10.05.2013 Views

INIA cartilla toma de muestras.indd

INIA cartilla toma de muestras.indd

INIA cartilla toma de muestras.indd

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El objetivo <strong>de</strong> esta <strong>cartilla</strong> es brindar las indicaciones<br />

necesarias para un correcto muestreo <strong>de</strong> abejas adultas y <strong>de</strong><br />

cría. Un diagnóstico preciso se basa en <strong>muestras</strong> colectadas<br />

correctamente.<br />

SE RECOMIENDA QUE:<br />

a- el procesamiento <strong>de</strong> las <strong>muestras</strong> <strong>de</strong> abejas adultas<br />

lo realice el propio apicultor; particularmente para el caso <strong>de</strong><br />

diagnóstico <strong>de</strong> varroa<br />

b- el apicultor sea capaz <strong>de</strong> reconocer las enfermeda<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> las crías.<br />

1- TIPO DE MUESTREO<br />

Abejas adultas:<br />

Rutina: <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la última cosecha <strong>de</strong> otoño.<br />

Control: <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los tratamientos para evaluar si<br />

fueron satisfactorios.<br />

Sospecha: cuando se sospechen problemas sanitarios.<br />

Cría:<br />

Sospecha: cuando el apicultor en sus inspecciones <strong>de</strong> la<br />

cámara <strong>de</strong> cría <strong>de</strong>tecta irregularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sconocidas para él.<br />

En ambos casos las <strong>muestras</strong> son individuales por<br />

colmena: una muestra = una colmena.<br />

2- PREPARACION DE ENVASES<br />

PROCEDIMIENTO PARA COLECTA<br />

Y REMISIŁN DE MUESTRAS<br />

DE ABEJAS<br />

DILAVE „Miguel C. Rubino‰ Sección Apicultura, Tec Ap Juan P. Campá<br />

jcampa@mgap.gub.uy, Ing Agr Jorge Harriet jharriet@mgap.gub.uy,<br />

Dra Helena Katz hkatz@mgap.gub.uy, Bach. Gabriela Gardiol<br />

ggardiol@mgap.gub.uy<br />

Abejas adultas: Frascos <strong>de</strong> boca ancha (250 a 500 cc):<br />

• Si <strong>de</strong>ben conservarse por varios días, llenar 1/3 con una<br />

solución <strong>de</strong> formol (1 parte) y agua (9 partes), o con alcohol 70%.<br />

• Si las procesa el apicultor en el día, solamente agua.<br />

Cría: Papel <strong>de</strong> diario y cartón por fuera para evitar abolladuras,<br />

golpes, etc.<br />

3- COLECTA DE LA MUESTRA<br />

Plan <strong>de</strong> Sanidad<br />

Apícola<br />

2009 - 2010<br />

CARTILLA<br />

NÀ 2<br />

Abejas adultas: Se introducen al menos 200 abejas <strong>de</strong> tres<br />

puntos (caras <strong>de</strong> panal con cría) <strong>de</strong>l nido <strong>de</strong> cría, cuidando<br />

<strong>de</strong> no llevar la reina. El mejor procedimiento es contactar la<br />

boca <strong>de</strong>l frasco con la masa <strong>de</strong> abejas y <strong>de</strong>splazarlo hacia<br />

abajo rozándolas. Éstas, pier<strong>de</strong>n la estabilidad y caen <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>de</strong>l frasco. Cerrar bien y rotularlo.<br />

Cría: Seleccionar un cuadro, o cortar un trozo gran<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

panal con cría que sea bien representativo <strong>de</strong>l sín<strong>toma</strong><br />

sospechado por el apicultor. Desabejar y envolver bien con<br />

el papel. Se pue<strong>de</strong> introducir en una bolsa <strong>de</strong> nylon grueso, y<br />

luego proteger con el cartón. Rotular el paquete.<br />

En los muestreos <strong>de</strong> invierno esta tarea <strong>de</strong>be realizarse en<br />

días soleados y cálidos para no interferir con el racimo invernal.


6 - CONSERVACIŁN DE LA MUESTRA<br />

Abejas adultas: Si están en formol o alcohol se conservan por<br />

un tiempo prolongado. Si están en agua, <strong>de</strong>berán procesarse<br />

en las próximas 48 horas, <strong>de</strong> lo contrario entrarán en estado<br />

<strong>de</strong> putrefacción.<br />

Cría: La cría es muy propensa a <strong>de</strong>gradarse, lo que hace<br />

per<strong>de</strong>r evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> algunas enfermeda<strong>de</strong>s. Debe remitirse<br />

en las próximas 24 horas a su retiro <strong>de</strong> la colmena. La<br />

conservación en hela<strong>de</strong>ra mejora las condiciones.<br />

7- REMISIŁN DE LA MUESTRA<br />

En ambos casos se <strong>de</strong>be acondicionar un paquete que<br />

conserve la integridad <strong>de</strong> los frascos y/o panales.<br />

Debe ser acompañado con una nota don<strong>de</strong> se especifiquen<br />

los datos <strong>de</strong>l apicultor (el teléfono es importante), los datos<br />

y antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l apiario, fecha <strong>de</strong> muestreo, los últimos<br />

manejos realizados, los sín<strong>toma</strong>s sospechados, y los análisis<br />

solicitados.<br />

La muestra pue<strong>de</strong> ser remitida a un técnico <strong>de</strong> confianza<br />

4- COLMENAS A MUESTREAR<br />

<strong>de</strong>l apicultor, a un laboratorio particular o a los laboratorios<br />

oficiales <strong>de</strong>l MGAP.<br />

Abejas adultas: Al menos 5 colmenas por apiario, y en apiarios En el último caso, si se envía por ómnibus(cualquier<br />

mayores <strong>de</strong> 50 colmenas, un 10%. Es importante <strong>de</strong>jar una empresa), el paquete se <strong>de</strong>be rotular: “FRÁGIL” DILAVE<br />

i<strong>de</strong>ntificación permanente en esas colmenas seleccionadas “MIGUEL C. RUBINO” - Sección Apicultura - RETIRAN EN<br />

y en muestreos sucesivos volver a las mismas colmenas. La TRES CRUCES.<br />

evolución sanitaria durante el año <strong>de</strong> esas colmenas, serán También se pue<strong>de</strong> llevar personalmente a la se<strong>de</strong> central<br />

representativas <strong>de</strong>l apiario.<br />

en Montevi<strong>de</strong>o, Ruta 8 km. 17,5 (tel 222 10 63 int. 126) o a los<br />

Cría: Solamente <strong>de</strong> las colmenas que presenten dudas <strong>de</strong> sub-centros <strong>de</strong> Paysandú, Tacuarembó o Treinta y Tres.<br />

enfermedad <strong>de</strong> la cría para el apicultor (opérculos <strong>de</strong>primidos,<br />

perforados, coloraciones extrañas, presencia <strong>de</strong> restos <strong>de</strong> 8 - RESULTADOS<br />

cría en las celdas, etc.)<br />

Se <strong>de</strong>ben conservar los registros <strong>de</strong> resultados para<br />

5- IDENTIFICACION DE LA MUESTRA<br />

generar la “historia sanitaria” <strong>de</strong>l apiario. También <strong>de</strong>ben<br />

registrarse los medicamentos usados para planificar la futura<br />

Cada muestra <strong>de</strong>be i<strong>de</strong>ntificar al apiario y a la colmena rotación <strong>de</strong> principios activos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!