Aloyón - Asociación Cultural Amigos de Corral de Almaguer

www.corraldealmaguer.net
Arranca el número 8 de la revista Aloyón
con la responsabilidad que nos imprime el
habernos convertido en la publicación
periódica más duradera de toda la historia de
Corral de Almaguer (excluido el programa de las
fiestas por razones obvias). Esta circunstancia, que
por un lado nos llena de orgullo, nos obliga por otro
a intentar mejorar cada vez más la información en
ella contenida, conscientes como somos de habernos
convertido en una fuente de primer orden para
el estudio del Corral de Almaguer de comienzos del
siglo XXI por las futuras generaciones.
Y para comenzar este tercer año de singladura,
nada mejor que tirar por tierra ese antiguo mito que
convertía a nuestra localidad en la más insolidaria
de la comarca a la hora de llevar a cabo objetivos
comunes. Es decir: los corraleños somos tan capaces
de unirnos para conseguir las metas que nos
propongamos como cualquier otro pueblo de la
zona. La prueba más reciente la tenemos en la colaboración
y participación ejemplar de las distintas
asociaciones a la hora de recuperar el gran baile de
carnaval que tanta fama dio a Corral en pasadas
décadas. El éxito rotundo de la convocatoria nos
anima a seguir por este camino y abundar en el
tema, en la certeza de que entre todos podremos
conseguir lo que se nos plantee en cada momento
Colaboran
- Rufino Rojo
- Gregorio Luengo
- Goyi Plata
- Eugenio González
- Ana M. Ramírez
- Pedro A. García-Gasco
- M. José Plata
- José Luis Mendoza
- Hortensio Ruiz
- Jesús Martín
- Jesús Rojo
- Alfredo García
- Manolo Molero
- José A. García-Arroba
- Vicki Navarro
Sumario
4
9
13
18
Editorial
La residencia de mayores
150 aniversario de las
religiosas franciscanas
Carnaval 2006
La zarapa, la tentación y otros
mitos del montón
(más información en páginas centrales).
En otro orden de cosas, parece ser que finalmente
la Guardia Civil tendrá residencia fija en Corral
de Almaguer. La preocupación generalizada que su
marcha suscitó hace dos años, unida a las críticas
de todo tipo y a todos los niveles, han conseguido
finalmente llevar a buen puerto el asunto y los corraleños
nos podremos sentir de nuevo más seguros
con su presencia. Desde aquí, nuestra más sincera
felicitación a todos los que han tenido algo que ver
en su próximo regreso.
Transcurrido ya el segundo aniversario del más
terrible atentado terrorista de nuestra historia,
hemos echado en falta por parte de nuestras autoridades
algún breve acto, alguna declaración, alguna
sencilla ofrenda floral que nos hubiera recordado
a todos que cualquiera de nosotros pudo haber
ocupado el lugar de Mari Carmen Lominchar. La
Asociación, por su parte, ya está preparando el
segundo certamen fotográfico que lleva su nombre y
que ha quedado plenamente institucionalizado gracias
a la ayuda de la Asociación de Victimas del
11M que dirige Pilar Manjón. Junto a este acto,
muchos otros se encuentran ya en proceso de gestación
para, como ya es habitual, alegrar a los vecinos
de Corral de Almaguer las noches del verano,
desde el patio de Dª Leoncia.
Teléfono para contratar publicidad
925 190 635
20
22
24
¿Qué pasa con “La Panera?
Un pantano en Corral
Ruta ciclista por la laguna de
Taray
y actualidad, noticias...
Puedes enviar tus colaboraciones y sugerencias a:
aloyon@corraldealmaguer.net
Aloyón
3

corral corralatiempos
T R E B E D E S M I
C I C A L D E R O R
S R R C Z N P U R A
O P N E U T A O T L
F U E L L E S G E A
R C O U E N N A R C
C H Z R E A O L O N
N E A N A Z T R A A
I R L B N A I G S D
T O F C A S L E R A
Fe de erratas: En el número anterior apareció
repetida, sin ninguna modificación, una
ilustración en los pasatiempos. Lamentamos
el error, involuntario, y pedimos sinceras disculpas
a nuestros lectores.
Solución:
alacena
Trébedes, fuelles, tenazas,
caldero, mortero, pucheros y
Descubre SIETE palabras
relacionadas con la cocina
usadas antiguamente en nuestro
pueblo.

Con capacidad para 120 plazas, será una de las residencias públicas
más grandes de la provincia de Toledo.
La residencia de mayores
se abrirá en 2007
Con la tasa de natalidad por
los suelos y una esperanza
de vida media que supera
los 80 años para las mujeres y se
acerca a esa edad en los hombres no
es ninguna novedad a estas alturas
afirmar que la sociedad española
envejece a toda prisa y que la atención
a la tercera edad va a ser uno
de los negocios más necesarios y rentables
del futuro. Y Corral se va a
sumar a ese carro dentro de muy
poco, concretamente antes de que
finalice el año 2007 si es que las
obras de la futura Residencia de
Mayores concluyen en el plazo previsto.
El nombre técnico del proyecto es
Centro Residencial y Servicio de
Estancias Diurnas para Mayores.
Será de ámbito comarcal y tendrá
una capacidad de 120 plazas concertadas,
treinta de las cuales corresponderán
a personas aquejadas de
Alzheimer, una enfermedad asociada
a la vejez que cada vez es más
común entre las personas de más
edad. El edificio se construirá en el
Camino de la Virgen, a una distancia
adecuada del centro del pueblo y con
la Ermita a tiro de piedra, y tendrá
88 habitaciones individuales y 16
dobles.
Las plazas se solicitarán a través
de Asuntos Sociales, que para su
adjudicación tendrá en cuenta ciertos
parámetros como ingresos económicos,
estado mental, domicilio,...etc.
Los beneficiarios de estas plazas tendrán
que ceder el 75% de su pensión
en doce pagos anuales.
Según el Alcalde "es el
proyecto más grande que
se ha hecho y se va a
hacer en muchos años".
Por su gran capacidad estará entre
las residencias más grandes de toda
Castilla La Mancha y será una de las
mayores de la provincia de Toledo,
superada tan solo por dos que hay en
Toledo capital y otra en Talavera. Por
detrás quedarán la de Torrijos, con
92 plazas, Ocaña con 70 y
Quintanar de la Orden con 66 según
el listado facilitado por la Consejería
de Bienestar Social de la Junta.
La importancia que esta residencia
tendrá para Corral la destacó el
Alcalde, D. Román Pastor, en una
entrevista concedida el año pasado
al diario "Canfali" de Alcazar de San
Juan. Dijo concretamente que "es el
proyecto más grande que se ha
hecho y se va a hacer en muchos
años, no sólo por lo que significa
para los usuarios de toda la comarca,
sino por la creación de puestos
de trabajo, sobre todo femeninos y
en su mayoría del pueblo, que la convertirá
en la mayor empresa creadora
de empleo".
Muchos puestos de trabajo
Según decía el Alcalde en dicha
entrevista, la residencia generará
unos 150 puestos de trabajo. El
número de empleos está aún por
determinar, pero en el pleno municipal
del pasado 31 de enero se ofreció
una cifra algo menos generosa.

da el camino del molino de agua de
“Collado”. Más adelante, a nuestra
derecha, se bifurca el camino de la
Virgen de la Muela. De continuar allí,
a pocos metros nos podríamos haber
encontrado con una antigua cañada
llamada de los “Moros”, que vertía
sus aguas muy cerca del puente del
camino de la casa de D. Julián
Guisáosla (Monte el Alcalde).
Km 6,5.- A nuestra derecha, en
una pequeña ladera, se encuentra la
Cueva del Botillo, a la que se accede
a través del carril del mismo nombre
que cruza nuestro camino para llegar
hasta el río. En nuestro camino llano,
llegamos a una pequeña casilla de
labor (El Descanso) donde se encuentran
restos de piedras de un antiguo
molino. Rodeados de campos sembrados
de cereales y viñedos, típicos
de la Mancha, llegamos al cruce de
caminos de la Zanahoria que cruza
el río por el famoso puente de la
Oveja. A su lado, en medio de un
viñedo, se encuentra una cruz conmemorativa
de tristes acontecimientos
históricos.
Km 12,2.- Llegamos al cruce del
camino de Tejada con el de
Villacañas y continuamos nuestra ruta
por el de la izquierda, que sigue
paralelo al río, dejando el camino de
Villacañas. En este cruce se encuentra
una antigua bodega, hoy abandonada,
pero que aún conserva restos que
detallan una gran actividad vinícola
en épocas anteriores. El camino
arrastra el mismo nombre al otro lado
del río, cruzando el puente: “Molino
Harinero Tejada o Monroy”.
Km 14.- Marchamos en medio
de viñedos para llegar a la carretera
comarcal de Lillo a Villa de Don
Fadrique donde, no muy lejos, se
deja ver una alquería, antiguo molino
y casa de “Pables”. Pedaleamos unos
metros por la carretera para girar a
nuestra derecha y tomar la Vereda
Real Soriana, debidamente amojonada
en sus laterales pintados de blanco
y que, paralela al río, nos sirve de
guía. Llegamos a la fabrica de harinas
de San Gregorio y Ermita del
mismo nombre, en cuyos alrededores
podemos visitar, al otro lado del río,
su iglesia y entorno. También pueden
apreciarse unas instalaciones prefabricadas
con rejas de hierro en forma
de capilla dedicadas a la Virgen de
Fátima. Nos tomamos un descanso, y
reponemos fuerzas.
Km 18,4.- Retomamos de nuevo
el camino para cruzar la antigua vía
del tren, hoy abandonada, y después
la carretera comarcal de Villacañas a
Villa de D. Fadrique. El camino nos
resulta fácil al pedalear por una
basta zona de tierra de nadie, sin cultivar,
rodeada de majadas. A nuestra
derecha se encuentra la de D. Pablo
y más adelante, a nuestra izquierda
en medio de arbustos y tarayes, la de
En Medio, donde habrá que tener
cuidado al pasar cerca de los perros
guardianes.
Km 23.- A nuestra izquierda,
junto al río Riánsares, se aprecian las
ruinas de un antiguo molino.
Proseguimos nuestro pedalear hasta
encontrarnos con un ramal de la Ruta
del Quijote, Tramo I de Toledo a San
Clemente, de Villacañas a Campo de
Criptana, para continuar por sus indicadores
pintados de verde hasta
encontrarnos con el puente del ferrocarril
Madrid-Alicante. En lo alto del
puente hacemos una breve parada
para ver pasar los trenes y percibir
esa sensación de vértigo a su paso.
Km 27,5. El final del camino se
anuncia cercano. Bajamos del puente
para continuar por el camino llano,
acercándonos a la ribera del río
donde es fácil encontrarse con ovejas
pastando. Cerca del puente se cruzan
la Cañada Real Soriana y la de
los Torteros o de Cuenca. Dejamos a
nuestra derecha la cañada y la Ruta
del Quijote. Continuamos cerca del
río para, a menos de un kilómetro,
llegar a nuestro destino. Bordeamos
su ribera, cercada de alambre de
espino, en un último paseo.
Km 32,5.- Fin de la ruta. El
camino puede parecer largo, pero al
ser un camino de vega, ya que en su
mayor parte es paralelo al río, es
totalmente llano, suave y ligero. Se
marcha deprisa con la bicicleta y el
tiempo invertido en el recorrido
puede ser de 4 h. 30 m. (con el viaje
de vuelta, que ahora nos queda por
recorrer). Es recomendable hacerlo
en grupo y con avituallamiento suficiente.
Eugenio y José Luis

Ruta ciclista
La laguna del Taray
Situada en medio de una basta llanura, la laguna del
Taray es un paraje natural que constituye toda una
variedad colorista y paisajista en su habitualmente
seco entorno y supone un ecosistema de singular valor para
la permanencia de la fauna acuática en su medio natural.
Sus fuentes de alimentación no son otras que el agua de lluvia,
los acuíferos superficiales y las cuencas de los ríos
Riansares y Cigüela. En la actualidad, la propiedad de esos
humedales la tiene la familia de Oriol e Ibarra.
En sus islotes de fauna y vegetación, pues se trata de
una zona de acogida de aves migratorias, se crían gran
variedad de aves acuáticas como el ánade real, el pato
colorado, la focha común, la cerceta, la garza ... y, especialmente,
la cigüeña. También cuenta con una vegetación
autóctona con especies como los espartizales, cañaverales,
juncos, zarzales, carrizos, lirios de agua... y árboles como
el álamo, el chopo, el sauce y sobre todo el taray.
Las cañas, juncos y zarzales que tiene a su alrededor
impiden la vista de sus aguas, por lo que es necesario ascender
al montículo o atalaya más cercano para poder ver la
laguna en su mejor esplendor. Desde lo alto se puede disfrutar
del hermoso paisaje del acuífero y del revoloteo de las
aves por encima de ella.
Km 0.- Comenzamos nuestra ruta desde el punto de
encuentro, que esta vez no es otro que el lugar donde se
cruza la carretera de la ermita con la N-301 (ahora tenemos
semáforo). Iniciamos nuestro pedaleo por la carretera
de la Virgen, también llamado camino de Villacañas. Nada
mas dejar atrás los arrabales se divisa en el horizonte uno
de los paisajes más característicos de este valle, la Ermita de
la Virgen de la Muela y, a su derecha, la Sierra. A nuestro
lado izquierdo nos acompaña el río Riansares, que nos sirve
de guía y con el que paralelamente viajaremos siguiendo la
misma dirección que su cauce.
Km 1,5.- Pasamos cerca del antiguo vivero municipal.
A nuestra derecha dejamos una pequeña urbanización, antigua
piscina privada, e iniciamos una leve pendiente dejando
a nuestra izquierda un chalet construido en el lugar
donde se encontraba antiguamente “El Chozo Manteca”.
Seguimos ascendiendo para llegar al punto más alto del
camino, donde se separan los dos montículos, la Sierra de
el Gollino y el Cerro de la Muela. A nuestro pesar, acabamos
de dejar el cómodo asfalto.
Km 3,2.- Se divisa en el horizonte un inmenso valle
recorrido por el río Riansares, que divide las dos vegas. En
nuestra bajada por la pendiente dejamos a nuestra izquier-

Al presentar el debate sobre la concesión de una subvención
a la Asociación Benéfica Geriátrica que se
encargará de la construcción y la gestión de la residencia,
D. Román especificó que "el importe de la subvención
es el importe de la licencia de obras y que esto también
se hace en consideración a los puestos de trabajo a
crear, que tiene el compromiso de crear unos 80 puestos
y que la mayoría sean cubiertos con vecinos de Corral, y
que la empresa también se ha comprometido, de forma
verbal, aunque ha dicho que después lo hará por escrito,
a realizar cursos de formación".
Según este compromiso, aparte de los médicos y las
enfermeras, que vendrán impuestos por la consejería, el
resto de los empleos (jardineros, limpiadores, auxiliares
de geriatría, cocineros, camareros, peluqueros, personal
de mantenimiento y de lavandería, etc.) serán para gente
del pueblo.
Para hacerse una idea más concreta del tipo de tareas
que generará la futura residencia se pueden buscar
paralelos con una que lleva dos años funcionando en el
Polígono de Toledo. Se trata de la Residencia de
Mayores Benquerencia (es la que aparece en las fotografías),
que tiene 120 plazas y cuyo edificio es muy
similar al que se planea construir en Corral.
Su equipamiento consta de aire acondicionado en
zona común, ascensor, ayudas técnicas, baño geriátrico,
biblioteca, cafetería, cocina propia, enfermería, gimnasio,
jardín, recepción, sala de estar, sala de lectura, sala
de televisión, sala de visitas, sala polivalente, terraza,
velatorio, atención religiosa, diarios y revistas, excursiones,
fiestas o baile, manualidades, teatro, voluntariado,
arreglo de ropa, peluquería, servicio de lavandería, vehículo
adaptado, ATS/DUE propio, centro de día, estancia
temporal, estimulación cognitiva, fisioterapia, podología,
respiro familiar, servicio médico propio, servicio psicológico
propio, terapia ocupacional y trabajador social.
Para quien le pueda interesar, las habitaciones dispondrán
de aire acondicionado, aseo o cuarto de baño,
calefacción, cama articulada, oxígeno, suelo antideslizante
en baño, teléfono, televisión, timbre de llamada y
timbre en baño.
Se rige por la normativa para residencias públicas de
la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y su gestión
la lleva una empresa de servicios. En el caso de
Corral será la mencionada Asociación Benéfica
Geriátrica, una entidad sin ánimo de lucro, declarada de
utilidad pública y cuyo objetivo es desarrollar una obra
de carácter social y comunitario dirigido a personas en
situación de dependencia y mayores.
Según la Consejería de Bienestar Social, "las
Residencias de Mayores son un sistema de alojamiento y
convivencia alternativo para aquellas personas que tienen
algún tipo de dificultad o limitación y no pueden permanecer
en su domicilio habitual.
Jesús Martín

6
actualidad...
PUBLICADO EL PROYECTO
DEL EDAR DE CORRAL
Ha sido publicado por la Secretaría
General Técnica de la Consejería de
Obras Públicas el Proyecto de la Estación
de Depuración de Aguas Residuales de
Corral de Almaguer. De esta Información
Pública se desprende, que dicha estación
estará ubicada en el Polígono 90 Parcela
72, cerca del paraje de El Molino, propiedad
de Bodegas J. Santos S.L. En total
17.935,63 m2 serán expropiados. Esta
depuradora ha sido diseñada para una
población de 20.000 habitantes equiva-
SE CONFIRMA LA
CONSTRUCCIÓN DE UNA
NUEVA CASA-CUARTEL DE LA
GUARDIA CIVIL
Es sin duda uno de los servicios
que la población más ha echado
en falta desde que, hace aproximadamente
dos años, la
Benemérita se marchara a
Quintanar de la Orden debido a
las malas condiciones del edificio
que ocupaban en Corral, una vieja
casa donada por un vecino. El
Ayuntamiento intentó suplir su
ausencia alquilando las oficinas de
la antigua Caja C-LM para que los
agentes pudieran continuar ejerciendo
su labor en la medida de lo
posible, pero al mismo tiempo solicitó
la construcción de una nueva
sede corraleña. La oficina provisional
deberá seguir funcionando
todavía una larga temporada, pero
ya se ha confirmado que Corral
tendrá un nuevo edificio para la
Benemérita en un futuro no demasiado
lejano.
lentes y el caudal medio diario de entrada
se ha estimado en 3.000 m3/día. El
tratamiento de aguas elegido es del tipo
aireación prolongada mediante canales y
para el tratamiento de fangos se ha optado
por el espesamiento y posterior secado
mediante centrífuga. En dicha proyecto se
contempla la expropiación y servidumbre
para la línea de Media Tensión que alimentará
el EDAR y también la servidumbre
del colector que conectará ésta con
el actual colector. Las obras se iniciarán
entre primavera y verano con un plazo de
ejecución de 18 meses. Aguas de Castilla
La Mancha se encargará de construir,
financiar y explotar esta depuradora.
Aspecto actual de las obras de la depuradora de Villatobas, similar a la que se proyecta en Corral.
La nueva Casa Cuartel se construirá
en una parcela de 960
metros cuadrados junto al instituto
La Besana y frente al futuro parque
ferial, en una de las zonas de
mayor expansión del pueblo en
este momento. El Ayuntamiento ha
expresado su satisfacción y ha trasladado
el agradecimiento de los
corraleños al delegado del
Gobierno en Castilla La Mancha..
La financiación correrá a cargo
del Gobierno central y de la Junta
de Comunidades de Castilla La
Mancha. La construcción de la
nueva sede será posible gracias a
un convenio para la rehabilitación
de Casas Cuartel de la Guardia
Civil que en el presente ejercicio
financiará siete nuevos cuarteles en
otros tantos municipios, entre ellos
Corral de Almaguer. Una Comisión
Mixta acordó destinar para este
año un total de tres millones de
euros para acometer actuaciones
en más de 70 acuartelamientos de
toda la región, incluyendo la construcción
de las siete nuevas dependencias
reseñadas.
LA CONSEJERA
INAUGURÓ LA SEDE DE
PROTECCIÓN CIVIL
La agrupación corraleña de
Voluntarios de Protección Civil
tiene una nueva sede en las
Tenerías. Se trata de un edificio
moderno y bien preparado para
afrontar las necesidades de nuestra
población, según afirmó al
inaugurarlo la consejera de
Administraciones Públicas de la
Junta de Castilla-La Mancha,
Llanos Castellanos. También dijo
que la nueva sede corraleña es
"una de las mejor preparadas y
planificadas de la región".
Consta de dos plantas a las que
se ha dotado de todo lo necesario
para su buen funcionamiento
como aseos, duchas, vestuarios y
despachos que podrán ser utilizados
por los miembros de la
Agrupación y por las asociaciones
vecinales.
Su construcción ha sido un
ejemplo de colaboración entre
distintas instituciones ya que el
Gobierno regional ha invertido
30.000 euros, la Diputación provincial
12.000 y el Ayuntamiento
corraleño unos 7.000. A estas
cantidades hay que sumar las
requeridas para material y formación
de voluntarios, todo ello con
el objetivo de aportar más tranquilidad
y seguridad a los ciudadanos.
Además de la consejera, las
autoridades locales, vecinos y
voluntarios, la inauguración de la
nueva sede contó con la presencia
del vicepresidente de la
Diputación de Toledo, Eladio
Luján, el director general de
Protección Ciudadana, Fernando
Talavera, y el delegado de la
Junta de Comunidades en la provincia
de Toledo, Fernando Mora.

empresas
BOOM DE LA CONSTRUCCIÓN
CORRALEÑA
Hasta hace un par de años la construcción de viviendas en
Corral de Almaguer había crecido a un ritmo lento si lo comparamos
con ciudades y pueblos que han vivido un "boom" inmobiliario
(Ocaña, Madrid. etc). En el plazo de cuatro años el terreno
urbano ha subido, según la zona, de un 100% a un 200%, aunque
con precios muy alejados de lugares como Ocaña, que se considera
ya zona aledaña de Madrid.
A pesar de ello, estos precios son, al parecer, muy competitivos
para la construcción. Hay que tener en cuenta que para el 2007
nuestro pueblo estará a menos de una hora de Madrid por autopista
y que son muchos los inmigrantes que están comprando
viviendas en Corral.
También es importante el efecto de la segunda vivienda de
corraleños emigrados que vuelven una vez jubilados o disfrutan de
ésta los fines de semana o vacaciones. Todo ello está provocando
un boom de la construcción inédito en Corral.
Para este año se espera que en nuestro pueblo se construyan
más de 400 viviendas entre chalets, pareados, pisos y apartamentos.
Llaman la atención las promociones del antiguo campo de fútbol
de La Salle donde está prevista la construcción de 84 viviendas.
La promoción más grande será la del terreno delimitado por la
Calle Cádiz y el Camino de Sta. Cruz, donde se construirán 130
viviendas, o la promoción de la calle Sevilla, que incluye piscina
privada, además, hay previstas otras 12 promociones, sin contar
con la construcción de viviendas particulares, cuyo número crece
cada año.
También se está hablando de la construcción de un polígono
industrial privado del cual ampliaremos información en el número
siguiente.
EL DESHUESE DE JAMONES SE VA A
HORCAJO DE SANTIAGO
Definitivamente, y según fuentes de los cooperativistas corraleños
que trabajan en la fábrica de deshuese de jamones de
Incarlopsa, esta empresa desplazará a Horcajo de Santiago dicha
producción. Así se lo comunicaron el pasado mes de enero.
Según las mismas fuentes, representantes de los trabajadores, la
empresa y el Ayuntamiento de Corral mantuvieron este verano una
reunión en la que la empresa trasladó la necesidad de obtener
11.000 metros cuadrados urbanizados para la construcción de esta
nueva factoría. La oferta realizada por el consistorio corraleño fue
de 8.000, situados en un trozo sobrante del polígono. Ante estas
expectativas, la empresa buscó en otros pueblos y obtuvo 50.000
metros cuadrados en Cabezamesada, pero en unas condiciones
que no consideraron satisfactorias.
En Horcajo de Santiago, sin embargo, se ofrecieron 20.000
metros cuadrados urbanizados y totalmente gratis, por lo que la
empresa adjudicó de lleno el proyecto a esa localidad. Las obras
empezarán en mayo y la fábrica estará operativa en el 2007. El
número de trabajadores afectados es de 26 cooperativistas, que
serán accionistas de la nueva fábrica, y 14 trabajadores ligados a
ésta. Casi todos ellos son corraleños.
El objetivo es crear dos líneas con dos turnos y se emplearan
otros sesenta trabajadores que, naturalmente, tendrán que ser de
Horcajo de Santiago. Además, en un futuro, Incarlopsa tiene previsto
abrir otra factoría de envasado de lonchas de jamón al vacío
que deberá construirse al lado de ésta. Consecuentemente también
se crearán otros tantos puestos de trabajo.

Un poco de Historia
Un pantano
en Corral
Es muy poco conocido el proyecto que existió hace algo más de dos siglos de
realizar un pantano en las cercanías de nuestro pueblo. Si ya de por sí esta
empresa nos puede parecer ambiciosa, no dejaba de ser una pequeña (pero muy
importante) actuación de una grandiosa obra, de un sueño de navegación.
La idea surgió allá por las últimas
décadas del siglo XVIII y
consistía en un canal navegable
de Madrid a Sevilla y de allí al
mar, con un total de 771 kilómetros.
Lo diseñó el ingeniero Carlos Lemaur,
que murió 15 días después de entregar
los 12 metros de planos del colosal
proyecto, y lo financiada el Banco
de San Carlos (antecesor del Banco
de España).
La cabecera del proyecto se situaba
cerca del Escorial, en el curso del
río Guadarrama, donde aún hoy en
día quedan olvidados, como testigos
del comienzo de este sueño, los restos
de la presa de Gasco, a la que
una tormenta devolvió a la realidad
cuando se derrumbó parte de la
presa y se abandono la obra. Desde
este embalse se pretendía dar agua a
un canal, del que aún quedan restos
de los 26 kilómetros que se llegaron
a construir, en dirección al río
Manzanares, para después unirse
con el Jarama hasta Aranjuez, allí
con el Tajo y desde allí subir hasta
Tembleque. Y es en este punto donde
entraría en juego nuestro proyectado
embalse, pues el Riansares debería
aportar todo su caudal a las esclusas
necesarias para poder remontar la
Mesa de Ocaña, posiblemente a la
altura de La Guardia.
Estudiando la topografía de las
riberas del Riansares a su paso por
nuestro término no es difícil imaginar
el sitio ideal para la construcción de
la presa. En principio contamos con
dos. El primero estaría por la zona
de Altovela-Sotolobos, donde de
hecho en la antigüedad existió una
laguna, pero habría que desestimarlo
pues al estar aguas arriba de la
población constituiría un potencial
peligro para ésta en caso de derrumbe.
Es por ello que encontramos
como sitio idóneo para la construcción
del dique la zona comprendida
entre el Monte del Alcalde y Pedro
Tejero, pues aprovecharía las terrazas
tobáceas del propio río, con lo
que la cola del embalse llegaría
hasta los pies del cerro de la Muela e
incluso a las cercanías de la población
dependiendo de la altura de la
presa y de la época.
Ingenieros e investigadores hoy
en día polemizan sobre el número
de esclusas necesarias, pero coinciden
en que, dado lo irregular del
cauce del Riansares según la estación,
hubiese habido épocas en las
que no habría sido viable la navegación,
pero sí el regadío.
El canal continuaría sesgando La
Mancha con las inestimables ayudas
del Cigüela, el Záncara y el
Guadiana y llegaría hasta
Despeñaperros con un trazado muy
similar a los actuales del AVE y la
Autovía de Andalucía. Más abajo, y
por el mismo sistema de alimentación
a base de ríos y arroyos, llegaría
hasta el Guadalquivir por Córdoba,
después a Sevilla y de ahí al mar.
Podemos especular ampliamente
sobre las consecuencias de desarrollo
que hubiese tenido la construcción
de dicho canal no sólo a nivel
nacional, sino en nuestra comarca y
más en particular en nuestro pueblo
de haberse culminado la ambiciosa
obra del Canal del Guadarrama,
contando con los beneficios que nos
supondría un embalse en las cercanías.
José Luis Mendoza.
Información extraída de El País
12.05.1996 "EL VESTIGIO DE UN GIGANTE"
(Bernardo Pérez sobre el trabajo de Teresa
Sánchez Lázaro)

ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN
LA ASOCIACIÓN RENOVÓ SU COMPROMISO CON EL PATRIMONIO
CORRALEÑO
La asamblea anual de la Asociación Cultural “Amigos de Corral de
Almaguer” se celebró el pasado sábado 18 de marzo en el salón de
actos de la casa de Cultura Municipal (Don Crisanto Ortega). En la reunión,
presidida por la Junta Directiva y a la que asistieron más de cuarenta
personas, se trataron en primer lugar los temas de obligado cumplimiento
con arreglo al orden del día marcado: aprobación de cuentas
del ejercicio 2005 y presupuesto del 2006.
En el apartado de “ruegos y preguntas” se procedió al debate, en el
que los asistentes pudieron exponer sus ideas y discutir los diferentes
temas de interés que hacen de esta asociación un modelo democrático de
convivencia con un interés común: nuestro pueblo, su cultura, su patrimonio
y su historia.
LAS NOCHES CULTURALES DEL VERANO COMENZARÁN CON EL II
CONCURSO FOTOGRÁFICO “MARI CARMEN LOMINCHAR ALONSO”
Durante los meses de julio y agosto de 2006 se celebrarán de nuevo,
y por tercer verano consecutivo, las NOCHES CULTURALES DE LA
ASOCIACIÓN que tendrán lugar en el patio de Dña. Leoncia de los
Hermanos de La Salle, como ya se ha hecho habitual. La programación
constará de actos culturales de todo tipo, aún por determinar, y comenzará
el primer fin de semana de julio con el fallo y entrega de premios
correspondientes al II CONCURSO FOTOGRÁFICO MARI CARMEN
LOMINCHAR ALONSO.
Este certamen, nacido el año pasado con vocación de continuidad,
sirve para rendir homenaje y mantener viva la memoria de nuestra vecina
y amiga fallecida como consecuencia de los atentados del 11 de
marzo de 2004.
Las bases de esta segunda convocatoria serán muy similares a las del
año anterior, en la que participaron más de medio centenar de fotógrafos
de toda España, pero su título será “Gente corriente”. En las fotografías
que se presenten, por tanto, el protagonismo deberá recaer sobre toda
clase de personas: hombres, mujeres o niños en sus quehaceres diarios,
en el colegio, en el trabajo o en sus momentos de ocio.
¡TIENE QUE LLOVER MÁS!
Al analizar la lluvia recogida a largo
de los nueve últimos años hidrológicos
(intervalo que va desde octubre a septiembre)
se puede observar que los escasos
236 litros/m2 recogidos en los primeros
meses del año 2006 son insuficientes, en
comparación con lo recogido en años
anteriores.
Así, el agua recogida en los embalses
que nos abastecen están un 19% por
debajo del año anterior, con lo cual se
hace necesario una campaña de concienciación
de ahorro de lo que es ya un preciado
elemento.
Año hidrológico Litros/m2
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Media aritmética
442
440
331
410
464
333
295
611
188
390, 4
Datos recogidos por Jose Ignacio Martínez Alcázar

La conservación del Patrimonio Cultural, responsabilidad de todos.
¿Qué pasa con
“La Panera”?
Actualmente la entrada a la zona se encuentra cerrada por estas puertas metálicas
La conservación del Patrimonio
Cultural, tema de todos.
La primavera pasada nos preguntábamos
en esta revista acerca
del futuro de un entorno único en
nuestro pueblo, el Barrio de la
Panera. Hace un año, su aspecto era
el original: una amplia zona abierta
con una casita encalada presidiendo
desde la zona más alta y la única
cueva que existía, cerrada, pero
manteniéndose dignamente a pesar
de haber estado más de cuatro años
sin mantenimiento alguno.
Un año más tarde nos encontramos
con una sorpresa: un muro de
más de dos metros de altura que
impide totalmente la visión de la
cueva y su entorno. Queremos pensar
que la intención del propietario
de este paraje ha sido protegerla
contra posibles actos vandálicos por
parte de personas poco respetuosas
con el entorno y el patrimonio de
nuestro pueblo. Como somos optimistas,
pensamos que el muro servirá
para mantener la cueva y que pronto,
tras una oportuna rehabilitación de la
zona, corraleños y visitantes podrán
seguir viéndola desde fuera.
Es de lamentar que el llamamiento
que se hizo desde esta revista
a las autoridades municipales y al
propietario de la Panera para animarles
a buscar ese punto de encuentro
necesario para conseguir la restauración
y el mantenimiento de ese
entorno no haya tenido la respuesta
que esperábamos.
Hoy día, desgraciadamente, si
quisiéramos enseñar a nuestros hijos
cómo era una cueva y cómo se vivía
en esas construcciones debemos visitar
los pueblos vecinos donde SÍ se
han dado cuenta de que el mantenimiento
de estos entornos es esencial
para la transmisión de la Cultura.
Aprendamos de sus ejemplos: en
Cabezamesada la iniciativa privada
ha conseguido restaurar la “Cueva la
Cimbra”, situada en el barrio del
Cerro; y en Villacañas, las autoridades
locales han restaurado y, desde
hace años, mantienen un conjunto de
“Silos” convertidos en museo etnológico.
Otros lugares en peligro
Cerca del barrio de la Panera,
concretamente en la calle Santa Ana
esquina con la calle Chacón, hemos
sido testigos del derrumbe de una
casa situada en la zona más antigua
de nuestra localidad, un enclave que
podríamos calificar de único.
Es de esperar que los promotores
de nuevas construcciones hayan
tenido en cuenta que el proyecto
urbanístico no rompa con el entorno,
puesto que en la zona se halla la
única concentración de Casas
Solariegas del municipio, todas ellas
construidas en los siglos XVI y XVII y
con un estilo arquitectónico muy uniforme
y definido. Somos muchos los
corraleños a los que no nos gustaría
ver cómo se construye un edificio de
apartamentos de lujo rodeado de las
edificios civiles arquitectónicamente
más importantes de nuestro municipio.
Es un duro contraste observar
cómo los pueblos vecinos se esfuerzan
en proteger hasta el más pequeño
rincón testigo de sus tradiciones
para disfrute de sus vecinos y visitantes.
Año tras año somos testigos
impasibles de cómo edificios y zonas
con interés artístico y cultural han ido
desapareciendo fruto de la desidia,
la promoción inmobiliaria agresiva o
la falta de iniciativas para conseguir
su restauración y mantenimiento.
Se suele responder a estas
acciones con el silencio, mientras que
todos deberíamos participar más activamente
en el mantenimiento de
nuestro patrimonio local y nuestra cultura
popular como legado para las
futuras generaciones. Y esta es, precisamente,
una de las principales
razones por las que se creó la
Asociación Cultural Amigos de
Corral de Almaguer: para levantar la
voz y sensibilizar a la población respecto
a la defensa de su patrimonio.
Hay casos, sin embargo, que
nos hacen confiar en que es posible
llevar a cabo esta labor de conservación
de nuestro entorno. Un ejemplo
es la Casa de los Collados, declarada
como Bien de Interés Cultural,
pero que durante años ha permanecido
sin un mínimo de mantenimiento
y al borde de la ruina. Hay que agradecer
a la iniciativa privada el esfuerzo
por recuperar este edificio, a
pesar de que iniciar una restauración
de esas dimensiones es un proceso
lento y muy complicado.
María José Plata

Se instalaron en Corral en 1929 y continúan entregadas al pueblo
Las Religiosas franciscanas
celebran su 150 aniversario
Las religiosas Franciscanas Hijas de la Misericordia llevan más de 75 años de
trabajo y dedicación a nuestro pueblo, siempre de forma silenciosa, en distintos ámbitos:
educativos, sociales, catequísticos, atención a enfermos.
Su estancia entre nosotros
ha estado íntimamente
relacionada con la historia
de todos estos años. Fue en los
años 20 cuando el párroco D.
José Roldán pensó en buscar religiosas
que se establecieran en el
pueblo y le ayudaran en la enseñanza
del catecismo. Él mismo
hizo las diligencias necesarias
para ello, pero no tuvo éxito. Dos
años después, D. Valentín
Pinuaga Salazar, le comunicó su
deseo de ceder su casa señorial
para una comunidad religiosa. Su
búsqueda de una congregación
adecuada concluyó con la sugerencia
del Obispo de Cuenca de
que, por el tipo de servicios que
prestaban en los pueblos, las elegidas
fueran las Religiosas
Franciscanas de Mallorca, que ya
estaban en Villamayor de
Santiago.
La Madre General aceptó la
propuesta con la idea de tener
dos Casas abiertas en la península y
para que las hermanas pudieran ayudarse
mutuamente. Con los permisos
concedidos, el Obispo envió al arquitecto
diocesano para adaptar la casa
de D. Valentín a las necesidades de la
casa-convento en que debía convertirse.
Se arreglaron las dependencias
más necesarias y en mayo de 1929
estuvo en condiciones de habitabilidad.
Las siete hermanas fundadoras que
habían de inaugurarla embarcaron
hacia Valencia el 22 de mayo de ese
mismo año. Con ellas iban la Madre
General y su secretaria. Llegaron en
tren hasta Alcázar de San Juan donde
las esperaban las religiosas de
Villamayor, en cuyo convento permanecieron
hasta que el domingo 26 de
mayo, hacia las cuatro de la tarde, D.
Valentín envió tres vehículos a recoger-
las.
Fueron recibidas a la entrada de
pueblo por el cura párroco, revestido
de capa fluvial, el clero, las autoridades
y el vecindario en masa. La comitiva
al completo, acompañada de la
banda de música y el repicar de las
campanas, se dirigió hacia la iglesia,
donde se cantó un solemne Tedeum y,
tras una plática del sacerdote, las hermanas
se dirigieron a tomar posesión
de la nueva casa.
La Guerra Civil
El 20 julio de 1936, al comienzo
de la Guerra Civil Española, las hermanas
tuvieron que despojarse del
hábito religioso y abandonar el convento.
El 28 de ese mismo mes fue ocupado
por las autoridades republicanas
con todas sus posesiones. Tan sólo
pudieron salvar algunos objetos que
sacaron de forma clandestina antes
de que la casa fuera ocupada por
personas evacuadas.
Durante los tres años que duró
el conflicto, las religiosas estuvieron
alojadas en casas particulares,
generalmente de familias de otras
religiosas hijas del pueblo.
La explosión de una bomba y la
indiferencia de los que la ocuparon
dejaron la casa-convento en estado
inhabitable, por lo que hubo de ser
restaurada por la Comisión de
Regiones Devastadas. Entre tanto,
de nuevo en comunidad, las hermanas
estuvieron alojadas unos cuatro
meses en casa de D. Valentín,
desde donde pasaron a la de Dña
Leoncia Díaz-Cordovés. Allí estuvieron
cuatro años, hasta que el convento
estuvo en condiciones de ser
nuevamente habitado.
Las religiosas tomaron posesión
del restaurado convento a finales de
mayo de 1943. En este momento
son siete las religiosas que continúan la
labor caritativa de sus fundadoras: Sor
Isabel Cañizares, Sor Elisa Bustos, Sor
Juana Díaz-Plaza, Sor Dominga
Pradillo, Sor Eugenia Martínez-
Calonge, Sor Josefa Díaz y Sor
Carmen Cañizares.
A nivel personal tengo que agradecerles
que en sus clases aprendí a leer,
me acogieron durante mi estancia de
un año en Palma de Mallorca y en los
veinte años que llevo trabajando he
tenido la suerte de tener compañeras
Religiosas Franciscanas.
Permítanme dar las gracias en nombre
de todo el pueblo por su entrega
generosa.
Gracias hermanas.
Antonio Ramírez
Información extraida del libro
“Crónica 1, Religiosas Franciscanas”
Aloyón
9

10
Corraleños con noticia
Rozalén Mancheño,
mejor ganado manchego
de España
Los cuatro trofeos que Gregorio Rozalén Mancheño
obtuvo en la última edición del Concurso Nacional ovino
selecto de raza manchega, celebrado en Albacete, le catalogan
como propietario del mejor ganado de esta raza a
nivel nacional. Los premios fueron los siguientes:
- 1er Premio Rendimiento lechero a las ovejas de 1ª
Lactancia.
- 1er Premio Rendimiento lechero a las ovejas de 2ª y
posteriores lactancias.
- 1er Premio Rendimiento lechero a la mejor oveja individual.
- 1er Premio del Concurso Morfológico (a las ovejas con
mejor presentación)
Esto no deja de ser una mera anécdota, ya que esta
ganadería viene ganando desde hace veinte años casi
todas los concursos celebrados a nivel nacional. Entre los
galardones conseguidos conviene destacar los siguientes:
- FIAGA de Talavera de la Reina
MONSEÑOR GARCÍA-GASCO HA
PRESENTADO SU RENUNCIA,
AUNQUE TARDARÁ EN HACERSE
EFECTIVA
El arzobispo de Valencia, nuestro paisano Monseñor
Agustín García-Gasco, acaba de cumplir 75 años, por lo
que ha presentado su renuncia al Papa en cumplimiento
del Derecho Canónico. Ello no significa, no obstante,
que el prelado vaya a abandonar en breve el gobierno
de la archidiócesis, ya que la renuncia no se hace efectiva
hasta que la Santa Sede la acepta. Lo habitual es
- FEIAGA de S. Clemente
- Primeros premios del Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentación.
En 1990 representó a España en el Salón Internationale
des races ovines lactieres mediterrannées, ganando el concurso
de producción de leche en sus tres categorías.
Otra distinción reseñable es la de haber incluido fotografías
de ovejas de su ganadería como ejemplo de morfología
característica de la raza manchega en el libro "Razas
ganaderas españolas ovinas" publicado por el MAPA.
Valga como dato que según la certificación de los concursos
del 98 y 99, la producción del 70 % de las ovejas
analizadas, obtuvieron la producción lechera anual siguiente:
- 1ª Lactancia 362,9 kilos.
- 2ª y posteriores lactancias 580 kilos
- Mejor individual 795,1 kilos.
Según cuenta el propio Gregorio, el éxito está en
la selección textada y minuciosa del ganado, sobre todo
de los machos, que garantizarán una calidad genética
óptima para la obtención de un excelente ganado de raza
manchega. Aunque actualmente está jubilado, y el negocio
ha pasado a manos de sus dos hijos, sigue muy de
cerca este mundo y confiesa que actualmente están trabajando
en la recuperación de la raza manchega negra, que
hoy en día se encuentra casi a punto de extinción debido
al inexistente interés que hace unos años tenía su lana y
que la llevó a desaparecer prácticamente de todos los
ganados manchegos. Actualmente el gobierno está subvencionando
dicha recuperación, a lo que se ha sumado
esta familia de corraleños, que han obtenido ya sus primeras
50 ovejas, a partir de un carnero de su propiedad.
Un último dato que da cuenta de la calidad de este
ganado, cabe señalar que en el mercado ganadero se ha
llegado a pagar 600 euros por una oveja y 2.700 euros
por un carnero de esta ganadería. El comprador, curiosamente,
fue un empresario rival en los concursos mencionados.
que como mínimo transcurran varios meses durante este
trámite.
En este caso hay además un elemento especial, la
celebración en julio en Valencia del Encuentro Mundial
de las Familias, con la presencia de Benedicto XVI. Por
ello, se da por seguro que en ningún caso se verificará
la renuncia antes de este acontecimiento, en el que el
arzobispo lleva años implicado. La salida del palacio
arzobispal se efectuaría, posiblemente, en un margen
que abarca desde el próximo otoño hasta dentro de dos
años. Su retirada también podría suponer para nuestro
paisano un nuevo ascenso ya que su nombre está entre
los que suenan para el cardenalato.

tiente de fertilidad, sino como lugar de tránsito al Más
Allá.
A pesar de la llegada del cristianismo, estos cultos se
siguieron manteniendo durante siglos; de ahí la insistencia
de los concilios prohibiendo los rituales relacionados con
las rocas, árboles, fuentes etc.. Todavía en época tan tardía
como fue el siglo XVIII, el tribunal de la Inquisición de
Cuenca procesó a unas "brujas" de la cercana Belinchón
por reunirse por las noches con "un demonio que habita
en el Pozo Airón"
Otra característica común asociada a los pozos dedicados
al dios Airón en nuestra geografía es la de producir
-permítaseme la expresión- el efecto "que viene el
coco", es decir, la de asustar. Puesto que normalmente se
encontraban situados en lugares recónditos y misteriosos (
además de pozos pueden ser lagunas profundas, cascadas,
cuevas etc.) era frecuente que el efecto del viento
generase no pocos sonidos extraños que producían ese
temor supersticioso en los transeúntes. Incluso nuestro
inmortal Cervantes lo dejó recogido en su Viaje al
Parnaso: "Guardaos, niños…que os echará en la sima de
Cabra o en el Pozo Airón"
Dentro de la zona conocida en nuestro pueblo como
del Pozo Airón se encuentra nuestro Pozo Viejo. Pozo que
tiene bien ganado su topónimo, pues en sus inmediaciones
existen vestigios de más de dos mil años de antigüedad.
Curiosamente, este pozo es conocido por nuestros
vecinos de Las Pueblas (Puebla de Almoradiel y Villa de
Don Fadrique) como el Pozo de las Siete Bocas, apelativo
que no hace sino recoger la realidad, pues hasta principios
del siglo pasado contaba con dicho número de
embocaduras. Cuenta la tradición popular que bebió de
sus aguas San Vicente Ferrer a su paso por estas tierras
convirtiendo judíos y que, una vez saciada su sed, excla-
mó: "Te verás apurado, pero nunca agotado…". Por
ahora se va cumpliendo la profecía, aunque de seguir así
el descenso de los acuíferos, no descarto que nuestro
Santo quede en evidencia. Volviendo al tema que nos interesa,
no sería descartable que nuestro Pozo Viejo o de las
Siete Bocas fuese el primitivo Pozo Airón, pues entra dentro
de la lógica que, al contar con tantas bocas, en días
ventosos se produjesen ruidos extraños al entrar el aire
por unas bocas y salir por otras. Es lo que se denomina
"el efecto silbato".
El Tío de las narices
Para finalizar, otro mito prácticamente en desuso, pues
ya sólo es recordado por los más mayores de la localidad.
Según la tradición, se decía a los niños que el 31 de
diciembre se paseaba por las calles un hombre con tantas
narices como días tiene el año. Los niños buscaban con
ingenuidad a un hombre con 365 narices sin darse cuenta
de que, al tratarse del último día del año, todos tenían
el mismo número de narices: es decir una Otra variante
corraleña similar a este mito es el hombre de los 365 ojos,
del que se decía que venía por las eras altas.
Este mito posee curiosamente un profundo arraigo en
Cataluña, donde es llamado "L'Home dels Nassos". Es
probable que a lo largo de la historia lo importara algún
corraleño que estuviera asentado en aquellas tierras o
bien que fuera traído por algún catalán que se afincase en
Corral. Según algunos estudios, su origen también podría
remontarse a los dioses paganos, concretamente a una
variante de la divinidad romana conocida como Jano
(Ianus), dios representado con dos caras, una que miraba
hacia el pasado y otra que miraba hacia el año que
comienza. Su día de celebración era el primero de enero,
de ahí el nombre de este mes (Ianiarus) en la mayoría de
los idiomas Europeos.
Aloyón
José Luis Mendoza.
19

MITOS CORRALEÑOS
La Zarapa, la Tentación
y otros mitos del montón
"…¡Ta pillao la Zarapa!" exclamaba
entre risueño y burlón mi abuelo
Ventura, mientras nos atenazaba
con sus arqueadas piernas en esas
tardes de juegos y merienda a base
de pan y chocolate o paparruchas de
vino con azúcar.
La casa de mi abuelo, como la
mayoría de las del pueblo, era la típica
casa de agricultores con su Portá,
su cuadra, su barranco y, cómo no,
su pozo. Allí era precisamente donde
moraba ese monstruo de nuestra
infancia inventado por los adultos al
que denominaban la Zarapa. Bueno,
así era en casa de mi abuelo, ya
veremos más adelante que no solía
ser este su sitio habitual. Se trataba,
como se puede adivinar, de una
medida disuasoria para que ni mi
hermana ni yo mismo nos acercáramos
al peligro que suponía el viejo y
profundo pozo. Era, en definitiva, las
forma más simple de alejar a los más
pequeños de riesgos potenciales -
como esa otra que decía que si jugabas
con fuego te mearías en la cama-
. El caso es que daba resultado y en
nuestra despierta imaginación infantil
veíamos a la Zarapa como un ser
monstruoso, si bien cada uno la interpretaba
a su manera; así, mientras
para mi hermana era como una tortuga
gigante, para mi eran unos tentáculos
amenazadores que salían del
pozo.
Recordando estos momentos de la
infancia con algunos amigos, me
comentaban que para ellos la que
vivía en el pozo era la Tentación,
mientras que la Zarapa era como
una vieja bruja siniestra; algo parecido
al Hombre del Saco, el
Sacamantecas o la Zorra Mandorra,
a todos los cuales les daba por raptar
a los niños desobedientes.
De una forma u otra, parece tratarse
de un mito auténticamente
corraleño, pues no tenemos constancia
de que se repita en ningún otro
pueblo vecino. Por similitud fonética,
cabría la posibilidad de que proviniese
de un mito asturiano: La
Zamparrampa, que habrían traído
las gentes de aquellas tierras durante
la repoblación de las nuestras tras la
reconquista, siendo deformada con
el transcurso del tiempo hasta llegar
finalmente a la Zarapa. De hecho,
coincide la descripción de los asturianos
con la nuestra: "… se trata de
una mujer vieja, fea, paticorta y
derrengada que devora a los niños
desobedientes." como dicen ellos:
"Ahí vien la Zamparrampa con les tripes
na garganta."
Por tierras de Peñafiel existe también
la Zarrampla, un monstruo
comeniños citado en un cuento de la
zona que nos lleva a pensar en la
posibilidad de la deformación fonéti-
ca: Zamparrampa - Zarrampla -
Zarapa.
La Tentación vive abajo
Esta era la autentica moradora de
las oscuras profundidades de los
pozos. Aún a costa de rayar en el
morbo, no puedo dejar pasar el artículo
sin aportar un dato curioso relacionado
con las formas de suicidio y
el lugar en el que se producen.
Tenemos así que en poblaciones con
altos promontorios o puentes, son tristemente
famosos los suicidios desde
las alturas -por ejemplo desde el
Viaducto de Madrid o el Puente de
San Pablo de Cuenca-. En los lugares
con vías férreas lo más socorrido
para quitarse la vida era arrojarse al
tren; pero ¿y en nuestra zona?. En
nuestra zona lo típico -si es que al suicidio
se le puede calificar de típicoera
lanzarse al pozo. No era extraño
oír como al tío fulano se le había ido
la cabeza y se había echado a un
pozo. ¿Sería la Tentación la culpable
de estas tragedias?
Cuando miramos al fondo de un
pozo con agua podemos apreciar en
la oscura profundidad del mismo el
reflejo del rostro que se mira en él.
¿Podría ser éste, para una mente
desequilibrada, el rostro de la
Tentación que, como su propio nombre
indica, le tentase a dar ese fatídico
paso?
Desde un punto de vista histórico,
los pozos han sido desde tiempo
inmemorial fuente inagotable de
mitos. Así tenemos que en nuestro término
existió un pozo Airón, como
bien recoge Rufino Rojo en su libro
de la Historia del pueblo.
Airón era un dios de tipo infernal
ligado a un culto de origen probablemente
indoeuropeo, emparentado
con el Charum etrusco y otros dioses
similares, muy arraigado en la meseta
en época celtibérica y posteriormente
adaptado al culto romano. Se
trataba de un dios que habitaba en
las profundidades, muy unido al culto
de las aguas, pero no desde su ver-

CELIA MOLERO
Ganadora del concurso de tarjetas navideñas del
SERCAM
La pequeña Celia Molero Ramírez, de seis años y miembro
de la Asociación, fue la ganadora del primer concurso de tarjetas
navideñas convocado por la Gerencia de Atención Primaria
de Toledo, dependiente del SESCAM, para felicitar la Navidad a
los más de mil profesionales sanitarios del área de Toledo..
Primer premio
de fotografía para
una corraleña
Rosario González Martínez
obtuvo el primer premio de fotografía
Europa/Oceanía del concurso
organizado por la agencia
de expediciones y viajes Taranná
con la instantánea titulada
"UNO", tomada por la autora en
Nueva Zelanda. Al concurso se
presentaron 1.400 fotografías
relacionadas con viajes. El galardón
consistió en una estancia de
una semana para dos personas
en Costa Rica y 450 euros.

16
Cultura y tradiciones
Pilar Yustres Canorea fue alcaldesa por un día
SANTA ÁGUEDA OFRECIÓ UN BUEN DÍA Y TUVO SU ALCALDESA
El primer fin de semana de febrero vino con nieblas y con más fresco que otros años, pero ello no supuso
ningún obstáculo. Como suele ser habitual, centenares de corraleños se instalaron en la Ermita y en la falda
de la sierra para cocinar sus calderetas y pasar un fantástico día de campo.
Este año, la agraciada con el bastón de mando que el día de Santa Águeda recae sobre una mujer por
un día fue Pilar Yustres Canorea.
El hatillo (avío) de Santa Agueda
La festividad de Santa Águeda suele celebrarse con la mencionada romería tradicional que, hasta hace
algunos años, iba acompañada de una comida típica.
A todo corralero se le preparaba una bolsa o saco de trapo una rosca de pan, que se elaboraba en las
tahonas exclusivamente para ese día, un huevo duro, chorizos y fruta para postre.
RICARDO RODRÍGUEZ, ESCRITOR DE CABEZAMESADA, TRABAJA EN UNA NUEVA NOVELA
Ricardo Rodríguez nació en Cabezamesada en 1968 y es licenciado en Derecho.
A finales de marzo, Ricardo Rodríguez participó en la Semana Cultural del IES La Besana ofreciendo
una charla relacionada con los temas de su obra y que fue muy apreciada por los alumnos.
Su primer trabajo importante ha sido "La moral del verdugo", una novela publicada en febrero de
2005 por la editorial Mondadori en la que el autor se embarca en una curiosa reflexión sobre la libertad
y la responsabilidad a través de la figura de un verdugo que, según asegura el propio autor "construye
una moral que justifica su acción como verdugo".
Ha escrito desde muy joven y en la ciudad de Toledo ganó varios certámenes literarios en las modalidades
de poesía, narrativa y ensayo. También ha publicado artículos de opinión en diversos medios
y colabora de manera habitual en la organización de actividades culturales y en lecturas de poesía en
el café literario "La Invierna", en Leganés (Madrid).
En 2003 publicó el libro de poemas "Cucharadas de mar" (Huerga y Fierro editores), que ese
mismo año obtuvo el premio de poesía Villa de Leganés. En la actualidad espera lapublicación de su
segundo libro de poesía, "Rebato de amor", y trabaja en su nueva novela.
santa agueda

Organizado por todas las asociaciones locales
El Carnaval 2006
llenó las calles de color
La Asociación comenzó a pensar en el
Carnaval incluso antes de navidad.
Había que ver cómo participar y pensar
en la posibilidad de dar más esplendor a
esa fiesta recuperando el tradicional baile de
carnaval como elemento de participación y
encuentro. Sólo con el desfile habitual, daba
la impresión de que los participantes se quedaban
con ganas de continuar la fiesta o,
como vulgarmente decimos, con ganas de
marcha.
Este mismo sentimiento lo compartía una
peña juvenil con la que entramos en contacto,
los Espindargos, y surgió entonces la idea
de compartir este proyecto con el resto de
asociaciones socioculturales del pueblo
(APAs, Asoc. de Mujeres Santa Águeda,
Asoc. Viudas, tercera Edad, Colectivos
Deportivos, Santa Marta, …). Todas ellas
tenían capacidad para movilizar a sus socios
y así podríamos formar entre todos un colectivo
importante que realzara nuestro carnaval.
El paso siguiente fue celebrar una reunión
entre representantes de la mayoría de
las asociaciones citadas, en la que cada
uno expuso su opinión y en la que se decidió
celebrar un "Baile de Carnaval al finalizar el
desfile tradicional". Se llegó a la conclusión
de que la idea era muy atractiva y que, por
tanto, había que solicitar al Ayuntamiento
que programase la organización y celebración
del "Baile de Carnaval" en uno de lo
pabellones deportivos, sufragando a su vez
los gastos del evento y de una orquesta.
La respuesta del Ayuntamiento fue la con-
cesión del uso del pabellón, el montaje del
escenario y una cuantía de 600 euros. Al no
correr con la organización del baile solicitado,
las asociaciones mantuvieron una segunda
reunión en la que se decidió organizar
entre todos el mismo, aportando los recursos
complementarios para su celebración, es
decir: dinero, personas colaboradoras, gestiones
para contrataciones (orquesta, trofeos,
decoración).
Después de salvar ciertas dificultades surgidas
por el escaso margen de tiempo para
contratar la orquesta, preparar decoraciones
y carteles, y salvar otros requisitos legales y
responsabilidades exigidos por el
Ayuntamiento, se consiguió por fin que el
baile se celebrara.
El resultado final fue un éxito rotundo. Así
lo manifestaron tanto los participantes como
los asistentes, entre los que se encontraba
una representación de nuestro Ayuntamiento
que se unió a los vecinos en una jornada de
convivencia y alegría compartida por todos.
Las asociaciones organizadoras tienen
previsto celebrar una reunión para evaluar
los resultados obtenidos, cuantificar gastos y
estudiar financiación de los mismos, analizar
las dificultades surgidas y ofrecer sugerencias
de mejora para años sucesivos, recogiendo
el sentir de los participantes.
Hay que destacar que estos acontecimientos
se realizan gracias a que un grupo
de personas comprometidas de nuestro pueblo
(involucradas en distintas asociaciones)
dedican ilusión, trabajo y buena voluntad
para que en nuestro pueblo se puedan recu-
perar tradiciones de este tipo, cuyo objetivo
final es crear marcos de encuentro para la
comunicación y el entendimiento entre todos
como vía para mejorar la convivencia entre
todos los corraleros.
Nuestro agradecimiento también para la
Caja Rural de Toledo, Caja Castilla la
Mancha, Bar Mónico, Bar Martínez, Pub
Carola y Hotel El Patas que con su aportación
económica colaboraron en la sufragación
de algunos gastos.
No puedo dejar pasar la ocasión sin
hacer un llamamiento a nuestro
Ayuntamiento, para que recoja el sentir de
los vecinos de Corral respecto a estas fiestas
de carnaval y que en años sucesivos podamos
agradecerles la organización y programación
de estas fiestas. No podemos olvidar
que los recursos con los que cuenta el municipio
son mucho mayores que los de las asociaciones,
y ello es una condición necesaria
para poder ir ganando año tras año en
esplendor y realce de nuestro carnaval, hasta
poder equipararnos o superar a otros pueblos
de nuestro entorno que nos llevan adelanto
en los presupuestos y experiencia en
organizar este evento. Si esto es así, seguro
que se puede seguir contando con la colaboración
de las asociaciones organizadoras
del presente año y entre todos lograr objetivos
mayores.
Hasta el próximo carnaval, el del 2007,
que espero y deseo supere las expectativas
despertadas este año.
Antonio Muñoz