ACTA EXTRAORDINARIA N° 7 - Municipalidad de Renaico

ACTA EXTRAORDINARIA N° 7
SESION EXTRAORDINARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL
DIA : 16 DE ABRIL DE 2010
HORA : 16:00 HORAS
ASISTENCIA : COMPLETA
PRESIDE : La Srta. Alcaldesa Isabel Ivonne Morales Urra; actuando
como Secretaria Municipal y del Concejo y Ministro de Fe
(S) la Señorita Mª Beatriz Palacios.
TABLA :
1.- Dar a conocer por parte de la alcaldesa el listado y direcciones de los
beneficiados con mediagua y su análisis de damnificados por el
terremoto que sufrimos el 24 de febrero de 2010.-
2.- Dar a conocer al concejo el nombre y dirección del beneficiado pos
terremoto, con mediagua que dijo Ud. en el Concejo Municipal, haber
sido entregada y que se encontraba en stock del municipio.-
A la hora señalada se declara abierta la sesión y se procede de acuerdo con la
tabla de hoy.
Señorita Alcaldesa: En nombre del señor se abre la sesión. Citación
extraordinaria N° 7, citada por los siguientes s concejales, Edgardo Sierra Neira,
Carla Sierra Beltrán y Patricio Belmar Fuentes.
Tabla punto numero 1.
1.- DAR A CONOCER POR PARTE DE LA ALCALDESA EL LISTADO Y
DIRECCIONES DE LOS BENEFICIADOS CON MEDIAGUA Y SU ANÁLISIS DE
DAMNIFICADOS POR EL TERREMOTO QUE SUFRIMOS EL 24 DE FEBRERO
DE 210.
Señorita Alcaldesa: Bueno primero que nada, yo le quiero preguntar a los
señores concejales a que se están refiriéndose con el análisis, de los que citaron
esta reunión extraordinaria, ya sean Don Edgardo Sierra, Carla Sierra , o
Patricio Belmar.
Señor Edgardo Sierra, Yo, le puedo responder señorita Alcaldesa, el análisis
debiera comprender que sean beneficiadas aquellas personas que fueron
deterioradas sus casa, me imagino que hay un trabajo profesional de eso, que a
las personas que se les deterioró sus muralla, o que no están habitadas sus
casas, y le fueron entregadas sus mediaguas. Eso es un análisis.
Señora Elcira: yo pienso que hay un equipo de profesionales en la Municipalidad,
que está viendo la situación de cada persona de la comuna, hay asistentes
sociales y Constructores Civiles, pienso que los Concejales no somos nosotros
los que trabajamos en la parte social para inmiscuirnos en la vida personal de las
personas, porque la situación es diferente de cada una de la personas y no son
todas iguales.
1

Señor Edgardo Sierra: Para responder lo que dice la señora Concejal, lo que
ella dice no es el punto que estamos tocando, yo entiendo que de todo esto se
hizo un análisis social, hay profesionales de eso, nosotros los concejales no
estamos para analizar situaciones profesionales sino que estamos viendo para
que la gente sea beneficiada toda aquella que sufrió el problema, ese es el tema
de un concejal, yo por lo menos estoy plenamente confiado en que el trabajo que
ha hecho la señorita Beatriz o su personal o su parte técnica está como
corresponde, no es ese el tema del punto.
Señorita Carla Sierra: Igual lo que se aborda, en el tema de análisis de los
damnificados, es también para nosotros tener una claridad a que persona se le
ha entregado una mediagua, porque generalmente la gente en la calle nos
pregunta que pasa con las mediagua, ya que nosotros no estamos al tanto a que
tipo de personas, donde están, de donde son, o el sector donde viven, entonces
que pasa que dicen que la Municipalidad ya entregó las mediaguas, no hay,
entonces también nosotros necesitamos saber a quienes se les ha entregado en
su totalidad para poder dar una respuesta acorde a la gente cuando ellos la
solicitan en la calle o en alguna reunión a la cual asistimos, eso sería mas que
nada por lo cual yo firme esta citación extraordinaria para tener un conocimiento
no de si es vulnerable o no vulnerable, sino el nombre de las personas con
detalle.
Don Pedro: Señorita alcaldesa para mi deber lo que están pidiendo no tiene
nombre, porque están poniendo en duda a cada habitante que se la ha hecho un
análisis, un estudio los profesionales para darle una medigua, aquí lo que habría
que hacer con estos tres concejales es mandar un informe a la contraloría para
que vea este tema, que ya viene hace rato que vienen tocando lo mismo, no se si
es por joder o están entorpeciendo el trabajo municipal, porque yo creo que a aquí
se están pasando de listo. A mi deber hay profesionales en el municipio que tienen
un informe a cada habitante que se le ha dado una mediagua, a cada aceptado.
Yo creo que como concejales no somos profesionales para ver a cual le
pertenece la mediagua.
Entonces creo que están mal los concejales, hace tiempo que vienen tirando
cosas al concejo que no corresponde a la tarea que tiene que hacer cada concejal,
yo creo que los concejales están para fiscalizar cosas importantes no meterse en
la vida de los profesionales, y si el señor Sierra se está riendo, toda la vida lo ha
hecho así, no se si este señor nació con un ángel malo igual el señor Belmar,
porque cuando estuvo de alcalde el, Yo creo que le hizo mal a la comuna, y le
sigue haciendo mal a la comuna, y ahora le esta siguiendo los pasos al señor
Belmar. Cuando juramos en el concejo, juramos para ayudar a que la comuna
tirara para arriba, que cada habitante se le resolviera los problemas, no para
venir a entorpecer el trabajo municipal, que les quede claro, cuando llegamos a
tener un compromiso con la comunidad es para servir a la comunidad, no para
entorpecer el trabajo de cada profesional del municipio.
Señora Elcira: De acuerdo con lo que dice don Pedro, lo apoyo totalmente,
también yo pienso que en vez de estar haciendo esta reunión extraordinaria, los
concejales deberíamos estar en terreno ayudando a la gente que lo necesita
porque ya viene el tiempo malo y hay que seguir trabajando y deben estar sus
mediaguas puestas, ahora la señorita alcaldesa y la señorita Beatriz como
asistente social deberían estar viendo a la gente en diferentes partes de la
comuna que están dañados, por tanto pienso que es realmente obstaculizar la
gestión tanto de los funcionarios como de la Alcaldesa, el propósito de los
Concejales que están aquí presente que pidieron la reunión correspondiente.
2

Don Patricio. Bueno yo fui uno de los que firmé la citación, lo que dijo la señora
Elcira estamos de acuerdo, que deberíamos estar trabajando en terreno, yo quiero
saber a quien les dieron mediaguas, yo no estoy en contra de las personas que
le dieron mediaguas, pero yo lo plantee hace dos concejo atrás, dos lunes atrás,
porque yo soy concejal en terreno, nombre a la señora Nelly que vive en San
Gabriel, que está durmiendo en el furgón , nombre a don Miguel Cifuentes que
están durmiendo con miedo a que se caiga su casa, y yo no soy profesional para
decir Srta. .Beatriz mándele una mediagua, doy a conocer los nombres de las
personas que están sufriendo que tienen miedo que sus casas se les caigan, y yo
por ejemplo llame a don Edgardo y le pedi apoyo si acaso me podia apoyar para
saber si a la persona le habían dado mediagua, por que también somos
fiscalizadores, me dicen que no tenemos las atribuciones don Pedro, la señora
Elcira pero cada uno usa el criterio de su trabajo y en un concejo yo lo plantee si
estoy cometiendo unerror me pueden acusar, pero yo estoy trabajando para mi
gente, cuando nombre a la señora Nelly de San Gabriel, y el nombre de don
Miguel, hoy día converse con la señora de don Miguel Cifuentes, dos semanas
que a la familia no la han ido a ver, y yo fui uno que anduvo con el Gobernador
en terreno verificando, no pueden decir que aquí estamos para perjudicar a las
personas que le han dado mediaguas aquí yo no estoy en contra de las personas
que le dieron las mediaguas, yo quiero saber como fueron entregadas, porque las
mediaguas que dieron a la comuna de renaico debido al terremoto son para la
gente que sus casas no las pueden ocupar, habitarlas, paremos las mediaguas,
pero he recorrido como concejal en terreno y me he dado cuenta que gente le han
ido a dejar la mediagua,
ahí esta parada y las personas están durmiendo con miedo que se les caiga su
techo, yo se que la municipalidad cuenta con muy poco apoyo para parar las
mediaguas, para colocarlas de pie, y agradecer a la iglesia del pastor Helmut que
ayudo un fin de semana, pero no lo tomen a mal, yo veo hartos vecinos aquí
presentes y usted señorita Ivonne también le he dicho en varios concejos es para
ayudarla, he planteado cosas, he planteado de la señalética hace dos semanas
atrás,
Señorita Alcaldesa: Don Patricio esta hablando de otro tema.
Señor Patricio: Señorita Alcaldesa, aquí don Pedro Carrasco tomó un tema, no
de las mediaguas, se fue por otro lado, y lo dejaron hablar, hace como dos
semanas atrás atropellaron a un a niñita.
Alcaldesa: Estamos hablando de otro tema don Patricio, dediquemos al tema que
estamos conversando.
Señor Patricio: Vamos con el tema.
Señorita Alcaldesa: Yo tuve que dejar de hacer una reunión por venir a acá,
sabiendo los señores concejales que el lunes teníamos una reunión ordinaria, la
señorita Beatriz estaba como secretaria municipal, la cual tuvo que dejar de hacer
la reunión para asistir a esta reunión
Señor Belmar, ¿Que tipo de reunión?.
Señorita Alcaldesa: Debíamos constituir una organización de adultos mayores, de
Manzanares, lo otro sabiendo los señores concejales que el día lunes había una
reunión ordinaria, decidieron hacer la reunión hoy día viernes, sabiendo que se
tiene que hacer tantas cosas, sabiendo que la asistente social debe andar en
terreno, así como dice usted hay gente que no se ha ido haber por que tenemos
muy poco profesional, ahora en vez de estar ocupando ese tiempo en la gente,
tenemos que estar aquí en el concejo.
3

Señor Belmar: Hace dos semanas atrás estamos planteando los temas de estas
familias, una está durmiendo en un furgón y la otra con un ojo abierto y una pata
afuera,
Señorita Alcaldesa: Don Patricio no hable cosas incoherente, lo mismo le podría
decir, que esta pasando en Concepción, todavía hay gente que no tiene
mediaguas, aquí gracias a dios que llegaron mediaguas, por eso mismo, así como
están obstaculizando, que quieren saber los nombres, a quien se les dio, quieren
saber también porque se les dio, por eso mismo tenemos que fijarnos bien los
profesionales a quienes le damos para que no tengamos problemas, y podamos
vernos enfrentados a acusaciones, es por eso que la asistente social y los
profesionales están viendo bien los casos para no tener problemas de
acusaciones, usted mismo dos días atrás fue con tres personas a la Gobernación
a hacer una denuncia y en el diario salió con tres personas que se le entregó
viviendas, entonces yo le hubiera creído que estaba bien eso si hubiera ido gente
que no tuvieran mediaguas, pero fue gente que se le entregó recientemente
viviendas, y me parece mal, usted fue hacer una visita a una persona que se le
entregó la mediagua pasándose por profesional asistente social, entonces eso
me parece mal, porque usted tiene que dedicarse a fiscalizar y esta bien , nadie
discute eso, pero usted tampoco es un asistente social, es por eso que le puedo
informar que las mediaguas se entregan por una evaluación en terreno por parte
de profesionales de la dirección de obras municipales, secplan y depto. Social,
siendo los instrumentos para esta asignación, entre otros, el decreto de
demolición, la Encuesta Única Familiar de Emergencia, y las visitas de
profesionales anteriormente enunciados. Actualmente se ha entregado la mayoría
de las mediaguas, todavía quedan, pero estamos fijándonos bien a quien le
damos para no tener problemas, porque yo he tenido bastantes problemas con
usted señor Belmar, exclusivamente con usted, que se ha dedicado a ir a las
casas a cuestionar porque le entregamos mediaguas a la persona, yo por lo
menos confió en mis profesionales que están en la municipalidad, ya sea asistente
sociales, ya sea constructor civil, si ellos me dicen que la persona requiere de una
mediagua ahí estoy yo apoyando, yo no tengo porque cuestionarlo, creo en ellos,
y yo creo en la gente que se le dio mediagua, y a la gente que se le va a dar
mediaguas, me quedan algunas mediagua y si me faltan volveremos a pedir
para la gente que falta, agradezcamos que nos dieron mediaguas en la comuna
de Renaico, en algunas partes no tienen mediaguas, ustedes lo han visto en las
noticias, lo han visto en Concepción como está la gente que necesita una
mediagua, le pide a sus autoridades que por favor entréguenme mediaguas
porque necesitamos y no hayamos donde estar con nuestras familias, ya viene el
invierno nos vamos a mojar, y nosotros tenemos que estar agradecidos aquí en la
comuna que nos dieron mediaguas, y eso me molesta, que se me cuestione, todo
porque a lo mejor no les caiga bien, esta bien, pero la gente no tiene culpa, por
ejemplo que se le entregue una mediagua, si la Asistente Social o el Constructor
Civil lo justificó con el decreto de demolición ahí estará la mediagua, y en caso de
la señora yo tengo entendido que la señora fue visitada, eso es lo que le puedo
informar, a mi el Presidente de la Junta de Vecinos también me lo informo, pero
todo a su tiempo porque lamentablemente aquí somos harta gente en Renaico, no
somos unos pocos, y todavía hay gente que a lo mejor no ha llegado acá al
municipio, y yo tampoco se que tienen alguna necesidad y si lo necesitan allá voy
a estar yo apoyándolo, porque a veces hay gente que tiene la personalidad para
venir a la municipalidad y hay gente que no llega a la municipalidad y si ha mi me
dicen que hay alguna persona que tiene algún problema, allá voy ha estar yo.
4

También hay mucha gente que yo le he entregado la mediagua y se le ha podido
instalar, y hay gente que no he hemos podido por que contamos con muy poco
personal, a pesar de los obstáculos de repente hay gente que se aprovecha que
los profesionales están ocupados instalando mediaguas, me piden otras cosas
sabiendo que tenemos pocas gente, y eso me molesta, por ejemplo que se le
cuestiones, que venimos de tal parte, y no quiero nombrar mas, gente se acercó
a mi y me dijeron que fueron a su casa a preguntar a caso era verdad que la
persona vivía ahí, fue una señora que supuestamente venia de la municipalidad ,
y eso lo voy a verificar bien que me digan el nombre, además del asunto del
caballero Almendras, ahí había ido usted señor Belmar con el Gobernador. Y se
paso por funcionario.
Señor Belmar: le ayudo en algo, yo fui con el señor Gobernador, cuando yo me
presente delante del señor Almendras, yo le pregunte si acaso le habían traído su
mediagua, y el Gobernador estaba escuchando, si usted me esta acusando que
me hice pasar por asistente social y el Gobernador estaba al lado mío, pero aquí
la idea del punto señorita Ivonne, es que nosotros queremos saber a quienes le
dieron las mediaguas y como usted anda en terreno, y todos nosotros andamos en
terreno, y usted me manifiesta que yo la fui a acusar a la Gobernación, yo tengo
la carta y ahí yo fue a respaldar la acusación de las personas. Y quien sale
acusándola, es la señora.
Señorita Alcaldesa. Asesórese bien señor Belmar.
Señorita Alcaldesa: Fue muy fea la actitud, que usted vaya a un domicilio a
donde vive un adulto mayor a sacar fotografías, usted acompaño, y lo que me
manifestaron que fue a sacar fotos.
Señor Belmar: Le ayudo para que averigüe, el chofer del Gobernador sacó fotos.
Señorita Alcaldesa; pero usted andaba con el, lo que me molesta don Patricio el
día lunes perfectamente se podía haber pasado en concejo ordinario, usted lo
pidió y lo pidió por escrito, tiene que pedirlo por escrito, y eso se le olvida.
Señor Belmar: Srta. Ivonne usted me manifestó que tenia una reunión para
constituir unos adultos mayores, creo que la otra vez manifestó un concejal para
que existen los teléfonos, y si usted hubiera llamado por teléfono a cada uno de
nosotros, yo creo que ninguno, nos hubiéramos opuesto para no hacer este
concejo extraordinario. Aquí, señorita Ivonne la gente se acerco a mi con una carta
y esa carta yo la voy a dar a conocer el lunes en el concejo, con dirección, con
nombre y con firmas, y esas personas fueron a la Gobernación y hablaron con el
Gobernador, yo no podía hacerme el sordo ni el ciego, tenemos que hacer
nuestra pega, y si yo estoy cometiendo error esta en todo su derecho señorita
Ivonne de acusarme a la Contraloría o la persona que tenga que ver para que
saque de mi cargo, pero yo creo que no puedo hacerme el ciego ni el sordo si una
persona de la comuna de Renaico como lo hizo la señora Nelly y don Miguel
que llevan varias semana como ya dije que no han ido a visitarla, porque el día
lunes cuando le consulte por la señora Nelly, no me respondió eso, no es armar
conflicto, usted dijo que la gente no tiene la culpa, si le van dejar canasta familiar
la gente la va a recibir, estamos de acuerdo, Además, hay muchas mediaguas
que llegaron a la comuna de renaico para gente que no pueden habitar sus
casas, que tienen una orden de demolición, pero en mis andanzas he visto que
tienen casas, que están viviendo, y la mediagua sin armarse, yo se que hay poco
voluntarios, porque no se llevaron y se la armaron altiro.
5

Señorita Alcaldesa: si no tenemos mucho personal don Patricio, y le decimos a
la gente que si pueden armarla por su voluntad que lo haga, no contamos con
tanto personal, deben esperar.
Señor Belmar. Entonces la Municipalidad se hace responsable de esas persona,
que por tener poco personal y si esa casa se le cayera en la noche, porque
hemos tenido replicas, quien se hace responsable de esas personas que están
viviendo en la casa porque no le pararon la mediagua, sufran cualquier tipo de
accidente, o que el techo se le cayo, respóndame.
Señorita Alcaldesa: don Patricio, esta como exagerando sabe que hay un equipo
que esta dedicado a trabajar a eso por lo mismo por la acusaciones y para no
tener problemas se esta viendo un profesional idóneo, para que el decida si
corresponde la mediagua o si necesita material, por eso estamos hablando de
profesionales, tenemos que evaluar bien el caso así como ya hemos evaluado lo
ya entregado, doy fe que esta bien entregado.
Señorita Alcaldesa. Ahora lo único que yo puedo dar es el nombre y la
dirección, pero dar su análisis de cada caso, eso es personal, y si lo quieren
consultar, lo deben hacer por escrito y yo veré si es puede dar la evaluación que
hicieron los profesionales a ustedes, no me hago problema, pero en la vida de las
personas no hay que meterse, y hay que confiar en los profesionales, de lo
contrario para que existen entonces, si no va haber una confianza en ellos.
Señor Belmar: Señorita Ivonne, antes que empiece, con todo respeto, yo me
acuerdo que usted nos dijo que los concejales o a mis concejales van trabajar en
terreno para que ellos me informen lo que pasa en mi comuna, la gente nos va a
juzgar, yo no estoy en contra de la personas que le dieron mediagua, sino porque
no le han armado sus mediaguas, porque la gente que se caiga el techo, como la
señora Nelly.
Señorita Alcaldesa: Don Patricio no se pueden armar todas las mediaguas de un
viaje, eso no se puede, no contamos con recursos, si el gobierno nos pusiera
trabajadores para todas mediaguas para que la instalaran no habría problemas,
pero yo tengo que trabajar con lo que tengo, y no tengo que quiere que le haga, yo
puedo hacer lo que esta en mis manos.
Señorita Carla: Señorita alcaldesa, usted va a dar a conocer uno a uno los casos,
va a leerlo.
Señorita Alcaldesa: Ustedes me pidieron, que los diera a conocer
Señorita Carla: Usted nos podría entregar una fotocopia, porque estar leyendo
acaso a caso sería muy largo.
Señorita Alcaldesa: Yo, tengo que dar a conocer lo que ustedes me pidieron, lo
que yo puedo entregar las direcciones y los nombres, y el análisis de cada uno, si
lo quieren saber tienen que solicitarlo por escrito, por que la vida es personal.
Señorita Carla: No es el análisis, son los nombres, es lo mismo que usted va a
dar a conocer, porque la encuesta con la cual usted señorita Beatriz se guía, es
personal de la Dideco, es información privada, yo creo que los nombres si los
pudiera hacer llegar por escrito, lo que usted va a leer en público.
Señora Elcira: Señorita Alcaldesa respecto al mismo tema que estaba
conversando el concejal Belmar, de la señora Nelly, nosotros con don Pedro
Carrasco fuimos a terreno a ver la situación, y efectivamente tiene un problema
estructural en su vivienda, yo informe a la Municipalidad, a la señorita alcaldesa
6

y ella no ha tenido tiempo para ir con sus funcionarios, por que son cientos de su
casas que están en mal estado, y fuera de eso, ellos tienen que tener especial
cuidado por el mismo tema que ustedes le están viendo , si ellos dan un paso en
falso, por cualquier cosita, están las acusaciones, la señora efectivamente vive
en campo, y tiene una casa nueva en villa los conquistadores, pero si necesita
una casa porque trabaja su parte laborar esta en el campo, pero donde ella viven
no es un terreno propio, porque es de la señora Rubí de la Maza, entonces eso
tiene que evaluarse muy bien, para ver si puede corresponde la ayuda de la
Municipalidad, y lo he estado averiguando como ver su parte social.
Señor Belmar, Srta. Beatriz en Coihue se entregó una mediagua un poco más
allá de donde vive la señora Nelly, esa mediagua es de la municipalidad o no.
Señorita Beatriz: No es de las mediaguas de la municipalidad.
Señor Patricio: No la escucho, señorita Beatriz.
Señorita Beatriz: Don Patricio, ¿pero cual es la consulta?
Señor Patricio: Si la mediagua que está donde la señora Rosa es de la
Municipalidad que le fueron a instalar o no.
Señorita Beatriz: Es de las que llegaron de afuera, ONEMI
Señor Patricio: Son las del terremoto, y estando la señora Rosa que vive más
arriba de la señora Nelly, porque no pasaron donde la señora Nelly, esa es mi
pregunta.
Señorita Beatriz: Don Patricio, estoy como secretaria municipal y no puedo
intervenir, y además la respuesta ya la dio la señora concejala, en forma clara,
respecto de la situación que tiene la señora Nelly, y si gusta veámosla en el
Depto. Social.
Señorita Alcaldesa: Señor Belmar, ella esta como ministro de fe, no como
asistente social.
Señorita Beatriz: Don Patricio para eso esta el Depto. Social.
Señorita Beatriz: Alcaldesa procedo con la lectura de los beneficiados con
mediaguas
Señorita Alcaldesa: Proceda
1 NOMBRE DOMICILIO
2 Reineria Troncoso Acuña Angol esqina San Pedro
3 Nora Troncoso Acuña La Fortuna
4 Joelina Fernández Araneda Casa 10, Renacer de Chile
5 Marcelo Letelier Figueroa Rene Schneider
6 Blanca Díaz Jaqui Caupolicán esq. Once de Septiembre
7 Pedro Sepúlveda Gatica
Florentina del C. Navarrete
Lorenzo de la Maza 537
8 Hinostroza Orompello 154
9 Luís Alfonso Villegas Sepúlveda Tres de Abril esq Caupolicán
10 Rosa Margarita Paredes Muñoz San Gabriel colhue
11 Gladis del Carmen Jeldres Cofre Domínguez 359, Tijeral
7

12 Rosa Elvira Vera Aguilera Rumalhue 269
13 Elsa Vera Aguilera
Silvana Denisse Quijada
Rumalhue 92
14 Riquelme Recinto Estación, tijeral
Domínguez 383, Tijeral (Santo Elisa
15 Elena Isabel Cuitiño Fierro 490)
16 Carmen Gloria Carrillo Garrido Galvarino 94
17 María Patricia Saavedra Vergara Galvarino 40
18 Maria Isabel Arévalo Morales Malleco N° 453
19 Eva Rebolledo Lezama Caupolican 373
20 Gabriela Ester Urra Troncoso Parcela 10.El Labrador
21 Silvia Iris Pincheira Venegas Sitio 2, Casablancas
22 Roxana Emiliana Henríquez Silva
José Fernando Qintulen
Parcela 5, Venecia
23 Inostroza Los Olmos Nº 840
24 Viviana Pavez Fernández Avda.Alejandro Lagenas 029
25 Ester Noemí Contreras Catalán
Manuel Jesús Almendra
Industria 341
26 Sepúlveda Industria 329
27 Nicol Pacheco Ranqueo Malleco S/N
28 Cristina Cáceres Cáceres Malleco 142
29 Elsa Rosa Elgueta Jara Avda Lorenzo de la Maza 689
30 Cecilia Ramírez Acuña Avda Alejandro Larenas 74
31 Héctor Sáez Cáceres Escuela de Roblería
Angol esq. Orompello Ubicada frente al
32 Ester Altamirano Lagos
colegio
33 Maria Ester Sandoval Arévalo Orompello 149
34 Irma Suazo Angol 030 La Feria
35 Manuel Antonio Cea Carrasco Lumaco 033
36 María Pérez García Malleco 327
37 Jamil Yassin Jara Avda.Lorenzo de la Maza 451
38 Miriam del C. Godoy Barra Caupolican 116
39 Natividad Vallejos Ruiz Angol Nº 232
40 Exequeil Briones Loaiza Lorenzo de la Maza 0693
41 Julia Toloza Reyes Angol 471
44 Rosa Muñoz Herrera Angol 456
43 Morelia Mirtala Oviedo Cid
María Cristina Painaqueo
Angol N° 459
44 Villalonga Malleco 189
45 Elia Eliana Ríos Sanhueza Renacer de Chile
46 Sara Inés Jaramillo Treumún
Marcela Alejandra Sanhueza
Huelehueico
47 Cruces Huelehueico
48 Angélica Oñate Valdebenito Huelehueico
49 Jorge Sanhueza Ríos Parcela 7
50 Clara Inés Sanhueza Ríos Huelehueico parcela 7
51 Ruth Lorena Salazar Aguayo Manzanares
52 Alejandro Cifuentes Cifuentes Renacer de Chile
53 Silvia Carrasco Inostroza La Rinconada Tólpan
54 Gumersindo Araya Cea Tólpan
55 Arnaldo Hipolito Beltrán Millar Parcela 22 Tolpan
8

56 Nolfa del Carmen Erices Alarcón Parcela 11 Casa Blanca
57 Juan Luís Vallejos Milla El Almendro
58 Mirta Isabe Arratia Carrasco Huelehueico parcela 4
59 Paola Jeannette Nicloux Cárcamo Angol Nº 2 Tijeral
60 José Morales Fuentes Once de Sept. esq.Angol
61 Erika Salamanca Retamal Plaza N° 164, Tijeral
62 María Becerra Valenzuela Angol lado Villa El Progreso Tijeral
63 José Daniel Díaz Urra
Mercedes de Carmen Cabezas
Carretera 180 Parronal-Robleria
64 Rojas Parcela 11, Parronal
65 Rafael García Erices Parcela 3, Parronal
66 Pedro Juan Betanzo Teran Parcela 30, Tolpan
67 Silvia del Carmen Silva Sáez
Verónica de la Luz Herrera
Parcela 4, Huelehueico
68 Gutiérrez Sitio 1, El Labrador
69 María Inés Stuardo Sandoval Parcela 19, Roblería
70 Alicia Cifuentes Rivas Callejón Cuatro, casa 8, Pobl. La Feria
71 Elena Sáez Salidas Lorenzo de la Maza 620
72 Erna Arriagada Aturra Manuel Rodríguez 426
73 Felidor Fonseca Velásquez Avda. Lorenzo de la Maza 653
74 José Zambrano Elgeta Francisco Mulligan 08 Pobl. La Unión
Eugenia Isabel González Malleco 243 instalaran Avda.
75 González
cementerio 137
76 Roberto Molina Burgos Caupolicán 299
77 Enrique Zúñiga Araya Orompello 386- Tijeral
Final Psje. Francisco Sierra, Villa El
78 Ariel Chandia Gavilán
Progreso
79 Gladys del Rosario Paz Toloza stgo. Watt Nª 280
80 Paula Gutiérrez Cabezas Parcela Santa Teresa 2
81 Carmen Rosa Ortega Gutiérrez Calle Dieciocho N° 60
82 Bernardita Carrasco Torres Progreso N° 295
83 Anny Stepfanie Sáez Paredes Escuela Roblería
Señorita Beatriz: Esa es la nomina a la fecha.
Señor Edgardo: Señorita para terminar es posible que nos diera una copia de lo
leído.
Srta. Alcaldesa: Va a quedar en acta, y si lo piden así, deben hacerlo por
escrito.
Señor Edgardo Sierra: Yo que le quiero manifestar que mi intención de participar
en esto, es la de colaborar con la gente que no esta incluida en la lista y poder
coordinarlo con la asistente social para que la vayan a visitar, tal como lo hice con
la señora, que es vecina mía en tijeral, la señora Tejo, en toda la esquina, que
tiene su muralla en el suelo y no esta en la lista, entonces era esa la idea, usted
me podrá dar entregar una copia Srta. Beatriz
9

Señora Alcaldesa: Este asunto debe quedar en acta, y para poder dar un
documento por escrito deben solicitarlo por escrito, los señores concejales, así es
el protocolo. Lo que se dictó en acta se entrega, y si ustedes quieren la
información, tienen que pedirla por escrito.
Señora Alcaldesa: pasaremos al punto numero dos:
2.- DAR A CONOCER AL CONCEJO EL NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL
BENEFICIADO POS TERREMOTO, CON MEDIAGUA QUE DIJO UD. EN EL
CONCEJO MUNICIPAL, HABER SIDO ENTREGADAY QUE SE
ENCONTRABA EN STOCK DEL MUNICIPIO.
Srta. Alcaldesa, la señora se llama Mariela Oviedo Cid. Con domicilio en calle
Angol 459, Tijeral.
Se cierra la sesión.
10

ACTA EXTRAORDINARIA Nº 09
SESION EXTRAORDINARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL
DIA: 29 DE ABRIL DE 2010.
HORA: 18:00 HRS.
ASISTENCIA: COMPLETA
PRESIDE: La Srta. Alcaldesa Isabel Ivonne Morales Urra; actuando como
Secretaria Municipal y del Concejo y Ministro de Fe (S) la Señorita
Vivianne Cifuentes Riffo.
T A B L A:
1. Cuenta Pública año 2009 para dar cumplimiento al Artículo N° 67 de la
Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades.
A la hora señalada se declara abierta la sesión y se procede de acuerdo a la tabla de
hoy.
1.- CUENTA PÚBLICA AÑO 2009 PARA DAR CUMPLIMIENTO AL ARTÍCULO Nº 67 DE
LA LEY Nº 18.695, ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES.
Honorable Concejo Municipal,
Vecinas y Vecinos de Renaico
Conforme al artículo 67 de la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades este día 29 de
abril de 2010, vengo a dar cuenta pública al Concejo Municipal y a ustedes, de la gestión y de
la marcha general de nuestra Municipalidad durante el año 2009.
No puedo dejar de mencionar al comenzar estas palabras, la satisfacción personal y de
quienes estuvimos presentes, cuando esta mañana 139 familias de Renaico y Tijeral recibieron
un subsidio habitacional de mejoramiento de vivienda, subsidio anhelados por mucho tiempo
por quienes hoy se benefician.
Tampoco puedo dejar pasar en esta cuenta pública, las consecuencia para nuestra comuna del
Terremoto del 27 de febrero, que afecto a más de 1000 familias con diversos daños sea en sus
casas, en parte de ellas, o bien perdieron el empleo, o dejaron de tener el agua de regadío
para sus plantaciones o animales, incluso en muchos casos el agua para consumo humano,
debemos recordar que todo Renaico y Tijeral estuvo sin luz y agua ni telefonía durante 3 días
al menos, restableciéndose parcialmente los servicios por sectores de la comuna.
Más de 100 familias perdieron total o parcialmente sus viviendas, otras perdieron un lugar
donde vivir, una gran mayoría sufrieron daños menores para los cuales se requiere materiales
de construcción para volver a la normalidad.
Renaico, Tijeral, Manzanares, Huelehueico, Tólpan, Venecia, Casas Blanca, Parronal, Rene
Schnaider, Renacer de Chile, Labrador, Almendro, San Gabriel, San Rafael entre otros sectores
Rurales. Todos sufrieron en mayor o menor magnitud este terremoto, nuestro puente
carretero, el tranque de la Laguna de Huelehueico y los nogales, el hermoso edificio del
Centro Cultural, los puentes de los Castaños, Pino Huacho entre otros, nos muestra la
magnitud de los efectos de esta catástrofe nacional.

La Municipalidad estuvo de pie trabajando desde el mismo momento de sucedido el
Terremoto, distribuyendo agua para el consumo humano y agua para otros usos, se entregó
leche líquida, se distribuyó alimentos, se han entregado ya, más de 90 media aguas de las 115
que se gestionaron en la ONEMI. Ahí estuvimos, recorrimos toda la comuna para hacer el
diagnóstico global para gestionar recursos en el gobierno central y regional.
Agradezco a las autoridades que estuvieron presente en este proceso, particularmente al
Senador Alberto Espina, al ex senador Roberto Muñoz Barra, a los diputados Gonzalo Arenas y
al diputado Mario Venegas, como por cierto destacar el trabajo realizado por la comunidad de
Renaico quienes junto a los funcionarios municipales estuvieron trabajando varios días para
restablecer la normalidad de la comuna.
En este contexto hoy nos encontramos para escuchar esta cuenta pública.
Nuestra comuna durante el año 2009, que constituye el primer año de mi gestión como
Alcaldesa, creció tanto en números como en expectativas, ideas que por mucho tiempo no se
pudieron materializar, que figuraron como necesidad de la comuna, y que se lograron
formular durante mi primer año de gestión, tanto en el ámbito social como en materia de
proyectos de infraestructura, todo con un presupuesto austero pero debidamente financiado.
I. FINANZAS
Los Ingresos Totales del Presupuesto del 2009 son de $ 1.535 millones de pesos que se
gastaron de la siguiente forma:
Como muestran las gráficas:
416 millones en gastos de personal.
402 millones en gastos de bienes y servicios de consumo.
180 millones en Transferencias Corrientes.
286 millones en Inversión Real.
II. SECPLAN
LOS PROYECTOS PRESENTADOS POR LA SECRETARIA DE PLANIFICACION COMUNAL PARA EL AÑO
2009 SON LOS SIGUIENTES:
Proyectos postulados al programa de Fondo Regional de Iniciativa Local (FRIL): Involucran más
de $ 140 millones de pesos. Y son los siguientes:
NOMBRE
Construcción graderías, habilitación cancha
MONTO $ SITUACION
de fútbol y reparación de camarines sector
San Gabriel, Comuna de Renaico.
Construcción y Reparación de Infraestructura
44.700.000.- Postulado
Cementerio Municipal, Comuna de Renaico.
Reparación y mejoramiento Liceo Agrícola
34.745.750.- Ejecutado
Manzanares, Comuna de Renaico. 20.000.000.- Ejecutado
Reparación Comer Escuela Los Nogales,
Tijeral- Renaico.
Reparación Acceso Escuela Nobel Gabriela.
28.000.000.- Ejecutado
Renaico.
Reparación Gimnasio Municipal Comuna de
8.000.000.- Ejecutado
Renaico. 5.000.000.- Ejecutado
sub.-Total 140.445.750.-

Todo estos Proyectos nos da un sub.-total de ciento cuarenta millones cuatrocientos cuarenta
y cinco mil setecientos cuarenta pesos.
Proyectos Postulados al Programa Mejoramiento Urbano, P.M.U. De Emergencias por más
de Ciento noventa y nueve millones de pesos y son los que siguen:
NOMBRE DEL PROYECTO
Remodelación y reparación de áreas verdes 1
etapa Avenida Lorenzo de.
MONTO SITUACION
Construcción de juegos y áreas verdes,
55.107.000.- En ejecución
Comité de vivienda Nuevo Milenio, Comuna
de Renaico.
Construcción y mantención de canal y cunetas
aguas lluvias, Renaico Urbano. 17.186.000.- En ejecución
Construcción y reparación sede sector Tólpan
Comuna de Renaico IX Región.
16.567.000.- Ejecutado
Sede Social Villa el Edén y Villa del río. 62.200.000.- Postulado
Construcción áreas verdes, Comité de
vivienda Villa del Río, Comuna de Renaico
Mejoramiento Balneario Río Renaico, etapa 1:
7.231.951.- Postulado
Construcción módulos de comida y reparación
de baños públicos, Comuna de Renaico- IX
Región.
41.500.000.- Ejecutado
SUB-TOTAL 199.791.951.-
Esto nos da un Sub-total de Ciento Noventa y Nueve millones setecientos noventa y uno nueve
cincuenta y un peso.
Proyectos postulados al Programa de Fondo Regional de Iniciativa Local por un monto que
supera los 127 millones de pesos. Y que son los que siguen:
NOMBRE DEL PROYECTO
Pintura exterior y Reparación de cierre
MONTO SITUACION
Perimetral, Escuela Los Nogales, Tijeral
Comuna de Renaico.
11.595.000.- POSTULADO
Construcción cubierta multicancha y
mejoramiento de servicios higiénicos Liceo
Agrícola Manzanares
Perfilado y Mejoramiento Calle Ferroviario,
48.980.000.- POSTULADO
Villa Tijeral. Comuna de Renaico IX Región 23.000.000.- EN EJECUCION
Reparación y Pintura Recinto Estadio
11.550.000.- EJECUTADO
Municipal de Renaico, Comuna de Renaico.
Reparación Baños y Camarines Gimnasio
Municipal Comuna de Renaico IX Región
11.199.000.- EJECUTADO
Reparación y Pintura Recinto Estadio
Municipal de Renaico, Comuna de Renaico
Estudio Instalación Sistema de Agua Potable
11.550.000 EJECUTADO
del sector rural de Venecia, Comuna de
Renaico, Región de la Araucanía.
10.000.000 EN EJECUCIÓN
SUB-TOTAL 127.874.000.-

Otros Proyectos presentados por un monto de $ 2.174 millones de pesos, tanto de
pavimentación participativa como la construcción del nuevo CESFAM. Estos proyectos son
los que siguen:
NOMBRE DEL PROYECTO MONTO SITUACION
Programa de Pavimentación Participativa 19º
Llamado.
153.097.880.- APROBADO
Programa de Habitabilidad 2009 16.000.000.- EN EJECUCION
Programa de Apoyo a para el Autoconsumo 7.400.000.- EN EJECUCION
Construcción Baño Sede Tólpan
1.900.000.- EJECUTADO
Ampliación Sede Unión Comunal
1.868.376.- EJECUCION
Construcción Jardín Infantil 32 Párvulos,
EJECUTADO
Renaico IX Región, Lautaro # 50 83.874.153
Repavimentación calles y pasajes distintos
POSTULADO
sectores de Renaico 78.582.563.-
Construcción CESFAN 1.832.000.088.- EN LICITACIÓN
Construcción CESFAM: Este Proyecto ayer no más fui a la Contraloría ya tiene toma de razón,
la cual en estos días o semanas se va ha empezar a ejecutar, a los vecinos le Comunico esta
nueva, esta buena noticia.
Estos Proyectos tienen un equivalente a dos mil ciento setenta y cuatro millones setecientos
veintitrés mil sesenta pesos, todos estos Proyectos.
III. Unidad de Desarrollo Local
Este departamento municipal gestionó recursos por más de 118 millones de pesos, sólo en el
área de Prodesal, llegando a gestionar como UDEL más de 200 millones de pesos.
Debiendo destacar en convenio de Prodesal que permitió tener un veterinario para la comuna,
proyecto que significa una inversión de 18 millones de pesos.
Además de un proyecto de Hortalizas por un monto de 38 millones de pesos.
IV. Departamento de Desarrollo Comunitario
A continuación daremos sobre el Departamento de Desarrollo Comunitario.
Debo manifestar mi orgullo cuando veo adultos mayores, mujeres jefas de hogar, mujeres
temporeras, que concretan sus sueños tanto de recreación como de capacitación para el
trabajo.
Debo destacar la instalación del Programa de Jefas de Hogar, lo que permitió que más de 70
mujeres se capacitaran en diversos oficios.
Por primera vez en la comuna 7 personas se adjudicaron con apoyo de la municipalidad, los
proyectos de Capital Semilla por un monto de $ 1.500.000 cada una, las que se suman a las 23
mujeres que se adjudicaron el fondo concursable o sea siete personas recibieron un millón
quinientos mil pesos para un proyecto.
Para el apoyo al emprendimiento GORE SERNAM por la suma de $ 11.200.000.-
Además 15 mujeres con mucho esfuerzo ganaron los fondos concursables para el
emprendimiento del programa Jefas de Hogar por un total de $ 2.950.000.-
También nuestro interés ha estado centrado en las y los Adultos Mayores de nuestra comuna,
hombres y mujeres que lo han dado todo por sus familias y por la construcción de nuestra
comuna.

Logramos con el apoyo del departamento social que 8 proyectos postulados este año, fueran
adjudicados, con los cuales nuestras madres y padres pudieron cumplir con diversos anhelos,
que sin estos recursos difícilmente hubieran podido cumplir. Estos proyectos bordearon los $
8.600.000.-
Además puedo decir que este año 2009, los Adultos mayores de Venecia, Tólpan, Rene
Schneider, Tijeral, Nuevo Amanecer y la Agrupación de Discapacitados Nuestra Esperanza,
fueron beneficiados con un proyecto de Recreación y actividades deportivas del Instituto
Nacional de deportes, proyecto que fue presentado por la municipalidad por un monto de $
4.500.000.-
Este año 2009 cumplimos con un gran anhelo de muchos adultos mayores que están viviendo
solos en sus casas, en el caso de algunos viven en el olvido de sus familias, pues bien, esta
Alcaldesa preocupada particularmente por esta situación, logró instalar en Renaico el
Programa Vínculo, destinado a trabajar con esos abuelitos que viven su soledad, a veces
enfermos, con mucha dignidad y orgullo por lo realizado, con este programa lograremos que
estos adultos mayores tengan beneficios como la Cédula de Identidad, alimentación
complementaria, mejoramiento o ampliación de sus viviendas, equipamiento de camas,
utensilios de cocina, pensiones y en especial vincularlos con la Red Local de servicios públicos.
En cuanto a vivienda, a fines del 2009, 248 familias de nuestra comuna fueron beneficiarias
del Programa de Patrimonio Familiar del Ministerio de Vivienda, correspondiente a
mejoramiento de vivienda por un monto de $ 373 millones de pesos. Beneficiando a familias
de Renaico y Tijeral.
Podría leer cada una de las gestiones que se detallan en la pantalla, pero creo que estaríamos
horas conversando sobre la labor que desarrollan nuestras asistentes sociales.
IV. Área de Cultura
Es palpable el trabajo desarrollado por el departamento de Cultura, sea con la biblioteca
municipal, programas, cursos, eventos culturales y artísticos, ballet folclórico, su museo entre
otros, podemos ver en pantalla que con un reducido presupuesto se han logrado grandes
actividades para Renaico.
Los principales logros del año 2009 son:
TELECENTRO ( CONVENIO INJUV)
Acceso gratuito a Internet, implementación computacional (6 computadores).
VOCES VOCES BICENTENARIO. Creación y Difusión de Coros Comunales.
BALLET FOLKLORICO MUNICIPAL. Participación diversos escenarios provinciales y
regionales.
CICLOS DE CAPACITACION EN COMPUTACION
PROYECTO INJUV- LICEO AGRICOLA MANZANAREZ
CREACION MESA COMUNAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES
FUNCIONAMIENTO MESA COMUNAL DE LA DANZA Y ARTESANIA.
GIRA BALLET MUNICIPAL BASE NAVAL TALCAHUANO (ISLA QUIRIQUINA).
Debo informar que el edificio de cultura fue dañado severamente por el Terremoto del 27 de
febrero.

V. Educación
Con alegría este año 2009 comenzó a funcionar una segunda Sala Cuna y jardín para nuestros
hijitos e hijitas, teniendo atención para más de 80 guaguas de la comuna.
Por otro lado detallo en pantalla las cifras de las matriculas de los distintos colegios en sus
distintos niveles, quedando de manifiesto que tenemos grandes desafíos por delante.
Para enfrentar de mejor forma el futuro en materia de educación, debo destacar los esfuerzos
que se han realizado para aumentar la calidad de la enseñanza habiendo ganado casi 9
millones de pesos para incrementar el aprendizaje escolar, para lo cual se contrataron
especialistas de apoyo para nuestros alumnos, este año 2010 veremos los resultados de este
esfuerzo.
En materia de Salud
Podemos mostrar el gran trabajo que se ha realizado que se materializa en el siguiente
cuadro:
En una rápida comparación con el 2008 vemos que se ha incrementado los ingresos para salud.
Este año 2009 los programas realizados por el área de salud llegaron a un monto de $ 157
millones de pesos.
Del cuadro de atenciones brindadas, debemos destacar el incremento de visitas domiciliarias
integrales como una muestra del cambio de enfoque en la atención integral familiar.
De todo lo realizado en salud, lo que viene a coronar nuestro trabajo, es la futura
construcción del nuevo Cesfam, proyecto que esta próximo a iniciar los trabajos. Este
proyecto por el cual hemos trabajado arduamente acaba de terminar el último trámite en la
Contraloría General de la República (la Toma de Razón).
Con certeza puedo anunciar que en los próximos días comenzarán los trabajos de construcción
del nuevo CESFAM o Consultorio como todos lo conocen en Renaico,
Generando importantes puestos de trabajo para los vecinos de Renaico.
Esta es una de las mayores obras de Infraestructura de los últimos años, creo no equivocarme
al decir, que será una de las más grandes de las obras de Inversión en Infraestructura de la
Historia de Renaico.
Esta obra significa una inversión a ejecutar este año 2010 por MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y
DOS millones de pesos, monto sin precedentes en materia de inversiones en nuestra comuna.
Así como esta en las proyecciones así va hacer el Consultorio CESFAM.
Señores Concejales,
Autoridades y amigos que asisten a esta cuenta pública, vecinas y vecinos de Renaico,
dirigentes y dirigentas de distintas organizaciones sociales, pastores de las iglesias evangélicas
que hoy están presentes, Al Diputado Mario Venegas.
Tengan todos un fraternal y cariñoso saludo, sepan que sin vuestro esfuerzo y cooperación, sin
vuestra participación jamás hubiésemos logrado lo que hemos realizado.
Les invito a seguir creyendo en Renaico, en los proyectos que vienen, en los sueños que se
materializaran este año 2010 y los años que vienen, soñar por ejemplo con el futuro
COMPLEJO DEPORTIVO para niños, jóvenes y adultos que practican diferentes deportes, no
solo el fútbol, sino que también el atletismo, la natación, el básquetbol el ciclismo entre otros
deportes.
Amigos y amigas finalizo esta cuenta pública, invitando a todos a mirar en positivo el futuro
de nuestra comuna, participemos todos de la construcción de nuestro futuro.

Esta Alcaldesa esta al servicio de ustedes, y esa es mi convicción, trabajar incansablemente
como lo hicimos en el terremoto, esforzarnos para que cada día tengamos un Renaico mejor.
Muchas gracias.
Se cierra la sesión en nombre de Dios.