11.05.2013 Views

Norma Nacional Reglas Protocolos y Procedimientos para la ...

Norma Nacional Reglas Protocolos y Procedimientos para la ...

Norma Nacional Reglas Protocolos y Procedimientos para la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Anormalidad de célu<strong>la</strong>s epiteliales: Ver<br />

interpretación/ resultado (especificar 'escamoso'<br />

o 'g<strong>la</strong>ndu<strong>la</strong>r' como apropiado).<br />

• Otro: Ver interpretación/resultado (por ejemplo:<br />

célu<strong>la</strong>s endometriales en una mujer> 40 años de<br />

edad).<br />

Revisión automatizada<br />

Si fue examinado por un a<strong>para</strong>to automatizado, especificar<br />

a<strong>para</strong>to y resultado.<br />

Pruebas Auxiliares<br />

Proveer una breve descripción de los métodos y reportes<br />

de resultados <strong>para</strong> que sea fácilmente comprendida<br />

por los médicos.<br />

Interpretación/resultados<br />

Negativo <strong>para</strong> lesión intraepitelial o malignidad<br />

(cuando no exista evidencia celu<strong>la</strong>r de neop<strong>la</strong>sia, estado<br />

en <strong>la</strong> sección del reporte categorización general<br />

y/o interpretación/resultados, ya sea o no por organismos<br />

u otros hal<strong>la</strong>zgos no neoplásicos)<br />

Organismos:<br />

• Trichomonas vaginalis.<br />

• Organismos micóticos morfológicamente consistente<br />

con Candida spp.<br />

Cambio en <strong>la</strong> flora sugestivo de vaginosis<br />

bacteriana.<br />

• Bacterias morfológicamente consistentes con<br />

Actinomyces spp.<br />

Cambios celu<strong>la</strong>res consistentes con Herpes<br />

simplex virus.<br />

Otros hal<strong>la</strong>zgos no neoplásicos (Opcional <strong>para</strong> el<br />

reporte; lista no incluida):<br />

Cambios celu<strong>la</strong>res reactivos asociado con:<br />

• Inf<strong>la</strong>mación (incluye re<strong>para</strong>ción típica).<br />

• Radiación .<br />

• Dispositivo Intrauterino Contraceptivo (DIU) .<br />

Estado de célu<strong>la</strong>s g<strong>la</strong>ndu<strong>la</strong>res post<br />

histerecto mía.<br />

• Atrofia.<br />

Otro<br />

Célu<strong>la</strong>s endometriales (en una mujer> 40 años de<br />

edad) (Específicamente si es negativo <strong>para</strong> lesión<br />

intraepitelial escamosa)<br />

Anormalidades de célu<strong>la</strong>s epiteliales.<br />

Célu<strong>la</strong>s Escamosas<br />

Célu<strong>la</strong>s escamosas atípicas (ASC).<br />

de significado indeterminado (ASC-US).<br />

• no puede excluirse LIE A (ASC-H).<br />

• Lesión intraepitelial escamosa de bajo grado<br />

(LIE-B) comprendiendo: HPV/disp<strong>la</strong>sia leve/<br />

CIN l.<br />

• Lesión Intraepitelial Escamosa de alto grado<br />

LIE-A) comprendiendo: disp<strong>la</strong>sia moderada y<br />

severa, carcinoma in situ (CIS)/CIN 2 y CIN 3.<br />

• Con características sospechosas <strong>para</strong> invasión (si<br />

<strong>la</strong> invasión es sospechada).<br />

Carcinoma de célu<strong>la</strong>s escamosas.<br />

Célu<strong>la</strong>s g<strong>la</strong>ndu<strong>la</strong>res<br />

• Célu<strong>la</strong>s g<strong>la</strong>ndu<strong>la</strong>res atípicas (AGC)<br />

• célu<strong>la</strong>s endocervicales (no específico- NOS o<br />

especificar en comentarios)<br />

• célu<strong>la</strong>s endometriales (NOS o especificar en<br />

comentarios)<br />

• célu<strong>la</strong>s g<strong>la</strong>ndu<strong>la</strong>res (NOS o especificar en<br />

comentarios)<br />

Atípicas<br />

• célu<strong>la</strong>s endocervicales, favorece neop<strong>la</strong>sia<br />

• célu<strong>la</strong>s g<strong>la</strong>ndu<strong>la</strong>res, favorece neop<strong>la</strong>sia<br />

• Adenocarcinoma endocervical in situ (AIS)<br />

Adenocarcinoma<br />

[]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!