hoja de seguridad percloroetileno ( msds ) identificacion

2
0
Fecha Revisión:
0
HOJA DE SEGURIDAD
PERCLOROETILENO
Rótulo NFPA Rótulos UN
15/10/2000
( MSDS )
TELEFONOS DE EMERGENCIA: Corquiven: +58 (241) 832.73.49 / 832.70.92 / 838.95.68
Fórmula: C2Cl4
Composición: 100% de pureza
Número Interno:
Número CAS: 127-18-4
Número UN: 1897
IDENTIFICACION
Sinónimos: Tetracloroetileno; 1,1,2,2-tetracloroetileno; Bicloruro de carbono; Teteracloruro de
etileno; Freon 110; PERK
Clases UN: 6.1
Usos: Disolvente para limpieza en seco; disolvente para el desengrasado de vapor;
secante para metales y otros ciertos sólidos; vermífugo; medio de transmisión de
calor; manufactura de fluorocarbonados.
? 1 #
! " #$ % !&' ( (
! " !#$%
& ' ( & ) *
+ ,-./0 12.3043 5( .304650( .3.5-#.
7 8 , -./0 12.30#46-( .3. #5#
9 ' : ;' : ' 9
< = " ((>>> ' : ' 9

Límites de exposición ocupacional:
TWA:
STEL:
TECHO (C):
IPVS:
Inhalación:
Ingestión:
Piel:
Ojos:
Efectos Crónicos:
25 ppm
100 ppm
N.R.
500 ppm
EFECTOS PARA LA SALUD
Irritación de los ojos, naríz y tracto respiratorio entre 200 - 500 ppm. Efectos
sobre el hígado, los riñones y sistema nerviosos central entre 1000 - 2000 ppm.
Los síntomas incluyen dolor de cabeza, pérdida del apetito, debilidad,
inconciencia, falta de coordinación.
Dolor abdominal, vértigo, somnolecia, dolor de cabeza, náusea, pérdida de
conocimiento, debilidad. La ingestión del líquido puede estar acompañada de
aspiración al interior de los pulmones con riesgo de neumonitis química.
Resequedad de la piel, irritación.
Enrojecimiento, dolor.
La sustancia puede tener efectos sobre el sistema nervioso central y el higado,
dando lugar a dolor de cabeza, imposibilidad de concentración y transtornos
hepáticos funcionales. Esta sustancia es posiblemente carcinógena para los
seres humanos.
PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial (Evite el
método boca a boca). Si respira con dificultad suministrar oxígeno. Mantener la
víctima abrigada y en reposo. Buscar atención médica inmediatamente.
Ingestión: Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No
inducir el vómito, si éste se presenta inclinar la víctima hacia adelante. Buscar
atención médica en un hospital inmediatamente. Si está inconsciente no dar a
beber nada.
Piel: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante
agua y jabón, mínimo durante 15 minutos. Si la irritación persiste repetir el lavado.
Buscar atención médica.
Ojos: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los
párpados para asegurar la remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el
lavado. Buscar atención médica.
? 0 #
! " #$ % !&' ( (
! " !#$%
& ' ( & ) *
+ ,-./0 12.3043 5( .304650( .3.5-#.
7 8 , -./0 12.30#46-( .3. #5#
9 ' : ;' : ' 9
< = " ((>>> ' : ' 9

Punto de inflamación (ºC): N.A.
Temperatura de autoignición (ºC): N.A.
Limites de inflamabilidad (%V/V): N.A.
Peligros de incendio y/o explosión:
Productos de la combustión:
RIESGOS DE INCENDIO Y/O EXPLOSION
El material por sí mismo no enciende, arde con dificultad. Puede estar disuelto en
líquidos inflamables.
En contacto con superficies calientes o con llamas, esta sustancia se
descompone formando gases tóxicos y corrosivos de cloro, fosgeno, monóxido de
carbono y cloruro de hidrógeno.
Precauciones para evitar incendio y/o explosión:
No exponer el material al calor.
Procedimientos en caso de incendio y/o explosión:
Agentes extintores del fuego:
Evacuar o aislar el área. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la
debida protección. Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de protección
personal.
Polvo químico seco, dióxido de carbono, agua en forma de rocio, niebla o espuma.
Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos, secos y señalizados. Lejos de fuentes de calor e
ignición. Separado de materiales incompatibles como aluminio y cinc, mantener
en la oscuridad. Rotular los recipientes adecuadamente y mantenerlos bien
cerrados. Limitar la cantidad a almacenar. Permitir el acceso a personal
autorizado. Inspeccionar periódicamente las áreas de almacenamiento para
detectar fugas o daños en los contenedores.
Tipo de recipiente:
ALMACENAMIENTO Y MANIPULACION
Manipulación: Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la actividad que
realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni
comer en el sitio de trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Conocer en
dónde está el equipo para la atención de emergencias. Leer las instrucciones
de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes
adecuadamente. Mantener los contenedores cerrados cuando no estén en uso.
Los contenedores vacíos pueden contener residuos que son peligrosos.
PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ESCAPE Y/O DERRAME
Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida
protección. Estar a favor del viento. Usar equipo de protección personal. Ventilar el área. Eliminar
toda fuente de ignición. Usar agua en forma de rocío para reducir la concentración de vapores.
Absorba con material inerte como arena o tierra. Recoja y deposite en contenedores limpios, secos y
rotulados para su posterior disposición. Se puede remover el líquido utilizando bombas o equipos de
vacío. Lave la zona con abundante agua. El material absorbido puede tener los mismos peligros del
? 3 #
! " #$ % !&' ( (
! " !#$%
& ' ( & ) *
+ ,-./0 12.3043 5( .304650( .3.5-#.
7 8 , -./0 12.30#46-( .3. #5#
9 ' : ;' : ' 9
< = " ((>>> ' : ' 9

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL/CONTROL EXPOSICION
Uso Normal: Guantes largos de seguridad, monogafas de seguridad química y máscara con
filtro para vapores orgánicos, botas de caucho (con puntera de acero en caso de
manejo de tambores).
Control de Emergencias:
Controles de Ingeniería:
Ropa de protección total y respirador con suministro de aire, máscara facial
completa; funcionando a presión por demanda o con otro sistema de presión
positiva, combinado con equipo autocontenido.
Ventilación local y general, para asegurar que la concentración no exceda los
límites de exposición ocupacional. Considerar la posibilidad de encerrar el
proceso. Garantizar el control de las condiciones del proceso. Suministrar aire de
reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Disponer de duchas y
estaciones lavaojos.
Apariencia: Líquido sin color, con olor semejante al cloroformo o al éter.
Gravedad Específica (Agua=1): 1.623 / 20° C
Punto de Ebullición (ºC): 121
Punto de Fusión (ºC): -22.3
Densidad Relativa del Vapor (Aire=1): 5.2
Presión de Vapor (mm Hg): 14 / 20° C; 15.8 /22° C
Viscosidad (cp): N.R.
pH: N.A.
PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Solubilidad: Casi insoluble en agua 0.015 %, soluble en alcohol, éter,
cloroformo, benceno, hexano.
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable bajo condiciones normales, sin embargo la sustancia se descompone al
calentarla por encima de 150°C y bajo la influencia de rayos UV.
Incompatibilidades o materiales a evitar:
Agua: No Aire: No Otras: Hidróxidos (amonio, potasio), metales (Aluminio, Bario,
Berilio, Litio, Magnesio, Potasio), oxígeno líquido,
tetraóxido de dinitrógeno
? #
! " #$ % !&' ( (
! " !#$%
& ' ( & ) *
+ ,-./0 12.3043 5( .304650( .3.5-#.
7 8 , -./0 12.30#46-( .3. #5#
9 ' : ;' : ' 9
< = " ((>>> ' : ' 9

INFORMACION TOXICOLOGICA
DL50 (oral, rata) = 2600 mg/kg. DL50 (oral, ratón) = 8850 mg/kg. CL50 (inhalación, rata) = 5040
ppm, 8 horas de exposición. CL50 (inhalación, ratón) = 6000 ppm, 4 horas de exposición. CL50
(piel,conejo) > 10 g/kg. Este compuesto esta listado como un carcinógeno potencial de acuerdo con
la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer y NTP. Este producto ha presentado un
incremento en la ocurrencia espontánea de tumores malignos en ratones de laboratorio y tumores
benignos en ratas. No se han observados efectos mutagénicos en ratas expuestas a 200 ppm por 10
semanas. La exposición de ratas preñadas y ratones a 300 ppm en los 6 - 15 días de gestación,
resultaron en una alguna fetotoxicidad en ratones e incrementó la incidencia de resorción fetal en
ratas.
No hay información disponible.
INFORMACION ECOLOGICA
CONSIDERACIONES DE ELIMINACION Y/O DISPOSICION
Se puede disponer en un relleno sanitario especial para sustancias químicas, alternativamente
retornar el material al productor para purificación por destilación. No descargar en alcantarillas, en el
suelo o en ningún cuerpo de agua. No cortar o soldar el contenedor debido al riesgo de explosión.
Disponga de acuerdo con las regulaciones ambientales locales.
INFORMACION DE TRANSPORTE
Etiqueta blanca de sustancia venenosa o tóxica. No transporte con sustancias explosivas, ni
alimentos.
INFORMACION DE REGULACION
1. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Decreto 1344/70, modificado por la Ley 33/86. Artículo 48:
Transportar carga sin las medidas de protección, higiene y seguridad. Artículo 49: Transportar
materiales inflamables, explosivos o tóxicos al mismo tiempo que pasajeros o alimentos. Suspensión
de la Licencia de Conducción.
2. Los residuos de esta sustancia están considerados en: Ministerio de Salud. Resolución 2309 de
1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales complementarias para la cumplida
ejecución de las leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos
? - #
! " #$ % !&' ( (
! " !#$%
& ' ( & ) *
+ ,-./0 12.3043 5( .304650( .3.5-#.
7 8 , -./0 12.30#46-( .3. #5#
9 ' : ;' : ' 9
< = " ((>>> ' : ' 9

OTRA INFORMACION
La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y
aplicación de esta información para su uso particular.
Bibliografía:
? # #
! " #$ % !&' ( (
! " !#$%
& ' ( & ) *
+ ,-./0 12.3043 5( .304650( .3.5-#.
7 8 , -./0 12.30#46-( .3. #5#
9 ' : ;' : ' 9
< = " ((>>> ' : ' 9