PREPARA TU VIAJE - INVIERNO 2012 - Ecole des Roches

Prepara tu viaje a Francia
“Curso de Invierno 2012”
Para que puedas preparar tu estancia en el Ecole des ROCHES te hemos preparado esta pequeña
guía donde encontrarás toda la información y te ayudará a vivir intensamente tu estancia.
LA LLEGADA. Puedes llegar el domingo :
- Con tus padres directamente al colegio. Cuando llegues aquí , pregunta dónde está
Madame Collomb. También puedes contactar con ella llamandola a su teléfono móvil al
06 09 94 05 40.
- Al aeropuerto. Cuando recuperes tus maletas te dirigirás al profesor encargado de
recibirte. Este llevará un cartel donde leerás « ECOLE DES ROCHES ».El te dirá lo que tienes
que hacer con tus maletas y te esperarás junto a él a que el autobús del colegio salga a las
15.00. Mientras tanto si quieres podrás ir a tomarte una coca cola o un café, si no has
comido en el avión allí podrás encontrar bocadillos y sandwichs. Ya dentro del autobús un
profesor te preguntará si ya hablas francés o no. También te preguntará el nombre de la
casa a la que vas. Ya en el colegio, el autobús te dejará delante de la puerta de tu casa.
Allí te encontrarás con tu « Chef de Maison » ( Jefe de Casa) que te dirá cual es tu
habitación.
Al dia siguiente, lunes, harás un test. Este test no es un exámen si no que vale para repartir los
alumnos según su nivel. Si no sabes nada de francés no tendrás que hacer este test.
Después del almuerzo los profesores corregirán los tests y a la hora de la merienda verás expuestas
las listas de alumnos y su profesor en los cristales del teatro. Las clases empezarán a partir de ese
momento.
EL COLEGIO
El colegio es un gran campus donde hay muchos edificios y cada uno de ellos tiene un nombre. Para
que lo conozcas todos en tu casa encontrarás un plano del campus.
Los edificios :
- Las casas-internado : Bessan, la Colline, le Coteau, les Fougères, la Guiche, Iton, le Moulin,
les Pins, la Prairie, les Sablons y le Vallon.
- Los lugares de trabajo : el edificio de clases, el laboratorio de lenguas y la sala Multimedia.
- Los deportes : pistas de tenis, de fútbol, de basket, de handball, de volleyball, de
badminton, una piscina, un centro de equitación, un gimnasio y muchos otros lugares para
las actividades con tus profesores y los « Chef de Maison ».
- El Teatro, en donde nos encontraremos con los estudiantes francés durante tu estancia
LAS CLASES
Hemos elegido a los profesores por su experiencia y dinamismo. Tendrás cursos de francés muy
activos siguiendo una progresión pedagógica para que en tres semanas puedas aprender lo
suficiente para pasar a un nivel superior. Para nosotros es un gran orgullo cuando los alumnos nos
escriben para decirnos que tienen en francés las mejores notas de su clase.
En lo que se refiere a las clases hay que seguir un cierto número de reglas y es por ello que en las
clases deberás ir vestido correctamente, nada de pantalón corto por ejemplo. Tampoco aceptamos
un comportamiento incorrecto en clase. Todo el mundo puede participar pero con calma y orden.
Debes ser puntual y no faltar.
1

Attencion! Durante las clases, los telefonos portatiles estan prohibidos. Si tu telefono
suena nosotros lo conservaremos hasta el final del cursillo.
Para trabajar en clase deberás traer tu estuche completo (boligrafos, tijeras, pegamento, goma) y
un cuaderno grande (o un clasificador con hojas). Te prestaremos el método y te podrás quedar
con el cuaderno de ejercicios. Al final del curso, te daremos un balance pedagogico y un certificado
del Curso.
OCIO Y TIEMPO LIBRE
DEPORTES Y ACTIVIDADES
En el campus después del almuerzo y durante la tarde te proponemos diferentes deportes y
actividades. Todo lo referente a estas actividades lo encontrarás expuesto en tu casa.
Los « Chef de Maison » y los profesores se encargarán de estas actividades y con frecuencia hareis
torneos de deportes colectivos.
Estos son los mejores momentos para conocer a tus profesores en un ambiente diferente al de las
clases y por supuesto para poder hacer amigos del mundo entero.
En el campus podrás practicar un gran número de deportes en el gimnasio o al aire libre : fútbol,
tenis, badminton, volley, hand, baile, etc …. Si quieres podrás optar por participar en un taller de
escritura, aprender un poco de cocina francesa, cofección de joyas,etc… .
Los sàbados por la noche organizamos una discoteca. Normalmente nuestros alumnos vienen
elegantes. Si tienes CDs con mùsica que te gusta bailar traetelos y confiaselos al DJ para la
discoteca , él te los devolverá después.
Estamos de VACACIONES.
EXCURSIONES :
Para este cursillo de 4 semanas tenemos preparado 10 jornadas de excursión para que puedas
conocer Francia. Irás 4 veces a Paris. Pasarás un día en la costa. Si quiere, podrás venir a
Disneyland (esta es la ùnica excursión que hay que pagar - 50 Euros - ). El resto de excursiones son
diferentes para cada estancia y las vamos cambiando.
Nosotros publicaremos en las carteleras, por cada visita, un resumen de lo que el profesor habra
explicado antes en clase.
LA VIDA EN LA CASA
Te alojarás en una casa en el campus. En cuanto llegues tu « Chef de Maison » te enseñará la
habitación que compartirás con otros compañeros. En caso de que quieras estar con un amigo debes
decirnoslo al menos dos semanas antes del inicio del curso de verano.Para cualquier asunto debes
dirigirte a tu « Chef de Maison » :en caso de que necesites el dinero para tus gastos,si te
encuentras mal o si tienes algùn problema en general.
En cuanto llegues debes confiarle tus objetos de valor : camara, joyas, ordenador, dinero para tus
gastos, billete de avión, pasaporte, etc …
El dinero para tus gastos debes darselo imperativamente a tu «Chef de Maison » quien te hará una
ficha que deberás firmar cuando le des o le pidas dinero.
En el campus hay casas de niñas y casas de niños. Durante el día las chicas pueden ir a la casa de
los chicos y viceversa pero siempre y cuando permanezcan en las salas comunes y no suban a las
habitaciones.
Cada noche, a las 10h , volverás a tu casa y el « Chef de Maison » hará un llamamiento para
verificar que todos estais presentes. A partir de este momento no podrás salir de la casa sin
autorización.
2

RESPUESTAS A TUS PREGUNTAS :
TELÉFONO Y CORREO : En cada casa hay una cabina para recibir llamadas. El problema es que
durante el día pasais poco tiempo en las casas y por tanto es difícil que entren en contacto con
vosotros. Por esta razon, en el campus, hay 10 cabinas de teléfono desde donde podrás llamar a tus
padres y a tus amigos con tarjetas de teléfono que podrás comprar en el Kiosko.
Puedes traer tu teléfono móvil. Lo podrás utilizar durante todo el día salvo en horas de clase. En
caso de que el teléfono suene o vibre una sola vez durante las clases, éste sera confiscado hasta el
final de tu estancia.
Podrás recibir faxs en el (0033) 2 32 32 25 28.
Podrás recibir correo dirigido a tu nombre a la siguiente dirección
ECOLE DES ROCHES
“tu apellido”
BP 710
27137 VERNEUIL SUR AVRE
NB Todo el correo, faxs y E-mails que recibas deben mencionar tu apellido y te serán remitidos por
el hefe de la casa cada dia.
EN CASO DE PENFERMEDAD: Te recordamos que antes de venir debes contratar un seguro en caso
de enfermedad y hospitalización. Si eres ciudadano de la Unión Europea que no se te olvide el
formulario necesario para que se te devuelva el dinero.
Si estás enfermo, debes decirselo a tu « Chef de Maison » para pedir cita. El doctor viene en la
escuela cada dia. La farmacia llega durante la Cena . Ten en cuenta que aunque tengas un seguro
tienes que pagar y luego este dinero te será devuelto en tu país.
Hay ciertos seguros que obligan a sus asegurados a llamar por teléfono antes de ir al médico. Si
este es tu caso no olvides decirselo a tu « Chef de Maison ».
ROPA : Aqui estarás como en tu casa y por tanto debes traerte ropa : ropa interior ; pull-over,
camisetas, ropa para deporte, zapatos, toallas de baño, etc…igual que si te fueras de vacaciones.
Que no se te olvide traerte algo para la lluvia y para el frio ya que hace muy frio en en el mes de
Enero. Intenta no traerte ropa delicada o ropa que no se pueda lavar en la lavadora.
Vas a necesitar sobretodo ropa cómada.En general la ropa de nuestros alumnos es cómoda y
práctica.
Antes de llegar aquí marca tu ropa para que podamos lavartela. En cada casa nuestros alumnos
dejan la ropa sucia en una sala y la recuperan 2 días después (excepto el fin de semana) limpia y
planchada. Sólo podrás traer ropa que pueda soportar la limpieza en lavadora y secadora
COMIDA Y BEBIDAS : En Francia no se come igual que en tu país. Para entender un país también hay
que comer como sus habitantes. Te aconsejamos probar los platos que te aconsejamos. Algunos te
gustarán y otros no. Para cada comida te propondremos : un entrada fria, verdura y carne o
pescado, queso, yogurt, fruta y postre. podrás elegir la entrada, la verdura y el pescado o carne
que quieras.
En Francia el agua del grifo es potable y nosotros la bebemos durante todo el día ya sea con sirope
o al natural. Si estás acostumbrado a beber otro tipo de bebidas las podrás comprar en el campus :
Coca cola, Liptonic, jugos de fruta, ect.
También abrimos un kiosko donde encontrarás : helados, bebidas, caramelos, pasteles dulces o
salados, tarjetas de teléfono,etc…
Y organisamos viajes al pueblo para completar tu compras.
3

ALCOHOL Y DROGAS : El alcohol (la cerveza también está considerada como alcohol) y las drogas
duras o suaves están totalmente prohibidas durante la estancia. En caso de que consumieras, se lo
diriamos a tus padres y te acompañaríamos directamente al aeropuerto. En este sentido somos muy
intransigentes.
TABACO : En Francia, segun la ley “EVIN”, es prohido fumar en las escuelas.
AUTORIZACION DE SALIR DEL COLEGIO
Si quieres ir al pueblo de Verneuil, debes aportar una autorizacion de tus padres y entregarsela a
Madame Collomb. Cuando ella te haya inscrito en lista, deberas informar a tu jefe de casa cada
vez que quieres acudir a Verneuil. Deberas respetar los horarios de regreso.
Si tomamos este tipo de precauciones es por tu seguridad. En efecto, consideramos que tus padres
confien en “Ecole des Roches” y en nuestros deberes.
SABER VIVIR EN FRANCIA :
- Esperamos de nuestros alumnos que respecten las normas de educación, no sólo con los
adultos sino también entre los jóvenes. Es incorrecto decir cosas desagradables de alguien
en un idioma que no entiende.
- Conocerás jóvenes que vienen del mundo entero. recuerda que cada país tiene sus
costumbres y sus reglas. Debes tolerar que otras personas piensen y actúen de un manera
diferente a la tuya.
- En Francia, el código de comportamiento exige que los chicos no lleven gorras dentro de los
edificios. Tenlo en cuenta y aplicalo si quieres dar una buena imagen de ti mismo.
- En algunos paises el papel higiénico se tira a la papelera. En Francia hay que tirarlo dentro
del water y no en otro sitio.
- También esta muy mal visto que los chicos escupan, incluso en los espacios libres.
- Habla francés en todo momento, ya sea con tus compañeros o con los adultos. No te
preocupes si haces faltas : todos estais aquí para aprender francés y todos haceis faltas.
- En las excursiones haremos pique-nique para el almuerzo. Tienes que dejarlo todo limpio y
tirar a la basura los restos de tu almuerzo.
- El campus, los edificios y el parque, son lugares donde vas a vivir, respétalos no tirando
papeles en el parque y cuidando el mobiliario. Serás responsable de todos los destrozos que
ocasiones y no dudaremos enviar la factura a tus padres.
- El colegio no se puede responsabilizar de todas las cosas que dejes olvidadas por el campus.
Al final de cada verano encontramos en los lugares más insólitos pertenencias de nuestros
alumnos. Cada vez que utilices el autobús no olvides verificar que llevas todas tus cosas.
- Durante tu estancia, recuerda, si estas de vacaciones, los alumnos de “Ecole des
Roches” estan trabajando. Gracias por respetar las lugares de estudio.
Recuerda que cual sea tu problema Madame Collomb esta aquí para ayudarte a
resolverlo durante toda tu estancia con nosotros.
4