Simple Green® d Pro 3 Limpiador Germicida y Desodorante de Un ...

Hoja de Seguridad: SIMPLE GREEN d PRO 3 ®
Versión: 30301ES08B Fecha de Emisión: julio de 2008 PÁGINA 1 de 3
Sección 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA
Nombre del Producto: Simple Green d Pro 3 ®
Nombres Adicionales: Simple Green d Pro 3 ® Limpiador Germicida y Desodorante de Un Solo Paso
Número(s) de Código de Producto del Fabricante: 30332 = 32 oz. botella 30301 = 1 botella de galón
30355 = contenedor de 55 galones 30305 = contenedor de 5 galones
Compañía: Sunshine Makers, Inc.
15922 Pacific Coast Highway Huntington Harbour, CA 92649 USA
Teléfono: 800/228-0709 ó 562/795-6000
Fax: 562/592-3830
Teléfono de Emergencia: Servicio de Emergencias de Chem-Tel las 24-Horas 800/255-3924
Uso del Producto: Concentrado que se debe diluir antes de usar. Usado para limpiar, desinfectar y desodorizar
superficies duras nos porosas. Lea las instrucciones de la etiqueta para información e instrucciones
completas de uso.
No. Registro de EPA 47371-37-56782
**NOTA: LA SIGUIENTE INFORMACIÓN SE REFIERE AL PRODUCTO CONCENTRADO, NO A LOS USOS DILUIDOS
A MENOS QUE ASÍ LO INDIQUE. **
I. INGREDIENTES:
Ingredientes Activos
TWA/TLV
% Aprox.
Peso
FMB 1210-8 (80%)
A comunicar:
Cloruro Amonio dimetil didecílico
CAS # 7173-51-5
N-Alqui (C12-16) Cloruro Amonio Dimetil Didecílico
1.9 No establecido
CAS # 8001-54-5 1.2 No establecido
Este producto no contiene nonilfenol etoxilato.
II. PROPIEDADES FISICAS Y QUÍMICAS
Apariencia: Líquido verde claro Olor: Fragancia Herbal botánica /pino
pH: 10 – 12 Porcentaje Volátil por Peso: 95%
Gravedad Específica: 1 (agua = 1.0) Solubilidad en Agua: soluble
III. INFORMACIÓN DE FUEGO Y EXPLOSIÓN
Punto de Ignición: >200°F Temperatura de Auto ignición: Desconocido.
Límite Inferior de Explosión: Desconocido Límite Superior de Explosión: Desconocido
Medio Extintor: Espuma de Alcohol; CO2 ; Químico Seco : Agua
Medidas Especiales Contra Incendio: Debe usar ropa protectiva y aparatos de respiración independiente aprobados por
NIOSH/MSHA. Enfríe los envases expuestos a fuego con rocío de agua.
Peligros Inusuales de Fuego y Explosión: Los productos de la combustión son tóxicos.
IV. INFORMACIÓN DE EFECTOS A LA SALUD
Rutas de Ingreso: Contacto con la piel; Contacto Ocular; Inhalación
Esta sección continúa en la siguiente página.
2
1
0
0
Clasificación NFPA/HMIS
Salud = 2 = Moderado
Inflamabilidad = 1 = Ligero
Reactividad = 0 = Mínimo

Hoja de Seguridad: SIMPLE GREEN d PRO 3 ®
Versión: 30301ES08A Fecha de Emisión: enero de 2008 PAGINA 2 de 3
IV. INFORMACIÓN DE EFECTOS A LA SALUD – continuación-
Efectos a la Sobre Exposición: No existe información sobre efectos a la salud humana por la exposición. Basados en la
información disponible de toxicidad en animales con materiales similares, se anticipa que el contacto directo con este
concentrado puede producir una severa irritación ocular y de la piel. La exposición prolongada puede causar quemaduras
químicas con posibles daños irreversibles. La ingestión puede causar dolor de quemadura en la boca, garganta y abdomen;
inflamación de la laringe; choque circulatorio y/o convulsiones. La niebla o los vapores de este concentrado pueden causar
irritación de las membranas mucosas.
Procedimientos de Primeros Auxilios: Esta información aplica al producto concentrado.. El uso de las soluciones presentes disminuye en
gran parte el grado de los efectos a la salud.
OJOS: Enjuague los ojos inmediatamente con abundante agua corriente por lo menos durante 5 minutos. Mantenga los
párpados separados para asegurarse de enjuagar toda la superficie del ojo y el párpado con agua. Busque atención médica
inmediata.
PIE: Lave con abundante agua y jabón si es posible, durante 5 minutos. Quite la ropa y zapatos contaminados. Busque
atención médica inmediata. Lave la ropa y descontamine los zapatos antes de usar nuevamente.
INGESTIÓN: Si se ingiere, administre inmediatamente 3-4 vasos de eche (si no hay disponible, ingiera agua). No induzca
al vómito. Si no logra vomitar, administre líquidos de nuevo. Busque atención médica inmediata. Haga que el médico
determine si la condición del paciente permite provocar el vómito o la evacuación estomacal. No suministre nada oralmente
a una persona inconsciente o convulsionando. Nota al Médico: La posibilidad de daño de las mucosas puede contraindicar
el uso del lavado gástrico. Puede ser necesario tomar medidas contra el impacto circulatorio, así como la administración de
oxígeno y medidas manuales o mecánicas de apoyo respiratorio.
INHALACIÓN: Remueva del lugar hacia el aire fresco. Busque atención médica inmediata. Si no respira, libere el flujo
de aire alrededor e inicie la respiración artificial. Si la víctima tiene problemas para respirar, administre oxigeno
suplementario si está disponible.
Químicos Listados como Cancerígenos por: Programa Toxicologico Nacional: Ninguno / Monógrafos I.A.R.C.:
Ninguno / OSHA: Ninguno
V. INFORMACIÓN DE REACTIVIDAD
Estabilidad: Este producto es estable.
Polimerización peligrosa: No ocurrirá.
Productos Peligrosos de la Descomposición: La descomposición térmica puede causar vapores tóxicos de hidrógeno
clorhídrico, aminas y otros materiales orgánicos, y óxidos de carbono y nitrógeno.
Materiales para Evitar: Agentes oxidantes fuertes o reductores.
VI. INFORMACIÓN DE DERRAME Y DESECHO
Pasos a tomar en caso de derrame o fuga del concentrado:
PRECAUCIÓN! Líquido irritante. Traslade a todas las personas fuera del área del derrame. Use el equipo adecuado de
protección y respirador aprobado por NIOSH/MSHA donde se pueda generar niebla o vapores de concentración
desconocida. Puede necesitar aparatos de respiración autónoma si el derrame es muy grande. Obstruya y contenga con un
material inerte (arena, tierra, barro, etc.) y transfiera el líquido y los sólidos a contenedores para su recuperación o desecho.
Mantenga el derrame alejado de alcantarillados y cuerpos acuosos abiertos.
Métodos de Disposición de Desechos: Deseche de acuerdo con todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales.
El método preferido es la incineración.
Desecho de Contenedores: Enjuague tres veces (o su equivalente), luego ofrézcalo para reciclar o reacondicionar o
púncelo y deseche en un relleno sanitario, o incinérelo, o, si lo permiten las autoridades estatales y locales, quémelo. Si lo
quema, aléjese de humo.
VII. INFORMACIÓN DE PROTECCIÓN PERSONAL
Controles de Ingeniería: En procesos donde se pueda generar niebla o vapores, se debe proporcionar una ventilación
apropiada de acuerdo con las buenas prácticas de ventilación.

Hoja de Seguridad: SIMPLE GREEN d PRO 3 ®
Versión: 30301ES08A Fecha de Emisión: enero de 2008 PÁGINA 3 de 3
VII. INFORMACIÓN DE PROTECCIÓN PERSONAL
Proyección Respiratoria: Cuando sea necesario, se recomienda un respirador de aprobación conjunta NIOSH/MSHA a
falta de controles ambientales adecuados.
Guantes Protectores: De caucho o neopreno para prevenir el contacto de la piel con el concentrado.
Protección Ocular: Cuando haya salpicado químico los lentes de seguridad para evitar un contacto potencial con los ojos.
Use gafas de seguridad con cubierta lateral cuando no hay posibilidad de contacto ocular.
Otro Equipo de Protección: Lavado ocular, ducha de seguridad, vestimenta protectora (mangas largas, cubre todo u otro,
cuando sea apropiado), cuando sea necesario para prevenir el contacto con la piel.
VIII. ALMACENAMIENTO Y MANEJO
Temperatura máxima de almacenamiento: 140°F
Mantenga los envases cerrados cuando no estén en uso.
No contamine el agua potable, alimentos o la alimentación al almacenar o desechar.
IX. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
No hay información de toxicidad disponible para este tipo específico de material. La información de toxicidad disponible es
para formulaciones similares.
Oral LD50 = (rata) 1850 mg/kg
Dérmica LD50 = (conejo) 4430 mg/kg
** Irritación Ocular (Conejo @ dilución 1:64) No es un irritante.
** Irritación Dérmica (Conejo @ dilución 1:64) No es un irritante.
X. INFORMACIÓN REGULADORA Y MISCELÁNEA
Clasificación de Peligro DOT: No peligroso
Nombre de Embarque DOT: No regulado
Etiqueta DOT: Ninguna
No. CAS Mezcla
Regulaciones Estatales de Derecho de Información:
CALIFORNIA PROPUESTA 65 – Este material no contiene ningún componente que se conozca como un peligro de
cáncer en el Estado de California.
MASSACHUSETTS – Este material no contiene ningún componente que se incluya en la Lista de Substancias de
Massachussets que esté presente en o sobre los niveles a reportar.
MICHIGAN – Este material no contiene ningún componente que se incluya en la Lista de Materiales Críticos de Míchigan.
NUEVA JERSEY – Derecho de Información Los siguientes componentes de este material se incluyen en la Lista de
Substancias Peligrosas de Nueva Jersey y que están en o sobre los niveles a reportar:
Cloruro amonio dimetil didecílico CAS # 7173-51-5 Concentración Máxima Típica: 1.9%
N-Alquíl (C12-16) Cloruro amonio bencidimetílico CAS # 8001-54-5 Concentración Máxima Típica: 1.2%
PENNSYLVANIA: Este material no contiene ningún componente que esté incluido en la Lista de Substancias Peligrosas
de Pennsylvania que esté en o sobre los niveles a reportar.