambios de tiempo, espacio y personaje,
y multiplicación de los puntos de vista narrativo
(en una serie o en un texto fragmentario)
-- Lector como participante comprometido con el proceso de
creación del universo ficcional
-- Relativización de la noción de final (en una serie es
posible añadir o eliminar relatos sin alterar el
proyecto)

Características metodológicas de un
Modelo de Análisis Literario
que integre ambas tradiciones
-- Retomar impulso original del formalismo ruso
-- Evitar sesgos del formalismo estadounidense
(ambigüedad / ironía / falacia intencional)
-- Evitar reduccionismo de estructuralismo francés
(análisis estructural del relato)
-- Evitar esquematismo de narratología holandesa
-- Evitar indeterminación metodológica del post-estructuralismo
(deconstrucción y otras hiperbolizaciones de la intentio
lectoris)
-- Un modelo formalista: preciso pero flexible

Fronteras textuales en la teoría de la
minificción
1. Narrativa serial (la parte y el todo)
2. Intertextualidad (como traducción)
3. Metalepsis (metaficción extrema)
4. Ficción fantástica (simulacros de lo posible)
5. Ironía (verosimilitud cómplice)

¿Cómo construir una
Teoría General de la Ficción
en el siglo XXI?
Se requiere una narratología de carácter
posmoderno que a su vez incorpore
el estudio de la literatura posmoderna
------------------------------
Respuesta:
Teoría de la Minificción

Conclusión Núm. 2
La teoría de la minificción es una
narratología posmoderna

Pregunta Núm. 3
¿Existe una tradición de análisis literario
producida en lengua española?

Narratología Clásica
Producida en lenguas europeas (excepto español)
------------------------------
Ruso: Formalismo Ruso / Morfología / Escuela de Tartú
Checo: Círculo de Praga (Estructuralismo Checo)
Inglés: Formalismo Estadounidense
Francés: Círculo de París (Estructuralismo Francés)
Alemán: Estilística / Lingüística del Texto
Danés: Glosemática
Italiano: Semiótica Bolognesa

Narratología Moderna
Producida en lenguas europeas (excepto español)
------------------------------
Alemán: Marxismo / Hermenéutica / Feminismo
Inglés: Inconsciente Colectivo
Francés: Postcolonialismo / Historicismo / Sociocrítica
Campos Culturales

Narratología Posmoderna
Producida en lenguas europeas (excepto español)
------------------------------
Ruso: Dialogismo
Alemán: Estética de la Recepción
Checo: Fenomenología
Francés: Postestructuralismo
Inglés: Escuela de Yale
Finlandés: Traducción intersemiótica

Conclusión Núm. 3
Los análisis de minificción constituyen la
primera teoría literaria producida
en lengua española

zavala38@ hotmail.com