zapatilla - Puntos Oficiales Shimano

EUROPE
SHIMANO EUROPE B.V.
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands
Phone +31-341-272222
U.S.A.
SHIMANO AMERICAN CORPORATION
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A.
Phone +1-949-951-5003
CANADA
SHIMANO CANADA LTD.
427 Pido Road, Peterborough, Ontario K9J 6X7,
Canada
Phone +1-705-745-3232
BRAZIL
SHIMANO LATIN AMERICA REPRESENTACAO
COMERCIAL LTDA.
Av. Paulista 453 - conjuntos 121 e 122
Jardim Paulista, CEP 01311-907 Sao Paulo,
SP - BRAZIL
Phone +55-11-3884-5671
SINGAPORE
SHIMANO (SINGAPORE) PTE. LTD.
20 Benoi Sector, Jurong Town, Singapore 629852
Phone +65-6265-4777
AUSTRALIA
SHIMANO AUSTRALIA PTY. LTD.
35 Mangrove Lane, Taren Point, NSW 2229, Australia
Phone +61-2-9526-7799
CHINA
SHIMANO (SHANGHAI) BICYCLE
COMPONENTS CO., LTD.
Room 1701---1703, No.137 Xianxia Road, Sheng Gao
International Tower, Shanghai 200051, China.
Phone +86-21-52061212
TAIWAN
SHIMANO TAIWAN CO., LTD.
4F-3, Grand Asia Plaza, 138 Chung-ming S.Road,
Taichung, Taiwan
Phone +886-4-2319-5318
JAPAN
SHIMANO INC.
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku,
Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
Phone +81-72-223-3281
AUSTRIA
Thalinger Lange GmbH
Schubertstraße 12
A-4600 Wels, Austria
Phone +43 7242 4970
E-mail mail@thalinger-lange.com
URL www.thalinger-lange.com
BELGIUM / LUXEMBOURG
Shimano Belgium NV
Industrie Mechelen Noord II
Zandvoortstraat 21
2800 Mechelen, Belgium
Phone +32 (0)15 209480
E-mail salessbx@shimano-eu.com
URL www.shimano-benelux.com
CZECH REPUBLIC
Paul Lange Ostrava s.r.o.
Sabinova 713/2
721 00 Ostrava - Svinov
Phone +420 596 616 837
E-mail info@paul-lange.cz
URL www.paul-lange.cz
DENMARK
Latvia/Estonia/Lithuania
Bjarne Egedesø A/S
M.P. Allerups Vej 69
DK-5220 Odense SØ
Phone +45 63 1680 01
E-mail info@egedesoe.dk
URL www.bikersbest.dk
www.shimano.com
Todos los derechos reservados. Queda prohibida su publicación.
Shimano Inc.
Las especifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
© May 2012 Shimano Inc., TRIM
12-001988
FINLAND
Shimano Nordic Cycle OY
Martinkyläntie 53
01720 Vantaa, Finland
Phone +35 20 155 0800
E-mail infofi @shimano-eu.com
URL www.shimano-nordic.fi
FRANCE
Shimano France Composants Cycles
Zone Actiparc 777 rue Commios
62052 St.Laurent-Blangy Cedex, France
Phone +33 (0)321 732525
E-mail contact-france@shimano-eu.com
URL www.shimano-france.fr
GERMANY
Paul Lange & Co.
Hofener Straße 114
D-70372 Stuttgart, Germany
Phone +49 711 2588 02
E-mail verkauf@paul-lange.de
URL www.paul-lange.de
GREECE/CYPRUS
Nikos Maniatopoulos S.A.
26504 AG Vasilios, Patras, Greece
Phone +30 2610 993045
E-mail commerce@idealbikes.gr
URL www.idealbikes.gr
HUNGARY
Paul Lange Hungary
Központi út 32
1211 Budapest, Hungary
Phone +36 1 455 8000
E-mail info@paul-lange.hu
URL www.paul-lange.hu
IRAN
SABA Docharkh (Cycle) Co., Ltd.
13 Anahita Gharbi St./Africa 19176
Express way / Teheran Iran
Phone +98 21 88 78 06 51
ISRAEL
DAA Sport Marketing LP
Ha’Hadassim 9 (Even Yehuda Industrial Area),
Kadima 60920, Israel
Phone +972-98 65 69 60
E-mail marketing@daa.co.il
ITALY
M.I.C. Milan International
Commerce S.p.A.
Via Jucker 20 / A
20025 - Legnano (Milan), Italy
Phone +39 0331 467311
E-mail info@shimano-mic.it
URL www.shimano-mic.it
THE NETHERLANDS
Shimano Benelux BV
Industrieweg 24
8071 CT Nunspeet, The Netherlands
Phone +31 (0)341 272300
E-mail salessbx@shimano-eu.com
URL www.shimano-benelux.com
NORWAY
Shimano Nordic Cycle AS
Nesøveien 4
1396 Billingstad, Norway
Phone +47 66 7780 10
E-mail infono@shimano-eu.com
URL www.shimano-nordic.no
POLAND
Shimano Polska Bicycle Parts Sp. z o.o.
Ul. Jana Gutenberga 9
62-032 Gądki, Żerniki k/Poznania, Poland
Phone +48 61 62 52 100
E-mail infopoland@shimano-eu.com
URL www.shimano-polska.com
PORTUGAL
Sociedade Comercial Do Vouga, LDA
Apartado 7
3754-909 Agueda, Portugal
Phone +351 234 601500
E-mail shimano@vouga.net
URL www.scvouga.pt
RUSSIA
Normark Russia
Gostinichniy proezd 4a, stroenie 1
127106, Moscow, Russian Federation
Phone +7 (495) 7753732
E-mail info@normark.ru
URL www.normark.ru
SLOVAKIA
Paul Lange Oslany s.r.o.
Mierova 854/37
972 47 Oslany
Phone +421 46 549 2344
E-mail offi ce@paul-lange-oslany.sk
URL www.paul-lange-oslany.sk
SOUTH-AFRICA
Coolheat Cycle Agencies (Pty) Ltd.
57 Lake Road Longmeadow Business Estate North
extension no.7 Edenvale 1609
P.O.Box 2984, Edenvale, 1610
Phone +27 (0) 11 608 2003
E-mail info@coolheat.co.za
URL www.coolheat.co.za
SPAIN
Macario Llorente S.A.
Tales de Mileto No.2
Poligono Industrial Mapfre
28806 Alcala de Henares (Madrid), Spain
Phone +34 91 887 3737
E-mail info@macario.com
URL www.macario.com
SOUTHEAST EUROPE
Eurotrade Ltd.
26504 AG Vasilios, Patras, Greece
Phone +30 2610 9114 50,-51,-52
E-mail info@eurotrade.com.gr
URL www.eurotrade.com.gr
SLOVENIA & CROATIA
CS-Eurotrade d.o.o.
CKŽ 135, 8270 Krsko, Slovenia
Phone +386-74 90 25 00
E-mail info@cs-eurotrade.com
MOLDOVA
DAAC Velo Sport S.R.L.
Bd. Moscova 9/1, 2068 Chişinău, Moldova
Phone +373-22 430 702
E-mail info@giant.md
SERBIA, MONTENEGRO, BOSNIA & HERCEGOVINA, MACEDONIA
Planet Bike Co. Doo
Miloša Obilića 9-11, Kruševac, Serbia
Phone +381(0)-37-420-000
E-mail info@planetbike.rs
ROMANIA
ROM-Eurotrade S.R.L.
Bucharest West Industrial Park,
Equest Logistic Center (13th km of A1 Highway Bucharest-Pitesti),
Strada de 287/1, Building E2, Unit A1-A2, 077096, Judetil Ilfov,
Romania
Phone +40-21 350 5624
E-mail info@rom-eurotrade.ro
BULGARIA
Velomania Ltd.
“Business Centre Serdica”,
Guieshevo 85 Street, 1330 Sofi a, Bulgaria
Phone +359-28 12 70 60
E-mail service@velomania-bg.com
SWEDEN
Shimano Nordic Cycle AB
Ullsväg 39
756 51 Uppsala, Sweden
Phone +46 18 5616 00
E-mail infose@shimano-eu.com
URL www.shimano-nordic.se
SWITZERLAND
Fuchs Movesa AG
Hübelacherstraße 7
CH-5242 Lupfi g, Switzerland
Phone +41 56 464 4646
E-mail info@fuchs-movesa.ch
URL www.fuchs-movesa.ch
TURKEY
Ebsat Lastik ve Yedek Parca Tic. Ltd. Sti.
Cumhuriyet Bul. 88/3, 35320, Izmir
Phone +90 (232) 483 13 87
E-mail info@ebsat.com.tr
URL www.ebsat.com.tr
UKRAINE
Paul Lange Ukraine
Ushinskogo 28, offi ce 316
UA-03151 Kiev, Ukraine
Phone +38 044 5371 466
E-mail offi ce@paul-lange-ukraine.com
URL www.paul-lange-ukraine.com
UNITED KINGDOM / IRELAND
Madison Cycles PLC
Burnell House, 8 Stanmore Hill
HA7 3BQ Stanmore Middlesex, United Kingdom
Phone +44 (0) 20 8385 3385
URL www.madison.co.uk
CATSHOE13SP
8 717009 326162 >
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
CALZADO
DE CICLISMO
Y PEDALES
2013
Cover_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 1 12/06/12 16:31

1 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
MOLDEADO DE LA ZAPATILLA
PASO 1.
Prepare la zapatilla retirando la plantilla,
desabroche las dos correas inferiores
y extraiga las tiras de las hebillas.
PASO 4.
Introduzca el pie y abroche
las correas ajustándolas
de la manera que le
sea más cómoda.
PASO 2.
Cuando el horno haya alcanzado la
temperatura de 120-130ºC, introduzca la
zapatilla en el horno durante 2 minutos y
30 segundos para que el empeine alcance
una temperatura aproximada de 70-75ºC.
PASO 5.
Introduzca el pie y la zapatilla en la bolsa de
plástico especial y coloque la funda protectora
en la punta de la zapatilla y la manguera
de vacío debajo de la correa central.
PASO 7.
Pida al usuario que se incorpore y ejerza presión
sobre las plantas de los pies. Encienda la bomba
de vacío y succione durante al menos 1 minuto
y 30 segundos cada pie, tiempo durante el
cual deberá ejercer presión con la mano en
determinadas zonas, como por ejemplo el talón,
para que la zapatilla se moldee perfectamente. PASO 8.
Apague la bomba y retire la
manguera y la bolsa, pero
permanezca con la zapatilla
hasta que ésta haya recuperado
la temperatura de su cuerpo.
Este proceso es válido únicamente para los modelos Custom-Fit R320, R241, M315 y M240 de Shimano.
Precaución: por favor, utilice únicamente los componentes nombrados anteriormente y suministrados por Shimano
para ambos procesos de moldeo. Utilice siempre los guantes especiales que se incluyen en el paquete. Realice el
procedimiento de moldeo sin calas.
ADVERTENCIA
Las plantillas Shimano Custom-Fit se pueden usar como tales sin termomoldeo, pero el citado termomoldeo sólo deberá ser realizado por
un distribuidor autorizado de calzado Shimano. Si no se hace correctamente, podrían combarse las plantillas o causar lesiones de gravedad.
PASO 3.
Saque la zapatilla del horno y colóquele
de nuevo la plantilla. Ponga las
correas en la posición normal.
PASO 6.
Cierre la bolsa con la tira
especial de velcro.
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
Cover_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 2 8/06/12 08:27
9 8

POTENCIA
EN LOS
PEDALES
Durante décadas, SPD y SPD-SL han marcado los estándares para el calzado
de ciclismo y los pedales que otros todavía intentan conseguir. Las legendarias
tecnologías de diseño de sistemas y la fabricación distinguen a Shimano de todos
sus competidores. Expertos en calzado trabajan directamente con ingenieros de
pedales en la creación de la conexión perfecta entre la zapatilla y el pedal con la
incorporación de los avances más recientes en biomecánica aplicada al ciclismo,
diseño de materiales y, por supuesto, los duraderos sistemas SPD y SPD-SL. Diseñados
juntos. Probados juntos. Funcionando juntos. Las combinaciones de zapatilla y pedal
SPD y SPD-SL forman una plataforma de transferencia de potencia única e integrada
basada en un filosofía de diseño que busca el ajuste óptimo para las necesidades
de rendimiento y confort de cada ciclista. Para el corredor profesional: óptima
transferencia de potencia. Para el entusiasta: recorridos más rápidos y más largos,
con mayor comodidad. Para el ciclista ocasional... podemos decirlo de esta manera:
cuando todo funciona bien, mayor es la diversión.
CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 2 8/06/12 08:21
2

SHIMANO DYNALAST,
CREANDO LA EFICIENCIA
EN EL PEDALEO.
3 CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 3 8/06/12 08:21

SHIMANO
CLICK'R,
CONÉCTESE
A UNA MEJOR
EXPERIENCIA
SOBRE SU BICICLETA.
Diseñadas como la combinación ideal para las zapatillas de la serie CT,
Shimano Click’R es un nuevo concepto de pedal dirigidos a los recién
llegados a los pedales de fácil colocación. Comparados con los pedales
planos convencionales o los rastrales, los pedales de fácil colocación
ofrecen un sistema más eficaz para transmitir la potencia de las piernas
a la bicicleta. Los pedales Shimano Click’R te permiten llegar más lejos, ir
más rápido y hacer ciclismo más tiempo sin fatiga. Y, no sólo eso; también
proporcionan más estabilidad y control de la bicicleta. Por esta razón, di
adiós a tus viejas zapatillas y súbete a estos pedales para disfrutar de un
ciclismo más suave.
CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 4 8/06/12 08:21
4

FABRICADO
POR SHIMANO
Hay tres factores principales para el gran éxito de Shimano en innovaciones
de calzado y pedales. En primer lugar, la fi losofía de diseño de sistemas crea
componentes que funcionan con la máxima efi ciencia. En segundo lugar,
Shimano fabrica calzado y pedales en sus propias fábricas, porque es la única
forma de garantizar la más alta calidad y rendimiento. Finalmente, Shimano
diseña y fabrica la gama más amplia de suelas para la más amplia variedad
de pies.
5 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 5 8/06/12 08:22

HISTORIA
Shimano diseña y fabrica zapatillas y pedales de clase mundial desde hace
más de veinte años. El desarrollo del calzado de ciclismo requiere unos
conocimientos y una tecnologías altamente sofi sticados. Una zapatilla
de ciclismo debe equilibrar varios elementos clave: una plataforma de
transferencia de potencia estable, resistencia y rigidez, peso y durabilidad:
las zapatillas Shimano tienen todo esto y, además, proporcionando un
excelente ajuste y confort. El objetivo más importante es maximizar la
transferencia de potencia en la conexión del pedal y la zapatilla.
2003
SHIMANO INVENTÓ
EL SPD EN 1990.
SPD, o Shimano Pedaling Dynamics, Se trata de un sistema integrado
de zapatilla y pedal que combina un óptimo rendimiento en el pedaleo
con la ventaja adicional de poder caminar cómodamente. SPD permite
combinar el ciclismo con otras actividades sin cambiar de zapatillas. Los
pedales y zapatillas SPD fueron diseñados originalmente para satisfacer
las necesidades del ciclismo de montaña de recreo y competición.
SHIMANO INVENTÓ
EL SPD-SL EN 2003.
1990
Shimano desarrolló los pedales y zapatillas SPD-SL para cumplir con
las demandas más exigentes del pro tour. SPD-SL es una plataforma de
pedales de carretera diseñada sistemáticamente con calzado Shimano para
transferir más potencia de su cuerpo a la bicicleta. La cala extra ancha de
perfi l bajo distribuye la energía de forma más uniforme en una superfi cie
más amplia y la transfi ere con mayor efi cacia a la bicicleta, bajos las cargas
de pedaleo más extremas aplicadas por los ciclistas profesionales.
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 6 8/06/12 08:22
6

¿QUÉ SON
SPD Y
SPD-SL?
DE LOS PROFESIONALES
PARA TI
Diseñada originalmente para cumplir con las exigencias
de una potencia y resistencia óptimas, la tecnología de
pedales de perfi l bajo de Shimano ha sido elegida por
muchos ciclistas, afi cionados, cicloturistas y competidores
de todos los niveles. SPD-SL es una plataforma de pedales
de carretera diseñada sistemáticamente con calzado
Shimano para transferir más potencia de su cuerpo a la
bicicleta. Para los profesionales, la cala extra ancha de
perfi l bajo distribuye la energía de forma más uniforme en
una superfi cie más amplia y la transfi ere con mayor efi cacia
a la bicicleta, bajos las cargas de pedaleo más extremas.
No se pierde ningún movimiento. Ninguna pérdida por
fl exibilidad, huecos o diseños de zapatilla/pedal que no
acoplan perfectamente. Es una ventaja clave que ayuda a
ganar carreras. La misma efi ciencia en la energía que lleva
a los profesiones hasta el podio, mejora la experiencia
de los ciclistas de otras categorías. Más resistencia para
recorridos más largos. Más confort, que signifi ca más
diversión. Diseñado como un sistema. Ajustado para el
ciclista. Encuentra el tuyo.
7 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
1. SPD es el acrónimo de Shimano Pedaling Dynamics; Shimano inventó el SPD en
1990.
2. SPD y SPD-SL transforman la zapatilla y el pedal en un sólo componente integrado,
con una efi caz transferencia de la potencia, gracias al diseño de estructuras de suela
que se conectan perfectamente con las plataformas de los pedales.
3. SPD estabiliza el pie y distribuye las fuerzas del pedal de forma más uniforme. Hace
que el pedaleo sea más efi ciente, mientras la cala oculta permite caminar de forma
confortable.
4. SPD-SL es el refi namiento del sistema específi co para carretera. Centrándose en la
efi ciencia de la transferencia de potencia, proporciona una unión más ancha y estable
para las cargas de tensión altas que se producen durante la competición en carretera.
5. Los pedales SPD y SPD-SL se han diseñado, probado y optimizado para su utilización
con zapatillas Shimano.
EFICIENCIA DE
TRANSFERENCIA
DE POTENCIA
SPD-SL es el refi namiento del sistema específi co para
carretera. Esta plataforma de pedal se ha diseñado
específi camente para los mejores ciclistas mundiales de
carretera. La perfecta conexión entre el pedal y la cala
proporciona una transferencia de potencia más efi caz
durante el pedaleo extremo propio de una competición.
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 7 8/06/12 08:22

SOBRE LA BICICLETA
Y FUERA DE ELLA
SPD es un sistema que puede utilizarse sobre la
bicicleta y fuera de ella. Permite un pedaleo más
efi ciente, ofrece una amplia variedad de estilos
de zapatillas y pedales, y permite caminar de
forma más confortable, gracias al diseño de
cala oculta. Con SPD, puede pedalear con mayor
efi ciencia, estabilidad y confort.
¿QUIÉN SE BENEFICIA
DE SPD Y SPD-SL?
Todos. Los pedales SPD fueron diseñados originalmente para satisfacer las necesidades del ciclismo
de montaña de recreo y competición. En la actualidad, el sistema SPD es excelente también para
cicloturismo y el ciclismo en general. Shimano también ofrece el sistema de pedales SPD-SL para
cumplir con las diferentes necesidades de los ciclistas. Todos se benefi cian de la tecnología porque la
efi cacia en el pedaleo aumenta la potencia sobre el pedal (además de la comodidad y poder caminar
perfectamente) para todo tipo de ciclistas. Compruebe el cuadro. Diseñado como un sistema. Ajustado
para el ciclista. Encuentra el tuyo.
CAMINAR CON COMODIDAD
Shimano inventó el sistema SPD para cumplir con las exigencias
de un creciente estilo de vida denominado MTB. Con la
eliminación de los toe-clips y la integración del pedal y la suela
en un solo sistema unifi cado de transferencia de potencia,
Shimano cambió la industria; no sólo aumentando la potencia
al pedal, sino también el control del ciclista para un creciente
estilo de ciclismo de aventura. Hoy en día, ya no hay un sólo
estilo MTB, y tampoco un solo pedal SPD se adapta a todos los
estilos. Se extiende por todo tipo de terrenos, desde las rápidas
competiciones XC, hasta empinadas pistas de roca, mojadas
y con barro. Los pedales Shimano SPD son más que el simple
pedaleo, le ayudarán a llegar más lejos. El legado de la fi abilidad
“in-the-dirt” y su durabilidad continúa, según los diseños de
zapatilla-pedal evolucionan para cumplir con las demandas de
cada estilo personal de ciclismo. Diseñado como un sistema.
Ajustado para el ciclista. Encuentra el tuyo.
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 8 8/06/12 08:22
8

TECNOLOGÍAS DE
CALZADO
SUELA DE ZAPATILLA
UTILIZADA
La sección de la puntera de una zapatilla de ciclista juega
un papel clave para un pedaleo efi ciente. Si es demasiado
alta, hace que aumente la tensión de los músculos
plantares, los gemelos y los músculos isquiotibiales. Si es
demasiado baja, la forma de pedaleo será inefi ciente y
con las piernas separadas.
Una amplia investigación de los expertos de I+D
de Shimano ha permitido fabricar una excelente
horma con una sección de puntera optimizada para
un pedaleo más suave y efi ciente. Construida según
la información aportada por ciclistas profesionales,
Shimano Dynalast ayuda a reducir la pérdida
de energía en recorridos largos, y le permite
mantener más reservas para llegar
con fuerza al sprint fi nal.
9 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
MENOS TENSIÓN
M E N O S T E N S I Ó N
FORMA OPTIMIZADA
Fuerza de pedaleo (N)
CORTE LA PÉRDIDA DE
FRENADO CON UN
PEDALEO MÁS EFICIENTE
La pérdida de frenado es la pérdida no deseada de potencia que se produce
entre ángulos de bielas de 200º y 360º en la dirección de retroceso de un golpe
de pedal. Las zapatillas con Shimano Dynalast ayudan a reducir la pérdida de
frenado para un pedaleo más suave y efi ciente. Si desea reducir la fatiga, obtenga
el máximo rendimiento de sus piernas y llegue más lejos con Shimano Dynalast.
Potencia de la pierna izquierda durante un giro del pedal
0º 90º 180º 270º 360º
Ángulo de biela (grados)
ENTRADA SALIDA PÉRDIDA DE FRENADO
LA TENSIÓN EN EL ÁREA PLANTAR
AFECTA A LOS MÚSCULOS DE
LAS PIERNAS
HORMA
TRADICIONAL
Una variedad más amplia de movimientos
permite un pedaleo más suave y efi ciente.
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 9 12/06/12 16:19

MÁS HORMAS
PARA MÁS PIES
+10%
+8%
-5%
-7%
HORMA ANCHA HORMA PARA
MUJER
-6%
+17%
+15%
HORMA PERFORMANCE
TOUR
HORMA CURVADA
CALA MÁS ANCHA
-RANGO DE AJUSTE
HORMA VOLUME PERFORMANCE
HORMA PERFORMANCE TOUR
Esta horma incorpora una sección de retícula de bolas más ancha que
las hormas Volume+ y Volume Performance. Una forma anatómica y
una puntera más amplia mejora el confort para el ciclismo diario.
Shimano ha desarrollado la construcción de
una nueva suela que ofrece 11 mm adicionales
de rango de ajuste para ayudarle a encontrar
el ajuste ideal de la zapatilla y el pedal. Con
11 mm de ajuste en el lado de la zapatilla y
el lado de la cala, usted dispone del doble de
espacio para encontrar su ajuste perfecto.
Shimano ha creado una horma curvada anatómica que elimina
los ángulos para un mejor ajuste al contorno natural de su pie.
El talón logra un ajuste más profundo en la zapatilla. El ajuste es
más cerrado, más cercano al pie. Menos espacios y un ajuste mejor
signifi can un ciclismo más prolongado, más cómodo y más rápido.
HORMA CURVADA
La horma determina la dimensión, el volumen y el
talla del calzado. Shimano fabrica sus propias hormas,
las actualiza cada año y ofrece una gama de hormas
más amplia que cualquier otro fabricante de calzado
+6% HORMA VOLUME+
para ciclismo. La colección de Shimano incluye hormas
HORMA VOLUME+
Shimano ofrece una horma única de mayor volumen para más
tipos de pie sin que afecte al ajuste de longitud. Más espacios para
curvadas, de mujer, anchas y Volume+, con tallas que
llegan a la 52 europea. Más hormas signifi ca un mejor
adecuarlas a más formas de pie y lograr una mayor comodidad.
ajuste para una mayor
variedad de pies.
+8%
+6% +10% Una horma cómoda y de alto rendimiento más ancha que la horma
HORMA NORMAL
Volume+ que proporciona un excelente confort y estabilidad
HORMA VOLUME PERFORMANCE
y que permite el uso de plantillas ortopédicas a medida.
TECNOLOGÍA DE
SUELA DE CARBONO
DE CANAL HUECO
Para reducir el peso de la suela, Shimano utiliza un proceso
de producción de fi bra de carbono como el utilizado para
crear cuadros de bicicleta de carbono. Durante el moldeo
de la suela, los canales huecos se llenan con una espuma
ligera. Esto aumenta el área superfi cial total de la suela,
añadiendo resistencia y rigidez, sin comprometer el peso.
LIGERAS PERO
MUY DURADERAS
En la interminable carrera por la reducción del peso de
los equipamientos de ciclista, un poco ayuda mucho. Pero,
aunque Shimano recorta gramos siempre que es posible,
nunca reducimos la durabilidad y la fi abilidad. Materiales
avanzados y ligeros diseñados para una larga duración en
la carretera.
ESTRUCTURA
EXTERNA DEL TALÓN
Un nuevo diseño de talón monocasco ofrece una
ergonomía mejorada para una mejor sujeción
y estabilidad del talón. El nylon reforzado con
fi bra de carbono proporciona rigidez y sujeción.
+11 mm Espacio extra
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 10 8/06/12 08:22
10

SPD-SL ES EL DESARROLLO ESPECÍFICO
PARA CARRETERA DE SPD
ANCLAJE AJUSTABLE
Y LIBERACIÓN DE TENSIÓN
Los anclajes ajustables permiten adaptar la
tensión de la cala a las preferencias individuales
de cada ciclista.
DISEÑO DE PERFIL BAJO
El diseño de pedal y cala de Shimano acerca más el pie al eje
para mejorar la estabilidad, la transferencia de potencia y la
distancia al suelo.
A B
SELECCIÓN DE CALAS
Shimano ofrece tras opciones de calas para las necesidades de todos los ciclistas:
SM-SH10 fi ja, SM-SH11 de centro fl otante y la SM-SH12 con pivote del frente al centro,
que proporciona una excelente equilibrio de estabilidad y libertad. Todas estas calas
de resina de nylon incorporan punta de goma antideslizante para poder caminar con
más comodidad.
11 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
A (mm) B (mm)
Superfi cie de Superfi cie del
PEDAL
contacto del centro centro del eje PD a
del eje PD a la cala la suela
SPD-SL
PD-9000
PD-6700-C
8,8
10,7
14,6
16,4
PD-M980 9,3 16,0
SPD
PD-M985
PD-M780/
M785
9,7
10,3
16,4
17,0
ESPACIADORES DE CALAS
Es raro encontrar simetría en la naturaleza, y los ciclistas no son una excepción. De
hecho, no es raro que una pierna sea más larga que la otra. Para compensar estas
discrepancias, Shimano ha desarrollado separadores de calas apilables que
proporcionan ajustes de altura entre 1 mm y 5 mm.
PLATAFORMA DE PEDAL EXTRA ANCHA
La plataforma ancha amplía signifi cativamente el punto de contacto
entre la cala y el pedal. Los corredores pro-Tour han comentado que la
conexión entre la cala y el pedal es ahora excelente cuando se ponen
de pie sobre los pedales.
PLACA DE ACERO
INOXIDABLE
La placa del cuerpo de acero
inoxidable duradero reduce la
fl exión y el desgaste.
CUERPO DE COMPOSITE DE CARBONO
Cuerpo de composite de carbono para ahorrar peso y lograr más resistencia.
COLOCACIÓN MÁS AMPLIA PARA UNA
MEJOR DISTRIBUCIÓN DE LA CARGA
El pedal DURA-ACE incorpora tres juegos de rodamientos: tipo de bola
en ambos extremos para una dispersión simétrica de la carga,
reducción de la fl exibilidad y giro suave y uno de tipo de aguja
centrado bajo el pie para estabilizar la distribución de la carga.
EJE 4 MM MÁS LARGO
Shimano ofrece un eje ampliado opcional, que añade 4 mm a la distancia
entre la biela y la posición del pie. Esto permite a los ciclistas de caderas
más anchas mantener una alineación correcta de las piernas sobre los
pedales.
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 11 8/06/12 08:23

TECNOLOGÍAS DE PEDALES
SPD—FABRICADOS PARA
EL MÁXIMO RENDIMIENTO
SOBRE LA BICICLETA Y
FUERA DE ELLA.
DISEÑO QUE REPELE EL BARRO
Un mecanismo de unión abierto expulsa el barro y la
suciedad. La carcasa del cuerpo del eje de forma ovalada
y la unidad de eje más delgada de los pedales PD-M980/
M985 son la mejora más reciente de este diseño.
UNIDAD DE RODAMIENTO DE EJE
DE CARTUCHO
Los pedales SPD utilizan una unidad de rodamiento de
cartucho que reduce la necesidad de mantenimiento y
evitan la entrada de suciedad y humedad.
CONSTRUCCIÓN SHIMANO,
DURADERA Y FIABLE
Los pedales de montaña deben soportar un martilleo bajo
todas las condiciones de uso. Por esta razón, y de forma
consciente, Shimano ha resistido la tendencia hacia los
pedales de montaña ultraligeros que comprometen la
durabilidad y la fi abilidad.
ANCLAJE AJUSTABLE Y
LIBERACIÓN DE TENSIÓN
Los anclajes ajustables permiten adaptar la tensión de la
cala a las preferencias de cada ciclista.
PLATAFORMA
ANCHA Y ESTABLE
Un área de contacto pedal/zapatilla
ancha proporciona el máximo
control y la transferencia de
potencia más efi ciente.
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 12 8/06/12 08:23
12

TIRAR
SUBIR
TECNOLOGÍA PRO-RACING A SU ALCANCE
La tecnología Custom-Fit de Shimano se diseñó para los ciclistas Pro Tour, que exigían máxima
estabilidad y transferencia de potencia, además de comodidad para resistir etapas de seis
horas. El ajuste de precisión termomoldeado y el confort anatómico puro han ayudado a
los competidores a alcanzar el podio en todo el mundo. Obtienen la ventaja competitiva de
los patrones de empeine 3D, cuya ergonomía permite que se adapten como un guante. Se
enfrentan a los ascensos con la rigidez del sistema de retención que elimina espacios, reduce
la fricción y estabiliza el pie para un solo fi n: una efi caz transferencia de la potencia. Comfort-
Fit está transformando el ciclismo de los entusiastas en todos los niveles; porque todos nos
benefi ciamos de un perfecto ajuste del calzado. Precisión óptima y potencia. Puro confort para
largas distancias.
13 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
SHIMANO
CUSTOM-FIT
AJUSTE DE PRECISIÓN, PURA
COMODIDAD, MÁXIMA POTENCIA
EMPUJAR
UNA MENOR FRICCION
REDUCE EL ESTRÉS
Los empeines Custom-Fit de Shimano se han diseñado para
lograr un ajuste más confortable. Pruebas experimentales
independientes* han demostrado que la reducción de la fricción
entre el empeine y el pie consigue reducir un 13% la temperatura
del empeine, comparado con los empeines no Custom-Fit.
Menos, fricción, menos calor, más confort.
MENOS CALOR
No Custom-Fit Custom-Fit
*Pruebas realizadas por Unitika Garments Technology & Research Laboratories
Ltd. Método de ejercicio: 200 W a 90 RPM durante 10 minutos.
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 13 8/06/12 08:23

PERSONALICE SU AJUSTE
CON NUESTRAS PLANTILLAS
TERMOMOLDEABLES
Las plantillas Custom-Fit termomoldeables se incluyen en
todos los modelos de zapatillas Custom-Fit-Ready, y también
se pueden comprar por separado. Las plantillas incorporan
una base ergonómica y termomoldeable con una estructura de
apoyo EVA rígida de alta densidad que proporciona un apoyo
instantáneo, comodidad y estabilidad. Ya se trate de una carrera
Pro Tour, de la Copa del Mundo o para la ciudad, las plantillas
Custom-Fit mejorarán su rendimiento.
EVA DE ALTA DENSIDAD
CON TALÓN MÁS
PROFUNDO
Proporciona una excelente rigidez,
estabilidad y apoyo.
ALMOHADILLA DE ARCO
ALTA-MEDIA
Una de las dos almohadillas de arco modulares,
esta se ha diseñado para el apoyo de un arco
medio a alto.
ALMOHADILLA DE ARCO
MEDIA-BAJA
Esta almohadilla de arco modular se ha diseñado
para el soporte de un arco medio a bajo.
DOS ALMOHADILLAS DE ARCO PARA
LAS DIFERENTES FORMAS DE LOS PIES
PLANTILLAS
CUSTOM-FIT
CONFORT, APOYO Y
ESTABILIDAD PARA TODOS
CAPA SUPERIOR
TERMOMOLDEABLE
Le permite crear plantillas que se ajustan a la
forma única de sus pies.
Junto con las plantillas termomoldeadas personalizables, las almohadillas de arco
ajustables le acercan más que nunca a un ajuste perfecto. Dependiendo de la curvatura
del pie, puede elegir una almohadilla de apoyo de arco alta-media o media-baja y
disfrutar una zapatilla con una distribución óptima de la presión. MAPA DE PRESIÓN
PARA PLANTILLA
CUSTOM-FIT
Custom-Fit Plantilla típica
A l t o
B a j o
Distribuye
la presión y
proporciona
un mejor apoyo
del arco
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 14 8/06/12 08:23
14

ICONOS PARA CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES
PEDALES
CARRETERA
COMPETICIÓN
DE CARRETERA
PARA PROFESIONALES
Y OTROS CICLISTAS SERIOS
¿Luchando por la victoria? Venga a la plataforma que
ha demostrado lograr el máximo rendimiento en
competición. La tecnología para competición en
carretera SPD-SL es la mejor combinación de zapatilla
y pedal para el ciclismo de carretera. Puro confort
combinado con un peso bajo, estabilidad y la
sensación y el rendimiento de un perfecto ajuste
anatómico.
OFF-ROAD
COMPETICIÓN
XC
CUSTOM FIT
HEEL
STABILIZER
CUSTOM FIT
OFF SET
STRAPS
Tiras de cierre
Las tiras asimétricas alivian
los puntos de presión
AROMA
15 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
P.19
P.39
PARA COMPETICIÓN XC,
EN LAS PISTAS Y MÁS ALLÁ
Condiciones difíciles, pasión y retos. Nuestras
zapatillas de competición Serie M le ayudan a superar
cualquier reto que pueda encontrar durante el
ciclismo fuera de la carretera. Estas zapatillas
redefi nen el rendimiento en montaña con modernas
innovaciones en los diseños de las suelas y empeines
para proporcionar comodidad, durabilidad y una
perfecta transferencia de potencia.
TOURING
TREKKING
P.63
ÚNASE AL CONFORT
Las zapatillas de touring multiusos de Shimano se han
diseñado para ciclista que antepone el placer a la
velocidad y la durabilidad a las funciones avanzadas.
Sobre la bicicleta, estas zapatillas versátiles utilizan el
sistema SPD para una efi ciencia óptima de la energía.
Y sobre el asfalto y en el campo podrá caminar con la
máxima comodidad.
ZAPATILLAS
Custom-Fit
Plástico Thermoform
personalizables en el
empeine.
WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
CARRETERA
SPORT
LA VERSATILIDAD ES LA CLAVE
PARA UN RENDIMIENTO PERFECTO
No permita que nada se interponga en su camino para
disfrutar del ciclismo. Con las características genuinas
de Shimano: calidad y estilo; hay una zapatilla en la
categoría de deporte para carretera que es un sistema
perfecto para cualquier estilo de ciclismo. Compatibles
con SPD y SPD-SL, estas zapatillas le permiten conectar
con la potencia y el rendimiento de las plataformas de
pedales sin competencia de Shimano.
PISTA
SHIMANO
CLICK'R
SUBA Y BAJE DE LA
BICICLETA CON MAYOR COMODIDAD
Si está acostumbrado a pedales planos o rastrales, los
pedales de fácil colocación pueden resultarle extraños.
Por esta razón, Shimano ha desarrollado el concepto de
pedales Shimano Click'R. Con un sistema de enganche y
desenganche más sencillo que los pedales SPD
convencionales, los pedales Shimano Click'R le ofrecen las
ventajas de los pedales de fácil colocación: pedaleo estable,
menos fatiga y mejor control de la bicicleta, además de
mantener el confort.
HOLLOW
CHANNEL
CARBON
PLATE
CUSHION
INSOLE
P.23
P.45
SIENTA LA NATURALEZA, SUBA Y
BAJE DE SU BICICLETA CON SPD
Las zapatillas de la serie Trail son excelente para
disfrutar las pistas en bicicleta y caminando. Las
combinaciones de zapatilla-pedal SPD permiten un
uso efi ciente de la energía de pedaleo e incorporan
una suela de goma que permite caminar con
comodidad.
Plantilla Custom-Fit
Plantilla de espuma
thermoform personalizable
Canal hueco
Suela hueca ligera y
ultrarrígida
P.67
SPD
SPD-SL
Anclaje pop-up
Diseño de cala encajada que
Diseño de cala específi ca
Diseño de anclaje pop-up de
SPD
permite caminar
SPD-SL
ancha de amplio rendimiento
POP-UP
fácil acceso
MUD
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
Montaje de Hebilla Ajustable
Hebilla de dos posiciones
para adaptarla a más formas
de pie
LEATHER
LADDER
SHAPE
TRIATLÓN
DISEÑADAS PARA LA P.27
VELOCIDAD
Los segundos son importantes. Por esta razón, usted
necesita un equipamiento perfecto para lograr un
pedaleo efi caz y transiciones rápidas. Y puede tenerlo
todo, junto con el máximo confort de principio a fi n. Las
zapatillas tri- y multi-sport de Shimano le ofrecen una
suela rígida con transferencia de potencia, una ventilación
óptima, tiras funcionales sobredimensionadas, interior
sin costuras y empeines de malla de secado rápido.
OFF-ROAD
SPORT
PARA UNA AMPLIA VARIEDAD
DE CICLISTAS DE MONTAÑA
Disfrute sobre su bicicleta, explore, sienta la
naturaleza a su alrededor. Las zapatillas de ciclismo de
montaña deportivo llevan el legado sin competencia
de Shimano y la experiencia en competiciones de MTB
hasta los ciclistas más entusiastas. Los sistemas de alta
calidad y las combinaciones de zapatilla/pedal SPD
proporcionan la mejor herramienta para una amplia
gama de ciclistas de montaña.
Cuero sintético
Chasis monocasco
Talón ergonómico
Entrada de aire
Más ligera, más resistente y
Estructura de talón y suela
Para una estabilidad óptima
Sistema de entrada y salida
SYNTHETIC
más duradera que las pieles
naturales
MONOCOQUE
CHASSIS
integrada
ERGONOMIC
HEEL CUP
del talón
AIR INTAKE
de aire integrado
CARBON
Estabilizador de talón
Mejora la sujeción del talón
Plantilla Aroma
Plantilla antibacteriana con
aroma de menta
Cala más ancha
Expande la gama para el
montaje de calas
Placa de carbono
Insertada en la sección de
retícula de bolas
Plantilla almohadillada
Para la absorción de
impactos
Forma en escalera
Diseño de entresuela
que permite caminar con
comodidad
Diseño Repelente al Barro
Mecanismo abierto de
anclaje para repeler mejor
el barro
QUICK
STRAPS
P.47
Piel natural transpirable
Ajuste perfecto con GORE-
TEX ® Performance Comfort
Footwear
Suela de carbono
Suela de fi bra de carbono
Correas rápidas para
transiciones rápidas de
triatlón
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 15 8/06/12 08:23

CICLOTURISMO
DIVERSIÓN SOBRE LA
BICICLETA, EN CUALQUIER LUGAR
Estas zapatillas ofrecen una combinación de
rendimiento en carretera y comodidad para caminar.
Perfectas para el ciclista de temporada al que le gusta
parar y disfrutar del paisaje o descansar en una terraza
soleada. La función SPD oculta en la suela de goma
blanda le permite caminar con la misma comodidad
que pedalear, para que pueda disfrutar en todo
momento, sobre la bicicleta o fuera de ella.
CUADRO
TÉCNICO
Ocio
P.33
P.53
PARA PROFESIONALES Y OTROS
CICLISTAS SERIOS
Protección, precisión y estilo para diferentes estilos de
ciclismo de gravedad. El peso ligero y la efi ciencia de
una zapatilla y pedal XC cumple con la protección y
durabilidad DH. Fuertes, transpirables, tejidos
resistentes y dibujo de excelente agarre.
POSICIONAMIENTO DE CATEGORÍA
CARRETERA
PARA LA MUJER
RECORRIDOS
DE MONTAÑA
P.76
TODO PARA ELLA
Zapatillas de ciclista diseñadas específi camente para la
mujer. Sistema diseñado para los requisitos de
rendimiento más exigentes para la mujer en carretera,
desde competidoras de elite a deporte y aire libre.
Estas zapatillas tienen una sección de talón
proporcionalmente más baja y estrecha y una puntera
de volumen más bajo.
P.59
LA MEJOR FORMA DE DISFRUTAR AL
AIRE LIBRE
Shimano ha perfeccionado una gama especial de
zapatillas para bicicletas de montaña que permiten
caminar perfectamente. Son perfectas para los
ciclistas aventureros; desde el deportista
experimentado en retos alpinos al ciclista ocasional.
SH-R320
SH-R241
SH-R170/TR60/WR82/WT60
SH-R107/WR61
SH-R088/R078/R064/TR31/WR41/WR31
SH-RT82/RT32/WR35
SH-M315
SH-M240
SH-XC60
SH-M162
SH-XC50N/XC50/XC30/MW81/M088/M064/AM45/WM82/WM62/WM51
SH-MT53
SH-MT91/MT71
SH-AM41
SH-MT43/MT33//MT23/SD66/WM43
SH-CT70/CT45/CT40/UT70/CW40
OFF-ROAD
PARA LA MUJER
CONFORT COMPETICIÓN
12
2
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
3
3
4
4
5
5
6
7
7
8
P.84
COMPARTIENDO EL ESPÍRITU
DE LA AVENTURA
El ciclismo de montaña no es sólo para ellos. También las
mujeres disfrutan de un ciclismo agresivo y de aventura.
Por esta razón, Shimano ha diseñado estas zapatillas
específi camente para las mujeres, con sistemas creados
para soportar las condiciones más exigentes. Ya se trate
de competición de elite o ciclismo afi cionado y fi tness,
estas zapatillas de mujer proporcionan el ajuste y la
funcionalidad necesarios para el éxito.
INFORMACIÓN DE NUEVOS PRODUCTOS P.03
CONCEPTO E HISTORIA P.05
¿QUÉ ES SPD & SPD-SL? P.07
TECNOLOGÍAS P.09
ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO P.89
ESTOS ICONOS LE PERMITEN IDENTIFICAR
FÁCILMENTE EL USO RECOMENDADO PARA
CADA ZAPATILLA Y PEDAL.
Competición MTB Ciclismo de
recreo en
montaña
Carreras en
carretera
Ajuste para
mujer
URBANO /
POLIVALENTE
INDICADOR DE RIGIDEZ
DE SUELA
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 16 8/06/12 08:23
1 0
1 0
1 1
1 1
16

17 CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 17 8/06/12 08:23

COMPETICIÓN DE CARRETERA
CARRETERA SPORT
TRIATLÓN
CICLOTURISMO
CARRETERA
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 18 8/06/12 08:23
18

COMPETICIÓN DE CARRETERA
CARRETERA
Competición
PARA PROFESIONALES Y OTROS
CICLISTAS PRODIGIOSOS
¿Luchando por la victoria? Venga a la
plataforma que ha demostrado lograr el
máximo rendimiento en competición. La
tecnología para competición en carretera
SPD-SL es la mejor combinación de zapatilla
y pedal para el ciclismo de carretera. Puro
confort combinado con un peso bajo,
estabilidad y la sensación y el rendimiento
de un perfecto ajuste anatómico.
19 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
RANGO DE AJUSTE DE
CALA MÁS ANCHA
La construcción de la nueva suela
que ofrece 11 mm adicionales
de rango de ajuste para ayudarle
a encontrar el ajuste ideal
de la zapatilla y el pedal.
TALÓN EXTERNO
ERGONÓMICO
Un diseño de talón monocasco
ofrece una ergonomía mejorada
para una mejor sujeción y
estabilidad del talón.
CONCEPTO DE
SUPERFICIE PLANA
Hebillas y tiras de perfi l bajo
únicas de aspecto fi no
NUEVO FORRO DE TALÓN
ANTIDESLIZANTE
Forro de talón antideslizante,
unido con silicona para evitar
la elevación del talón y reducir
el movimiento en la zapatilla
ENTRADA DE AIRE
Los orifi cios de ventilación
y salida ayudan a mantener
los pies secos y frescos
ROVENICA® BY KURARAY
Rovenica-una piel resistente, ligera y
fi na con una excelente durabilidad y
retención de la forma que Shimano
utiliza en los empeines de sus zapatillas.
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 19 8/06/12 08:23

SH-R320
NUEVO
PRO RACING CUSTOM-FIT
CENTRADO EN LA EFICIENCIA DE PEDALEO:
EXPRESADO COMO "POTENCIA PARA EL PEDAL"
SH-R320 W B L A N C O
SH-R320 L NEGRO/AZUL
E M P E I N E
Tecnología · Custom-Fit termomoldeable
· Piel sintética de fi bra ultrafi na Rovenica ® , ligera, cómoda, excelente
elasticidad con memoria, alta durabilidad y alta resistencia a la
abrasión.
· Malla abierta para una óptima transpirabilidad
· Forro del talón antideslizante, unido con silicona
· Hebilla de microajuste de perfi l bajo y cintas de cierre dobles
· El talón ergonómico reforzado con fi bra de carbono aumenta la
estabilidad y la capacidad de sujeción del talón para un ciclismo más
efi ciente
· La plantilla Custom-fi t con cuña de arco ajustable proporciona apoyo
al arco del pie del ciclista para optimizar la estabilización iniciada en
el talón.
H O R M A
· Shimano Dynalast garantiza que el pie permanezca en la posición
ergonómica ideal para un golpe de pedal más efi ciente
S U E L A
· Suela de tecnología Shimano Dynalast
· Canal hueco ligero, suela de composite de fi bra de carbono ondulada,
ultra rígida, con soporte de cala ajustable
· Disponible en medias tallas y tipo ancho
· Perfecta integración con Dura-Ace PD-9000
CUSTOM FIT
ERGONOMIC
SYNTHETIC HEEL CUP
CUSTOM FIT HOLLOW
CHANNEL
AIR INTAKE
OFF SET
CARBON STRAPS AROMA
WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
1 2
470 g
(TALLA 40)
SH-R320W
SH-R320L
Talla: 36, 37 - 47 en medias tallas, 48,49,50
Talla de horma ancha: 36,37-47
en medios números, 48
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 20 8/06/12 08:23
COMPETICIÓN DE CARRETERA
20

COMPETICIÓN DE CARRETERA
SH-R241
ELITE RACING CUSTOM-FIT
EL LEGADO DE LA COMPETICIÓN CON UN
PERFECTO AJUSTE ANATÓMICO
S H - R 2 41B NEGRO/AZUL
SH-R241 W BLANCO/NEGRO
SH-R241 L NEGRO/PLATA
E M P E I N E
Tecnología · Custom-Fit termomoldeable
· Suaves pieles de microfi bra de alta calidad y malla de control de la
humedad multicapa
· Hebilla de microajuste de perfi l bajo y cintas de cierre dobles
· Forro de puntera antideslizante tejido con fi bra metálica para evitar la
elevación de la puntera
· Plantillas termomoldeables para un perfecto ajuste y sujeción del pie
H O R M A
· Horma curvada y anatómica con ajuste de precisión Custom-Fit
S U E L A
· Ligera suela de composite de fi bra de carbono, con canales huecos,
ultra rígida
· Disponible en medias tallas y tipo ancho
· Se acoplan perfectamente con Ultegra PD-6700-C
21 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
CUSTOM FIT
MONOCOQUE
SYNTHETIC CHASSIS
CUSTOM FIT HOLLOW
CHANNEL
AIR INTAKE
OFF SET
CARBON STRAPS AROMA
HEEL
STABILIZER
1 1
541 g
(TALLA 40)
SH-R241W
SH-R241L
Talla: 36,37-47 en medias
tallas,48
Se dispone de tipo ancho
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 21 8/06/12 08:24

SH-R170
ZAPATILLA PERFORMANCE LIGERA
CENTRADO EN LA EFICIENCIA DE PEDALEO:
EXPRESADO COMO "POTENCIA PARA EL PEDAL"
SH-R170 W B L A N C O
SH-R170 L N E G R O
E M P E I N E
· Suave piel sintética resistente al estiramiento
· Malla abierta para una óptima transpirabilidad
· Hebilla de microajuste de perfi l bajo y cintas de cierre dobles
· Plantillas de perfi l mejorado y doble densidad para un apoyo
biomecánico
H O R M A
· Shimano Dynalast garantiza que el pie permanezca en la posición
ergonómica ideal para un golpe de pedal más efi ciente
S U E L A
· Suela de tecnología Shimano Dynalast
· Ligera suela de composite de fi bra de carbono con soporte ajustable
de la cala
· Disponible en medias tallas y tipo ancho
· Se acoplan perfectamente con Ultegra PD-6700
SYNTHETIC
OFF SET
STRAPS
SYNTHETIC
CARBON
PLATE
1 0
500 g
(TALLA 40)
AIR INTAKE CARBON
WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
SH-R107
PERFORMANCE CLÁSICA
7
AIR INTAKE OFF SET
STRAPS
WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
SH-R170L
TODO EL RENDIMIENTO DE SPD-SL, PERFECTAS
PARA COMPETICIÓN Y OCIO
SH-R107 L N E G R O
SH-R107 W B L A N C O
E M P E I N E
· Piel y malla sintética resistente al estiramiento
· Hebilla de microajuste de perfi l bajo y cintas de cierre dobles para un
ajuste preciso
· Una zapatilla resistente, duradera y transpirable que transfi ere
potencia al pedal y confort al ciclista
H O R M A
· Shimano Dynalast garantiza que el pie permanezca en la posición
ergonómica ideal para un golpe de pedal más efi ciente
S U E L A
· Suela de tecnología Shimano Dynalast
· Placa de composite de fi bra de carbono insertada
· Perfi l bajo. Ligera suela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio
· Compatible con las calas SPD-SL y SPD
· Se acoplan perfectamente con Shimano 105 PD-5700
493 g
(TALLA 40)
NUEVO
Talla: 38-47 en medios números, 48,49,50
Se dispone de tipo ancho
NUEVO
SH-R107W
Talla: 36-50
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 22 8/06/12 08:24
COMPETICIÓN DE CARRETERA
22

CARRETERA SPORT
CARRETERA
Sport
"VERSÁTIL" ES LA CLAVE PARA UN
RENDIMIENTO PERFECTO
No permita que nada se interponga en su camino para disfrutar del
ciclismo. Con las características genuinas de Shimano: calidad y estilo;
hay una zapatilla en la categoría de deporte para carretera que es un
sistema perfecto para cualquier estilo de ciclismo. Compatibles con
SPD y SPD-SL, estas zapatillas le permiten conectar con la potencia y el
rendimiento de las plataformas de pedales sin competencia de Shimano.
23 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 23 8/06/12 08:24

SH-R088
NUEVO
CICLOTURISMO Y CICLISMO
RECREATIVO
UNA ZAPATILLA COMPLETA, PERFECTA PARA
USO DE CICLOTURISMO Y RECREATIVO
SH-R088 L N E G R O
SH-R088 W B L A N C O
E M P E I N E
· Piel y malla sintética resistente al estiramiento
· Hebilla de microajuste y cintas de cierre dobles para un ajuste preciso
· Una zapatilla resistente, duradera y transpirable que transfi ere
potencia al pedal y confort al ciclista
H O R M A
· Shimano Dynalast garantiza que el pie permanezca en la posición
ergonómica ideal para un golpe de pedal más efi ciente
S U E L A
· Suela de tecnología Shimano Dynalast
· Perfi l bajo, Ligera suela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio
· Compatible con las calas SPD-SL y SPD
· Disponible en horma ancha
· Perfecta integración con Shimano PD-R540, PD-540-LA, PD-A520*
* Los pedales SPD sólo puede usarse con calas SPD con el adaptador SM-SH40.
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
OFF SET
STRAPS
6
498 g
(TALLA 40)
SYNTHETIC AIR INTAKE
WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
SH-R088W
Talla: 36-52
Se dispone de tipo ancho
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 24 8/06/12 08:24
CARRETERA SPORT
24

CARRETERA SPORT
SH-R078
NUEVO
PARA USO DEPORTIVO EN GENERAL
DISEÑO CLÁSICO CON LAS SEÑAS DE IDENTIDAD
DE SHIMANO: INNOVACIÓN, CALIDAD Y ESTILO
SH-R078 L N E G R O
SH-R078 W B L A N C O
E M P E I N E
· Piel y malla sintética resistente al estiramiento
· Las cintas asimétricas triples evitan una presión incómoda sobre el pie
· Una zapatilla resistente, duradera y transpirable que transfi ere
potencia al pedal y confort al ciclista
H O R M A
· Shimano Dynalast garantiza que el pie permanezca en la posición
ergonómica ideal para un golpe de pedal más efi ciente
S U E L A
· Suela de tecnología Shimano Dynalast
· Perfi l bajo, Ligera suela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio
· Compatible con las calas SPD-SL y SPD
· Perfecta integración con Shimano PD-R540, PD-540-LA, PD-A520*
* Los pedales SPD sólo puede usarse con calas SPD con el adaptador SM-SH40.
25 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
SYNTHETIC
WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
6
461 g
(TALLA 40)
AIR INTAKE OFF SET
STRAPS
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 25 8/06/12 08:24
SH-R078W
Talla: 36-52

SH-R064
USO DEPORTIVO GENERAL PARA
CICLISTAS PRINCIPIANTES
TECNOLOGÍA SHIMANO EN UNA ZAPATILLA DE
ALTO VALOR
S H - R 0 6 4 N E G R O
E M P E I N E
· Piel y malla sintética fl exible y resistente al estiramiento
· Tiras dobles con gancho y presilla
· La plantilla estructuralmente fl exible se adapta a una amplia variedad
de formas de pie
H O R M A
· Horma de ajuste natural, horma normal
S U E L A
· Ligera suela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio
· Compatible con las calas SPD-SL y SPD
· Perfecta integración con Shimano PD-R540, PD-540-LA, PD-A520*
* Los pedales SPD sólo puede usarse con calas SPD con el adaptador SM-SH40.
SYNTHETIC
6
500 g
(TALLA 40)
AIR INTAKE
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 26 8/06/12 08:24
Talla: 36-48
CARRETERA SPORT
26

TRIATLÓN
TRIATLÓN
DISEÑADAS PARA
LA VELOCIDAD
Los segundos son importantes. Por esta razón,
usted necesita un equipamiento perfecto
para lograr un pedaleo efi caz y transiciones
rápidas. Y puede tenerlo todo, junto con el
máximo confort de principio a fi n. Las zapatillas
tri- y multi-sport de Shimano le ofrecen una
suela rígida con transferencia de potencia,
una ventilación óptima, tiras funcionales
sobredimensionadas, interior sin costuras
y empeines de malla de secado rápido.
27 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
TIRA Y
PRO TECTOR
DE TALÓN
Cinta sobredimensionada para
una colocación más rápida y tiro
de goma de protección integrada
para reducir el desgaste de arrastre
durante las transiciones.
CORREA RÁPIDA T1
Diseñada específi camente para los
los triatletas preocupados por sus
tiempos, la correa rápida T1 utiliza
un cierre de velcro para mantener la
zapatilla abierta y lista para un cambio
rápido durante las transiciones.
TALÓN REFORZADO CON
CLOROPRENO
Mantiene la estructura del talón
MALLA DE SECADO RÁPIDO
Malla de control de humedad 3D
para mantener los pies cómodos
PUNTERA ANATÓMICA CON
ENTRADA DE AIRE
Los orifi cios de ventilación
y salida ayudan a mantener
los pies secos y frescos
ROVENICA® BY KURARAY
Rovenica-una piel resistente, ligera y
fi na con una excelente durabilidad y
retención de la forma que Shimano
utiliza en los empeines de sus zapatillas.
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 27 8/06/12 08:24

SH-TR60
NUEVO
TRIATLÓN ELITE Y MULTI-SPORT
CENTRADO EN LA EFICIENCIA DE PEDALEO:
"POTENCIA EN EL PEDAL" EXPRESADA CON ESTE
MODELO ESTANDARTE PARA EL TRIATLÓN.
S H -T R 6 0 B L A N C O / N E G R O
E M P E I N E
· Piel sintética de fi bra ultrafi na Rovenica ® para sentirte cómodo sobre
la bicicleta tras la prueba de natación, ligera, cómoda, excelente
elasticidad con memoria, alta durabilidad y alta resistencia a la
abrasión.
· Malla de control de humedad 3D para mantener los pies cómodos
· Diseño de tiras sobredimensionadas para una transición rápida y un
ajuste más seguro
· Se mantiene las tiras para una colocación más rápida
· El talón reforzado con cloropreno mantiene la estructura y la
colocación del talón
· La puntera anatómica con entrada de aire mantiene la rigidez y la
transpirabilidad
H O R M A
· Shimano Dynalast garantiza que el pie permanezca en la posición
ergonómica ideal para un golpe de pedal más efi ciente
S U E L A
· Suela de tecnología Shimano Dynalast
· Ligera suela de composite de fi bra de carbono con soporte ajustable
de la cala
· Disponible en medias tallas
· Perfecta integración con Ultegra PD-6700-C
WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
1 0
502 g
(TALLA 40)
QUICK
AIR INTAKE STRAPS
Talla: 36,37-47 en medios
números, 48,49,50
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 28 8/06/12 08:24
TRIATLÓN
28

TRIATLÓN
29 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
SH-TR31
TRIATLÓN Y MULTI-SPORT
TODAS LAS CARACTERÍSTICAS DE SHIMANO, CALIDAD
Y ESTILO EN UNA ZAPATILLA DE ALTO VALOR
S H -T R 3 1 BLANCO/NEGRO
E M P E I N E
· Suave piel sintética y empeines con malla de control de la humedad 3D
· Cierre de tira invertido, y tira del talón para proporcionar una mayor sujeción
· Interior sin costuras y de rápido secado para un mayor confort sin necesidad
de calcetines
H O R M A
· Horma de ajuste natural, horma normal
S U E L A
· Ligera suela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio
· Compatible con las calas SPD-SL y SPD
· Perfecta integración con Shimano PD-R540, PD-540-LA, PD-A520*
* Los pedales SPD sólo puede usarse con calas SPD con el adaptador SM-SH40.
SYNTHETIC
6
515 g
(TALLA 40)
AIR INTAKE
Talla: 36 - 48(36-52)
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 29 13/06/12 10:46

PD-9000
LA MEJOR PLATAFORMA DE TRANSFERENCIA DE
POTENCIA DE CARBONO
PD-9000
· Duradero cuerpo de carbono moldeado por inyección
· Plataforma extra ancha para una transferencia de la potencia más eficaz
· La placa del cuerpo de acero inoxidable duradero reduce la flexión y el desgaste del
cuerpo del pedal.
· Eje suave de tres rodamientos: 2 bolas; 1 rodamiento de rodillo ancho
· Amplia separación entre rodamientos para una distribución estable y uniforme del peso
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· SM-SH12 (pivote frente-centro) incluido
· Eje 4 mm más largo disponible
· Garantía Shimano limitada de 3 años
SPD-SL
PD-6700-C
NIVEL PROFESIONAL Y CICLISMO SERIO
PD-6700-C NEGRO
· Cuerpo de composite de carbono
· Plataforma extra ancha para una transferencia de la potencia mucho
más eficaz
· La placa del cuerpo de acero inoxidable duradero reduce la flexión y el
desgaste del cuerpo del pedal.
· Amplia separación entre rodamientos para una distribución estable y
uniforme del peso
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano
SPD-SL
SPD-SL
248 g
260 g
PD-6700
NUEVO
NIVEL PROFESIONAL Y CICLISMO SERIO
PD-6700 G GRIS BRILLANTE
PD-6700 S PLATA
· Plataforma extra ancha para una transferencia de la potencia mucho
más eficaz
· La placa del cuerpo de acero inoxidable duradero reduce la flexión y el
desgaste del cuerpo del pedal.
· Amplia separación entre rodamientos para una distribución estable y
uniforme del peso
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano
314 g
CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 30 8/06/12 08:24
30

31 CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
PD-5700
RENDIMIENTO CLÁSICO Y CLUB
PD-5700 PLATA STERLING
PD-5700 NEGRO LODESTAR
· Plataforma extra ancha para una transferencia de la potencia más
eficaz
· La placa del cuerpo de acero inoxidable duradero reduce la flexión y el
desgaste del cuerpo del pedal.
· Amplia separación entre rodamientos para una distribución estable y
uniforme del peso
· Unidad de eje de cartucho sellado de bajo mantenimiento
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano
SPD-SL
PD-R540
RENDIMIENTO PROBRADO EN
CARRERA
PD-R540 BL ANCO
PD-R540 NEGRO
PD-R540 PLATA
· Plataforma extra ancha para una transferencia de potencia más eficaz
· Amplia separación entre rodamientos para una distribución estable y
uniforme del peso
· Unidad de eje de cartucho sellado de bajo mantenimiento
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano
SPD-SL
PD-R540-LA
PARA CICLISMO DE OCIO NO AGRESIVO
PD-R540-LA BL ANCO
PD-R540-LA NEGRO
· Versión de acción de muelle más ligera de PD-R540
· Plataforma extra ancha para una transferencia de potencia más eficaz
· Amplia separación entre rodamientos para una distribución estable y
uniforme del peso
· Unidad de eje de cartucho sellado de bajo mantenimiento
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano
SPD-SL
322 g
330 g
330 g
NUEVO
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 31 8/06/12 08:25

CATEGORÍA ZAPATILLA PEDAL
COMPETICIÓN
DE CARRETERA
CARRETERA
SPORT
TRIATLÓN
SH-R320
1 2
470 g
(TALLA 40)
PD-9000
CUSTOM FIT CUSTOM FIT HOLLOW
CHANNEL SYNTHETIC ERGONOMIC
HEEL CUP AIR INTAKE
CARBON OFF SET
STRAPS AROMA WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
SH-R241
1 1
541 g
(TALLA 40)
PD-6700-C
CUSTOM FIT CUSTOM FIT HOLLOW
CHANNEL SYNTHETIC MONOCOQUE
CHASSIS AIR INTAKE
CARBON OFF SET
STRAPS AROMA HEEL
STABILIZER
SH-R170
1 0
500 g
(TALLA 40)
PD-6700
SYNTHETIC AIR INTAKE CARBON OFF SET
STRAPS WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
SH-R107
7
493 g
(TALLA 40)
PD-5700
SYNTHETIC AIR INTAKE OFF SET
STRAPS CARBON
PLATE WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
SH-R088 PD-R540/
6
498 g
(TALLA 40) PD-R540-LA/
PD-A520
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT SYNTHETIC AIR INTAKE OFF SET
STRAPS WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
SH-R078 PD-R540/
6
461 g
(TALLA 40) PD-R540-LA/
PD-A520
OFF SET WIDER CLEAT
SYNTHETIC AIR INTAKE STRAPS ADJUSTMENT
SH-R064 PD-R540/
6
500 g
(TALLA 40) PD-R540-LA/
PD-A520
SYNTHETIC AIR INTAKE
SH-TR60
1 0
502 g
(TALLA 40)
PD-6700-C
QUICK
STRAPS WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
SH-TR31 PD-R540/
6
515 g
(TALLA 40) PD-R540-LA/
PD-A520
SYNTHETIC AIR INTAKE
SYNTHETIC AIR INTAKE
CARRETERA
CUADRO DE LA COLECCIÓN
SPD-SL
SPD-SL
SPD-SL
SPD-SL
SPD-SL
SPD-SL
SPD-SL
SPD-SL
SPD-SL
248 g
260 g
314 g
322 g
330 g
330 g
330 g
260 g
330 g
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
002_032_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 32 8/06/12 08:25
32

CICLOTURISMO
CARRETERA
TOURING
DIVERSIÓN SOBRE LA BICICLETA,
EN CUALQUIER LUGAR
Estas zapatillas ofrecen una combinación de rendimiento en carretera
y comodidad para caminar. Perfectas para el ciclista de temporada al
que le gusta parar y disfrutar del paisaje o descansar en una terraza
soleada. La función SPD oculta en la suela de goma blanda le permite
caminar con la misma comodidad que pedalear, para que pueda
disfrutar en todo momento, sobre la bicicleta o fuera de ella.
33 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 33 8/06/12 08:24

SH-RT82
SPD PARA CICLOTURISMO
UNA EXCELENTE Y LIGERA ZAPATILLA PARA
CICLOTURISTAS
S H - R T 8 2 N E G R O
E M P E I N E
· Piel y malla sintética fl exible y resistente al estiramiento
· Hebilla de microajuste y cintas de cierre dobles
· Cómodas, duraderas y transpirables
· La plantilla estructuralmente fl exible se adapta a una amplia variedad
de formas de pie
H O R M A
· Horma Volume+ para lograr una puntera más cómoda
S U E L A
· Suela de goma con cala oculta que le permite caminar
· Entresuela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio
· Se acoplan perfectamente con Shimano PD-A600, PD-A520
Parte de la colección Shimano Tour.
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
SYNTHETIC
5
651 g
(TALLA 40)
5
SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
SH-RT32
SPD PARA CICLOTURISMO
UNA EXCELENTE ZAPATILLA BÁSICA PARA
CICLOTURISTAS PRINCIPIANTES
S H - R T 3 2 N E G R O
E M P E I N E
· Piel y malla sintética fl exible y resistente al estiramiento
· Las dobles tiras de gancho y presilla proporcionan el confort y la
sujeción necesaria
· La plantilla estructuralmente fl exible se adapta a una amplia variedad
de formas de pie
H O R M A
· Horma Volume+ para lograr una puntera más cómoda
S U E L A
· Suela de goma con cala oculta que le permite caminar
· Entresuela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio
· Perfecta integración con Shimano PD-A600, PD-A520
Parte de la colección Shimano Tour.
582 g
(TALLA 40)
Talla: 36-48
Talla: 36-48
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 34 8/06/12 08:24
CICLOTURISMO
34

35 CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
PD-A600
PEDAL DE CARRETERA SPD PREMIUM
PD-A600
· El pedal SPD más ligero del nivel Ultegra
· Amplia plataforma para una transferencia más eficaz de la potencia de
las zapatillas SPD
· Diseño SPD aerodinámico para principiantes
· Zapatilla SPD ranurada apta para caminar
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
286 g
SPD MUD
Parte de la colección Shimano Tour.
PD-A530
NUESTRO PEDAL SPD PARA
CARRETERA MÁS VERSÁTIL
PD-A530 PLATA
PD-A530 NEGRO
· SPD doble de fácil colocación y plataforma cóncava estable
· Limpio, esbelto, con apariencia atractiva
· Unidad de eje de cartucho sellado de bajo mantenimiento
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano
383 g
SPD MUD
Parte de la colección Shimano Tour.
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 35 8/06/12 08:24

PD-A520
PLATAFORMA PRÁCTICA PARA
CICLISTAS DE CARRETERA
PD-A520
· Diseño SPD ligero y aerodinámico para principiantes
· Zapatilla SPD ranurada apta para caminar
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· El legado del diseño, la calidad y el rendimiento de Shimano
315 g
SPD MUD
Parte de la colección Shimano Tour.
CATEGORÍA ZAPATILLA PEDAL
CICLOTURISMO
SH-RT82 PD-A600/
5
651 g
(TALLA 40) D-A520
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
SH-RT32 PD-A600/
5
582 g
(TALLA 40) PD-A520
SYNTHETIC
CICLOTURISMO
CUADRO DE LA COLECCIÓN
286 g
SPD MUD
286 g
SPD MUD
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 36 8/06/12 08:25
36

37 CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 37 8/06/12 08:25

COMPETICIÓN XC
OFF-ROAD
CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
PISTA
OFF-ROAD SPORT
CUADRO TÉCNICO
RECORRIDOS DE MONTAÑA
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 38 8/06/12 08:25
38

COMPETICIÓN XC
COMPETICIÓN
XC
PARA COMPETICIÓN XC, EN
LAS PISTAS Y MÁS ALLÁ
Condiciones difíciles, pasión y retos. Nuestras zapatillas
de competición Serie M le ayudan a superar cualquier
reto que pueda encontrar durante el ciclismo fuera de
la carretera. Estas zapatillas redefi nen el rendimiento
en montaña con modernas innovaciones en los diseños
de las suelas y empeines para proporcionar comodidad,
durabilidad y una perfecta transferencia de potencia.
39 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
CONCEPTO DE
SUPERFICIE PLANA
Hebillas y tiras de perfi l bajo
únicas de aspecto fi no
ESTABILIZADOR DEL TALÓN
El refuerzo externo funcional
aumenta la estabilidad y la
capacidad de soporte del talón
para un ciclismo efi caz
ESTRUCTURA DE SUELA DE
COMPETICIÓN XC
Suela específi ca para competición
ligera, duradera y funcional para la
máxima transferencia de potencia
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 39 8/06/12 08:25

SH-M315
ELITE OFF-ROAD CUSTOM-FIT
AGRESIVA, RÍGIDA Y LIGERA, ADEMÁS DE UN
PERFECTO AJUSTE ANATÓMICO
S H - M 3 15 PLATA/ROJO
E M P E I N E
Tecnología · Custom-Fit termomoldeable
· Piel sintética de fi bra ultrafi na Rovenica ® , ligera y cómoda, excelente
elasticidad con memoria, alta durabilidad y alta resistencia a la
abrasión.
· Malla de control de humedad multicapas
· Forro de puntera antideslizante, tejido con fi bra de vidrio
· Hebilla de microajuste de perfi l bajo y cintas de cierre dobles
· Plantillas termomoldeables para un perfecto ajuste y sujeción del pie
H O R M A
· Horma curvada y anatómica con ajuste de precisión Custom-Fit
S U E L A
· Cuerpo largo de fi bra de carbono ultra rígido con ajuste de fl exibilidad
en el talón
· Los tacos de agarre opcionales mejoran la tracción en la arena o el
barro
· Disponible en medias tallas y tipo ancho
· Se acoplan perfectamente con Shimano XTR PD-M980, PD-M985
1 1
686 g
(TALLA 40)
CUSTOM FIT CUSTOM FIT SYNTHETIC
OFF SET
AIR INTAKE CARBON STRAPS
HEEL
AROMA STABILIZER
Talla: 36,37-47 en medias tallas, 48
Se dispone de tipo ancho
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 40 8/06/12 08:25
COMPETICIÓN XC
40

COMPETICIÓN XC
COMPETICIÓN
XC
PARA COMPETICIÓN XC, EN
LAS PISTAS Y MÁS ALLÁ
Condiciones difíciles, pasión y retos.
Nuestras zapatillas de competición Serie
M le ayudan a superar cualquier reto
que pueda encontrar durante el ciclismo
fuera de la carretera. Estas zapatillas
redefi nen el rendimiento en montaña
con modernas innovaciones en los
diseños de las suelas y empeines para
proporcionar comodidad, durabilidad y
una perfecta transferencia de potencia.
41 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
TIRA DE CIERRE
Las tiras de cierre alivian la tensión
en el punto más alto del pie, donde
la presión suele ser mayor.
PROTECCIÓN
REFORZADA
La protección reforzada
le da mayor protección,
excelente durabilidad y
retención de la forma.
TACOS
Los tacos de agarre sustituibles
mejoran la tracción en
la arena o el barro
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 41 8/06/12 08:25

SH-M240
CUSTOM-FIT ALL-PURPOSE
PERFORMER
ZAPATILLA RESISTENTE Y DURADERA, CON
UN EXCELENTE RENDIMIENTO EN CUALQUIER
CONDICIÓN
S H - M 2 4 0 B L A N C O / R O J O
E M P E I N E
· Resistente empeine de piel sintética con pro tección de perfi l bajo
· Excelente protección, alta durabilidad y retención de la forma
· Hebilla de microajuste y tiras de cierre dobles asimétricas
· Sujeción del pie estable y fi ja con sutiles ajustes de hebilla
· Forro de puntera antideslizante tejido con fi bra metálica para evitar la
elevación de la puntera
· Plantillas termomoldeables para un perfecto ajuste y sujeción del pie
H O R M A
· Horma curvada y anatómica con ajuste de precisión Custom-Fit
S U E L A
· Cuerpo largo de fi bra de carbono con ajuste de fl exibilidad en el talón
· Los tacos de agarre opcionales mejoran la tracción en la arena o
el barro
· Disponible en medias tallas y tipo ancho
· Se acoplan perfectamente con Shimano XT PD-M785, M780
CUSTOM FIT
1 0
715 g
(TALLA 40)
CUSTOM FIT ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
SYNTHETIC AIR INTAKE CARBON
OFF SET
STRAPS AROMA
Talla: 36,37-47 en medias tallas, 48
Se dispone de tipo ancho
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 42 8/06/12 08:25
COMPETICIÓN XC
42

COMPETICIÓN XC
43 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
SH-XC60
ZAPATILLA PERFORMANCE DE
COMPETICIÓN DE MONTAÑA
S H -X C 6 0 BLANCO/NEGRO/ROJO
E M P E I N E
· Las resistentes pieles sintéticas proporcionan excelente protección y
durabilidad
· Hebilla de microajuste extragrande y cintas de cierre dobles
· Plantillas de perfi l mejorado y doble densidad para un apoyo
biomecánico
H O R M A
· Horma curvada y anatómica para un ajuste natural del calzado al pie
S U E L A
· Suela de tacos de poliamida y poliuretano reforzados con fi bra de
carbono con montaje de tacos opcionales
· Tacos de resina de perfi l bajo
· Disponible en horma ancha
· Se acoplan perfectamente con Shimano XT PD-M780
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
OFF SET
STRAPS
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
8
665 g
(TALLA 40)
5
SYNTHETIC CARBON
SH-XC50
COMPLETA ZAPATILLA PERFORMANCE
DE COMPETICIÓN DE MONTAÑA
S H -X C 5 0 BLANCO/NEGRO
E M P E I N E
· Las resistentes pieles sintéticas proporcionan excelente protección y
durabilidad
· Hebilla de microajuste y cintas de cierre dobles
· La plantilla estructuralmente fl exible se adapta a una amplia variedad
de formas de pie
H O R M A
· Horma Volume Performance
S U E L A
· Tacos de multidensidad con almohadilla de arco para la estabilidad del
pedal
· Suela de poliamida reforzada con fi bra de carbono con montaje
opcional de tacos
· Se acoplan perfectamente con Shimano XT PD-M780
673 g
(TALLA 40)
SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
Talla: 38-50
Se dispone de tipo ancho
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 43 8/06/12 08:25
Talla: 38-52

SH-XC50N
UNA ZAPATILLA DE COMPETICIÓN
DE MONTAÑA PARA CUALQUIER
TEMPORADA O PERFORMANCE
S H -X C 5 0 N NEGRO/ROJO
E M P E I N E
· Empeine sellado de piel sintética para garantizar la comodidad
· Hebilla de microajuste y cintas de cierre dobles
· La plantilla estructuralmente fl exible se adapta a una amplia variedad
de formas de pie
H O R M A
· Horma Volume Performance
S U E L A
· Tacos de multidensidad con almohadilla de arco para la estabilidad del
pedal
· Suela de poliamida reforzada con fi bra de carbono con montaje
opcional de tacos
· Perfecta integración con Shimano XT PD-M780
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
SYNTHETIC
5
681 g
(TALLA 40)
5
SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
SH-XC30
ZAPATILLA DEPORTIVA DE MONTAÑA
S H -X C 3 0 S PLATA/NEGRO
SH-XC30 L N E G R O
E M P E I N E
· Piel y malla sintética resistente al estiramiento
· Cintas de cierre triples de perfi l bajo que evitan la presión incómoda
sobre el pie y permiten pedalear con suavidad en los terrenos más
difíciles.
H O R M A
· Horma Volume Performance
S U E L A
· Tacos de poliuretano perfectamente colocados con almohadillado en
el arco para una óptima estabilidad
· Suela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio
· Perfecta integración con Shimano PD-M530, PD-M520
609 g
(TALLA 40)
OFF SET
STRAPS
NUEVO
Talla: 38-52
SH-XC30L
Talla: 36-52
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 44 8/06/12 08:25
COMPETICIÓN XC
44

PISTA
PISTA
SIENTA LA NATURALEZA,
SUBA Y BAJE DE SU
BICICLETA CON SPD
Las zapatillas de la serie Trail son excelente para disfrutar las pistas
en bicicleta y caminando. Las combinaciones de zapatilla-pedal SPD
permiten un uso efi ciente de la energía de pedaleo e incorporan
una suela de goma que permite caminar con comodidad.
45 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
PLANTILLA CON REMATE
Cómoda plantilla EVA almohadillada
PROTECCIÓN REFORZADA
La protección reforzada le da
mayor protección, excelente
durabilidad y retención de la forma
SUELA DE GOMA
Suela de goma multifunción
con excelente agarre en
diferentes situaciones
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 45 8/06/12 08:25

SH-M162
LAS ZAPATILLAS TRAIL PARA TODAS
LAS SITUACIONES
S H - M 16 2 BLANCO/NEGRO
E M P E I N E
· Resistente empeine de piel sintética con protección integrada,
excelente durabilidad
Cómoda · plantilla EVA almohadillada
· Hebilla de microajuste y cintas de cierre dobles
H O R M A
· Horma Volume+ para lograr una puntera más cómoda
S U E L A
· Suela de goma multifunción con montaje opcional de tacos y excelente
agarre en diferentes situaciones
· Cuerpo rígido de poliamida reforzado con carbono para lograr una
óptima rigidez de la suela
· Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M530
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
CUSHION
INSOLE
7
809 g
(TALLA 40)
SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 46 8/06/12 08:26
Talla: 36-50
PISTA
46

OFF-ROAD SPORT
47 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
SH-M088
ZAPATILLA DEPORTIVA DE MONTAÑA
SH-M088 W BLANCO/NEGRO
SH-M088 L N E G R O
SH-M088S PLATA/NEGRO
E M P E I N E
· Piel y malla sintética resistente al estiramiento
· Hebilla de microajuste y cintas de cierre dobles para un ajuste preciso
· Una zapatilla resistente, duradera y transpirable que transfi ere
potencia al pedal y confort al pie
H O R M A
· Horma Volume+ para lograr una puntera más cómoda
S U E L A
· Entresuela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio
· Suela de goma duradera que ofrece una excelente tracción y confort al
caminar
· Disponible en horma ancha
· Se adaptan perfectamente a Shimano PD-M530, PD-M520
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
SYNTHETIC
5
676 g
(TALLA 40)
5
SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
SH-M064
SH-M088W
MTB SPORT DE NIVEL PRINCIPIANTE
SH-M088S
S H - M 0 6 4 G GRIS/NEGRO
SH-M064 L N E G R O
E M P E I N E
· Piel y malla sintética fl exible y resistente al estiramiento
· Tiras dobles con gancho y presilla
· La plantilla estructuralmente fl exible se adapta a una amplia variedad
de formas de pie
H O R M A
· Horma Volume+ para lograr una puntera más cómoda
S U E L A
· Entresuela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio
· Suela de goma duradera que ofrece una excelente tracción y confort al
caminar
· Se adaptan perfectamente a PD-M530, PD-M520
650 g
(TALLA 40)
NUEVO
Talla: 36-52
Se dispone de tipo ancho
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 47 8/06/12 08:26
SH-M064L
Talla: 36-48

SH-MW81
ZAPATILLA DE MONTAÑA PREMIUM
PARA FRÍO Y LLUVIA
S H - M W 8 1 N E G R O
E M P E I N E
F· o r r o G O R E -T E X ® Insulated Comfort Footwear
· Refl ectores de alta visibilidad en la parte trasera y el lateral
de la zapatilla
· Las cintas de cierre triples evitan puntos de presión
· Plantilla de forro polar para un mayor aislamiento y retención del calor
H O R M A
· Tacos de multidensidad con almohadilla de arco para la
estabilidad del pedal
· Las hormas Volume performance se adaptan a calcetines gruesos
S U E L A
· Suela de poliamida reforzada con fi bra de carbono con montaje
opcional de tacos
· Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M780, PD-785
SYNTHETIC
5
815 g
(TALLA 40)
OFF SET
STRAPS
Plantilla de forro polar
Talla: 38-48
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 48 8/06/12 08:26
OFF-ROAD SPORT
48

49 CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
PD-M980
LA MÁXIMA TRANSFERENCIA DE
POTENCIA JUNTO CON LA LEGENDARIA
CONFIANZA Y FIABILIDAD
PD-M980
· 4 veces más contacto del pedal con la zapatilla comparado con M970
· Sujeción más amplia para una mayor rigidez
· Eje más fino y ligero
· Altura de plataforma 2 mm más baja que PD-M970 para la estabilidad
del pedaleo y la distancia al suelo
· Peso ligero: 310 gr (par)
· Caja de cuerpo de eje de forma ovalada para un flujo más suave del
barro y la suciedad
· El eje más fino aumenta el espacio abierto entre anclajes
· Las pinzas de retención resistentes y fiables proporcionan un
enganche/desenganche suave
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· Eje de cromoly duradero y resistente, con montaje de llave hexagonal
de 8 mm.
· Compatible con calas SM-SH51 y SM-SH56
SPD MUD
PD-M985
INSPIRADO PARA ATACAR PISTAS Y
DESCENSOS TÉCNICOS CON
CONTROL Y CONFIANZA
PD-M985
310 g
· 2,6 veces más contacto del pedal con la zapatilla comparado con
PD-M980
· Plataforma de pedal 5,8 mm más ancha comparada con PD-M970
· Sujeción más amplia para una mayor rigidez
· Aumenta la estabilidad y control cuando no está enganchado
· Protege el mecanismo de anclaje contra impactos
· Caja de cuerpo de eje de forma ovalada para un flujo más suave del
barro y la suciedad
· El eje más fino aumenta el espacio abierto entre anclajes
· Las pinzas de retención resistentes proporcionan un enganche/
desenganche suave
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· Eje de cromoly duradero y resistente, con montaje de llave
hexagonal de 8 mm.
· Compatible con calas SM-SH51 y SM-SH56
· Peso: 398 gr (par)
379 g
SPD MUD
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 49 8/06/12 08:26

PD-M780
MÁXIMA EFICIENCIA DE POTENCIA
PARA EL COMPETIDOR DE XC
PD-M780
· 5 veces más contacto de pedal y zapatilla frente al área de contacto
pedal/zapatilla de PD-M770
· Anclaje de ajuste de diseño repelente al barro
· Las pinzas de retención resistentes proporcionan un enganche/
desenganche suave
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· Eje de cromoly duradero y resistente, con montaje de llave hexagonal
de 8 mm.
· Unidad de eje de cartucho sellado de bajo mantenimiento
SPD MUD
PD-M785
PEDAL PREMIUM TRAIL DISEÑADO
PARA MEJORAR EL CONTROL Y LA
CONFIANZA
PD-M780
343 g
· 8,5 veces más contacto del pedal con la zapatilla comparado
on PD-M770
· La caja integrada aumenta la estabilidad y el control cuando no está
enganchada y protege el mecanismo de anclaje contra impactos
· Las pinzas de retención resistentes proporcionan un enganche/
desenganche suave
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· Eje de cromoly duradero y resistente, con montaje de llave
hexagonal de 8 mm.
· Unidad de eje de cartucho sellado de bajo mantenimiento
408 g
SPD MUD
CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
033_050_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 50 8/06/12 08:26
50

51 CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
PD-M540
MECANISMO ABIERTO DE ANCLAJE
Y PESO LIGERO PARA COMPETICIÓN
EN MONTAÑA
PD-M540 PLATA
PD-M540 BRONCE
· La clásica fiabilidad y rendimiento de SPD
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
·Mejor repelencia del barro y la suciedad que cualquier otro pedal
de su clase
· Eje en aleación de cromo y eje de cartucho de rodamientos sellados de
bajo mantenimiento.
352 g
SPD MUD
PD-M530
LA CLÁSICA FIABILIDAD Y
RENDIMIENTO DE SPD CON UNA
PLATAFORMA SOBREDIMENSIONADA
PD-M530 BL ANCO
PD-M530 NEGRO
· La caja integrada aumenta la estabilidad y el control cuando no está
enganchada y protege el mecanismo de anclaje contra impactos
· Mejor repelencia del barro y la suciedad que cualquier otro pedal
de su clase
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· Eje de cartucho sellado de bajo mantenimiento"
455 g
SPD MUD
PD-M520
LA CLÁSICA FIABILIDAD
Y RENDIMIENTO DE SPD
PERFECCIONADA PARA CICLISTAS DE
MTB O CARRETERA
PD-M520 PLATA
PD-M520 NEGRO
PD-M520 BLANCO
· Diseño de cuerpo compacto con anclaje abierto para un anclaje fácil
· Mejor repelencia del barro y la suciedad que cualquier otro pedal de su
clase
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· Eje en aleación de cromo y eje de cartucho de rodamientos sellados de
bajo mantenimiento.
380 g
SPD MUD
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 51 8/06/12 08:29

CATEGORÍA ZAPATILLA PEDAL
COMPETICIÓN
XC
PISTA
OFF-ROAD
SPORT
SH-M315 PD-M980/
1 1
686 g
(TALLA 40) PD-M985
CUSTOM FIT CUSTOM FIT SYNTHETIC AIR INTAKE CARBON
OFF SET
STRAPS AROMA HEEL
STABILIZER
SH-M240 PD-M785/
1 0
715 g
(TALLA 40) PD-M780
CUSTOM FIT CUSTOM FIT ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT SYNTHETIC AIR INTAKE
CARBON OFF SET
STRAPS AROMA
SH-XC60
8
665 g
(TALLA 40)
PD-M780
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT SYNTHETIC CARBON OFF SET
STRAPS
SH-XC50
5
673 g
(TALLA 40)
PD-M780
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
SH-XC50N
5
681 g
(TALLA 40)
PD-M780
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
SH-XC30 PD-M530/
5
609 g
(TALLA 40) PD-M520
SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
SH-M162
7
809 g
(TALLA 40)
PD-M530
ADJUSTABLE
OFF SET CUSHION
BUCKLE MOUNT SYNTHETIC STRAPS INSOLE
SH-M088 PD-M530/
5
676 g
(TALLA 40) PD-M520
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
SH-M064 PD-M530/
5
650 g
(TALLA 40) PD-M520
SH-MW81 PD-M785/
5
815 g
(TALLA 40) PD-M780
SYNTHETIC
SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
OFF-ROAD
CUADRO DE LA COLECCIÓN
310 g
SPD MUD
343 g
SPD MUD
343 g
SPD MUD
343 g
SPD MUD
343 g
SPD MUD
455 g
SPD MUD
455 g
SPD MUD
455 g
SPD MUD
455 g
SPD MUD
343 g
SPD MUD
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 52 8/06/12 08:29
52

CUADRO TÉCNICO
CUADRO
TÉCNICO
PARA PROFESIONALES Y
OTROS CICLISTAS SERIOS
Protección, precisión y estilo para diferentes
estilos de ciclismo de gravedad. El peso ligero y la
efi ciencia de una zapatilla y pedal XC cumple con la
protección y durabilidad DH. Fuertes, transpirables,
tejidos resistentes y dibujo de excelente agarre.
PROTEJA SUS PIES
La funda mantiene los
cordones protegidos
53 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
SUELA DE GOMA DE
MÁXIMO AGARRE
Exclusiva suela Shimano
Vibram ® que mejora el agarre,
la tracción y la durabilidad
EMPEINE PERFORADO
El empeine sin malla evita la
entrada de suciedad y frío, pero la
perforación facilita transpirabilidad
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 53 8/06/12 08:29

SH-AM41
LAS MEJORES ZAPATILLAS PARA
GRAVEDAD Y ENDURO
S H - A M 41 NEGRO/BLANCO
E M P E I N E
· Resistente cuero sintético con suela de goma elevada para la
protección del pie
· El empeine sin malla evita la acumulación de la suciedad; el empeine
perforado mantiene la transpirabilidad
· Protección del tobillo de tipo botín
H O R M A
· Horma Volume Performance
S U E L A
· Exclusiva suela Shimano Vibram ® que mejora el agarre, la tracción y la
durabilidad
· Se acoplan perfectamente con Shimano PD-MX80
SYNTHETIC
2
803 g
(TALLA 40)
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 54 8/06/12 08:29
Talla: 36-48
CUADRO TÉCNICO
54

CUADRO TÉCNICO
55 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
SH-AM45
EXCELENTE SPD SNEAKER PARA
GRAVEDAD Y COMPETICIÓN DE BMX
S H - A M 4 5 NEGRO/BLANCO
E M P E I N E
· Resistente cuero sintético con suela de goma elevada para la protección
del pie
· El empeine sin malla evita la acumulación de la suciedad; el empeine
perforado mantiene la transpirabilidad
· Protección del tobillo de tipo botín
H O R M A
· Horma Volume Performance
S U E L A
· Específi ca para gravedad, suela de goma con excelente agarre para una
mayor durabilidad, tracción y estabilidad
· Entresuela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio
· Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M647, PD-M545, PD-M424
SYNTHETIC
5
961 g
(TALLA 40)
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 55 8/06/12 08:29
Talla: 36-48

PD-M647
DISEÑADOS PARA LOS RIGORES DEL
CICLISMO EXTREMO Y LA COMPETICIÓN BMX
PD-M647
· El mecanismo "pop-up" inclina el anclaje hasta un ángulo de 12,5º para
facilitar el anclaje y la liberación
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· Repele con facilidad el fango y la suciedad
· Eje de cartucho de rodamientos sellado de cromoly con aro de acero reforzado
SPD
SPD POP-UP
SPD POP-UP
POP-UP MUD
PD-M545
VERSÁTIL PLATAFORMA, EXCELENTE PARA LA
MAYOR PARTE DE LOS ESTILOS DE CICLISMO
PD-M545
· El mecanismo "pop-up" inclina el anclaje hasta un ángulo de 12,5º para facilitar el
anclaje y la liberación
· Cuerpo y cajas de aluminio de alta resistencia
· Eje en aleación de cromo y eje de cartucho de rodamientos sellados de bajo
mantenimiento.
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
PD-M424
VERSÁTIL PLATAFORMA, EXCELENTE PARA LA
MAYOR PARTE DE LOS ESTILOS DE CICLISMO
PD-M424
568 g
567 g
· El mecanismo "pop-up" inclina el anclaje hasta un ángulo de 12,5º para facilitar el
anclaje y la liberación
· Amplias cajas de resina de alto impacto
· Eje en aleación de cromo y eje de cartucho de rodamientos sellados de bajo
mantenimiento.
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
472 g
CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 56 8/06/12 08:29
56

CUADRO TÉCNICO
CUADRO DE LA COLECCIÓN
57 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
PD-MX80
EXCELENTES PEDALES DE DESCENSO
P D - M X 8 0
CATEGORÍA ZAPATILLA PEDAL
CUADRO
TÉCNICO
SH-AM45 PD-M647/
5
961 g
(TALLA 40) PD-M545/
PD-M424
SH-AM41
2
803 g
(TALLA 40)
PD-MX80
SYNTHETIC
SYNTHETIC
NUEVO
· Nueva plataforma más ancha (+3 mm), de perfi l más bajo (-8,5 mm)
· Pasadores sustituibles de nuevo estilo
· Plataforma cóncava que proporciona comodidad en recorridos largos y
efi ciencia de pedaleo
· Altura de pasador ajustable con separadores
· Eje en aleación de cromo y eje de cartucho de rodamientos sellados de
bajo mantenimiento.
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 57 8/06/12 08:29
500 g
568 g
SPD POP-UP
MUD
500 g

RECORRIDOS DE
MONTAÑA
LA MEJOR FORMA DE
DISFRUTAR AL AIRE LIBRE
Shimano ha perfeccionado una gama especial de zapatillas para
bicicletas de montaña que permiten caminar perfectamente.
Son perfectas para los ciclistas aventureros; desde el deportista
experimentado en retos alpinos al ciclista ocasional.
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 58 8/06/12 08:29
RECORRIDOS DE MONTAÑA
58

RECORRIDOS DE MONTAÑA
59 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
TIRA MINI POWER
Tira Mini Power con dobles
ganchos de cierre para una
sujeción fi rme del talón
ESTABILIZADOR
DEL TALÓN
El estabilizador de talón
reduce el movimiento
del pie y proporciona
mayor estabilidad
CONSTRUCCIÓN
DEL TALÓN PARA
UN CICLISMO
CONFORTABLE
La forma de corte del talón es
cómoda y el refuerzo lateral
garantiza la estabilidad y evita
el desplazamiento del tobillo
SH-MT91
EXCELENTE COMBINACIÓN DE
TECNOLOGÍA DE TRAVESÍA Y CICLISMO
IDEAL PARA CICLISMO AGREVISO Y
TRAVESÍAS EN PISTA
S H - M T 9 1 MARRÓN OSCURO
E M P E I N E
· Piel natural Nubuck con forro GORE-TEX ® Performance Comfort
FOOTWEAR impermeable y transpirable
· Refuerzos de goma en puntera y talón para una mayor protección y
durabilidad
· Tira Mini Power con dobles ganchos de cierre para una sujeción fi rme
del talón
· El refuerzo lateral del talón garantiza la estabilidad y evita que se
retuerza el tobillo
H O R M A
· Horma Volume Performance
S U E L A
· Máximo agarre, exclusiva suela Vibram ® , duradera y ligera, para
excursionismo-ciclismo
· Entresuela EVA almohadillada con un cuerpo fl exible de media
longitud
· Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M780
Parte de la colección Shimano Tour.
LEATHER
3
1150 g
(TALLA 40)
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 59 8/06/12 08:29
Talla: 36-48

SH-MT71
CICLISMO DE AVENTURA DE ALTO REN-
DIMIENTO EN CUALQUIER TEMPORADA
EXCELENTE PARA LAS PISTA DIFÍCILES
O EL CICLOTURISMO
S H - M T 7 1 M A R R Ó N
E M P E I N E
· Piel natural Nubuck con forro Gore-Tex ® Performance Comfort
FOOTWEAR impermeable y transpirable
· Clásico cierre de lazo para una tensión uniforme y comodidad al caminar
· La tira sencilla mantiene los cordones en su posición
H O R M A
· Horma Volume Performance
S U E L A
· Máximo agarre, exclusiva suela Vibram ® , duradera y ligera, para
excursionismo-ciclismo
· Entresuela EVA almohadillada con un cuerpo fl exible de media longitud
· La cubierta de cala ayuda al usuario novato para familiarizarse con el
sistema SPD
· Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M780
LEATHER
SYNTHETIC
Parte de la colección Shimano Tour.
3
952 g
(TALLA 40)
SH-MT53
VERSÁTILES ZAPATILLAS MULTIUSOS
DESIÑADAS PARA DIFERENTES
ESTILOS DE CICLISMO
S H - M T 5 3 N E G R O
E M P E I N E
· El diseño de estilo de excursionismo de gama media ofrece una
excelente estabilidad del tobillo y apoyo al caminar
· Piel y malla sintética multicapa resistente al estiramiento
· Clásico cierre de lazo para una tensión uniforme y comodidad al caminar
H O R M A
· Horma Volume+ para lograr una puntera más cómoda
S U E L A
· Entresuela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio para lograr una
óptima rigidez de la suela
· Entresuela EVA y nueva suela de goma que mejoran la efi ciencia al
pedalear y la comodidad al caminar.
· La cubierta de cala ayuda al usuario novato para familiarizarse con el
sistema SPD
· Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M540
Parte de la colección Shimano Tour.
4
861 g
(TALLA 40)
Talla: 36-48
Talla: 36-48
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 60 8/06/12 08:29
RECORRIDOS DE MONTAÑA
60

RECORRIDOS DE MONTAÑA
CUADRO DE LA COLECCIÓN
CATEGORÍA ZAPATILLA PEDAL
RECORRIDOS
DE MONTAÑA
SH-MT91
3
1150 g
(TALLA 40)
PD-M780
SH-MT71
3
952 g
(TALLA 40)
PD-M780
SH-MT53
4
861 g
(TALLA 40)
PD-M540
61 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
LEATHER
LEATHER
SYNTHETIC
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 61 8/06/12 08:29
343 g
SPD MUD
343 g
SPD MUD
352 g
SPD MUD

TREKKING
SHIMANO CLICK'R
TOURING
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 62 8/06/12 08:29
62

TREKKING TREKKING
ÚNASE AL CONFORT
Las zapatillas de touring multiusos de Shimano se han diseñado para
ciclista que antepone el placer a la velocidad y la durabilidad a las
funciones avanzadas. Sobre la bicicleta, estas zapatillas versátiles
utilizan el sistema SPD para una efi ciencia óptima de la energía. Y sobre
el asfalto y en el campo podrá caminar con la máxima comodidad.
63 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 63 8/06/12 08:30

SH-MT43
DISEÑADOS PARA EL CICLISMO
RECREATIVO, DENTRO Y FUERA
DE LA CARRETERA
DISEÑO MÁS DEPORTIVO PARA MUCHOS
ESTILOS DE CICLISMO
SH-MT43 L N E G R O
SH-MT43G G R I S / R O J O
E M P E I N E
· Piel y malla sintética multicapa resistente al estiramiento
· Clásico cierre de lazo para una tensión uniforme y comodidad al
caminar
· Gancho y cordón de fi jación para un perfecto ajuste
H O R M A
· Horma Volume+ para lograr una puntera más cómoda
S U E L A
· Entresuela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio para lograr una
óptima rigidez de la suela
· Entresuela EVA y nueva suela de goma que mejoran la efi ciencia al
pedalear y la comodidad al caminar.
· Se acoplan perfectamente con Shimano PD-T780, PD-M324
SYNTHETIC
SYNTHETIC
Parte de la colección Shimano Tour.
4
796 g
(TALLA 40)
SH-MT33
Parte de la colección Shimano Tour.
4
SH-MT43G
ZAPATILLAS MULTIUSOS/CICLOTURISMO
DISEÑADA PARA MUCHOS ESTILOS DE CICLISMO
S H - M T 3 3 G NUEVO
G R I S
SH-MT33 L NEGRO/AZUL
E M P E I N E
· Piel y malla sintética multicapa resistente al estiramiento
· Clásico cierre de lazo para una tensión uniforme y comodidad al caminar
· El velcro de fi jación de los cordones evita que se enganchen
H O R M A
· Horma Volume+ para lograr una puntera más cómoda
S U E L A
· Entresuela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio para lograr
una óptima rigidez de la suela
· Entresuela EVA y nueva suela de goma que mejoran la efi ciencia
al pedalear y la comodidad al caminar.
· La cubierta de cala ayuda al usuario novato para familiarizarse
con el sistema SPD
· Se acoplan perfectamente con Shimano PD-M324
779 g
(TALLA 40)
Talla: 36-48
SH-MT33L
Talla: 36-48
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 64 8/06/12 08:30
TREKKING
64

TREKKING
65 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
SH-MT23
ZAPATILLA DE CICLOTURISMO/
MULTIUSO QUE PUEDE USARSE FUERA
DE LA BICICLETA
S H - M T 2 3 G R I S
E M P E I N E
· Malla de alta ventilación resistente al estiramiento
· Cierre de lazo para una tensión uniforme y comodidad al caminar
H O R M A
· Horma Volume+ para lograr una puntera más cómoda
S U E L A
· Entresuela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio para lograr una
óptima rigidez de la suela
· La suela de goma proporciona un excelente agarre en actividades de
montaña
· Perfecta integración con Shimano PD-M324
SYNTHETIC
LEATHER
Parte de la colección Shimano Tour.
4
611 g
(TALLA 40)
SH-SD66
SANDALIA CICLISTA SPD
EXCELENTE PARA CAMINAR DESPUÉS DE
MONTAR EN BICICLETA O PARA MONTAR EN
BICICLETA EN VERANO
SH-SD66 L N E G R O
E M P E I N E
· Diseño clásico de doble tira para un ajuste efi caz, seguro y cómodo
· Empeine de piel natural con capas de malla de control de la humedad
· Calzado cortorneado para lograr el máximo confort en larga distancia
S U E L A
· Cuerpo rígido reforzado con fi bra de vidrio para lograr una óptima
rigidez de la suela
· Suela de goma ancha y estable para una mayor comodidad al pedalear
y al caminar
· Se acoplan perfectamente con Shimano PD-A530, PD-M324
Parte de la colección Shimano Tour.
4
864 g
(TALLA 40)
Talla: 36-48
Talla: 37-38~47-48
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 65 8/06/12 08:30

PD-T780
EXCELENTE DOBLE PLATAFORMA
VERSÁTIL PARA UN RECORRIDO LARGO
EL CICLISMO URBANO DE CADA DÍA
PD-T780
· Combina la eficiencia del sistema SPD y la idoneidad de un pedal con
plataforma.
·Reflectante integrado
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· Un mecanismo sellado y prácticos rodamientos de cono y cazoletas.
SPD MUD
SPD
Parte de la colección Shimano Tour.
PD-M324
PEDAL VERSÁTIL PARA USUARIOS SPD
DE NIVEL PRINCIPIANTE, EXCELENTE
PARA EL USO DIARIO DE LA BICICLETA
PD-M324
392 g
· Combina la eficiencia del sistema SPD y la idoneidad de un pedal con
plataforma.
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· Un mecanismo sellado y prácticos rodamientos de cono y cazoletas.
533 g
Parte de la colección Shimano Tour.
CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 66 8/06/12 08:30
66

SHIMANO CLICK'R
67 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
SHIMANO CLICK'R, CONÉCTESE A UNA MEJOR
EXPERIENCIA SOBRE SU BICICLETA.
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 67 8/06/12 08:30

CONFORT PARA CAMINAR
Y PARA EL CICLISMO
Las zapatillas Shimano Click'R compatibles, por ejemplo, los modelos
de la serie CT, ofrecen un excelente equilibrio de confort y rendimiento.
La doble capa de absorción de impactos de EVA de la plantilla y la
entresuela se combinan con la suela de goma fl exible y el empeine para
permitirle caminar con comodidad. Asimismo, construidas con la nueva
horma de tipo oblicuo, denominada horma Performance Tour, tienen un
apoyo 5% más grande del pie para una mayor libertad cuando se está
de pie y caminando. Además, se mantiene la efi ciencia del pedaleo con
el cuerpo rígido en forma de escalera de la entresuela y la conexión con
el pedal click-in.
ANCLAJE POP-UP PARA
UN ENGANCHE FÁCIL
La amplia plataforma de los pedales Shimano
Click'R aumenta la superfi cie de contacto con
la zapatilla, haciendo más fácil el enganche.
Asimismo, el enganche de la zapatilla con el
pedal se hace más fácil con una pinza delantera
elevada 12,5º que se acopla perfectamente con
la zapatilla cuando usted realiza el enganche.
POP-UP
CAÑA FLEXIBLE EN FORMA
DE ESCALERA
ENTRESUELA EVA
MUELLE MÁS LIGERO PARA UNA
COLOCACIÓN Y LIBERACIÓN MÁS
SENCILLA
SUELA DE GOMA
Cuando se trata de pedales de fácil colocación, la sencillez de uso es
primordial. Los pedales Shimano Click'R incorporan un muelle ligero que,
tanto para el enganche como la liberación, es aproximadamente un 60% más
ligero que los pedales SPD regulares. Y gracias al tope de cala que evita una
liberación accidental, no tendrá que preocuparse por el enganche del pedal.
60 FÁCIL DE COLOCAR % menos que SPD
62
FÁCIL DE SOLTAR % menos que SPD
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 68 13/06/12 10:48
SHIMANO CLICK'R
68

SHIMANO CLICK'R
CT
69 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
CINTAS SUPERIORES
Las cintas superiores mantienen
los cordones separados y
evitan que se suelte.
PLANTILLA CON REMATE
Cómoda plantilla EVA almohadillada
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 69 8/06/12 08:30

SH-CT70
Parte de la colección Shimano Tour.
NUEVO
COMODIDAD SOBRE LA BICICLETA Y
CAMINANDO PARA LAS SALIDAS DE
FIN DE SEMANA
OPTIMIZADAS PARA EL SISTEMA DE PEDALES
INTEGRADOS SHIMANO CLICK'R
S H - C T 7 0 N E G R O
E M P E I N E
· Malla resistente a la deformación, delgada y fl exible
· Patrón lateral diseñado para garantizar un ajuste perfecto y seguro
· Clásico cierre de lazo para una tensión uniforme y comodidad al
caminar
· Las cintas superiores mantienen los cordones separados y evitan que
se suelte.
Cómoda · plantilla EVA almohadillada
H O R M A
· Horma Performance Tour de forma anatómica y puntera oblicua para
un ajuste cómodo sobre la bicicleta y fuera de ella.
S U E L A
· La entresuela EVA con absorción de impactos, junto con la caña
fl exible en forma de escalera mejora el confort Walk+Ride
· La cubierta de cala ayuda al usuario principiante a familiarizarse con el
sistema de pedales SHIMANO CLICK'R
· Se acoplan perfectamente con Shimano PD-T700
3
680 g
(TALLA 40)
SYNTHETIC LADDER
SHAPE CUSHION
INSOLE
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 70 8/06/12 08:30
Talla: 36-48
SHIMANO CLICK'R
70

SHIMANO CLICK'R
71 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
SH-CT45
EL DISEÑO SPORT TECH Y EL EMPEINE
TRANSPIRABLE CREAN LA SOLUCIÓN
PERFECTA PARA EL CICLISMO DE
VERANO Y DE OCIO
OPTIMIZADAS PARA EL SISTEMA DE PEDALES
INTEGRADOS SHIMANO CLICK'R
S H - C T4 5 G R I S
E M P E I N E
· Malla abierta y patrón de tipo de ventana grande para una mayor
transpirabilidad
· Patrón lateral diseñado para garantizar un ajuste perfecto y seguro
· Clásico cierre de lazo para una tensión uniforme y comodidad al
caminar
· La tira sencilla mantiene los cordones en su posición
Cómoda · plantilla EVA almohadillada
H O R M A
· Horma Performance Tour de forma anatómica y puntera oblicua para
un ajuste cómodo sobre la bicicleta y fuera de ella.
S U E L A
· La entresuela EVA con absorción de impactos, junto con la caña
fl exible en forma de escalera mejora el confort Walk+Ride
· La cubierta de cala ayuda al usuario principiante a familiarizarse con el
sistema de pedales SHIMANO CLICK'R
· Se acoplan perfectamente con Shimano PD-T400
Parte de la colección Shimano Tour.
3
643 g
(TALLA 40)
SYNTHETIC LADDER
SHAPE CUSHION
INSOLE
SH-CT40
COMODIDAD SOBRE LA BICICLETA Y
CAMINANDO PARA LAS SALIDAS DE
FIN DE SEMANA
OPTIMIZADAS PARA EL SISTEMA DE PEDALES
INTEGRADOS SHIMANO CLICK'R
S H - C T4 0 L N E G R O
S H - C T4 0 M VERDE MUSGO
E M P E I N E
· Malla resistente a la deformación, delgada y fl exible
· Clásico cierre de lazo para una tensión uniforme y comodidad al
caminar
Cómoda · plantilla EVA almohadillada
H O R M A
· Horma Performance Tour de forma anatómica y puntera oblicua para
un ajuste cómodo sobre la bicicleta y fuera de ella.
S U E L A
· La entresuela EVA con absorción de impactos, junto con la caña
fl exible en forma de escalera mejora el confort Walk+Ride
· La cubierta de cala ayuda al usuario principiante a familiarizarse con el
sistema de pedales SHIMANO CLICK'R
· Perfecta integración con Shimano PD-T400
Parte de la colección Shimano Tour.
3
649 g
(TALLA 40)
SYNTHETIC LADDER
SHAPE CUSHION
INSOLE
NUEVO
NUEVO
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 71 8/06/12 08:30
Talla: 36-48
Talla: 36-48
SH-CT40M

PARA LA MUJER
SH-CW40
Parte de la colección Shimano Tour.
NUEVO
COMODIDAD SOBRE LA BICICLETA Y
CAMINANDO PARA LAS SALIDAS DE
FIN DE SEMANA
OPTIMIZADAS PARA EL SISTEMA DE PEDALES
INTEGRADOS SHIMANO CLICK'R
S H - C W 4 0 GRIS OSCURO
E M P E I N E
· Malla resistente a la deformación, delgada y fl exible
· Clásico cierre de lazo para una tensión uniforme y comodidad al
caminar
Cómoda · plantilla EVA almohadillada
H O R M A
· Ajuste específi co para mujer
· Horma Performance Tour de forma anatómica y puntera oblicua para
un ajuste cómodo sobre la bicicleta y fuera de ella.
S U E L A
· La entresuela EVA con absorción de impactos, junto con la caña
fl exible en forma de escalera mejora el confort Walk+Ride
· La cubierta de cala ayuda al usuario principiante a familiarizarse con el
sistema de pedales SHIMANO CLICK'R
· Perfecta integración con Shimano PD-T400
3
651 g
(TALLA 40)
SYNTHETIC LADDER
SHAPE CUSHION
INSOLE
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 72 8/06/12 08:30
Talla: 36-44
SHIMANO CLICK'R
72

SHIMANO CLICK'R
73 CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
PD-T700
EXCELENTES PEDALES SHIMANO
CLICK’R PARA DISFRUTAR MÁS DEL
CICLISMO
PD-T700
· Muelle más ligero para un enganche y desenganche más sencillos
· Anclaje pop-up para un enganche fácil
·Reflectante integrado
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· Unidad de eje de cartucho sellado de nivel XT de bajo mantenimiento
·SM-SH56(Cala de cierre multidireccional) incluida
SPD
SPD
457 g
POP-UP MUD
Parte de la colección Shimano Tour.
PD-T400
PARA LOGRAR QUE UN MAYOR
NÚMERO DE PERSONAS PUEDAN
DISFRUTAR DEL CICLISMO
PD-T400
· Muelle más ligero para un enganche y desenganche más sencillos
· Anclaje pop-up para un enganche fácil
·Reflectante integrado
· Tensión de anclaje y liberación ajustable
· Eje en aleación de cromo y eje de cartucho de rodamientos sellados de
bajo mantenimiento.
·SM-SH56(Cala de cierre multidireccional) incluida
507 g
POP-UP MUD
Parte de la colección Shimano Tour.
NUEVO
NUEVO
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 73 8/06/12 08:30

TOUR
CUADRO DE LA COLECCIÓN
CATEGORÍA ZAPATILLA PEDAL
TREKKING
SHIMANO
CLICK’R
SH-MT43 PD-T780/
4
796 g
(TALLA 40) PD-M324
SH-MT33
4
779 g
(TALLA 40)
PD-M324
SH-MT23
4
611 g
(TALLA 40)
PD-M324
SH-SD66 PD-A530/
4
864 g
(TALLA 40) PD-M324
SH-CT70
3
680 g
(TALLA 40)
PD-T700
SH-CT45
3
643 g
(TALLA 40)
PD-T400
SH-CT40
3
649 g
(TALLA 40)
PD-T400
SH-CW40
3
651 g
(TALLA 40)
PD-T400
SYNTHETIC
SYNTHETIC
SYNTHETIC
LEATHER
LADDER CUSHION
SYNTHETIC SHAPE INSOLE
LADDER CUSHION
SYNTHETIC SHAPE INSOLE
LADDER CUSHION
SYNTHETIC SHAPE INSOLE
LADDER CUSHION
SYNTHETIC SHAPE INSOLE
SPD MUD
SPD
SPD
SPD MUD
SPD POP-UP
MUD
SPD POP-UP
MUD
SPD POP-UP
MUD
SPD POP-UP
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
051_074_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 74 8/06/12 08:31
MUD
392 g
533 g
533 g
383 g
457 g
507 g
507 g
507 g
74

-5%
-7%
-6%
TECNOLOGIA DE AJUSTE
ESPECÍFICO PARA LA MUJER
Shimano comprende que los pies de las mujeres son anatómicamente diferentes
de los hombres en varios factores fundamentales. Para que las mujeres mejoren su
comodidad y rendimiento, nuestras hormas se diseñan específicamente para ellas.
Por esta razón, todo el calzado para mujer se fabrica con una horma adaptada
específicamente a sus pies. Estas hormas tienen un contorno de precisión diferente al
del hombre en varias de sus características: hueco del talón más estrecho, volumen
más estrecho con mayor apoyo en el empeine, y una puntera de volumen más bajo.
El ajuste específico para mujer no es sólo un tema de marketing; nos permite crear
un ajuste más exacto y cómodo y un calzado de mayor rendimiento para la mujer
ciclista, sin olvidar un estilo y modelos únicos.
Cada una de las zapatillas dentro de esta categoría se ha diseñado según los
requisitos de ergonomía y rendimiento únicos para las mujeres.
AJUSTE ESPECÍFICO
PARA LA MUJER
75 CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 75 8/06/12 08:31

CARRETERA PARA LA MUJER
OFF-ROAD PARA LA MUJER
CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 76 8/06/12 08:31
76

CARRETERA PARA LA MUJER
CARRETERA
TODO PARA ELLA
Zapatillas de ciclista diseñadas específi camente para la mujer. Sistema diseñado para los requisitos de rendimiento
más exigentes para la mujer en carretera, desde competidoras de elite a deporte y aire libre. Estas zapatillas
tienen una sección de talón proporcionalmente más baja y estrecha y una puntera de volumen más bajo.
77 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
MALLA DE SECADO RÁPIDO
Malla de control de humedad 3D
para mantener los pies cómodos
FORRO DE TALÓN
ANTIDESLIZANTE
Forro de talón antideslizante, cosido
con fi bra metálica para evitar
la elevación del talón y reducir
el movimiento en la zapatilla
SUELA DE CARBONO
Suela de composite de carbono
rígida y ligera para la máxima
transferencia de potencia al pedal
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 77 8/06/12 08:31

SH-WR82
ZAPATILLAS DE COMPETICIÓN DE
ELITE
ZAPATILLA SPD-SL LIGERA DE ALTO
RENDIMIENTO
S H - W R 8 2 BLANCO/PLATEADO
E M P E I N E
· Hebilla de microajuste extragrande y cintas de cierre dobles
· Suave piel sintética y elástica, y malla de control de la humedad 3D
· Forro de puntera antideslizante tejido con fi bra metálica para evitar la
elevación de la puntera
· Plantillas de perfi l mejorado y doble densidad para un apoyo
biomecánico
H O R M A
· Ajuste específi co para mujer
· Horma curvada y anatómica para un ajuste natural del calzado al pie
S U E L A
· Suela de composite de fi bra de carbono para la máxima transferencia
de la potencia
· Disponible en medias tallas
· Perfecta integración con Ultegra PD-6700-C
HOLLOW
CHANNEL ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT SYNTHETIC
MONOCOQUE
CHASSIS
OFF SET
STRAPS
1 0
514 g
(TALLA 40)
AIR INTAKE CARBON
Talla: 36, 37-44
en medias tallas
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 78 8/06/12 08:31
CARRETERA PARA LA MUJER
78

CARRETERA PARA LA MUJER
79 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
SH-WR61
CICLISMO EXIGENTE
TODO EL RENDIMIENTO DE SPD-SL; PERFECTAS
PARA COMPETICIÓN Y OCIO
S H - W R 61 BLANCO/AZUL
E M P E I N E
· Piel y malla sintética resistente al estiramiento
· Hebilla de microajuste y cintas de cierre dobles
· Cómodas, duraderas y transpirables
H O R M A
· Ajuste específi co para mujer
· Horma curvada y anatómica para un ajuste natural del calzado al pie
S U E L A
· Suela de composite de fi bra de vidrio para la máxima transferencia de
la potencia
· Perfecta integración con Shimano 105 PD-5700
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
OFF SET
AIR INTAKE STRAPS
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
OFF SET
STRAPS
7
637 g
(TALLA 40)
6
MONOCOQUE
SYNTHETIC CHASSIS
SH-WR41
CICLOTURISMO Y CICLISMO
RECREATIVO
UNA ZAPATILLA COMPLETA, IDEAL PARA USO DE
CICLOTURISMO Y RECREATIVO
S H - W R 41 BLANCO/AZUL
E M P E I N E
· Piel y malla sintética fl exible y resistente al estiramiento
· Hebilla de microajuste y cintas de cierre dobles
· Cómodas, duraderas y transpirables
H O R M A
· Ajuste específi co para mujer
S U E L A
· Ligera suela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio
· Compatible con las calas SPD-SL y SPD
· Perfecta integración con Shimano PD-R540, PD-540-LA, PD-A520*
* Los pedales SPD sólo puede usarse con calas SPD con el adaptador SM-SH40.
550 g
(TALLA 40)
SYNTHETIC AIR INTAKE
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 79 8/06/12 08:31
Talla: 36-44
Talla: 36-44

SH-WR35
SPD DE CICLOTURISMO PARA MUJER
UNA EXCELENTE Y LIGERA ZAPATILLA PARA
CICLOTURISTAS
S H - W R 3 5 B L A N C O
E M P E I N E
· Piel y malla sintética multicapa resistente al estiramiento
· Las cintas de cierre triples evitan puntos de presión
· La plantilla estructuralmente fl exible se adapta a una amplia variedad
de formas de pie
H O R M A
· Ajuste específi co para mujer
S U E L A
· Entresuela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio
· Suela de goma con cala oculta que le permite caminar
· Perfecta integración con Shimano PD-A600, PD-A520
SYNTHETIC
SYNTHETIC
Parte de la colección Shimano Tour.
5
617 g
(TALLA 40)
6
OFF SET
STRAPS
SH-WR31
USO GENERAL PARA MUJER
DISEÑO CLÁSICO CON LAS CARACTERÍSTICAS,
CALIDAD Y ESTILO DE SHIMANO
S H - W R 3 1 B L A N C O / G R I S
E M P E I N E
· Piel y malla sintética fl exible y resistente al estiramiento
· Las cintas de cierre triples eliminan los puntos de presión
· La plantilla estructuralmente fl exible se adapta a una amplia variedad
de formas de pie
H O R M A
· Ajuste específi co para mujer
S U E L A
· Ligera suela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio
· Compatible con las calas SPD-SL y SPD
· Perfecta integración con Shimano PD-R540, PD-540-LA, PD-A520*
* Los pedales SPD sólo puede usarse con calas SPD con el adaptador SM-SH40.
514 g
(TALLA 40)
AIR INTAKE OFF SET
STRAPS
Talla: 36-44
Talla: 36-44
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 80 8/06/12 08:31
CARRETERA PARA LA MUJER
80

CARRETERA PARA LA MUJER
Triatlón
DISEÑADAS PARA
LA VELOCIDAD
Los segundos son importantes. Por esta razón,
usted necesita un equipamiento perfecto para
lograr un pedaleo efi caz y transiciones rápidas.
Y puede tenerlo todo, junto con el máximo confort
de principio a fi n. Las zapatillas tri- y multi-sport
de Shimano le ofrecen una suela rígida con
transferencia de potencia, una ventilación óptima,
tiras funcionales sobredimensionadas, interior sin
costuras y empeines de malla de secado rápido.
81 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
TIRA Y PROTECTOR
DE TALÓN
Cinta sobredimensionada para
una colocación más rápida y tiro
de goma de protección integrada
para reducir el desgaste de arrastre
durante las transiciones.
CORREA RÁPIDA T1
Diseñada específi camente para los los
triatletas preocupados por sus tiempos, la
correa rápida T1 utiliza un cierre de velcro
para mantener la zapatilla abierta y lista para
un cambio rápido durante las transiciones.
TALÓN REFORZADO
CON CLOROPRENO
mantiene la estructura del talón
MALLA DE SECADO RÁPIDO
Malla de control de humedad 3D
para mantener los pies cómodos
PUNTERA ANATÓMICA
CON ENTRADA DE AIRE
Los orifi cios de ventilación
y salida ayudan a mantener
los pies secos y frescos
ROVENICA ® BY KURARAY
Rovenica-una piel resistente, ligera y
fi na con una excelente durabilidad y
retención de la forma que Shimano
utiliza en los empeines de sus zapatillas.
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 81 8/06/12 08:31

SH-WT60
NUEVO
ELITE TRATHLON Y MULTI-SPORT
CENTRADO EN LA EFICIENCIA DE PEDALEO:
"POTENCIA AL PEDAL" EXPRESADA CON ESTE
MODELO ESTANDARTE PARA EL TRIATLÓN.
S H - W T 6 0 BLANCO/ROSA
E M P E I N E
· Piel sintética de fi bra ultrafi na Rovenica ® para sentirte cómodo sobre
la bicicleta tras la prueba de natación, ligera, cómoda, excelente
elasticidad con memoria, alta durabilidad y alta resistencia a la
abrasión.
· Malla de control de humedad 3D para mantener los pies cómodos
· Diseño de tiras sobredimensionadas para una transición rápida y un
ajuste más seguro
· Se mantiene las tiras para una colocación más rápida
· El talón reforzado con cloropreno mantiene la estructura del talón
· La puntera anatómica con entrada de aire mantiene la rigidez y la
transpirabilidad
H O R M A
· Ajuste específi co para mujer
· Shimano Dynalast garantiza que el pie permanezca en la posición
ergonómica ideal para un golpe de pedal más efi ciente
S U E L A
· Suela de tecnología Shimano Dynalast
· Ligera suela de composite de fi bra de carbono con soporte ajustable
de la cala
· Disponible en medias tallas
· Perfecta integración con Ultegra PD-6700-C
SYNTHETIC
1 0
502 g
(TALLA 40)
AIR INTAKE WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
Talla: 36-44 en
medias tallas
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 82 8/06/12 08:31
CARRETERA PARA LA MUJER
82

CARRETERA PARA LA MUJER
CARRETERA PARA LA MUJER
CUADRO DE LA COLECCIÓN
CATEGORÍA ZAPATILLA PEDAL
CARRETERA
PARA LA MUJER
TRIATLÓN PARA
MUJER
SH-WR82
1 0
514 g
(TALLA 40)
PD-6700-C
SH-WR61
7
637 g
(TALLA 40)
PD-5700
SH-WR41 PD-R540/
6
550 g
(TALLA 40) PD-R540-LA/
PD-A520
SH-WR35 PD-A600/
5
617 g
(TALLA 40) PD-A520
SH-WR31 PD-R540/
6
514 g
(TALLA 40) PD-R540-LA/
PD-A520
SH-WT60
1 0
502 g
(TALLA 40)
PD-6700-C
83 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
HOLLOW ADJUSTABLE
MONOCOQUE
CHANNEL BUCKLE MOUNT SYNTHETIC CHASSIS AIR INTAKE
CARBON OFF SET
STRAPS
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT SYNTHETIC MONOCOQUE
CHASSIS AIR INTAKE OFF SET
STRAPS
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT SYNTHETIC AIR INTAKE OFF SET
STRAPS
SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
SYNTHETIC AIR INTAKE OFF SET
STRAPS
SYNTHETIC AIR INTAKE WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 83 8/06/12 08:32
SPD-SL
SPD-SL
SPD-SL
SPD
SPD-SL
SPD-SL
260 g
322 g
330 g
286 g
330 g
260 g

OFF-ROAD
COMPARTIENDO EL
ESPÍRITU DE LA AVENTURA
El ciclismo de montaña no es sólo para ellos. También las mujeres disfrutan
de un ciclismo agresivo y de aventura. Por esta razón, Shimano ha
diseñado estas zapatillas específi camente para las mujeres, con sistemas
creados para soportar las condiciones más exigentes. Ya se trate de
competición de elite o ciclismo afi cionado y fi tness, estas zapatillas de
mujer proporcionan el ajuste y la funcionalidad necesarios para el éxito.
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 84 8/06/12 08:32
OFF-ROAD PARA LA MUJER
84

OFF-ROAD PARA LA MUJER
SH-WM82
ZAPATILLA DE MONTAÑA DE ELITE
PARA MUJER
COMPLETA ZAPATILLA PERFORMANCE DE
COMPETICIÓN DE MONTAÑA
S H - W M 8 2 N E G R O
E M P E I N E
· Las resistentes pieles sintéticas proporcionan excelente protección y
durabilidad
· Hebilla de microajuste y cintas de cierre dobles
· La plantilla estructuralmente fl exible se adapta a una amplia variedad
de formas de pie
H O R M A
· Ajuste específi co para mujer
S U E L A
· Tacos de multidensidad con almohadilla de arco para la estabilidad del
pedal
· Suela de poliamida reforzada con fi bra de carbono con montaje
opcional de tacos
· Perfecta integración con Shimano XT PD-M780
85 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
5
673 g
(TALLA 40)
SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 85 8/06/12 08:32
Talla: 36-44

SH-WM62
ZAPATILLA DEPORTIVA DE MONTAÑA
PARA MUJER
S H - W M 6 2 BLANCO/NEGRO
E M P E I N E
· Piel y malla sintética resistente al estiramiento
· Hebilla de microajuste y cintas de cierre dobles
· Cómodas, duraderas y transpirables
· La plantilla estructuralmente fl exible se adapta a una amplia variedad
de formas de pie
H O R M A
· Ajuste específi co para mujer
S U E L A
· Entresuela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio
· Suela de goma duradera que ofrece una excelente tracción y confort al
caminar
· Se acoplan perfectamente con PD-M530, PD-M520
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
5
697 g
(TALLA 40)
SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 86 8/06/12 08:32
Talla: 36-44
OFF-ROAD PARA LA MUJER
86

OFF-ROAD PARA LA MUJER
87 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
SH-WM51
ZAPATILLAS DE MULTIDEPORTE/
CICLOTURISMO PARA MUJERES
EXCELENTE ELECCIÓN PARA CICLISMO
RECREATIVO DENTRO Y FUERA DE LA
CARRETERA
S H - W M 51 N E G R O
E M P E I N E
· Piel y malla sintética resistente al estiramiento
· Las cintas de cierre triples evitan puntos de presión
· Cómodas, duraderas y transpirables
· La plantilla estructuralmente fl exible se adapta a una amplia variedad
de formas de pie
H O R M A
· Ajuste específi co para mujer
S U E L A
· Suela de goma duradera que ofrece una excelente tracción y confort al
caminar
· Se acoplan perfectamente con PD-M530, PD-M520
SYNTHETIC
SYNTHETIC
5
668 g
(TALLA 40)
4
OFF SET
STRAPS
SH-WM43
ZAPATILLAS DE MULTIDEPORTE/
CICLOTURISMO PARA MUJERES
Talla: 36-44
DISEÑO MÁS DEPORTIVO PARA MUCHOS ESTILOS
DE CICLISMO
S H - W M 4 3 MARRÓN
E M P E I N E
· Piel y malla sintética multicapa resistente al estiramiento
· Clásico cierre de lazo para una tensión uniforme y comodidad al
caminar
· Gancho y cordón de fi jación para un perfecto ajuste
H O R M A
· Ajuste específi co para mujer
S U E L A
· Entresuela de poliamida reforzada con fi bra de vidrio para lograr una
óptima rigidez de la suela
· Entresuela EVA y nueva suela de goma que mejoran la efi ciencia al
pedalear y la comodidad al caminar.
· Perfecta integración con Shimano PD-M540, PD-M324
Parte de la colección Shimano Tour.
814 g
(TALLA 40)
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 87 8/06/12 08:32
Talla: 36-44

CATEGORÍA ZAPATILLA PEDAL
OFF-ROAD
PARA LA
MUJER
SH-WM82
5
673 g
(TALLA 40)
PD-M780
SH-WM62 PD-M530/
5
697 g
(TALLA 40) PD-M520
SH-WM51 PD-M530/
5
668 g
(TALLA 40) PD-M520
SH-WM43 PD-M520/
4
814 g
(TALLA 40) PD-M324
OFF-ROAD PARA LA MUJER
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
SYNTHETIC OFF SET
STRAPS
SYNTHETIC
CUADRO DE LA COLECCIÓN
343 g
SPD MUD
455 g
SPD MUD
455 g
SPD MUD
380 g
SPD MUD
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 88 8/06/12 08:32
OFF-ROAD PARA LA MUJER
88

ACCESORIOS
Y PIEZAS DE
REPUESTO
89 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 89 8/06/12 08:32

PLANTILLA CUSTOM-FIT
· Para SH-R320/ R315/ R310/ R241/ R240/ R191/ R190/ R170/ R133/
R132/ R107/ R106/ R105/ R088/ R087/ R078/ R077/ R064/ TR60/ TR52/
TR31/ RT82/ RT32/ M315/ M310 / M240/ XC60/ XC50/ XC50N/ MW81/
MT91/ MT71/ WR82/WR81/ WR61/ WR60/ WR41/ WR35/ WR31/ WT52/
WF23/ FN23/ WM82
Números disponibles
· 36-38, 39-40, 41-42, 43-44, 45-46, 47-48, 49-50
R e f .
· ESMSHR320IN (talla)
PLANTILLA EVA
· Para M162/ M161/ M123/ AM51
Números disponibles
· 36 - 50
R e f .
· ESMSHMTCCPIS (talla)
PLANTILLA UNIVERSAL
PLANTILLA UNIVERSAL PARA
CARRETERA Y MONTAÑA
· Plantilla de alta transpirabilidad con resistente
· apoyo EVA moldeado y soporte de arco
· Para SH- SH-R087/ R086/ R077/ R076/ R064/ R063/ RW80/ TR71/ TR70/
TR52/ TR51/ TR31/ RT82/ RT81/ RT52/ RT32/ RT31/ M230/ M183/
M183N/ XC50/ XC50N/ XC30/ M088/ M087/ M086/ M077/ M076/
M064/ M063/ MW81/ MW80/ AM41/ AM40/AM31/ MP90/ MT91/
MT71/ MT60/ MT53/ MT52/ MT43/ MT42/MT33/ MT32/ MT23/
MT22/ FN23
Números disponibles
· 36 - 50
R e f .
· ESMSHUNCPISN (talla)
PLANTILLA PARA LA MUJER
PLANTILLA UNIVERSAL PARA AJUSTE
ESPECÍFICO PARA MUJER
· Plantilla de alta transpirabilidad con resistente
· apoyo EVA moldeado y soporte de arco
· Para SH-WR41/ WR40/ WR35/ WR31/ WT52/ WT51/ WM82/ WM81/
WM62/ WM61/ WM51/ WM50/ WM43/ WM41/ WF23
Números disponibles
· 36 - 44
R e f .
· ESMSHWUNCPIS (talla)
PLANTILLA CT
· Para SH-CT70/ CT45/ CT40/ CW40
Números disponibles
3· 6 - 4 8
R e f .
· ESMSHCT70IN (TALLA)
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 90 8/06/12 08:32
90

91 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
SM-SH51 CALAS SPD
PARA DESENGANCHE EN UNA SOLA
DIRECCIÓN Y FUNCIÓN DE "FÁCIL
COLOCACIÓN"
C ó d i g o n°
· Y-424 98200 (con tuerca de cala)
· Y-424 98201 (sin tuerca de cala)
SM-SH56 CALAS SPD
DESENGANCHE MULTIDIRECCIONAL
EXCEPTO PARA PD-M858
C ó d i g o n°
· Y-41S 98090 (no incluye tuerca de cala),
· Y-41S 98100 (no incluye tuerca de cala)
TUERCA DE CALA PARA SM-
SH51/52/55/56
C ó d i g o n°
· Y-40N 01000 (una pieza)
SM-SH40 ADAPTADORES
DE PONTÓN
UNA SOLUCIÓN PRÁCTICA PARA
ADAPTAR LAS CALAS SPD A
SUELAS DE CARRETERA LISAS LOS
ADAPTADORES SM-SH40 OCULTAN
LAS CALAS SPD PARA MEJORAR SU
ESTABILIDAD CUANDO SE BAJA DE LA
BICICLETA.
· Diseñados para el ajuste de las siguientes zapatillas de carretera
Shimano; SH-R107/ R088/ R087/ R086/ R078/ R077/ R076/ R063/
RW80/ TR31/ WR41/WR40/ WR31.
· Duradero revestimiento PU antideslizante en pontón
· Se incluyen tornillos largos de instalación de calas y tornillos sin giro.
R e f .
· ISMSH40 (sin cala)
· ISMSH4051 (con SM-SH51)
· ISMSH4056 (con SM-SH56)
SM-SH10/11/12 CALAS
SPD-SL
C ó d i g o n°
· SM-SH10(fi jo) Y-42U 98020
· SM-SH11(3 grados) Y-42U 98010
· SM-SH12(pivote frente-centro) Y-40B98140
TORNILLOS DE CALA SPD-SL
· Normal (M5 X 8 mm) 1pz.
C ó d i g o n°
Y- · 4 2U 14 2 0 0
· Mediano (M5 x 10 mm) 6pzs.
C ó d i g o n°
Y- · 4 2U 9 8 0 7 0
· Largo (M5 x 13,5 mm) 6pzs.
C ó d i g o n°
· Código n° Y-42U 98060
SM-SH20 ESPACIADORES DE
CALAS
· Separador de 1 mm 1 unid.
· Separador de 2 mm 2 unid.
· Tornillo M5×10 mm 3 unid.
· Tornillo M5×13,5 mm 3 unid.
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 91 8/06/12 08:32

SM-SH45
TAPAS DE CALAS SPD-SL
C ó d i g o n°
· E S M S H 4 5
SM-SH90/91
CALAS SPD-R CON PONTONES
· SM-SH90: Modo fi jo
· SM-SH91: autoalineación de 6 grados
C ó d i g o n°
· SM-SH90 Y-43Y 98010
· SM-SH91 Y-43Y 98020
· Pontones para SM-SH90/91/82
C ó d i g o n°
· Y-43Y 98060
SM-SH85
ADAPTADOR DE CALA SPD-R
· Adaptador de cala SPD-R para zapatillas SH-R320/ R315/ R310/ R241/
R240/ R220/R191/ R190/ R170/ R160/ R132/ R107/ R106/ R105/ R088/
R087/ R086/ R078/ R077/ R076/ R063/ RW80/ TR71/ TR70 /TR60/ TR52/
TR51/ TR31/ WR82/ WR81/ WR80/ WR61/ WR60/ WR41/WR40/ WR31/
WT60/ WT51.
R e f .
E· S M S H 8 5
Tacos MTB
TACOS DE SUELA DESMONTABLES
· Para SH-M315/ M310/ M240/ M230/ M183/ M182/ M162/ M161/M123/
XC60/ XC50/ XC50N /MW81/ WM82/ WM81/ WM80/ AM51
R e f .
Negro · ESHM225SPIKE
· Rojo ESHM310SPIKE
PÚAS DE RESINA DE PERFIL BAJO
· Para SH-M315/ M310/ M240/ M230/ M183/ M182/ M162/ M161/M123/
XC60/ XC50/ XC50N /MW81/ WM82/ WM81/ WM80/ AM51 (tornillos
incluidos)
R e f .
ESMSHXC60SPIKER
·
TAPONES
· Para SH-M315/ M310/ M240/ M230/ M183/ M182/ M162/ M161/M123/
XC60/ XC50/ XC50N / WM82/ MW81/ WM81/ WM80/ AM51
R e f .
E· S H M 2 3 0 S P I K E
CUBIERTA DE CALA
R e f .
· E S M S H M T 3 3 CC
SELLO SPD
C ó d i g o n°
· Y-40E 98010
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 92 8/06/12 08:32
92

HEBILLAS Y TIRAS
93 CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
HEBILLA Y TIRAS DE PERFIL BAJO
· Para SH-R320/ R315/ R241/R170/ R107/M315
Ref.
·ESMSHLOBBSS
HEBILLA Y TIRAS DE PERFIL BAJO
· Para SH-R320/ R315/ R241/R170/ R107/M315
Ref.
·ESMSHLOBWSS
JUEGOS DE HEBILLA Y TIRA GRANDES
UNIVERSALES
· Para SH-R310/ R300/ R191/ R240/ R220/ R190/ M310/ M300/ M240/
M230/ XC60/ WR82/ WR81/ WR80/ WM82
Ref.
·ESHUNILBS
JUEGOS DE HEBILLA Y TIRA PEQUEÑOS
UNIVERSALES
· Para SH-R215/ R133/ R132/ R131/ R130/ R106/ R088/ R087/ R086/
R085/ RT82/ RT81/ RT80/ WR61/ WR41/ WR40/ M225/ M183/ M182/
M181/ M162/ M161/ M088/ M087/ M086/ WM81/ WM80/ WM62/
WM61
Ref.
·ESHUNISBS
JUEGOS DE HEBILLA Y TIRA GRANDES
(HACE JUEGO EL COLOR)
· Para SH-R300/ M300
Ref.
·ESHRM300BS
· Para SH-R310/ M310
Ref.
·ESHRM310BS
· Para SH-M230 L
Ref.
·ESHM230LBS
·Para SH-M230C
Ref.
·ESHM230CBS
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 93 8/06/12 08:32

JUEGO DE REFLECTORES
SM-PD64
· Utilizar con PD-MX80
C ó d i g o n°
· Y- 4 6 R 9 8 0 6 0
SM-PD63
· Utilizar con PD-9000, PD-7900, PD-6700C
C ó d i g o n°
· Y- 4 6 J 9 8 0 10
SM-PD62
· Utilizar con PD-A600
C ó d i g o n°
· Y- 4 6 D 9 8 0 5 0
SM-PD61
· Utilizar con PD-A530
C ó d i g o n°
· Y-45Z 98010
SM-PD60
· Utilizar con PD-M985, PD-M980, PD-M647, PD-M785,
PD-M780,PD-M530
C ó d i g o n°
· Y-40Z 98010
SM-PD59
· Utilizar con PD-A520
C ó d i g o n°
· Y- 4 0 R 9 8 0 9 0
SM-PD58
· Para uso con PD-7810, PD-6700, PD-6620, PD-5700, PD-
5610,PD-5600, PD-7800, PD-6610, PD-7750, PD-R670, PD-R600,
PD-R540 y PD-R540-LA
C ó d i g o n°
· Y-40R 98070
HERRAMIENTAS ORIGINALES
TL-PD63
· Juego de herramientas para ajuste de conos
· Para pedal SPD.
C ó d i g o n°
· Y-460 98630
TL-PD33
· Juego de herramientas para ajuste de conos
C ó d i g o n°
· Y-41N 98040
TL-HS40
· Herramienta para ajuste de conos
Para · PD-9000/7900/7700/7750/7800
C ó d i g o n°
· Y-130 98320
TL-HS37
· Herramienta para ajuste de conos
Para · PD-9000/7900/7700/7750/7800
C ó d i g o n°
· Y-230 98030
TL-PD40
· Herramienta para ajuste de conos
· Para apretar/afl ojar las tuercas
C ó d i g o n°
· Y-42A 09000
SM-PD58 SM-PD40
SM-PD40
· Para utilizar con PD-M545, PD-M424 y PD-M434
C ó d i g o n°
· Y-41J 98010
SM-PD22
SM-PD22
· Para utilizar con PD-M970, PD-M770, PD-M959, PD-M515, PD-M520,
PD-M540 y PD-M505
C ó d i g o n°
· Y-41R 98070
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 94 8/06/12 08:32
94

TABLA DE APLICACIÓN DE CALAS SPD/SPD-R/
SPD-SL/SHIMANO CLICK'R
La siguiente tabla indica las calas recomendadas para cada pedal SPD, SPD-R, SPD-SL y Shimano Clic'R.
Las calas enumeradas en la tabla pueden sustituirse por las calas recomendadas, pero con las restricciones que se indican.
Zapa-
SH-M315/ SH-M240/ SH-XC60/ SH-XC50/ SH-XC50N/ SH-XC30/
tillas
SH-M162/ SH-M088/ SH-M064/ SH-MW81/ SH-AM45/ SH-MT91/
SH-MT71/ SH-MT53/ SH-MT43/ SH-MT33/ SH-MT23/ SH-SD66/
SH-RT82/ SH-RT32
SH-CT70/ SH-CT45/ SH-CT40/ SH-CW40/
SH-WM82/ SH-WM62/ SH-WM51/ SH-WM43/SH-WR35
TL-HS40
TL-PD77
20 mm
TL-PD33
7 y 10 mm
10 y 13 mm
TL-PD63
7 y 8 mm
10 y 11 mm
95 CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013
Eje DURA-ACE Eje de cartucho Eje de bolas suelto
PD-9000, PD-7900, PD-7810
PD-7800, PD-7750
PD-7701, PD-7700
Pedal
SPD-SL SPD-R SPD SHIMANO CLICK'R
PD-9000
PD-7900
PD-7810
PD-7800
PD-7750
PD-6700-C
PD-6700
PD-R670
PD-6620
PD-6610
PD-5700
PD-5610
PD-5600
PD-R600
PD-R540
PD-R540-LA
SH-R320/ SH-R241/ SH-R170/ SH-TR60/ SH-WR82/
SH-WR61/ SH-WT60 SM-SH10
SM-SH11
SH-R107*/ SH-R088*/ SH-R078*/ SH-R064*
SM-SH12
SH-TR31*/ SH-WR41*/ SH-WR31*
PD-7410, PD-6700, PD-R670, PD-6620,
PD-6610, PD-6601, PD-6600, PD-6500,
PD-R600, PD-5700, PD-5610, PD-5600,
PD-5500, PD-R540, PD-R540-LA, PD-R535
PD-M858, PD-M747, PD-M545, PD-M536,
PD-M530, PD-M520, PD-M515, PD-M434,
PD-M424, PD-T400
PD-A530, PD-A525, PD-A520, PD-A515
PD-6700-C, PD-M985, PD-M980,
PDM970, PD-M959, PD-M785, PD-M780,
PD-M770, PD-M540, PD-M647, PD-M646,
PD-MX30, PD-MX80, PD-A600, PD-T780,
PD-T700
Todos los anteriores
Eje de cartucho
PD-7701
PD-7700
PD-6601
PD-6600
PD-5500
PD-R535
SM-SH90**
SM-SH91**
— —
SH-R320/ R241/ R170/ R107/ 088/ R078/ R064/ TR60/ TR31/ WR82/ WR61/ WR41/ WR31/ Wt60 pueden adoptar también calas Look ® .
PD-M505
PD-M324
PD-M636
PD-M535
PD-M323
PD-M985
PD-M980
PD-M970
PD-M959
PD-M785
PD-M780
PD-M770
PD-M540
PD-M530
PD-M520
PD-M647
PD-T780
PD-A600
PD-A530
PD-A520
PD-M858
PD-M646
PD-M545
PD-M536
PD-M424
PD-M515
PD-M505
PD-M324
PD-M323
PD-A515
PD-T700
PD-T400
— — — —
SM-SH51
SM-SH56
*SH-R107/ R088/ R078/ R064/ RW81/ TR31/ WR41/ WR31 pueden usar calas SPD con el adaptador SM-SH40.
** SH-R320/ R241/ R170/ R107/ R088/ R078/ R064 / TR60/ TR31/ WR82/ WR61/ WR41/ WR31/ WT60 pueden usarse con calas SPD-R con el adaptador SM-SH85
LOOK es una marca comercial registrada de Look S.A.
SM-SH52
SM-SH51
SM-SH52
SM-SH55
SM-SH56
JUEGOS DE PEDAL Y CALA SPD/SPD-R/
SPD-SL/SHIMANO CLICK'R
Utilizar TL-PD40 para aflojar/apretar las tuercas
Para la instalación o retirada del pedal
PD-9000/ 7900/ 7810/ 7800/ 7750/ 7701/ 7700/ 6700-C/ M985/ M980/ M970/ M959/ M785/ M780/ M770/ M540/ T780/ T700/ A600 Utilizar llave Allen de 8 mm.
PD-6700/ R670/ 6620/ 6610/ 5700/ 5610/ 5600/ R600/ R540/ R540-LA/ M647/ M545/ M540/ M536/ M424/ M530/ M520/ M515/ M505/ M324/ MX80/ MX30/ T400/ A530/ A520/ A515 Usar llave de 15 mm.
SM-SH51
SM-SH56
1. El juego de calas SM-SH12 se incluye en las cajas de los pedales PD-9000.
2. El juego de calas SM-SH11 se incluye en las cajas de los pedales PD-7900/
PD-7810/ PD-7800/ PD-7750/ PD-6700-C/ PD-6700/ PD-R670/ PD-6620/
PD-6610/ PD-5700/ PD-5610/ PD-5600/ PD-R600/ PD-R540 y PD-R540-LA.
3. El juego de calas SM-SH51 se incluye en las cajas de los pedales PD-M985/
PD-M980/ PD-M970/ PD-M959/ PD-M785/ PD-M780/ PD-M770/ PD-M647/ PD-
M545/ PD-M540/ PD-M536/ PDM530/ PD-M424/ PD-M520/ PD-M515/ PD-M505/
PD-A600/ PD-A530/ PD-A520 y PD-A515.
4. El juego de calas SM-SH56 va incluido en las cajas de los pedales PD-T780/
PD-T700/ PD-T400 y PD-M324.
(Algunas especificaciones no incluyen ninguna cala en las cajas de los pedales.)
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 95 8/06/12 08:32

ANCLAJE Y DESENGANCHE DE LAS ZAPATILLAS SPD
ENGANCHE DE LAS CALAS CON LOS PEDALES
Haga presión con las calas en los pedales con un movimiento de arriba abajo y hacia adelante.
ADVERTENCIA:
No use los pedales y las calas de forma distinta a la que se describe en los manuales de
instrucciones de uso. Las calas están diseñadas para engancharse y desengancharse de los
pedales cuando ambos elementos están el uno frente al otro. Por favor, lea las instrucciones
que encontrará a continuación para un uso correcto de las calas.
< EL INCORRECTO SEGUIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR DAÑOS
PERSONALES DE CARÁCTER GRAVE. >
INFORMACIÓN SOBRE EL
SISTEMA SPD PARA PRIMEROS USUARIOS
Si usted va a utilizar las zapatillas de anclaje SPD por primera vez, le recomendamos que practique varias veces enganchando y desenganchando
las zapatillas antes de usarlas en carretera. Además, lea atentamente las instrucciones de uso que venían con sus pedales.
PRÁCTICA ANTES DE UTILIZAR LA BICICLETA
Si está utilizando zapatillas y pedales SPD por primera vez, ajuste la tensión del muelle para
una colocación más sencilla de las calas. (Para más información, consulte a su distribuidor
local Shimano.) A continuación, coloque un pie en el suelo y practique enganchando y
desenganchando cada una de las zapatillas en el pedal hasta que el movimiento sea natural
y requiera el mínimo esfuerzo. Practique en un lugar seguro y al aire libre.
AJUSTE DE LA TENSIÓN DE UNIÓN DEL MUELLE CORRECTA
Si ejerce demasiada fuerza en los pedales, puede que las zapatillas se desenganchen de los
pedales inesperadamente o de forma accidental. (Esto suele ocurrir cuando la tensión del
muelle es fl oja.) Para evitar este problema, es necesario ajustar la tensión del muelle
practicando una y otra vez al tiempo que prueba diferentes fuerzas y estilos de pedaleo.
MANTENIMIENTO DE LAS CALAS
Las calas se desgastan con el tiempo y deben ser reemplazadas por unas nuevas con
regularidad. Cambie sus calas cuando considere que están desgastadas y cuando al
desengancharlas van muy duras o muy sueltas.
Si no mantiene sus calas en buen estado, puede que sus zapatillas no salgan de los pedales
cuando usted haga el movimiento o, de lo contrario, que se salgan inesperadamente, lo cual
puede provocarle una caída de la bicicleta.
CUADRO DE TALLAS PARA HOMBRE
CUADRO DE TALLAS PARA MUJER
DESENGANCHE DE LAS CALAS DE LOS PEDALES
(El modo de desenganche variará según el tipo de calas que usted utilice.)
SM-SH51 (NEGRO)
MODO DE
DESENGANCHE
SENCILLO
Desenganche las calas de los
pedales moviendo los talones
hacia atrás.
AJUSTE DE LA TENSIÓN DE UNIÓN DEL MUELLE
Cuando se gira el perno de ajuste en el sentido de las agujas del reloj, la tensión del
muelle aumenta, y disminuye cuando se gira en sentido opuesto.
Ajuste del perno
SM-SH56 (PLATA)
MODO DE
DESENGANCHE
MÚLTIPLE
Desenganche las calas de los pedales
moviendo los talones en cualquier
dirección.
Ajuste del perno Ajuste del plato
La tensión del muelle disminuye La tensión del muelle aumenta
PD-M985/M980: Llave Allen de 2,5 mm
Otros pedales: Llave Allen de 5 mm
Por favor, lea atentamente las instrucciones de uso antes de usar
la bicicleta con los pedales y las zapatillas que ha adquirido.
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 96 8/06/12 08:32
96

PRESENTAMOS LA TECNOLOGÍA
CUSTOM-FIT DE SHIMANO
¿CÓMO FUNCIONA? SIGA ESTE PROCEDIMIENTO PASO A PASO.
MOLDEO DE LA PLANTILLA
PASO 1.
Elija un almohadillado de arco alto-medio
o medio bajo e insértelo en el plantilla.
PASO 2.
Ponga la plantilla en
la zapatilla y confi rme
el ajuste del arco.
PASO 3.
Ponga la plantilla en el
horno durante 1 minuto
y 30 segundos.
97 C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
PASO 4.
Vuelva a colocar la plantilla
en el interior de la zapatilla.
PASO 5.
Introduzca el pie en la
zapatilla y abróchela.
PASO 6.
Incorpórese y ejerza presión
con su peso corporal de manera
equitativa en toda la superfi cie
de las plantillas hasta que éstas
alcancen la temperatura de
su cuerpo.
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 97 8/06/12 08:32