Revista 212 de UNICEF España - Humania.tv

LA REVISTA DE UNICEF ESPAÑA | julio 2011 - número 212
PÁG. 4—7
PRIMER PLANO
RESUMEN MEMORIA 2010
UNICEF ESPAÑA
PÁG. 10—11
SOBRE EL TERRENO
EL TRABAJO DE
UNICEF EN LIBERIA
PÁG. 12—13
ACTUALIDAD
EMERGENCIA EN EL
CUERNO DE ÁFRICA
PÁG. 8—9
50 ANIVERSARIO
ENTREVISTA A CONSUELO
CRESPO, PRESIDENTE DE
UNICEF ESPAÑA
PÁG. 14—15
LA VOZ DEL SOCIO
CUMPLEAÑOS
EN FAMILIA

02 DÓNDE ESTAMOS
UNICEF ESPAÑA
Mauricio Legendre 36
28046 Madrid
T. 913 789 555 / 913 789 556
www.unicef.es
UNICEF ES LA REVISTA DE UNICEF
ESPAÑA
PRESIDENTE Consuelo Crespo
CONSEJO EDITORIAL Consuelo
Crespo, Ángel Escudero, José
Florencio Moreno, Pedro Erquicia,
Paloma Escudero, Marta Arias,
Javier Cantero, Andrés Conde,
Raquel Fernández, Carmen Molina y
Belén Barbero.
DIRECTORA Raquel Fernández
REDACTOR JEFE Ildefonso González
CONSEJO DE REDACCIÓN Sara
Collantes, Ildefonso González, Irene
Marín, Marta Montiel, Alicia Moreno
y José Luis Román.
DIRECCIÓN DE ARTE, REALIZACIÓN
Y DISEÑO Erretres
IMPRESIÓN Monterreina
ISSN 0379-2854
DEPÓSITO LEGAL M-5999-1980
UNICEF COMITÉ ANDALUCÍA
San Isidoro 8
41004 Sevilla
T. 954 216 749 / F. 954 564 020
andalucia@unicef.es
COMITÉ ALMERÍA
T. 950 276 830
COMITÉ CÁDIZ
T. 956 227 822
COMITÉ CÓRDOBA
T. 957 472 617
COMITÉ GRANADA
T. 958 261 924
COMITÉ JAÉN
T. 953 242 757
COMITÉ MÁLAGA
T. 952 061 144
COMITÉ HUELVA
T. 959 242 112
UNICEF COMITÉ ARAGÓN
Paseo Independencia 24
Centro Comercial Independencia,
local 63
50004 Zaragoza
T. 976 225 494 / F. 976 227 632
aragon@unicef.es
COMITÉ HUESCA
T. 974 228 888
COMITÉ TERUEL
T. 978 612 101
UNICEF COMITÉ BALEARES
Font y Monteros 3, Bajos
07003 Palma de Mallorca
T. 971 714 553 / F. 971 714 839
baleares@unicef.es
COMITÉ IBIZA
T. 971 393 280
Esta revista ha sido impresa con papel Eural
Premium 90 gr/m 2 de Arjowiggins Graphic.
Este papel es 100% reciclado.
Al usar papel 100% reciclado en vez de papel
fi bra virgen (certifi cado o no), UNICEF ya ha reducido
el impacto medioambiental en:
20.424 kg de basura
4.754 kg de CO 2 de gases de efecto invernadero
33.967 km de viaje en un coche europeo estándar
534.958 litros de agua
85.632 kw/h de energía
33.187 kg de madera
UNICEF COMITÉ CANARIAS
Jerónimo Falcón 24
35003 Las Palmas de Gran Canaria
T. 928 269 293 / F. 928 269 209
canarias@unicef.es
COMITÉ TENERIFE
T. 922 289 128
UNICEF COMITÉ CANTABRIA
Hernán Cortés 7, 1º B
39003 Santander
T. y F. 942 214 595
cantabria@unicef.es
UNICEF COMITÉ CASTILLA Y
LEÓN
Plaza de la Universidad 8
Entreplanta B
47003 Valladolid
T. 983 397 087 / F. 983 207 415
castleon@unicef.es
COMITÉ ÁVILA
T. 920 213 923
COMITÉ BURGOS
T. 947 206 581
COMITÉ LEÓN
T. 987 252 611
COMITÉ PALENCIA
T. 979 702 873
COMITÉ SALAMANCA
T. 923 267 785
COMITÉ SEGOVIA
T. 921 431 587
COMITÉ SORIA
T. 975 227 229
COMITÉ ZAMORA
T. 980 518 853
UNICEF COMITÉ
CASTILLA-LA MANCHA
Luxemburgo 1, Bloque C, 1ºB
45003 Toledo
T. y F. 925 253 380
castmancha@unicef.es
COMITÉ ALBACETE
albacete@unicef.es
COMITÉ GUADALAJARA
T. 949 232 986
UNICEF COMITÉ CATALUÑA
Mallorca 346, Bajos
08013 Barcelona
T. 934 538 289 / F. 934 531 565
catalunya@unicef.es
COMITÉ GIRONA
T. 972 219 496
COMITÉ LLEIDA
T. 973 221 389
COMITÉ TARRAGONA
T. 977 229 656
UNICEF COMITÉ COMUNIDAD
VALENCIANA
Doctor Romagosa 5, 1º 3
46002 Valencia
T. 963 527 966 / F. 963 944 557
valencia@unicef.es
COMITÉ ALICANTE
T. 965 206 755
COMITÉ CASTELLÓN
T. 964 240 058
UNICEF COMITÉ
EXTREMADURA
Avenida de Alemania 1, Despacho 12
10001 Cáceres
T. y F. 927 240 653
extremadura@unicef.es
UNICEF COMITÉ GALICIA
Carreira do Conde 2
15706 Santiago de Compostela
T. 981 586 387 / F. 981 570 920
galicia@unicef.es
COMITÉ A CORUÑA
T. 981 230 857
COMITÉ LUGO
T. 982 225 984
COMITÉ OURENSE
T. 988 249 954
COMITÉ VIGO
T. 981 586 387
UNICEF COMITÉ LA RIOJA
Hermanos Moroy 22, 1º izq.
26001 Logroño
T. y F. 941 207 644
larioja@unicef.es
UNICEF COMITÉ MADRID
Mauricio Legendre 36
28046 Madrid
T. 913 789 559 / F. 913 147 475
madrid@unicef.es
UNICEF COMITÉ MURCIA
Tomás Maestre 1, escalera 1, 1ºB
(Edifi cio La Glorieta)
30004 Murcia
T. 968 213 700
u.murcia@unicef.es
UNICEF COMITÉ NAVARRA
Padre Calatayud 17, Bajo
31003 Pamplona
T. 948 228 348
navarra@unicef.es
UNICEF COMITÉ PAÍS VASCO
Iparraguirre 9 (Sede)
48009 Bilbao
T. 944 244 855 / F. 944 352 672
paisvasco@unicef.es
Ledesma 18 (Administración y
tienda)
48001 Bilbao
T. 944 241 155 / F. 944 238 967
bilbaoadm@unicef.es
COMITÉ ÁLAVA
T. 945 145 548
COMITÉ GUIPÚZCOA
T. 943 271 161
UNICEF COMITÉ PRINCIPADO
DE ASTURIAS
Plaza Romualdo Alvargonzález
(Centro Comercial San Agustín)
33202 Gijón
T. y F. 985 346 453
asturias@unicef.es
OFICINA DE OVIEDO
T. 985 246 193
Fuente: BREF Europea (datos comparativos respecto
a papel no reciclado). Datos de huella de carbono
auditados por la empresa Carbon Neutral Company.
Calcula tú mismo el ahorro medioambiental al imprimir cualquier
documento gracias al calculador Arjowiggins:
www.arjowigginsgraphic.com

UNICEF ESPAÑA NÚMERO 212
“Que ningún niño en el mundo trabaje
ni tenga hambre, que no carezca de
medicamentos si está enfermo y que todos
tengan acceso a una educación libre y
gratuita. Y que los adultos no consintamos
el maltrato infantil”. Es uno de los deseos
para la infancia que UNICEF España
recibió en su página de Facebook por su 50
cumpleaños y que ahora compartimos en la
portada de esta revista.
En su medio siglo de historia, UNICEF
España se ha dedicado a cumplir muchos de
estos deseos para niños de todo el mundo,
contribuyendo a conseguir cambios reales
en sus vidas. No obstante, aún quedan
retos enormes por alcanzar, como los
Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)
fi jados por la comunidad internacional
para 2015. Con estos Objetivos iniciamos
el resumen de la Memoria Anual 2010
de UNICEF España, un año en el que la
organización apoyó directamente proyectos
en 30 países en desarrollo y superó la cifra
de 242.000 socios.
Precisamente, nuestros socios toman el
protagonismo en este número. Uno de ellos,
Juan Carlos Herrero, cambió por un día el
traje de bombero por la pluma y entrevistó
en Gijón a Consuelo Crespo, Presidente
de UNICEF España. Ambos debatieron
sobre la labor de UNICEF, sobre todo en
emergencias, y los desafíos que afronta la
infancia en tiempos de crisis.
A lo largo de estas páginas viajamos
también a Liberia para conocer a fondo
el trabajo que UNICEF desarrolla en este
país africano personifi cado en la historia
Una niña lleva a otra en la aldea de Mabala
(República Democrática del Congo).
de vida de la adolescente Atleta. En
Liberia se han refugiado decenas de miles
de personas durante los últimos meses
por la crisis vivida en la vecina Costa de
Marfi l. En la sección de Actualidad fi guran
avances conseguidos por UNICEF en la
región y volvemos la vista a Haití, adonde
ha vuelto a viajar Ana Duato, Embajadora
de UNICEF España.
Cierra la revista dando la voz al socio
y a todas las acciones enmarcadas en
el 50 aniversario de UNICEF España.
Gracias a todos por celebrar este
cumpleaños manteniendo vuestro
compromiso con los niños.
03
© UNICEF/NYHQ2010-1548/OLIVER

04 PRIMER PLANO
RESUMEN MEMORIA 2010 UNICEF ESPAÑA
2010 es una fecha clave en el camino hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que
representan las necesidades humanas y los derechos básicos que todas las personas deberían disfrutar en el siglo XXI.
A tan solo cinco años del plazo fi jado para su cumplimiento, Nueva York acogió una cumbre de Naciones Unidas en la
que se urgió a los gobiernos a adoptar un enfoque basado en la equidad, ya que, invirtiendo primero en los niños y las
comunidades más desfavorecidas, los ODM se alcanzarían con mayor rapidez y efi cacia.
Miles de personas lo entendieron también así y, gracias a ellas, UNICEF España cerró 2010 con 242.118 socios. Sus
aportaciones voluntarias, junto con las de colaboradores, empresas, fundaciones, otras entidades y administraciones
públicas, contribuyen a la acción global de UNICEF en más de 150 países en desarrollo, así como a fi nanciar proyectos
concretos como los que aquí se describen.
Un bebé sonríe durante una consulta de control de crecimiento en un centro de salud de Níger apoyado por UNICEF.
© UNICEF / NIGB2010-0068 / PIROZZI

UNICEF ESPAÑA NÚMERO 212
INGRESOS 2010
Los recursos de UNICEF España
provienen de las contribuciones
voluntarias, tanto de ciudadanos como
del sector privado y las administraciones
públicas. Los ingresos de UNICEF España
en 2010 ascendieron a 63.793.714,22
euros. De estos fondos, la mayor parte
(84%) procede del sector privado (socios,
donantes y empresas) y el 16% de las
administraciones públicas (gobiernos
autonómicos, provinciales y locales).
El Gobierno de España y UNICEF
fi rmaron en diciembre de 2009 un
acuerdo estratégico por el que España
destinará 228 millones de euros,
entre 2010 y 2012, a los programas de
UNICEF. Este acuerdo posibilita que
UNICEF asigne dichos fondos a aquellos
proyectos y emergencias que requiera la
situación de la infancia en cada momento.
5%
1%
4%
6%
6%
10%
INGRESOS PÚBLICOS 16%
SUBVENCIONES
A PROGRAMAS
DE COOPERACIÓN
SUBVENCIONES
A PROGRAMAS
DE EMERGENCIAS
36%
24%
SUBVENCIONES 23%
ACUERDOS
MULTILATERALES
SUBVENCIONES
A PROGRAMAS
DE
SENSIBILIZACIÓN
17%
21%
47%
36%
24%
INGRESOS PRIVADOS 84%
23%
17%
SOCIOS DE
UNICEF ESPAÑA
47%
VENTA DE TARJETAS 10%
Y PRODUCTOS
UNICEF
HERENCIAS Y
TESTAMENTOS
6%
ALIANZAS CON
EMPRESAS E
INSTITUCIONES
6%
DONACIONES 4%
ACTOS ESPECIALES 1%
ALIANZAS
DEPORTIVAS
5%
DONACIONES PARA
EMERGENCIAS
21%
GESTIÓN DE FONDOS 2010
DESTINO DE LOS INGRESOS 2010
PROGRAMAS DE UNICEF
Comprende la inversión en todos los
programas que UNICEF lleva a cabo en
el mundo y en España (desglosados en el
gráfi co Programas de UNICEF).
VENTA DE TARJETAS
Y PRODUCTOS UNICEF
Promoción de las tarjetas y productos
de UNICEF, y distribución a los puntos
de venta.
CAPTACIÓN DE FONDOS
Y PRESENCIA SOCIAL
Coste de las actividades de captación,
gestión y fi delización de socios y donantes,
así como de las iniciativas orientadas a dar
a conocer la labor de UNICEF.
GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN
DE RECURSOS
Costes relacionados con auditorías,
soporte administrativo y actividades
relativas a la organización en las distintas
ofi cinas de UNICEF España.
3%
16%
5%
76%
PROGRAMAS
DE UNICEF
VENTA DE TARJETAS
Y PRODUCTOS UNICEF
CAPTACIÓN DE FONDOS Y
PRESENCIA SOCIAL
GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN
DE RECURSOS
PROGRAMAS DE UNICEF
PROGRAMAS DE COOPERACIÓN
INTERNACIONAL UNICEF
Fondos de UNICEF España destinados a
la fi nanciación de proyectos y programas
de cooperación y emergencias en países
en desarrollo sobre las cinco prioridades
temáticas de UNICEF.
PROGRAMAS DE SENSIBILIZACIÓN
Y COMUNICACIÓN EN ESPAÑA
Acciones de promoción de los derechos
de la infancia y de concienciación de
la opinión pública española sobre la
situación de la infancia en el mundo y la
importancia de avanzar en sus derechos.
PRESENCIA TERRITORIAL
Presencia en todas las comunidades
autónomas y en la mayoría de las
provincias españolas, con un equipo de
1.100 personas, el 80% voluntarios, que
realizan las acciones de sensibilización,
educación para el desarrollo y captación
de fondos.
7%
6%
87%
PROGRAMAS DE COOPERACIÓN
INTERNACIONAL UNICEF
PROGRAMAS DE
SENSIBILIZACIÓN
Y COMUNICACIÓN
EN ESPAÑA
PRESENCIA TERRITORIAL
05

06 PRIMER PLANO
SUPERVIVENCIA
Y DESARROLLO INFANTIL
Desde 1990 se han conseguido avances
en la reducción del número de niños
que mueren cada año por causas que
se pueden evitar, pero la cifra es todavía
muy alta: 8,1 millones. Las principales
causas de mortalidad infantil son las
enfermedades diarreicas y respiratorias,
la malaria y el VIH/SIDA, así como
la desnutrición y la pobreza. Para
garantizar la supervivencia y reducir la
mortalidad infantil, UNICEF lleva a cabo
programas de salud, nutrición, y agua y
saneamiento, entre otros.
LOGROS Y RESULTADOS
Con su apoyo a los programas de
Supervivencia y Desarrollo infantil, UNICEF
España ha contribuido en este año a:
Evitar enfermedades diarreicas en
Guinea-Bissau, contribuyendo a la
construcción de 30 instalaciones de agua
potable que han benefi ciado a 14.600
niños, e impartiendo formación sobre
hábitos de higiene a 35.000 personas.
Disminuir la desnutrición crónica en Malí,
que ha pasado de un 38% en 2006 a un
27,8% en 2010.
Poner en marcha un sistema de
protección de la salud neonatal en el
ámbito nacional, en Marruecos, que ya
está operativo en cuatro regiones del país.
Evitar el deterioro nutricional de 3.560
niños de 12 a 36 meses de edad que
se encontraban en situación crítica en
Mauritania, en las dos regiones con las
tasas de desnutrición más altas.
© UNICEF/NYHQ2010-3063/PIROZZI
EDUCACIÓN BÁSICA E IGUALDAD
ENTRE LOS GÉNEROS
La educación es un derecho humano
fundamental y decisivo para el
desarrollo de las personas y las
sociedades. Sin embargo, 67 millones
de niños, y en especial niñas, no
asisten a la escuela a causa de la
pobreza, la desigualdad y la falta de
infraestructuras o de docentes. Los
programas de UNICEF abordan de una
manera global el reto de conseguir una
educación universal de calidad.
LOGROS Y RESULTADOS
En el ámbito de la educación, UNICEF
España ha contribuido en 2010 a:
Facilitar el acceso a la educación infantil
a un 30% de los niños menores de cinco
años en Angola.
Proporcionar una educación de calidad
a 8.715 niños de Sudán con la puesta
en marcha de 15 Escuelas Amigas de la
Infancia de UNICEF.
Mejorar las infraestructuras y condiciones
de higiene y saneamiento en 50 escuelas
con 4.442 alumnos, en la región de Kolda,
en Senegal.
Potenciar el desarrollo y cuidado de
niños que tienen necesidades educativas
especiales en 2.199 familias de Cuba.
© UNICEF BURKINA FASO
EL VIH/SIDA Y LA INFANCIA
El VIH/SIDA ha repercutido
notablemente en la vida de los niños,
que aún siendo el grupo de población
más vulnerable ha sido también el
más olvidado. El trabajo de UNICEF en
la lucha contra el VIH/SIDA se centra
en la prevención de la transmisión del
VIH de madres a hijos y del contagio
entre los jóvenes, la atención
pediátrica y la protección a los
huérfanos y niños afectados.
LOGROS Y RESULTADOS
En materia de VIH/SIDA y los niños,
UNICEF España ha contribuido este año a:
Poner en marcha 4.500 centros infantiles,
la mayoría comunitarios, en Malawi, dando
apoyo psicosocial y cuidados a 410.000
niños huérfanos y vulnerables a causa del
VIH/SIDA.
Llegar a 2,3 millones de personas en
Sudáfrica con mensajes de promoción
del test del VIH, gracias a la campaña de
prevención del VIH/SIDA Brothers for Life
(Hermanos por la Vida).
Apoyar a 1.000 hogares con 6.000 niños
huérfanos y vulnerables a causa del
VIH/SIDA, en Angola.
Formar a 40 profesionales (médicos
especialistas, enfermeros y comadronas)
en Guinea Ecuatorial, en la aplicación del
Protocolo de Prevención de la Transmisión
del VIH de madre a hijo.
© UNICEF/NYHQ2008-0866/ASSELIN

UNICEF ESPAÑA NÚMERO 212
PROTECCIÓN CONTRA LA
EXPLOTACIÓN, LA VIOLENCIA Y LOS
MALOS TRATOS
Los niños son el grupo de población
más vulnerable al abuso, la explotación
y la violencia. En la actualidad, 150
millones de niños de 5 a 14 años
trabajan, más de 50 millones no
son registrados al nacer y entre 500
millones y 1.500 millones son víctimas
de la violencia. Proteger a estos niños
es una tarea que implica a las familias,
los educadores y muchos otros
agentes e instituciones. UNICEF trabaja
para fortalecer ese entorno protector
y evitar que la infancia sufra cualquier
tipo de violencia o abuso.
LOGROS Y RESULTADOS
En el ámbito de la protección contra
el abuso, la explotación y el maltrato,
UNICEF España ha contribuido en 2010 a:
Proteger a niños que viven y trabajan
en la calle en Bangladesh, consiguiendo
que 4.699 niños reciban educación
básica no formal y 1.116 se benefi cien
de los servicios de protección social:
vivienda y alimentos.
Facilitar el acceso al sistema judicial a los
niños víctimas, testigos y en confl icto con
la ley en Malí.
Inscribir en el Registro Civil en Nicaragua a
25.000 niños de comunidades indígenas,
una acción clave para que puedan ejercer
sus derechos.
Impartir clases de alfabetización, formación
profesional y cuidados de salud a 13.300
niños que viven y trabajan en las calles
en Níger.
© UNICEF/NYHQ2008-1796/PIROZZI
PROMOCIÓN DE POLÍTICAS Y
ALIANZAS POR LOS DERECHOS
DE LA INFANCIA
Promover los derechos de los niños
implica situar a la infancia en el
centro de políticas, legislaciones y
presupuestos, así como fomentar
su participación en las decisiones
que les afectan. UNICEF trabaja en
alianza con otras organizaciones de
Naciones Unidas, gobiernos, ONG,
entidades privadas y la sociedad civil
para lograr que las políticas y acciones
en benefi cio de la infancia tengan el
máximo alcance posible.
LOGROS Y RESULTADOS
UNICEF España contribuyó en 2010 a
logros como los siguientes:
Casi 300 entidades de carácter
privado se han aliado y colaborado con
UNICEF España a favor de los derechos
de la infancia.
El Embajador de UNICEF España
Pau Gasol ha liderado una campaña
de Supervivencia Infantil, Kimbo,
que logró aglutinar las voluntades de
32.655 personas.
La revista dominical de mayor tirada en
España, XL Semanal, realizó un número
completo dedicado a la infancia.
Las comunidades autónomas de
Andalucía y Cantabria fi rmaron sendos
Pactos por la Infancia, por el que los
partidos políticos se comprometen a
impulsar y desarrollar políticas de infancia.
© UNICEF/NYHQ2009-2586/NOORANI
EMERGENCIAS
UNICEF respondió en 2010 a 290
emergencias en 98 países. La misión
de UNICEF en una emergencia es
garantizar los derechos de los niños
a la supervivencia, la protección y la
educación. UNICEF España apoyó el
pasado año dos de las catástrofes
humanitarias más graves de las
últimas décadas: el terremoto de Haití
y las inundaciones en Pakistán.
LOGROS Y RESULTADOS
EN HAITÍ:
Distribución de 8,3 millones de litros de
agua potable diarios para unas 680.000
personas, 11 toneladas de cloro y 45
millones de tabletas potabilizadoras de
agua para atajar el cólera, casi dos millones
de niños vacunados de enfermedades
evitables, 360.000 mosquiteras para
prevenir la malaria, tratamiento para más
de 11.250 niños con desnutrición severa
aguda, 720.000 niños han podido volver a
la escuela y cerca de 95.000 niños acuden
a Espacios Amigos de la Infancia.
EN PAKISTÁN:
Agua potable para 3,5 millones de
personas al día, instalaciones sanitarias
para 1,5 millones de personas, 200.000
niños en Centros Temporales de
Enseñanza, suplementos de vitamina
A para 8,5 millones de menores de
edad, 9,6 millones de niños vacunados
contra la polio y 8,6 contra el sarampión,
y 180.000 en cerca de 1.000 Espacios
Amigos de la Infancia.
07
© UNICEF/NYHQ2010-2046/RAMONEDA

08 50 ANIVERSARIO
Consuelo Crespo, Presidente de UNICEF España
“LA CUESTIÓN NO ES SÓLO
QUE LLEGUEN LOS FONDOS,
SINO QUE SEAN EFICIENTES”
Sede de UNICEF Comité Principado
de Asturias en Gijón. 17 de mayo de
2011, 13:00 horas. Juan Carlos Herrero,
bombero de 45 años, entrevista a
Consuelo Crespo, Presidente de UNICEF
España. Más que una entrevista, es una
charla distendida en la que Juan Carlos
repasa con Consuelo los problemas de
la infancia en España y en el mundo, y la
acción de UNICEF.
Hay una media de nacimientos que
roza los 200 por minuto. ¿Hay sitio
para todos, especialmente para los
más vulnerables y los niños?
Creo en esa posibilidad y estoy llena
de esperanza, porque si no no estaría
trabajando como voluntaria en UNICEF.
Uno de los objetivos de nuestro trabajo es
5 DÉCADAS, 5 SOCIOS
1960
Carmen López se hizo socia de UNICEF España
en 1968, después de ver un pequeño anuncio
en el diario ABC. “Sentí entonces la necesidad
de que podía ayudar. Llamé también por
teléfono para ofrecerme como voluntaria.
‘Venga por aquí’, me dijeron”. Más de cuatro
décadas después, Carmen no falta ni una
mañana a las ofi cinas de UNICEF España. “He
pasado por todos los departamentos. Ésta es
como si segunda casa”.
conseguir un planeta habitable para todos,
y eso se hace a través de la inversión en
la infancia. Una generación educada y
sana rompería la espiral de pobreza y ese
desequilibrio creciente, que es la fuente de
la mayoría de los problemas del mundo.
Un 24% de niños vive en riesgo de
pobreza relativa en España. ¿Cómo
cree que reciben los ciudadanos este
concepto de pobreza, acostumbrados a
las imágenes extremas de otros países
que ven en televisión?
Nuestra pobreza es relativa. Las carencias
de un niño en nuestra sociedad son
distintas a las privaciones que sufre
un niño en un país en desarrollo, pero
esto no quiere decir que el sufrimiento
y la violación de sus derechos no sea
1970
Cuando José María de Zabala (a la derecha
de la fotografía) se hizo socio de UNICEF
España en 1974, ya se presentía un gran
cambio en nuestro país. “Asun, mi mujer,
y yo teníamos seis hijos. Estábamos
concienciados con los problemas que
afectan a la infancia y pensamos que
podríamos ayudar a otros niños y niñas”.
Desde hace tres años José María es también
voluntario de UNICEF Comité País Vasco.
una realidad. El enfoque de UNICEF
es avanzar hacia la equidad y por eso
nuestro objetivo son los más excluidos en
cualquier lugar del mundo.
¿Cómo entiende UNICEF el concepto de
emergencia: como una acción rápida,
inmediata, que busca una solución, o
como algo más sostenible, a largo plazo,
pensando en el futuro?
UNICEF lleva en sus siglas la E de
emergencias porque nació en 1946, al
terminar la II Guerra Mundial, para prestar
asistencia a los niños que habían quedado
en una situación dramática. Pero para
UNICEF una emergencia nunca es una
acción puntual. Nuestra organización está
siempre antes, durante y después de
que ocurra la catástrofe, lo que le permite
gestionar de forma rápida y efi ciente la
respuesta, y también planifi car las acciones
y los recursos para que tengan continuidad
en el tiempo.
Por ejemplo, en Haití, las escuelas que
hacemos después del terremoto son
escuelas que duran entre 25 y 30 años y
son resistentes a los seísmos.
Desde mi punto de vista, y por
experiencia en países como Kosovo o
Irak, la sensación es que cada uno va
por su lado y falta coordinación.
1980
“UNICEF se dedica a los niños, y cualquier
cosa que se haga por los niños es bueno
para el futuro de la Humanidad”. Así defi ne
Adela Almor, jubilada valenciana de 63
años, su relación con UNICEF España. En
la foto, Adela aparece a la derecha junto a
su hermana, María Teresa, con la que vive
y a la que convenció para que también se
hiciese socia.

UNICEF ESPAÑA NÚMERO 212
UNICEF trabaja en coordinación con
contrapartes del propio país y con
organizaciones internacionales. El
mandato de UNICEF en emergencias
es coordinar las acciones encaminadas
a la protección infantil, la educación, y
el agua y saneamiento. Lo que ocurre
es que cuando estalla una emergencia
acuden infi nidad de colectivos para
colaborar, con buenísima voluntad, pero
sin plantearse un plan de efi ciencia, y
1990
Juan Carlos Herrero, gallego de nacimiento
pero andaluz de adopción, se hizo socio de
UNICEF España en 1995, en plena campaña
de recuperación de Ruanda después del
genocidio. “Aquellas imágenes fueron la
razón para decir ‘ahora’. Además, UNICEF es
sinónimo de prestigio internacional y lleva
muchos años trabajando por la infancia”,
asegura Juan Carlos, a la izquierda de la foto,
insistiendo en que su vinculación a UNICEF no
es un compromiso personal, sino familiar.
eso puede distorsionar la percepción del
trabajo que se realiza.
Existe cierto escepticismo en nuestra
sociedad con las ONG, ya que
algunas han malversado los fondos
de los ciudadanos. ¿Qué mensaje
transmitiría a las familias?
Tristemente, ha habido algún escándalo
puntual, pero estos casos son mínimos
en comparación con la cantidad de
organizaciones que trabajan con rigor y
efi ciencia. En UNICEF los fondos no solo
llegan al mayor número de niños posible,
sino que el impacto se multiplica,
produciendo cambios reales en sus
vidas. Porque la cuestión no es sólo que
lleguen los fondos, sino que sean lo más
efi cientes posibles. Es importante que
el donante sea consciente de que puede
acercarse a las organizaciones y pedir
toda la información que desee.
2000
El año pasado se fue de luna de miel con su
marido a Camboya y allí descubrió la labor de
UNICEF con los niños en un país en desarrollo.
“La gente me dijo que había mucha corrupción
y que UNICEF era la única ONG que realmente
les prestaba ayuda”. A su regreso a España,
Eva Martín, canaria de 35 años, se hizo socia de
UNICEF España.
09

10 SOBRE EL TERRENO
EL TRABAJO
DE UNICEF EN LIBERIA
Liberia, en la costa oeste de África, es uno de los países más
pobres del mundo según el Índice de Desarrollo Humano:
2 de cada 3 liberianos vive por debajo del umbral de la pobreza,
1 de cada 10 niños muere antes de cumplir los cinco años, y el 60%
no asiste a la escuela primaria.
Después de dos guerras civiles entre 1989 y 2003, el país avanza hacia
una situación de recuperación y desarrollo sostenible. UNICEF y el
Gobierno de Liberia están implementando un programa de cooperación
a cinco años (2008-2012) cuyo objetivo es contribuir a reducir la
mortalidad infantil y la vulnerabilidad, y conseguir un entorno pacífi co y
seguro para los niños.
Además, UNICEF está prestando asistencia en las áreas de agua,
saneamiento e higiene, salud, nutrición, educación y protección, a
los 150.000 marfi leños que han llegado a Liberia después de la ola de
violencia que estalló en su país.
UNICEF está en Liberia desde 1966. Un total de 127 personas trabajan
en la ofi cina permanente de UNICEF en Monrovia, la capital, y en las dos
ofi cinas temporales abiertas en el este para coordinar la respuesta a la
crisis de los refugiados marfi leños.

© UNICEF/LIBERIA/2009/L. VIGNEAULT
UNICEF ESPAÑA NÚMERO 212
ATLETA SUOMIE,
16 AÑOS
A las seis de la mañana, Atleta ya está
barriendo el suelo y colocando los
artículos de la pequeña tienda que
regenta su familia en Ganta, en el
norte de Liberia. Después de comer, su
madrastra se ocupa de estas tareas y
ella se pone el uniforme escolar, coge
sus libros y se marcha a clase. Atleta
es una de los miles de niños que sufrió
el drama de la guerra civil. Huyó junto
a su familia buscando refugio en la
capital, Monrovia. Su madre murió en
el camino y Atleta no pudo ir al colegio
durante tres años. Ahora ha vuelto
a la escuela gracias a la decisión del
Gobierno de implantar la educación
primaria gratuita. “La educación es
importante para cualquier sociedad.
Voy a esforzarme para conseguir
que mis hijos terminen Secundaria y
lleguen a la Universidad”, asegura el
padre de Atleta. UNICEF y sus aliados
trabajan sin cesar para rehabilitar
y construir Escuelas Amigas de la
Infancia por todo el país.
LOGROS DESDE 2008
DISMINUCIÓN A LA MITAD DE LA
TASA DE MORTALIDAD INFANTIL:
DE 235 POR CADA 1.000 NACIDOS
VIVOS A 110.
INCREMENTO DE LA TASA DE
MATRICULACIÓN EN LA ESCUELA
PRIMARIA: DEL 25% AL 42%.
AUMENTO DE LOS CENTROS DE
SALUD: DE MENOS DE 200 A MÁS
DE 500.
REDUCCIÓN DE LA TASA DE
PREVALENCIA DE LA MALARIA EN
NIÑOS: DE UN 66% A UN 32%.
ATENCIÓN A MÁS DE 50.000 NIÑOS
AFECTADOS POR LA CRISIS DE LOS
REFUGIADOS MARFILEÑOS
ISABEL CROWLEY
REPRESENTANTE DE UNICEF EN LIBERIA
“Este trabajo me ha enriquecido
personalmente y me ha hecho más
humilde”.
“Nací en Portugal, pero crecí y estudié
en Mozambique, por lo que desde
pequeña mi infancia estuvo ligada
a África. Aunque empecé mi carrera
profesional en el sector privado, el
deseo de contribuir a la mejora de las
condiciones de vida de los niños me
trajo a UNICEF en 1986. En 25 años
de trabajo en Sudán, Nepal, Ginebra,
Nueva York, y ahora Liberia, he visto
cómo el esfuerzo coordinado de las
alianzas por el desarrollo puede traer
la sonrisa a los rostros de los niños, lo
que me ha enriquecido personalmente
y me ha hecho más humilde”.
© UNICEF/NYHQ2009-1073/MARKISZ
11

© UNICEF/NYHQ2011-0997/HOLT
12 ACTUALIDAD
EMERGENCIA NUTRICIONAL
EN EL CUERNO DE ÁFRICA
Diez millones de personas, entre ellas más de dos millones de niños, necesitan asistencia
humanitaria urgente en el Cuerno de África. Cuatro países de la región (Kenia, Somalia, Etiopía y
Yibuti) afrontan el desafío de una emergencia nutricional, debido a la peor sequía de los últimos 50
años, los confl ictos y el aumento del precio de los alimentos.
La falta de fondos y la prohibición del acceso en algunas zonas amenazan con interrumpir los
servicios esenciales. UNICEF ha lanzado una petición de fondos para los meses del verano, por
valor de 31,8 millones de dólares (unos 22,5 millones de euros), con el fi n de suministrar apoyo que
salve las vidas de los millones de niños y mujeres afectados:
En nutrición: tratamiento para la desnutrición aguda grave mediante la provisión de alimentos
terapéuticos listos para usar.
En agua, higiene y saneamiento: acceso a agua potable mediante la reparación de estaciones
de bombeo, la excavación de pozos, la cloración de fuentes de agua y el funcionamiento de
camiones cisterna.
En salud: campañas de vacunación contra el sarampión, la polio y otras enfermedades mortales.
En educación: reanudación de las clases a través de la instalación de Centros Temporales de
Enseñanza y la entrega de Escuelas en una Maleta.
Medio millón de niños con desnutrición aguda grave se enfrentan de manera inminente a condiciones de
riesgo para sus vidas en el Cuerno de África. Todos los damnifi cados se encuentran además en alto riesgo de
sufrir brotes de enfermedades como el sarampión, la diarrea y la neumonía.
MEJORAS EN COSTA DE MARFIL
Costa de Marfi l está empezando a recuperar lentamente cierta normalidad ocho meses después de
la crisis política y la ola de violencia que estalló después de las elecciones presidenciales. A pesar
de las numerosas difi cultades, como la situación de inseguridad en el suroeste del país y un brote
de cólera en la capital (Abiyán), miles de desplazados internos y refugiados en la vecina Liberia
están regresando a sus casas.
UNICEF y sus aliados trabajan sobre el terreno para garantizar los derechos de los niños
afectados. Unas 726.000 personas se han benefi ciado de una campaña de potabilización de
pozos, 872.000 menores de edad han recibido suplementos de vitamina A, el 85% de los niños
han regresado a la escuela y casi 8 millones de niños menores de cinco años han sido vacunados
contra la polio y el sarampión.
AGUA Y
SANEAMIENTO EN
GUINEA-BISSAU
En Guinea-Bissau, cuatro de
cada diez personas no tienen
acceso a agua potable y ocho
de cada diez carecen de
instalaciones de saneamiento
adecuado. El Ayuntamiento de
Bilbao ha concedido a UNICEF
Comité País Vasco una
subvención de 66.500 euros
para mejorar la cobertura de
agua, saneamiento e higiene
de 2.000 alumnos de siete
escuelas de este país del
oeste de África.
El objetivo del proyecto es
reducir el impacto de las
enfermedades y las muertes
infantiles relacionadas con
el acceso y la calidad del
agua, mediante la instalación
de equipos de agua y
saneamiento de bajo coste
y la promoción de la higiene
en colegios de la región
de Tombali, en el sur de
Guinea-Bissau.
UNICEF ESPAÑA,
MEDALLA DE ORO DE
CRUZ ROJA
UNICEF España ha recibido
la Medalla de Oro de Cruz
Roja Española por su labor
en la divulgación de los
derechos de los niños y la
mejora de las condiciones de
vida de la infancia durante
sus 50 años de trabajo en
nuestro país.
El acto de entrega, celebrado
en mayo en Logroño, estuvo
presidido por S.M. la Reina
Doña Sofía, quien hizo entrega
del galardón a la Presidente
de UNICEF España, Consuelo
Crespo. Entre otras personas
e instituciones condecoradas
también se encontraban el
humorista gráfi co ‘Forges’,
la Media Luna Roja Egipcia
y la Tunecina, la Fundación
Pasqual Maragall, la
Plataforma del Voluntariado
en España y la Fundación
“la Caixa”.

© UNICEF ESPAÑA/2011
© MIGUEL FORNEIRO/2011
UNICEF ESPAÑA NÚMERO 212
MOZAMBIQUE, EN LA SENDA
DEL CUMPLIMIENTO DE LOS ODM
Mozambique, en el sureste de África, es el quinto país más pobre del mundo, pero está realizando
esfuerzos ímprobos por acercarse a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) fi jados para 2015.
UNICEF, en colaboración con el Gobierno de Maputo y la fi nanciación de aliados como Banesto, está
desarrollando proyectos para mejorar la calidad de la educación y garantizar la protección de la infancia,
que representa más de la mitad de la población nacional.
Un grupo de empleados de la entidad bancaria conoció en primavera el desarrollo de las acciones
puestas en marcha en las provincias mozambiqueñas de Nampula y Gaza, con los fondos procedentes
de las cuentas infantiles de ahorro Banesto pro UNICEF. Visitaron varias Escuelas Amigas de la Infancia,
donde, además de aprender y jugar en un entorno seguro y protector, los niños tienen acceso a agua
limpia y saneamiento, así como a información sobre higiene, salud y prevención del VIH/SIDA.
Ana Duato y la niña haitiana Nouselline en
Puerto Príncipe.
ANA DUATO:
“SIGUE LUCHANDO, HAITÍ”
Una trabajadora de UNICEF
España posa con un grupo de
niños de una Escuela Amiga
de la Infancia en Nampula.
Ana Duato, Embajadora de UNICEF España, regresó a Haití quince meses después
del terremoto que asoló el país caribeño para conocer de primera mano los avances
en el proceso de recuperación. “Me he encontrado con un país que ha vuelto a la vida
cotidiana. Hay una imagen de esperanza. Te das cuenta de que queda mucho por hacer,
pero que ya se ha hecho mucho”, comentó a su regreso a España.
En su viaje a Haití, la actriz visitó el trabajo de UNICEF, focalizado en programas de
salud, nutrición, educación, protección infantil, y agua y saneamiento.
Una de las historias que más le impactó fue la de Nouselline, una niña de 13 años a la
que conoció en Puerto Príncipe. Después del seísmo, Nouselline se encontró sola en un
hospital en estado de shock postraumático. No podía recordar datos sobre su vida y su
familia hasta que, gracias a la labor de UNICEF y la ONG haitiana Heartland Alliance, la
niña pudo reunirse con su familia. “Vengo llena de agradecimiento, de orgullo por ir de la
mano de UNICEF y poder ser testigo del esfuerzo que se está haciendo. Como se dice
en creole, kembe la Ayiti, que signifi ca ‘sigue luchando, Haití’”, añadió.
13

14 LA VOZ DEL SOCIO
UPDATES
50 ANIVERSARIO DE UNICEF
ESPAÑA
Durante el segundo semestre
de 2011, con motivo del
50 aniversario de UNICEF
España, vamos a celebrar
encuentros con socios en
diversas localidades. Aunque
se irán comunicando las fechas
concretas de cada uno de los
actos, se puede consultar la
agenda en www.unicef.es,
en el apartado ‘Actividades’
de la sección ‘Actualidad y
Documentación’ ¡Contamos
con vosotros!
REVISTA EN FORMATO
DIGITAL
Recordamos que ya se puede
recibir esta revista en formato
digital. Cualquier interesado
puede facilitarnos su dirección
de correo electrónico en el
902 31 41 31 o a través
de socios@unicef.es Al
recibir la revista por e-mail,
se contribuye al ahorro de
costes y la protección del
medio ambiente.
RESPUESTA A LA CAMPAÑA
DE AUMENTO DE CUOTA
Un vez más damos las
gracias a nuestros socios
por la excelente acogida que
está teniendo la campaña
de aumento de cuota 2011.
Gracias a vuestro compromiso,
especialmente en momentos
de crisis, podremos llegar a
más niños en la lucha contra la
desnutrición infantil.
HERENCIAS Y LEGADOS
Cada vez son más los socios
que extienden su solidaridad
a futuras generaciones
dejando un legado o parte
de su herencia a UNICEF,
ayudándonos así a lograr un
mundo mejor para los niños,
sus familias y comunidades.
Incluyendo a UNICEF en tu
testamento hoy, muchos
niños tendrán un futuro mejor
mañana. Puedes solicitar
el nuevo folleto informativo
en el 902 31 41 31 o en
herencias@unicef.es
LA SOCIA MARTINA SANZ
MARTINA SÓLO TIENE CINCO MESES Y AÚN NO SABE QUE ES SOCIA DE UNICEF ESPAÑA.
CUANDO NACIÓ, UN GRUPO DE AMIGOS DE SUS PADRES LE HICIERON UN REGALO MUY
ESPECIAL: CONVERTIRLA EN LA SOCIA MÁS JOVEN DE LA ORGANIZACIÓN. MARTINA
CONTRIBUIRÁ DURANTE LOS PRÓXIMOS 18 AÑOS A QUE OTROS NIÑOS COMO ELLA
GOCEN DE BUENA SALUD Y RECIBAN UNA EDUCACIÓN DE CALIDAD.
EL EQUIPO DE UNICEF ESPAÑA
En 1974, recién terminado el Bachiller y con tan sólo 18 años, empecé
mi larga carrera en UNICEF España. Siempre he trabajado en el área
de captación de fondos, centrándome sobre todo en la atención al
socio. He tenido además la oportunidad de hacer un viaje a terreno, a
Cuba. Fue muy enriquecedor ver de primera mano cómo UNICEF lleva
a cabo sus proyectos y valorar mucho mejor el trabajo que hacemos
desde aquí para mejorar las vidas de esos millones de niños que
dependen de ello. Han pasado 37 años y muchas cosas han cambiado,
pero mi ilusión por trabajar sigue siendo la misma.
JUANI TALAVERA, DEPARTAMENTO DE SOCIOS DE UNICEF ESPAÑA
NOS GUSTA ESTO
Pau Gasol, Embajador de UNICEF
España, realizó durante los meses de
mayo y junio el sorteo solidario de un
viaje a Los Ángeles. El ganador irá a la
ciudad estadounidense, asistirá a un
partido de la NBA y conocerá a Pau
personalmente. Los fondos que se han
conseguido con esta acción, llevada a
cabo con Socialbid, se han destinado al
Proyecto de Pau con UNICEF en Etiopía
para mejorar la educación, nutrición y
protección de miles de niños.
CUMPLEAÑOS CON LOS LUNNIS Y CANTAJUEGO
UNICEF España celebró su 50 aniversario
con 300 socios y niños en un acto en
la Casa de América (Madrid) en el
que se rindió homenaje a uno de sus
embajadores, Emilio Aragón ‘Miliki’. El
evento contó con Los Lunnis, personajes
de TVE y Embajadores de UNICEF
España, y la actuación especial del grupo
CantaJuego.
© UNICEF ESPAÑA/MADRID/2011/MANCHADO

UNICEF ESPAÑA NÚMERO 212
CONECTADOS
A 33 personas les gusta esto.
LA PRIMERA ESCUELA EN
FACEBOOK QUE SE HACE
REALIDAD EN ZAMBIA
UNICEF España ha puesto en marcha School Land,
una aplicación de Facebook que permite a los
usuarios de esta red social colaborar con un proyecto
de educación en Zambia mediante la donación de
elementos virtuales de una escuela. Además, School
Land permite conocer el trabajo en educación de
UNICEF en África, en concreto el enfoque de Escuelas
Amigas de la Infancia.
Esta iniciativa ha sido desarrollada por la agencia de
publicidad JWT Delvico, aliado de UNICEF desde hace
dos años. ING Direct también ha colaborado con la
puesta en marcha de la aplicación y la difusión entre
sus clientes en España. Puedes entrar en la escuela
virtual en: http://apps.facebook.com/schoolland
50 ANIVERSARIO
El 12 de abril celebramos nuestro 50 aniversario. Hubo una gran
tarta en la sede de Madrid e invitamos a nuestros seguidores
en Facebook a que nos mandasen sus deseos para los
niños. El reto era llegar a 50, uno por cada año cumplido, y lo
conseguimos. Aquí os dejamos algunos de ellos.
Gema Hernández Gómez
Que ningún niño en el mundo trabaje, tenga hambre, que no carezca de
medicamentos si está enfermo y que todos tengan acceso a una educación
libre y gratuita. Y que los adultos no consintamos el maltrato infantil.
María Dolores Lorenzo
Que todos los niños del mundo gocen de su infancia, que no sean
explotados por ningún Gobierno, que tengan derecho a la educación y,
sobre todo, a ser felices.
Juan Parraga Blasco
Igualdad en felicidad, alimentación y educación, independientemente del país
donde vivan. Y que los países que se autodenominan Primer Mundo tengan
en este tema prioridad absoluta.
Amparo Pascual
Desearía que no fueran discriminados a todos los niveles, ni por nacimiento,
raza, sexo, religión o por cualquier otra circunstancia personal o social, tanto
dentro como fuera de su país de origen. Solo así entiendo que pueden salir
adelante, ser seres independientes y poder sentar las bases de su propio
futuro, de su propia vida. Salud y felicidad para tod@s!!!
Gina Romo
Que los ‘niños de la calle’ encuentren un hogar, que se les apoye con
escuela, que se termine ese problema en México y Latinoamérica.
EN CIFRAS
LOGROS Y RESULTADOS
DE UNICEF EN 2010
41
MILLONES DE TRATAMIENTOS
CONTRA LA MALARIA
1.000
MILLONES DE NIÑOS
VACUNADOS CONTRA LA POLIO
35%
INCREMENTO DE NIÑOS
TRATADOS CONTRA EL VIH/SIDA
28.000
NIÑOS AFECTADOS POR GUERRAS
REINTEGRADOS EN LA SOCIEDAD
13
PAÍSES ABANDONARON
LA MUTILACIÓN GENITAL
FEMENINA
290
EMERGENCIAS EN 98 PAÍSES EN
LAS QUE HA ACTUADO UNICEF
600
ALIADOS CORPORATIVOS Y
DONANTES
15

En Somalia, Kenia, Etiopía y Yibuti más de 2 millones
de niños sufren desnutrición debido a la dramática
situación de sequía, al aumento sin precedentes en el
precio de los alimentos, y a los continuos conflictos.
Las vidas de muchos de ellos corren grave peligro.
Necesitamos tu ayuda urgente.
© UNICEF/NYHQ2011-1022/Holt