You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
El objetivo <strong>de</strong> esta <strong>cartilla</strong> es brindar las indicaciones<br />
necesarias para un correcto muestreo <strong>de</strong> abejas adultas y <strong>de</strong><br />
cría. Un diagnóstico preciso se basa en <strong>muestras</strong> colectadas<br />
correctamente.<br />
SE RECOMIENDA QUE:<br />
a- el procesamiento <strong>de</strong> las <strong>muestras</strong> <strong>de</strong> abejas adultas<br />
lo realice el propio apicultor; particularmente para el caso <strong>de</strong><br />
diagnóstico <strong>de</strong> varroa<br />
b- el apicultor sea capaz <strong>de</strong> reconocer las enfermeda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> las crías.<br />
1- TIPO DE MUESTREO<br />
Abejas adultas:<br />
Rutina: <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la última cosecha <strong>de</strong> otoño.<br />
Control: <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los tratamientos para evaluar si<br />
fueron satisfactorios.<br />
Sospecha: cuando se sospechen problemas sanitarios.<br />
Cría:<br />
Sospecha: cuando el apicultor en sus inspecciones <strong>de</strong> la<br />
cámara <strong>de</strong> cría <strong>de</strong>tecta irregularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sconocidas para él.<br />
En ambos casos las <strong>muestras</strong> son individuales por<br />
colmena: una muestra = una colmena.<br />
2- PREPARACION DE ENVASES<br />
PROCEDIMIENTO PARA COLECTA<br />
Y REMISIŁN DE MUESTRAS<br />
DE ABEJAS<br />
DILAVE „Miguel C. Rubino‰ Sección Apicultura, Tec Ap Juan P. Campá<br />
jcampa@mgap.gub.uy, Ing Agr Jorge Harriet jharriet@mgap.gub.uy,<br />
Dra Helena Katz hkatz@mgap.gub.uy, Bach. Gabriela Gardiol<br />
ggardiol@mgap.gub.uy<br />
Abejas adultas: Frascos <strong>de</strong> boca ancha (250 a 500 cc):<br />
• Si <strong>de</strong>ben conservarse por varios días, llenar 1/3 con una<br />
solución <strong>de</strong> formol (1 parte) y agua (9 partes), o con alcohol 70%.<br />
• Si las procesa el apicultor en el día, solamente agua.<br />
Cría: Papel <strong>de</strong> diario y cartón por fuera para evitar abolladuras,<br />
golpes, etc.<br />
3- COLECTA DE LA MUESTRA<br />
Plan <strong>de</strong> Sanidad<br />
Apícola<br />
2009 - 2010<br />
CARTILLA<br />
NÀ 2<br />
Abejas adultas: Se introducen al menos 200 abejas <strong>de</strong> tres<br />
puntos (caras <strong>de</strong> panal con cría) <strong>de</strong>l nido <strong>de</strong> cría, cuidando<br />
<strong>de</strong> no llevar la reina. El mejor procedimiento es contactar la<br />
boca <strong>de</strong>l frasco con la masa <strong>de</strong> abejas y <strong>de</strong>splazarlo hacia<br />
abajo rozándolas. Éstas, pier<strong>de</strong>n la estabilidad y caen <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l frasco. Cerrar bien y rotularlo.<br />
Cría: Seleccionar un cuadro, o cortar un trozo gran<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
panal con cría que sea bien representativo <strong>de</strong>l sín<strong>toma</strong><br />
sospechado por el apicultor. Desabejar y envolver bien con<br />
el papel. Se pue<strong>de</strong> introducir en una bolsa <strong>de</strong> nylon grueso, y<br />
luego proteger con el cartón. Rotular el paquete.<br />
En los muestreos <strong>de</strong> invierno esta tarea <strong>de</strong>be realizarse en<br />
días soleados y cálidos para no interferir con el racimo invernal.
6 - CONSERVACIŁN DE LA MUESTRA<br />
Abejas adultas: Si están en formol o alcohol se conservan por<br />
un tiempo prolongado. Si están en agua, <strong>de</strong>berán procesarse<br />
en las próximas 48 horas, <strong>de</strong> lo contrario entrarán en estado<br />
<strong>de</strong> putrefacción.<br />
Cría: La cría es muy propensa a <strong>de</strong>gradarse, lo que hace<br />
per<strong>de</strong>r evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> algunas enfermeda<strong>de</strong>s. Debe remitirse<br />
en las próximas 24 horas a su retiro <strong>de</strong> la colmena. La<br />
conservación en hela<strong>de</strong>ra mejora las condiciones.<br />
7- REMISIŁN DE LA MUESTRA<br />
En ambos casos se <strong>de</strong>be acondicionar un paquete que<br />
conserve la integridad <strong>de</strong> los frascos y/o panales.<br />
Debe ser acompañado con una nota don<strong>de</strong> se especifiquen<br />
los datos <strong>de</strong>l apicultor (el teléfono es importante), los datos<br />
y antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l apiario, fecha <strong>de</strong> muestreo, los últimos<br />
manejos realizados, los sín<strong>toma</strong>s sospechados, y los análisis<br />
solicitados.<br />
La muestra pue<strong>de</strong> ser remitida a un técnico <strong>de</strong> confianza<br />
4- COLMENAS A MUESTREAR<br />
<strong>de</strong>l apicultor, a un laboratorio particular o a los laboratorios<br />
oficiales <strong>de</strong>l MGAP.<br />
Abejas adultas: Al menos 5 colmenas por apiario, y en apiarios En el último caso, si se envía por ómnibus(cualquier<br />
mayores <strong>de</strong> 50 colmenas, un 10%. Es importante <strong>de</strong>jar una empresa), el paquete se <strong>de</strong>be rotular: “FRÁGIL” DILAVE<br />
i<strong>de</strong>ntificación permanente en esas colmenas seleccionadas “MIGUEL C. RUBINO” - Sección Apicultura - RETIRAN EN<br />
y en muestreos sucesivos volver a las mismas colmenas. La TRES CRUCES.<br />
evolución sanitaria durante el año <strong>de</strong> esas colmenas, serán También se pue<strong>de</strong> llevar personalmente a la se<strong>de</strong> central<br />
representativas <strong>de</strong>l apiario.<br />
en Montevi<strong>de</strong>o, Ruta 8 km. 17,5 (tel 222 10 63 int. 126) o a los<br />
Cría: Solamente <strong>de</strong> las colmenas que presenten dudas <strong>de</strong> sub-centros <strong>de</strong> Paysandú, Tacuarembó o Treinta y Tres.<br />
enfermedad <strong>de</strong> la cría para el apicultor (opérculos <strong>de</strong>primidos,<br />
perforados, coloraciones extrañas, presencia <strong>de</strong> restos <strong>de</strong> 8 - RESULTADOS<br />
cría en las celdas, etc.)<br />
Se <strong>de</strong>ben conservar los registros <strong>de</strong> resultados para<br />
5- IDENTIFICACION DE LA MUESTRA<br />
generar la “historia sanitaria” <strong>de</strong>l apiario. También <strong>de</strong>ben<br />
registrarse los medicamentos usados para planificar la futura<br />
Cada muestra <strong>de</strong>be i<strong>de</strong>ntificar al apiario y a la colmena rotación <strong>de</strong> principios activos.