11.05.2013 Views

una meditatio mortis contemporánea. la reflexión de dino buzzati ...

una meditatio mortis contemporánea. la reflexión de dino buzzati ...

una meditatio mortis contemporánea. la reflexión de dino buzzati ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MEDICINA & HISTORIA<br />

Dino Buzzati en su estudio.<br />

temp<strong>la</strong>r con niti<strong>de</strong>z <strong>la</strong> “ley<br />

<strong>de</strong> vida” a que antes hacía<br />

mención. Buzzati también<br />

se ha ocupado <strong>de</strong> estas<br />

gafas, <strong>una</strong>s gafas adquiridas<br />

a un anticuario oriental<br />

que permiten <strong>de</strong>scubrir<br />

a los protagonistas <strong>de</strong> otro<br />

<strong>de</strong> sus cuentos, Los viejos<br />

c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stinos 18 . El propietario<br />

<strong>de</strong> esas gafas explica su<br />

secreto al narrador: permiten<br />

<strong>de</strong>scubrir <strong>la</strong> próxima<br />

muerte <strong>de</strong> alguien haciéndole<br />

aparecer como un anciano<br />

<strong>de</strong>crépito. Des<strong>de</strong> este<br />

punto <strong>de</strong> vista <strong>la</strong> vejez se<br />

convierte en algo re<strong>la</strong>tivo,<br />

pues el modo <strong>de</strong> pensar<br />

común, basado en <strong>una</strong> experiencia<br />

que, en el fondo,<br />

es casi so<strong>la</strong>mente estadística,<br />

conduce a creer que,<br />

♦ 10<br />

salvo acci<strong>de</strong>nte, se muere<br />

cuando se ha envejecido,<br />

y <strong>de</strong> este modo sólo cuando<br />

uno se siente viejo <strong>de</strong>be<br />

empezar a pensar en <strong>la</strong><br />

muerte. Pero <strong>la</strong> realidad –<br />

<strong>la</strong> no estadística– muestra<br />

otra cosa a quien se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong><br />

a usar semejantes gafas:<br />

¿Te has preguntado alg<strong>una</strong><br />

vez qué significa <strong>la</strong> vejez? Vejez<br />

es <strong>la</strong> última estación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

vida, ¿no es así?, <strong>la</strong> que viene<br />

antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte, <strong>la</strong> antesa<strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>l tránsito (…) Por lo<br />

tanto <strong>la</strong> edad, estrictamente<br />

hab<strong>la</strong>ndo, carece <strong>de</strong> importancia.<br />

Un soldado <strong>de</strong> veinte<br />

años, que parte hacia el<br />

frente, en el que encontrará<br />

<strong>la</strong> muerte, sólo es joven aparentemente;<br />

en realidad es ya<br />

viejísimo, está acabado, <strong>de</strong>s-<br />

truido. Igualmente es un viejo<br />

<strong>de</strong>crépito, a los veintiocho<br />

días, el recién nacido que no<br />

va a vivir más que un mes.<br />

Todo lo <strong>de</strong>más es sólo ilusoria<br />

apariencia. Y es increíble<br />

cuán pocos lo piensan.<br />

Viejísimo es el automovilista<br />

treintañero que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />

<strong>una</strong> hora se estrel<strong>la</strong>rá contra<br />

un árbol, viejísimo el cincuentón<br />

que mañana será<br />

fulminado por <strong>una</strong> apoplejía,<br />

viejísimo el chiquillo que<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>una</strong> semana será<br />

ap<strong>la</strong>stado por un camión. Y<br />

<strong>de</strong>spega cargado <strong>de</strong> achacosos<br />

matusalenes el cuatrimotor<br />

que se caerá en el océano.<br />

Pero todos ellos son viejos<br />

c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stinos, invisibles, in<strong>de</strong>scifrables,<br />

inconscientes 19 .<br />

Con o sin gafas, empero,<br />

resulta difícil salir impoluto<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> agitación <strong>de</strong>l cieno<br />

que, en nuestro fondo<br />

más olvidado, producen<br />

<strong>la</strong> enfermedad y el temor<br />

a <strong>la</strong> muerte. Tampoco el<br />

paciente se ve libre <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

18 D. BUZZATI, “Los viejos<br />

c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stinos” en: Las noches difíciles,<br />

ed. cit. pp. 175–180.<br />

19 Ibid., pp. 177–178.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!