11.05.2013 Views

Escolas Oficiais de Idiomas Proba de Certificación de Nivel Básico ...

Escolas Oficiais de Idiomas Proba de Certificación de Nivel Básico ...

Escolas Oficiais de Idiomas Proba de Certificación de Nivel Básico ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

XUÑO<br />

Español<br />

- <strong>Proba</strong> <strong>de</strong> certificación. <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

* EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ORAL<br />

Protocolo <strong>de</strong> instrucións para a proba <strong>de</strong> expresión oral: (Pó<strong>de</strong>se consultar no<br />

Documento <strong>de</strong> Especificacións para as <strong>Proba</strong>s <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

páx. 28-31).<br />

A expresión oral consistirá en dúas tarefas. En cada tarefa participarán dous<br />

(excepcionalmente 3) candidatos á vez nas que terán que interactuar.<br />

Se entregará unha ficha a cada candidato (A/B). Cada ficha consta <strong>de</strong> dúas tarefas<br />

unha para o monólogo e outra para o diálogo. Os candidatos entrarán á vez para<br />

recibir dos examinadores exactamente a mesma información e do mesmo modo. Os<br />

examinadores darán as instrucións e só intervirán cando o consi<strong>de</strong>ren indispensable.<br />

As fichas serán baralladas antes <strong>de</strong> comezar a proba e utilizaranse nesa or<strong>de</strong><br />

aleatoria (sen posibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> escoller) ata telas todas empregadas, momento no que<br />

se barallarán <strong>de</strong> novo. No caso dun número impar <strong>de</strong> candidatos, estes utilizarán<br />

unha das fichas elaboradas para tal efecto. Para a atribución das opcións (A/B/C )<br />

seguirase a or<strong>de</strong> alfabética dos apelidos.<br />

Tarefa 1: Entregarase a ficha correspon<strong>de</strong>nte ao monólogo. Os candidatos <strong>de</strong>berán<br />

falar sobre o tema que figura na ficha seguindo as instrucións indicadas. Teñen en<br />

total 1 minuto para preparar a súa intervención ámbolos dous. Os candidatos non<br />

<strong>de</strong>berán interromper a intervención monolóxica do seu compañeiro. A duración <strong>de</strong>sta<br />

tarefa será <strong>de</strong> 1 minuto por candidato. A duración total será <strong>de</strong> 4 minutos (en caso<br />

dun trío haberá que contar 1 minuto máis). A continuación realizarase a tarefa 2.<br />

Tarefa 2: Entregarase a ficha correspon<strong>de</strong>nte ao diálogo (<strong>de</strong>berá ter o mesmo<br />

número que a ficha do monólogo). O candidato <strong>de</strong>berá dialogar co seu interlocutor<br />

seguindo as instrucións indicadas. Teñen en total 1 minuto para preparar a súa<br />

intervención. A duración conxunta <strong>de</strong>sta tarefa será <strong>de</strong> 4 o 6 minutos por candidato<br />

(8 ó 9 minutos, en caso <strong>de</strong> trío).<br />

Os candidatos non po<strong>de</strong>rán utilizar durante a proba notas escritas nin calquera outro<br />

tipo <strong>de</strong> material en calquera soporte.<br />

O tribunal <strong>de</strong>berá estar composto por dous examinadores. Durante as tarefas os<br />

examinadores cubrirán a táboa <strong>de</strong> avaliación <strong>de</strong> cada candidato, e <strong>de</strong>spois da<br />

realización da segunda tarefa intercambiarán impresións e intentarán consensuar.<br />

No caso <strong>de</strong> non existir consenso realizarase a media pon<strong>de</strong>rada entre as<br />

cualificacións <strong>de</strong> ambos examinadores.


TEMA: FAMILIA<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 1 – Monólogo - CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Una vez concluido su monólogo <strong>de</strong>berá esperar a que el<br />

candidato B realice su intervención.<br />

Hable sobre algunos miembros <strong>de</strong> su familia materna: edad, profesión, resi<strong>de</strong>ncia,<br />

proce<strong>de</strong>ncia, estado civil actual, y cualquier relación <strong>de</strong> interés para el<br />

interlocutor…etc. (padres, hermanos, abuelos, tíos, primos...etc.).


<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 1 – Diálogo – CANDIDATO A<br />

TEMA: COMPARTIR PISO<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> entre cuatro y seis minutos siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

Acaba <strong>de</strong> llegar a un bar en el que se ha citado con una persona con la quiere<br />

compartir su piso; para eso le tiene que hacer una serie <strong>de</strong> preguntas para ver si<br />

son compatibles para vivir juntos:<br />

• costumbres.<br />

• tipo <strong>de</strong> amigos.<br />

• gustos sobre comidas.<br />

• horarios <strong>de</strong> trabajo.<br />

Responda también a las preguntas <strong>de</strong> su compañero.


TEMA: FAMILIA<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 1 – Monólogo- CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Su intervención comienza cuando finalice el candidato<br />

A.<br />

Hable sobre algunos miembros <strong>de</strong> su familia paterna: edad, profesión, resi<strong>de</strong>ncia,<br />

proce<strong>de</strong>ncia, estado civil actual, y cualquier relación <strong>de</strong> interés para el<br />

interlocutor…etc. (padres, hermanos, abuelos, tíos, primos...etc.).


TEMA: COMPARTIR PISO<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 1 – Diálogo - CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> entre cuatro y seis minutos siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

Acaba <strong>de</strong> llegar a un bar en el que le ha citado una persona que le va a alquilar<br />

una habitación en su piso. Para ver si pue<strong>de</strong>n compartir piso le hará una serie <strong>de</strong><br />

preguntas. Respóndale y pregúntele también sobre:<br />

• la habitación que va a ocupar.<br />

• el reparto <strong>de</strong> las tareas <strong>de</strong> la casa.<br />

• los vecinos.<br />

• los servicios cercanos…etc.


TEMA: VIVIENDA<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 2 – Monólogo - CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Una vez concluido su monólogo <strong>de</strong>berá esperar a que<br />

el candidato B realice su intervención.<br />

Explíquele a su compañero cómo es su vivienda actual:<br />

• la distribución.<br />

• la situación.<br />

• la <strong>de</strong>coración…etc.<br />

----------------------------------------------------------------<br />

TEMA: VACACIONES<br />

FICHA 2 – Diálogo – CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> entre cuatro y seis minutos siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

Acaba <strong>de</strong> llegar <strong>de</strong> sus vacaciones y le cuenta a su amigo que fueron un <strong>de</strong>sastre,<br />

todo le salió mal. Explíquele todo lo que le pasó :<br />

• en el aeropuerto.<br />

• en el hotel.<br />

• en el restaurante.<br />

• con un/a chico/a que conoció en una discoteca...etc.


TEMA: VIVIENDA<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 2 – Monólogo- CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Su intervención comienza cuando finalice el candidato<br />

A.<br />

Explíquele a su compañero cómo sería su vivienda i<strong>de</strong>al:<br />

• la distribución.<br />

• la situación.<br />

• la <strong>de</strong>coración…etc.<br />

----------------------------------------------------------------<br />

TEMA: VACACIONES<br />

FICHA 2 – Diálogo - CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> entre cuatro y seis minutos siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

Escuche lo que dice su mejor amigo sobre los problemas que tuvo en sus<br />

vacaciones:<br />

• en el aeropuerto.<br />

• en el hotel.<br />

• en el restaurante.<br />

• con un/a chico/a que conoció en una discoteca...etc.<br />

Dígale por qué cree que le pasaron todas esas cosas y cómo las resolvería usted.


TEMA: FIESTAS<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 3 – Monólogo - CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Una vez concluido su monólogo <strong>de</strong>berá esperar a que<br />

el candidato B realice su intervención.<br />

Explíquele a su compañero cómo celebran la Navidad o la llegada <strong>de</strong>l Año Nuevo<br />

en su país:<br />

• tipos <strong>de</strong> comida.<br />

• costumbres.<br />

• regalos…etc.


TEMA: VISITAR UNA CIUDAD<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 3 – Diálogo – CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> entre cuatro y seis minutos siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

Acaba <strong>de</strong> llegar a España y queda con su amigo español para ver la ciudad en la<br />

que vive; a usted le apetece hacer una ruta variada porque tiene pocos días <strong>de</strong><br />

vacaciones. Explíquele sus preferencias:<br />

• hora y lugar <strong>de</strong> salida.<br />

• lugares para visitar.<br />

• cómo <strong>de</strong>splazarse.<br />

• dón<strong>de</strong> comer y qué.<br />

• hora <strong>de</strong> regreso.<br />

Y pregúntele que le parece su propuesta y si tenía otros planes.


TEMA: FIESTAS<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 3 – Monólogo- CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Su intervención comienza cuando finalice el candidato<br />

A.<br />

Explíquele a su compañero cómo celebran los cumpleaños en su país:<br />

• tipos <strong>de</strong> comida.<br />

• invitados.<br />

• regalos…etc.


TEMA: VISITAR UNA CIUDAD<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 3 – Diálogo - CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> entre cuatro y seis minutos siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

Su amigo alemán acaba <strong>de</strong> llegar a su ciudad y usted le tiene preparado una ruta;<br />

hágale una propuesta:<br />

• hora y lugar <strong>de</strong> salida.<br />

• lugares para visitar.<br />

• cómo <strong>de</strong>splazarse.<br />

• dón<strong>de</strong> comer y qué.<br />

• hora <strong>de</strong> regreso.<br />

Después pregúntele si le gusta o si él tenía pensado hacer algo diferente.


TEMA: LA ENSEÑANZA<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 4 – Monólogo - CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Una vez concluido su monólogo <strong>de</strong>berá esperar a que<br />

el candidato B realice su intervención.<br />

Su compañero quiere matricular a su hijo <strong>de</strong> 16 años en un curso <strong>de</strong> enseñanza<br />

obligatoria en su país. Infórmele sobre:<br />

• tipos <strong>de</strong> escuelas.<br />

• horarios.<br />

• certificados.<br />

• asignaturas… etc.


TEMA: FIESTAS<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 4 – Diálogo – CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> entre cuatro y seis minutos siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

En la urbanización don<strong>de</strong> usted vive van a organizar una fiesta multicultural;<br />

planifique con su compañero cómo van a participar:<br />

• comida que van a llevar.<br />

• música.<br />

• cómo van a ir vestidos.<br />

• juegos…etc.


TEMA: LA ENSEÑANZA<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 4 – Monólogo- CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Su intervención comienza cuando finalice el candidato<br />

A.<br />

Su compañero quiere mandar a su hijo a una escuela <strong>de</strong> idiomas <strong>de</strong> su país.<br />

Infórmele sobre:<br />

• tipos <strong>de</strong> escuelas.<br />

• horarios.<br />

• certificados.<br />

• cursos… etc.


TEMA: FIESTAS<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 4 – Diálogo - CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> entre cuatro y seis minutos siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

En la urbanización don<strong>de</strong> usted vive van a organizar una fiesta multicultural;<br />

planifique con su compañero cómo van a participar:<br />

• comida que van a llevar.<br />

• música.<br />

• como van a ir vestidos.<br />

• juegos…etc.


TEMA: TRABAJO<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 5 – Monólogo - CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Una vez concluido su monólogo <strong>de</strong>berá esperar a que<br />

el candidato B realice su intervención.<br />

Necesita que su compañero le ayu<strong>de</strong> a buscar un trabajo en España; infórmele<br />

sobre:<br />

• profesión que tiene y/o le gustaría realizar.<br />

• datos personales.<br />

• tipo <strong>de</strong> formación, dón<strong>de</strong> estudió.<br />

• preferencias (horario, sueldo...etc.).


TEMA: CELEBRACIONES<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 5 – Diálogo – CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> entre cuatro y seis minutos siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

Va a ser el cumpleaños <strong>de</strong> su profesor/a y quieren comprarle algo personal. Intente<br />

llegar a un acuerdo con su compañero/a <strong>de</strong> clase teniendo en cuenta los gustos<br />

que creen que tiene su profesor/a con respecto a:<br />

• ropa y complementos.<br />

• música.<br />

• libros…etc.


TEMA: TRABAJO<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 5 – Monólogo- CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Su intervención comienza cuando finalice el candidato<br />

A.<br />

Usted es estudiante y necesita que su compañero le ayu<strong>de</strong> a buscar un trabajo<br />

temporal. Infórmele sobre:<br />

• tipo <strong>de</strong> trabajo que le gustaría realizar.<br />

• datos personales.<br />

• tipo <strong>de</strong> formación (estudios).<br />

• preferencias (horario, sueldo...etc.).


TEMA: CELEBRACIONES<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 5 – Diálogo - CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> entre cuatro y seis minutos siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

Va a ser el cumpleaños <strong>de</strong> su profesor/a y quieren comprarle algo personal. Intente<br />

llegar a un acuerdo con su compañero/a <strong>de</strong> clase teniendo en cuenta los gustos<br />

que creen que tiene su profesor/a con respecto a :<br />

• ropa y complementos.<br />

• música.<br />

• libros…etc.


TEMA: RECETAS DE COCINA<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 6 – Monólogo - CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Una vez concluido su monólogo <strong>de</strong>berá esperar a que<br />

el candidato B realice su intervención.<br />

Explíquele a su compañero algún plato típico <strong>de</strong> su país:<br />

• ingredientes.<br />

• cuándo se come (época <strong>de</strong>l año)<br />

• <strong>de</strong> qué zona proce<strong>de</strong>.<br />

----------------------------------------------------------------<br />

TEMA: OCIO<br />

FICHA 6 – Diálogo – CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> entre cuatro y seis minutos siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

Usted y su compañero quieren hacer una excursión este fin <strong>de</strong> semana, pero<br />

como no se conocen mucho van a <strong>de</strong>cidir una ruta que les guste a los dos.<br />

Van a verse esta tar<strong>de</strong> para organizar la salida. Pregúntele a su compañero<br />

sobre:<br />

• lugares <strong>de</strong> interés.<br />

• transporte preferido.<br />

• horarios <strong>de</strong> salida y <strong>de</strong> regreso.<br />

• activida<strong>de</strong>s para realizar.


TEMA: RECETAS DE COCINA<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 6 – Monólogo- CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Su intervención comienza cuando finalice el candidato<br />

A.<br />

Explíquele a su compañero algún plato típico <strong>de</strong> su país:<br />

• ingredientes.<br />

• cuándo se come (época <strong>de</strong>l año…).<br />

• <strong>de</strong> qué zona proce<strong>de</strong>.<br />

----------------------------------------------------------------<br />

TEMA: OCIO<br />

FICHA 6 – Diálogo - CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> entre cuatro y seis minutos siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

Usted y su compañero quieren hacer una excursión este fin <strong>de</strong> semana, pero<br />

como no se conocen mucho van a <strong>de</strong>cidir una ruta que les guste a los dos.<br />

Van a verse esta tar<strong>de</strong> para organizar la salida. Pregúntele a su compañero<br />

sobre:<br />

• lugares <strong>de</strong> interés.<br />

• transporte preferido.<br />

• horarios <strong>de</strong> salida y <strong>de</strong> regreso.<br />

• activida<strong>de</strong>s para realizar.


<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral


TEMA: TIEMPO LIBRE<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 7 – Monólogo - CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Una vez concluido su monólogo <strong>de</strong>berá esperar a que<br />

el candidato B realice su intervención.<br />

Explíquele a su compañero qué suele hacer en sus horas libres durante la semana:<br />

activida<strong>de</strong>s que realiza, dón<strong>de</strong>, con quién...etc.<br />

----------------------------------------------------------------<br />

TEMA: VIVIENDA<br />

FICHA 7 – Diálogo – CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> entre cuatro y seis minutos siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

Acaba <strong>de</strong> cambiarse <strong>de</strong> vivienda: <strong>de</strong> un piso en el centro <strong>de</strong> la ciudad a una casa<br />

en el campo; explíquele a su compañero las ventajas que tiene vivir en el campo<br />

con su familia (tranquilidad, naturaleza, relax…etc.).


TEMA: TIEMPO LIBRE<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 7 – Monólogo- CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Su intervención comienza cuando finalice el candidato<br />

A.<br />

Explíquele a su compañero qué suele hacer el fin <strong>de</strong> semana: activida<strong>de</strong>s que<br />

realiza, dón<strong>de</strong>, con quién...etc.<br />

----------------------------------------------------------------<br />

TEMA: VIVIENDA<br />

FICHA 7 – Diálogo - CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> entre cuatro y seis minutos siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

Su compañero acaba <strong>de</strong> irse <strong>de</strong> la ciudad para vivir en el campo; a usted le parece<br />

un mal cambio; trate <strong>de</strong> explicarle los inconvenientes <strong>de</strong> vivir lejos <strong>de</strong> la ciudad (falta<br />

<strong>de</strong> transportes, sin locales <strong>de</strong> ocio, distancia...etc.).


TEMA: VIAJES<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 8 – Monólogo - CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Una vez concluido su monólogo <strong>de</strong>berá esperar a que<br />

el candidato B realice su intervención.<br />

A usted le gustan los viajes <strong>de</strong> aventura.<br />

Explíquele a su compañero adón<strong>de</strong> le gustaría viajar: cómo, cuándo, con<br />

quién…etc.<br />

----------------------------------------------------------------<br />

TEMA: SALUD<br />

FICHA 8 – Diálogo – CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> entre cuatro y seis minutos siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

Está resfriado/a en la cama y un compañero/a <strong>de</strong> clase le va a visitar; explíquele los<br />

síntomas que tiene y pídale que vaya a una farmacia a pedir una serie <strong>de</strong><br />

medicamentos; pregúntele si conoce algún remedio casero para curar su dolencia;<br />

pregúntele también qué han hecho en clase los días que no ha ido.


<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral


TEMA: VIAJES<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 8 – Monólogo- CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Su intervención comienza cuando finalice el candidato<br />

A.<br />

A usted le gustan los viajes tranquilos.<br />

Explíquele a su compañero adón<strong>de</strong> le gustaría viajar: cómo, cuándo, con quién…<br />

etc.<br />

----------------------------------------------------------------<br />

TEMA: SALUD<br />

FICHA 8 – Diálogo - CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> entre cuatro y seis minutos siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

Va a visitar a un compañero/ <strong>de</strong> clase que lleva unos días enfermo/a en su casa;<br />

piense en llevarle algún regalo y pregúntele qué le pasa, qué síntomas tiene y<br />

recomién<strong>de</strong>le algún remedio casero. Cuéntele también lo que han hecho en clase<br />

los días que ha faltado.


<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral


TEMA: ALIMENTACIÓN<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 9 – Monólogo - CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Una vez concluido su monólogo <strong>de</strong>berá esperar a que<br />

el candidato B realice su intervención.<br />

Explíquele a su compañero cuántas comidas toma a lo largo <strong>de</strong>l día: tipo <strong>de</strong><br />

comida, a qué hora, qué alimentos prefiere… etc.<br />

----------------------------------------------------------------<br />

TEMA: RECUERDOS DE FAMILIA<br />

FICHA 9 – Diálogo – CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con su compañero/a durante un periodo<br />

<strong>de</strong> hasta 7 minutos aprox. siguiendo las pautas que figuran en la ficha.<br />

Va a visitar a un amigo/a a su casa y éste le enseña fotos <strong>de</strong> su familia. Intente<br />

saber quién es cada uno y la relación que hay entre ellos (su tío, su primo...etc.);<br />

también algo sobre sus vidas personales (estado civil, profesiones, gustos…etc.).


TEMA: ALIMENTACION<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 9 – Monólogo- CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Su intervención comienza cuando finalice el candidato<br />

A. Después <strong>de</strong>berá esperar a que finalice la intervención <strong>de</strong>l candidato C.<br />

Explíquele a su compañero qué se suele comer en su país en el <strong>de</strong>sayuno y en<br />

la cena: tipo <strong>de</strong> comida, horarios, alimentos que le gustan, alimentos que nunca<br />

come...etc.<br />

----------------------------------------------------------------<br />

TEMA: RECUERDOS DE FAMILIA<br />

FICHA 9 – Diálogo - CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con sus compañeros/as durante un<br />

periodo <strong>de</strong> hasta 7 minutos aprox. siguiendo las pautas que figuran en la<br />

ficha.<br />

Sus amigos van <strong>de</strong> visita a su casa y usted les enseña unas fotos <strong>de</strong> su último<br />

viaje con su familia; coméntele dón<strong>de</strong> están, quién es quién…etc.


TEMA: ALIMENTACIÓN<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 9 – Monólogo- CANDIDATO C<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Su intervención comienza cuando finalicen los<br />

candidatos A y B<br />

Explíquele a su compañero qué se suele comer en una fiesta familiar en su país:<br />

tipo <strong>de</strong> comidas (preparación, presentación, variedad…), horarios, productos más<br />

utilizados y los que nunca se utilizan.<br />

----------------------------------------------------------------<br />

TEMA: RECUERDOS DE FAMILIA<br />

FICHA 9 – Diálogo - CANDIDATO C<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con sus compañeros/as durante un<br />

periodo <strong>de</strong> hasta 7 minutos aprox. siguiendo las pautas que figuran en la ficha<br />

Usted va <strong>de</strong> visita a casa <strong>de</strong> un amigo y le lleva unas fotos <strong>de</strong> su infancia con su<br />

familia para que éste los conozca; explíqueles a sus amigos quién es cada uno,<br />

qué relación tienen y también su profesión, edad, estado civil…etc.; luego responda


a sus preguntas.<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral


TEMA: ESTILOS DE VIDA<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 10 – Monólogo - CANDIDATO A<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Una vez concluido su monólogo <strong>de</strong>berá esperar a que<br />

los candidatos B y C realicen su intervención.<br />

Explíquele a su compañero cómo viven los jóvenes en su país: cómo se divierten,<br />

qué sitios frecuentan, cómo se relacionan, etc.<br />

----------------------------------------------------------------<br />

TEMA: ROBO<br />

FICHA 10 – Diálogo – CANDIDATO A<br />

FICHA 10 – Diálogos<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con sus compañeros/as durante un<br />

periodo <strong>de</strong> hasta 7 minutos aprox. siguiendo las pautas que figuran en la ficha<br />

Usted ha quedado con dos amigos/as para ir a comprarle a su novio/a un anillo <strong>de</strong><br />

regalo <strong>de</strong> cumpleaños; cuando está <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la joyería entra un/a ladrón/a y se<br />

lleva unos objetos; cuando sale <strong>de</strong> la joyería le cuenta a sus amigos :<br />

• cómo es el aspecto físico <strong>de</strong> esa persona que le ha parecido ser una mujer.<br />

• cómo se ha producido el robo.<br />

• cómo se siente usted al haberlo visto…etc.


TEMA: ESTILOS DE VIDA<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 10 – Monólogo- CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Su intervención comienza cuando finalice el candidato<br />

A. Después <strong>de</strong>berá esperar a que finalice la intervención <strong>de</strong>l candidato C.<br />

Explíquele a su compañero cómo viven los ancianos en su país: cómo se divierten,<br />

qué sitios frecuentan, cómo se relacionan, dón<strong>de</strong> viven, con quién viven, etc.<br />

----------------------------------------------------------------<br />

TEMA: ROBO<br />

FICHA 10 – Diálogo - CANDIDATO B<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con sus compañeros/as durante un<br />

periodo <strong>de</strong> hasta 7 minutos aprox. siguiendo las pautas que figuran en la ficha<br />

Usted ha quedado con un amigo para ir a comprar un regalo a una joyería , pero<br />

llega tar<strong>de</strong> a la cita y se encuentra con un/a ladrón/a que sale corriendo <strong>de</strong> la<br />

joyería; escuche lo que le cuenta su amigo ; luego pregúntele:<br />

• cómo ha sucedido todo.<br />

• qué se ha llevado el ladrón.<br />

• y <strong>de</strong>scríbale a la persona que usted ha visto salir corriendo al llegar; a usted<br />

le ha parecido un hombre.


TEMA: ESTILOS DE VIDA<br />

<strong>Escolas</strong> <strong>Oficiais</strong> <strong>de</strong> <strong>Idiomas</strong><br />

<strong>Proba</strong> <strong>de</strong> <strong>Certificación</strong> <strong>de</strong> <strong>Nivel</strong> <strong>Básico</strong><br />

Español –– XUÑO 2008<br />

Expresión oral<br />

FICHA 10 – Monólogo- CANDIDATO C<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación y <strong>de</strong> dos minutos<br />

para su intervención. No se permite utilizar notas escritas ni ningún otro tipo<br />

<strong>de</strong> material o soporte. Su intervención comienza cuando finalicen los<br />

candidatos A y B<br />

Explíquele a su compañero cómo viven las familias en su país: cómo se divierten,<br />

qué sitios frecuentan, cómo se relacionan, etc.<br />

----------------------------------------------------------------<br />

TEMA: ROBO<br />

FICHA 10 – Diálogo - CANDIDATO C<br />

Lea el ejercicio. Dispone <strong>de</strong> un minuto para su preparación individual.<br />

Posteriormente comenzará a dialogar con sus compañeros/as durante un<br />

periodo <strong>de</strong> hasta 7 minutos aprox. siguiendo las pautas que figuran en la ficha<br />

Usted ha quedado con dos amigos para ir a comprar un regalo a una joyería , pero<br />

llega tar<strong>de</strong> a la cita y al entrar en la joyería tropieza con alguien que sale corriendo<br />

con un paquete en la mano; pregúnteles a sus amigos:<br />

• cómo ha sucedido todo.<br />

• qué se ha llevado el ladrón.<br />

• y <strong>de</strong>scríbales a la persona con la que usted ha tropezado al entrar en la<br />

joyería.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!