Taller Regional OACI/CLAC so

Ref.: N1-18― EMX0111 19 de febrero de 2013
Para: Estados y Organizaciones Internacionales
Asunto: Taller Regional OACI/CLAC sobre el “Curso sobre detección de pasajeros con
conducta sospechosa”
(Lima, Perú, del 8 al 12 de abril de 2013)
Tramitación
Requerida: Registrar participantes a más tardar el 8 de marzo de 2013
Señor:
La Segunda Reunión del Grupo Regional AVSEC/FAL OACI/CLAC
(AVSEC/FAL/RG/2), realizada en St. John’s, Antigua y Barbuda, del 16 al 18 de mayo de 2012, adoptó
la Conclusión 2/1 en la que, entre otros asuntos, consideró realizar un Taller sobre el “Curso sobre
detección de pasajeros con conducta sospechosa”. Se ha programado realizar dicho Taller en Lima, Perú,
del 8 al 12 de abril de 2013. Se adjunta el programa tentativo (Apéndice A) y la información general
(Apéndice B).
El taller está dirigido a especialistas en seguridad de la aviación (AVSEC) que se
encarguen de la formación de instructores y/o preparación de programas de instrucción que trabajan
dentro de las administraciones de la autoridad competente para AVSEC. Los idiomas del taller serán
español e inglés, con servicios de interpretación simultánea. Mucho apreciaremos tenga a bien enviar el
formulario de registro del(los) delegado(s) de su Estado (Apéndice C), a esta Oficina Regional y a la
Secretaría de la CLAC a más tardar el 8 de marzo de 2013.
Asimismo, favor de tomar nota de que la Organización de los Estados Americanos
(OEA)/Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE) estará contribuyendo con becas para
algunos funcionarios de los Estados que requieran de financiamiento. Las solicitudes de beca deben
enviarse al Punto de Contacto CICTE de cada Estado. Para mayor información sobre las becas, por favor
comuníquese con la Srita. Shevaun Culmer (sculmer@oas.org).
En caso de tener alguna duda o requerir información adicional sobre el evento,
agradeceré dirigirse al señor Ricardo G. Delgado (rdelgado@icao.int), Especialista Regional AVSEC para
las Regiones NAM/CAR, o a su Asistente, la Srita. Ana Valencia (avalencia@icao.int), y el señor Luis
Miguel Núñez (lmnunez@icao.int), Asistente Administrativo de la CLAC.
Oficina para Norteamérica, Centroamérica y Caribe
Av. Presidente Masaryk No. 29 – 3
Col. Polanco, Ciudad de México, C.P. 11570, MÉXICO
Tel. + 52 55 52503211
Fax. + 52 55 52032757
E-mail: icaonacc@icao.int
Website: www.mexico.icao.int
… / 2

Adjunto:
Lo indicado
— 2 —
Le ruego acepte el testimonio de nuestra mayor consideración y aprecio.
Loretta Martin
Marco Ospina Secretario Directora Regional
Comisión Latinoamericana Oficina Regional para Norteamérica,
de Aviación Civil Centroamérica y Caribe (NACC) de la
OACI
N:\N - ICAO Regions\N 1- 18 - Aviation Security and Facilitation Regional Group (AVSEC-FAL-RG)\1304-LIM-
CursoDeteccionPasajerosConductaSospechosa\EMX0111AVSEC-Estados-TallerOACI-CLAC-CursoDeteccionPasajerosConductaSospechosa-
Inv.doc

Taller Regional OACI/CLAC sobre el "Curso sobre detección de pasajeros con conducta
sospechosa"
Hora 1
08:00
09:00
Hora 2
09:00
09:45
Hora 3
10:00
10:45
Hora 4
10:45
11:30
Hora 5
11:30
12:15
Hora 6
12:30
13:15
Hora 7
13:15
14:00
Lunes 8 de
abril
Inscripción y Apertura
Módulo 1
Introducción
al Taller
Módulo 2
Vigilancia
Módulo 2
Vigilancia
Aeroportuaria
Módulo 2
Técnicas de
Vigilancia
Aeroportuaria
Módulo 2
Trabajo en
Grupos
Módulo 2
Trabajo en
Grupos
Módulo 2
Discusión sobre
los Trabajos
APÉNDICE A
Lima, Perú, del 8 al 12 de abril de 2013
Programa Tentativo
Martes 9 de
abril
Módulo 3
Observación y
Descripción
Módulo 4
Técnicas de la
Observación
Miércoles 10 de
abril
Módulo 5
Trabajo en
Grupos
Módulo 5
Trabajo en
Grupos
Coffee/Tea break – 09:45 to 10:00
Módulo 4
Técnicas de la
Observación
Módulo 4
Trabajo en
Grupos
Módulo 4
Discusión de los
Trabajos
Módulo 5
Discusión sobre
los Trabajos
Módulo 6
Descripción de la
escena de un
Incidente
Módulo 6
Descripción de la
escena de un
Incidente
Coffee/Tea break – 12:15 to 12:30
Módulo 5
Descripción de
las Personas
Módulo 5
Descripción de
las Personas
Módulo 6
Trabajo en
Grupos
Módulo 6
Discusión sobre
los Trabajos
Jueves 11 de
abril
Módulo 7
Investigación de
un Incidente
Módulo 7
Trabajo en
Grupos
Módulo 7
Discusión sobre
los Trabajos
Módulo 8
Comportamiento
Sospechosos en
Pasajeros
Módulo 8
Comportamiento
Sospechosos en
Pasajeros
Módulo 8
Comportamiento
Sospechosos en
Pasajeros
Módulo 9
Trabajo en
Grupos
Viernes 12 de
abril
Módulo 9
Trabajo en
Grupos
Módulo 9
Trabajo en
Grupos
Módulo 9
Discusión sobre
los Trabajos
Módulo 10
Discusión del
Taller
Conclusiones del
Taller y
Entrega de
Certificados
Página 1de 1

APÉNDICE B
GRUPO REGIONAL AVSEC/FAL OACI/CLAC
(AVSEC/FAL/RG)
TALLER REGIONAL OACI/CLAC SOBRE EL CURSO DE DETECCIÓN DE PASAJEROS CON CONDUCTA
SOSPECHOSA
1. Lugar y fecha
Lima, Perú, 8-12 de abril de 2013
INFORMACIÓN GENERAL
(Presentada por la Secretaría)
El Taller OACI/CLAC sobre el Curso de detección de pasajeros con conducta sospechosa se
realizará en las instalaciones de la Oficina Regional Sudamericana de la OACI en Lima, Perú, 8 al 12 de
abril de 2013.
2. Dirección de la sede de la Reunión
Av. Víctor Andrés Belaúnde 147
Principal No.102
Centro Empresarial Real, Torre Cuatro, Piso 4
San Isidro, Lima
Telephone: +51 1 611-8686
Fax: +51 1 611-8689
E-mail: mail@lima.icao.int
3. Sesión inaugural
Lunes, 8 de abril de 2013
Registro de participantes: 08:00 – 08:30
Apertura del evento: 08:30 – 08:40
4. Registro de participantes
Se requiere que los participantes se registren anticipadamente con la Oficina Regional SAM,
enviando tan pronto como sea posible, la hoja de registro. Se efectuará un posterior registro el primer día
del evento, de 08:00 a 08:30 a.m. para lo cual deberá llevar su hoja de registro debidamente completada.
Asimismo, se solicita a los participantes a que utilicen el gafete que les será suministrado.

5. Enlace para la documentación e idiomas
- 2 -
El evento se llevará a cabo en español e inglés con servicio de interpretación simultánea. La
documentación para la Reunión estará publicándose en la página Internet de la Oficina Regional SAM de
la OACI, por lo que los participantes deberían revisar la página frecuentemente para bajar la
documentación. Todos los participantes deben llevar la documentación (impresa o electrónica en
una laptop) al lugar de la Reunión, ya que no se distribuirán copias impresas de la documentación.
6. Las instrucciones para entrar a la página desde el portal SAM son:
http://www.lima.icao.int
Dar clic en “Programa de Reuniones 2013”
Buscar y dar clic en “Curso de Detención de Pasajeros con Conductas Sospechosas
OACI/CLAC” (los eventos aparecen ordenados por fecha)
7. Temperatura
La temperatura media en Lima durante el mes de abril es de 24 a 26°C aproximadamente. La
humedad ambiental promedio es de 74%.
8. Transporte hacia y desde el aeropuerto
En el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez hay servicio de taxis autorizado.
La tarifa hasta Miraflores o San Isidro (zona de los hoteles) y viceversa, es de aproximadamente
US$ 20.00. Se puede confirmar dicha tarifa en los mostradores en la acera de la salida internacional del
Aeropuerto.
Tomando en consideración el incremento de asaltos contra viajeros en la ruta hacia y desde el
aeropuerto, se recomienda las siguientes empresas de taxi:
Eurocar Teléfono: +51 1 222-1010
E-mail: ventas@eurocarperu.com
CMV Servicio Ejecutivo Teléfono: +51 1 422-4838
E-mail: cmv@exalmar.com.pe
9. Transporte hacia y desde el lugar del evento
Los participantes deberán transportarse en taxi o caminando, según sea la ubicación del hotel
seleccionado, desde el hotel a la Oficina Regional y viceversa.
En la ciudad existen taxistas independientes o informales, quienes, al no pertenecer a ninguna
empresa, no brindan seguridad ni garantía. En caso de optar por un taxi informal, considere que usted se
está exponiendo a un riesgo muy elevado.
Empresas recomendadas para traslados dentro de la ciudad:
Alo Taxi +51 1 225-4355
Lima Remisse +51 1 224-5529 / 99965-6639
Taxi Planet +51 1 794-4864 / 781-7988

- 3 -
Tata Taxi +51 1 274-5151
Taxi Real +51 1 470-6263 / 470-6203
Taxi Seguro +51 1 241-9292
10. Hoteles sugeridos en Lima
Los hoteles sugeridos abajo están situados a corta distancia de la sede el evento, por lo que puede
hacerse caminando (a excepción de los dos últimos). Las reservas de hotel deberán solicitarse
directamente al hotel de su elección con suficiente anticipación. Debido a los múltiples eventos a ser
realizados en Lima, los precios pueden variar, favor consultar al hotel de su preferencia.
HOTELES TARIFAS
NOVOTEL
Av. Andrés Belaúnde 198, San Isidro (Frente a Habitación Estándar Simple 120.00
la Sede de la Reunión)
Habitación Estándar Doble 140.00
Tel: (51 1) 315–9999
Fax: (51 1) 315–9900
Suite Simple 170.00
www.novotel.com
Reservas por escrito al:
h6339-re1@accor.com
h6339-re2@accor.com
PLAZA del BOSQUE
Av. Paz Soldán 190, San Isidro
(a 100Mm)
Tel: (51 1) 616 – 1818
Fax: (51 1) 421 - 8582
www.plazadelbosque.com
reservas@plazadelbosque.com
Srta. Rossana Rojas
Tel: (51 1) 616–1806
SUITES del BOSQUE
Av. Paz Soldán 165, San Isidro
Tel: (511) 616 – 2121
Fax: (511) 221 - 3010
www.suitesdelbosque.com
reservas@suitesdelbosque.com
Srta. Liliana Nakasato
Tel: (511) 616 – 2107
LOS TALLANES
Av. Jorge Basadre 325, San Isidro
Tel: (51 1) 221–0001
Fax: (51 1) 222–5030
Suite Doble 180.00
Junior Suite (Simple) 110.00
Junior Suite (Doble) 120.00
Executive Suite (Simple) 150.00
Executive Suite (Doble) 160.00
Master Suite (2 dormitorios) 250.00
Suite “El Bosque” / Suite “Anne” 250.00
(Simple o doble)
Suite “Plaza” 600.00
Standard Simple 115.00
Standard Doble 135.00

Reservas a:
reservas@hoteltallanes.com.pe
Tel: (51 1) 221-0001 Anexo 187 – 168
BASADRE SUITES
Av. Jorge Basadre 1310, San Isidro
Telefax: (511) 615 - 3939
www.hotelbasadre.com
reservas@hotelbasadre.com
BOULEVARD
Av. Pardo Nº 771, Miraflores
Tel.: (511) 444 – 6562 / 63 / 64
Fax: (511) 444 - 6602
http://www.hotelboulevard.com.pe
Reservas:
hotelboulevard@speedy.com.pe
APART HOTEL EL DORAL
Av. José Pardo No. 486, Miraflores
Tel.: (511) 242 7799
Fax: (511) 446 8344
http://www.eldoral.com.pe
Reservas:
aparthotel@eldoral.com.pe
- 4 -
Suite Ejecutiva King 166.00
Suite Ejecutiva Doble 186.00
Simple standard 98.00
Doble standard 115.00
Junior o Senior Suite 150.00
En las tarifas está incluido el 10% por
servicios.
Suite Junior Simple 86.00
Suite Junior Doble 97.00
Suite de Luxe 165.00
En las tarifas está incluido el 10% por
servicios.
Simple standard 70.00
Doble standard ………………..80.00
En las tarifas está incluido el 10% por
servicios.
Nota Pasajeros extranjeros están exonerados del 19% de IGV previa presentación del pasaporte con el
sello de ingreso al Perú al momento del check in en el hotel.
11. Requisitos de pasaporte, visa y vacunas
Para el ingreso al país, normalmente se exige pasaporte válido y visa, sin embargo, se sugiere
verificar en la embajada o consulado del Perú sobre este requerimiento. Asimismo, se apreciará consultar
si requiere de la vacuna contra la fiebre amarilla, o cualquier otra.
12. Cambio de moneda y tarjetas de crédito
La unidad de moneda en el Perú es el Nuevo Sol Peruano (S/.). El actual cambio de la moneda es
equivalente a S/ 2.50 por US $ 1.00.
Las tarjetas de crédito como American Express, Master Card, VISA, Diners Club, etc., son
usualmente aceptadas en hoteles, tiendas y restaurantes. Los cheques viajeros deberían cambiarse en
casas de cambio de moneda o bancos.

13. Hospitales
- 5 -
En el caso que sea necesario, la Clínica recomendada es la Clínica Anglo Americana, sita en
Alfredo Salazar s/n, Miraflores, Tel: +51 1 616-8900.
14. Electricidad
220 Voltios/60Hz.
15. Impuesto de aeropuerto
El impuesto de salida es de US$ 31.00 dólares americanos.
16. Líneas aéreas
Se proporcionan los datos de las siguientes líneas aéreas, con el objeto de que puedan confirmar
sus vuelos de regreso a su país:
Aerolíneas Argentinas ................................................................................................. 513-6565
Aeroméxico ................................................................................................................. 705-1111
Air Canada .............................................................................................................. 0800 52073
Air Comet ............................................................................................................... 0800 52222
Alitalia .................................................................................................... 241-1026 / 241-8303
American Airlines ................................................................................ 0800 40350 / 211-7000
Avianca ................................................................................................................... 0800 51936
Continental Airlines .............................................................................. 0800 70030 / 712-9230
Copa Airlines .............................................................................................................. 610-0808
Delta Airlines ....................................................................................... 0800 4 3210 / 211-9211
Gol ................................................................................................................... 0800 52917
Iberia ....................................................................................................................... 411-7801
KLM ....................................................................................................................... 213-0200
Lan ................................................................................................ 0801-11234 / 213-8200
Lloyd Aéreo Boliviano ............................................................................ 444-0510 / 241-5210
Lufthansa ................................................................................................. 442-4455 / 444-4440
Mexicana de Aviación ............................................................................. 610-6065 / 610-6066
Taca ....................................................................................................................... 511-8222
17. Información sobre Seguridad y Protección
Ante cualquier situación de emergencia, sírvase llamar al Centro de Operaciones del
Departamento de Seguridad y Protección de las Naciones Unidas (UNDSS) del Perú:
Asistencia 24 Horas, - 365 días
Celulares:
99757 – 1008
99757 – 1003

- 6 -
18. Recomendaciones generales en caso de sismo
La ciudad de Lima se encuentra ubicada en zona de sismos.
Durante un sismo
a) Mantenga la calma.
b) Aléjese de las ventanas; no salga por los balcones; no utilice ascensores.
c) Ubíquese en las zonas de seguridad internas previamente identificadas.
d) Evacue el lugar solamente si las condiciones lo permiten, caso contrario, minimice
sus movimientos.
Después de un sismo
a) Proceda a evacuar el lugar puesto que se pueden producir réplicas.
b) La evacuación del lugar debe realizarse manteniendo la calma, en forma rápida y
segura a través de las rutas que sean indicadas.
c) Permanezca en el lugar de evacuación hasta tanto el equipo de seguridad del edificio
en que se encuentre, verifique si existe riesgo en las instalaciones.
Salida de emergencia de las instalaciones de la OACI – Tercer y cuarto pisos
a) Está ubicada frente al área de ascensores, hay dos escaleras para emergencias.
b) Ambas escaleras finalizan en el primer piso del edificio, en el área de la entrada
principal.
c) Al descender por las escaleras se recomienda no empujar ni correr, sino mantenerse
en fila siguiendo una sola dirección y hablando lo menos posible.
d) Se debe salir del edificio para que la gente que venga a continuación tenga paso libre.
e) Una vez fuera del edificio, dirigirse hacia la izquierda al lugar de concentración de
los evacuados, cruzando la Avenida Víctor Andrés Belaúnde.
f) En todo momento se debe prestar atención a las indicaciones que pudiera hacer el
equipo de seguridad.
g) Se comunicará cuándo es posible volver sin peligro a las instalaciones.

- 7 -
PLANO DE UBICACIÓN DE LA OFICINA REGIONAL SUDAMERICANA DE OACI Y DE LA
SECRETARIA DE LA CLAC EN LIMA, PERÚ
- - - - - - - - - - - -