to download the PDF file. - Conmebol.com
to download the PDF file. - Conmebol.com
to download the PDF file. - Conmebol.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El equipo frente a Venezuela en Asunción. Parados / The team against Venezuela in Asunción.<br />
Standing: Jus<strong>to</strong> Villar, Óscar Cardozo, Darío Verón,An<strong>to</strong>lín Alcaraz,Víc<strong>to</strong>r Cáceres, Paulo Da Silva.<br />
Abajo / Kneeling: Miguel Samudio, Carlos Bonet, Cristian Riveros, Jonathan Fabbro, Nelson Haedo.<br />
Paraguay’s football with six<br />
coaches directing <strong>the</strong>re now?<br />
Olimpia’s his<strong>to</strong>ry and <strong>the</strong><br />
Uruguayans <strong>com</strong>es from many<br />
centuries back and grows<br />
stronger with <strong>the</strong> arrival of Luis<br />
Cubilla in 1979. Today I know<br />
why. We have a similar culture, a<br />
provincial spirit and we do not<br />
<strong>com</strong>e from big cities, we <strong>com</strong>e<br />
from <strong>the</strong> countryside, we have<br />
sayings, <strong>the</strong> “mate” and very<br />
similar habits. We are hardened<br />
and leave our heart and soul in<br />
<strong>the</strong> pitch, but we never give in.<br />
What o<strong>the</strong>r characteristics<br />
would you point out in <strong>the</strong><br />
Paraguayan player?<br />
You can trust him 100%.<br />
That’s what I want <strong>to</strong> make clear<br />
above all. He will always push and<br />
give what he has. I always liked<br />
him. The most difficult forwards<br />
I had <strong>to</strong> mark were Paraguayans, I<br />
can’t forget <strong>the</strong>m. In <strong>the</strong> National<br />
team, I had <strong>to</strong> play a match<br />
against Paraguay. Not long ago, I<br />
met Clemente Rolón in Asunción.<br />
“You put an end <strong>to</strong> my sports<br />
career”, I <strong>to</strong>ld him. It was <strong>the</strong> last<br />
match I played with <strong>the</strong> National<br />
Team. We lost by 1-0, with a goal<br />
scored by Rolón with a header<br />
and <strong>the</strong> mark was mine. I<br />
remember (Herminio) Céspedes<br />
who I had <strong>to</strong> confront in Mexico,<br />
one of <strong>the</strong> hardest guys I ever<br />
marked in my whole life. They are<br />
very difficult as rivals.<br />
What do you think of <strong>the</strong><br />
present local championship?<br />
It has been streng<strong>the</strong>ned,<br />
because <strong>the</strong> big teams have hired<br />
<strong>to</strong>p level players and that forces<br />
<strong>the</strong> o<strong>the</strong>rs <strong>to</strong> be very strong. This<br />
high level is <strong>to</strong> be found both in<br />
<strong>the</strong> players and <strong>the</strong> coaches.<br />
Do you think that <strong>the</strong><br />
National Team will find<br />
<strong>the</strong>se changes difficult?<br />
I’m going <strong>to</strong> be very cautious<br />
in my <strong>com</strong>parisons because I<br />
don’t want my analysis <strong>to</strong> seem as<br />
if I were criticizing <strong>the</strong> previous<br />
coach. There is an important<br />
group of footballers who are<br />
experienced in Copas América,<br />
Qualifiers and World Cups, but <strong>to</strong><br />
all that, <strong>the</strong>y must add innovation<br />
and performance. The men in this<br />
group have been <strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r for<br />
sometime and <strong>the</strong>y are <strong>the</strong> basis<br />
for Paraguay <strong>to</strong> remain at a high<br />
level. There are important names<br />
like Enrique Vera, who stayed on<br />
<strong>the</strong> way due <strong>to</strong> injuries. That is<br />
why we need a change. I have an<br />
idea and we’re going <strong>to</strong> put it in<strong>to</strong><br />
practice. I think that we’ll be<br />
doing quite well, o<strong>the</strong>rwise I<br />
wouldn’t be here.<br />
Which coaches marked<br />
you during your days as a<br />
player?<br />
The first one was professor<br />
(Carlos) Silva Cabrera who <strong>to</strong>ok<br />
me <strong>to</strong> Liverpool and <strong>the</strong> National<br />
Team. He persuaded and moved<br />
us. Andrés Prie<strong>to</strong> was not only a<br />
great coach but a friend up <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
present day. “Pepe” Sasía, also a<br />
legend of Uruguayan football.<br />
In Ecuador I had a remarkable<br />
coach, Ernes<strong>to</strong> Guerra, a born<br />
winner. Those were <strong>the</strong> ones that<br />
marked me more.<br />
Did you see yourself as a<br />
coach when you played?<br />
Now, I look backwards and I<br />
say “yes”. While I was recovering<br />
from my knee in Ecuador,<br />
professor Luis Be<strong>to</strong>laza gave me a<br />
book “Reality and fantasy of <strong>to</strong>tal<br />
football”, by Hugo Tassara and<br />
<strong>to</strong>ld me, “This book will make you<br />
very enthusiastic, because you<br />
have <strong>the</strong> calling <strong>to</strong> be a coach”.<br />
I asked <strong>the</strong> coaches why <strong>the</strong>y did<br />
some things, what <strong>the</strong>y wanted<br />
and what were <strong>the</strong> circuits for. I<br />
was always interested in such sort<br />
of things and <strong>the</strong> distribution of<br />
players in <strong>the</strong> pitch.<br />
I tried <strong>to</strong> have my teammates<br />
well distributed and never leave<br />
one of <strong>the</strong>m without doing<br />
something. I asked why four of us<br />
stayed at <strong>the</strong> back when we were<br />
attacked by two. I had a coach<br />
inside me, and that cannot be<br />
denied. My first year with Emelec<br />
was a disaster. I look back and<br />
realize <strong>the</strong> errors I <strong>com</strong>mitted<br />
and I laugh.<br />
Three decades have gone<br />
by, how do you want your<br />
teams <strong>to</strong> play now?<br />
There isn’t one only way. I<br />
don’t believe in fundamental<br />
clichés. There are countries,<br />
cultures, different players. I put<br />
<strong>the</strong> greatest emphasis in <strong>the</strong> fact<br />
that my teams have <strong>to</strong> be<br />
<strong>com</strong>petitive. We cannot only<br />
mark your steps. I have <strong>the</strong> phrase<br />
“You’ll be what you have <strong>to</strong> be<br />
or you will be nothing at all”,<br />
hanging on <strong>the</strong> bed-room’s door<br />
and that is what I try <strong>to</strong> transmit<br />
<strong>to</strong> my players. My teams must<br />
leave a mark.<br />
What place do you give <strong>to</strong><br />
motivation?<br />
It’s always important. The<br />
mental and physical aspects,<br />
<strong>the</strong> care, <strong>com</strong>panionship, joy,<br />
discipline are all <strong>the</strong> ingredients<br />
that have <strong>to</strong> exist. If any of <strong>the</strong>m<br />
does not work well, everything<br />
breaks up. The idea is <strong>to</strong> create a<br />
good environment as León<br />
Najnudel said. He was <strong>the</strong><br />
Argentine basketball coach who<br />
made clear <strong>to</strong> me <strong>the</strong> ideas about<br />
sensitization or brainwashing. He<br />
said that <strong>the</strong> most important<br />
thing in a roster was, harmony,<br />
solidarity, <strong>the</strong> will <strong>to</strong> win and <strong>to</strong><br />
work, discipline, bro<strong>the</strong>rhood,<br />
motivation and having a clear<br />
head and soul. All that must exist,<br />
o<strong>the</strong>rwise it does not work.<br />
How does <strong>the</strong> <strong>com</strong>puter<br />
help you?<br />
Technology gives us very<br />
valuable <strong>to</strong>ols, from ordering our<br />
work, keeping s<strong>to</strong>re of everything<br />
that is done and resort <strong>to</strong> previous<br />
matters for <strong>the</strong> present moment.<br />
We are working with a<br />
programme that helps us <strong>to</strong><br />
watch our rivals. When we edited<br />
ourselves, we had <strong>to</strong> stay until 5<br />
o’clock in <strong>the</strong> morning. If you<br />
show a whole match <strong>to</strong> a roster,<br />
<strong>the</strong>y get bored and fall asleep. It<br />
has <strong>to</strong> be a short video and <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
point. If it is a right wing, I have <strong>to</strong><br />
show him how <strong>the</strong> left half plays<br />
in only 3 minutes. With Internet,<br />
<strong>the</strong> one that does not know<br />
everything about his rivals it is<br />
because he does not want <strong>to</strong> do<br />
so. What is <strong>the</strong> secret? They<br />
practise an exercise in <strong>the</strong> pitch<br />
and <strong>the</strong>y appear in twitter, if <strong>the</strong>re<br />
are any surprises, it is because<br />
<strong>the</strong>y are negligent.<br />
What was <strong>the</strong> challenge<br />
with Olimpia after 11<br />
years without winning a<br />
championship?<br />
That was what mostly<br />
decided us <strong>to</strong> go. We’ve learnt<br />
after many mistakes that you<br />
must know how <strong>to</strong> choose very<br />
well <strong>the</strong> jungle you’re planning<br />
CSF ● 27