You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5<br />
01_Berdún<br />
02_Berdún<br />
03_Artieda<br />
<strong>04</strong>_Artieda<br />
05_Sigüés_Escudo Templario<br />
06_Sigüés_Románico<br />
07_Sigüés_Retablo<br />
<strong>04</strong>_BERDÚN<br />
Su iglesia, dedicada a Santa<br />
Eulalia es de estilo gótico.<br />
La arquitectura original es<br />
<strong>del</strong> siglo XVI, y posee en su<br />
interior un órgano de fachada<br />
barroca. En el acceso a la<br />
plaza principal <strong>del</strong> pueblo,<br />
se conserva una de las tres<br />
puertas que en su tiempo<br />
daban acceso a la localidad,<br />
ya que fue una antigua<br />
fortaleza amurallada.<br />
Place of Inters_Lieux à voir_Sitios de Interés<br />
Its Gothic church, dedicated<br />
to Santa Eulalia, dates from<br />
the 16th century and contains<br />
a Baroque organ. The entrance<br />
to the main square is through<br />
one of three original gates,<br />
which in the past gave access<br />
to the village, which was a<br />
walled fortress.<br />
Son église, dédiée à Sainte<br />
Eulalie,est de style gothique.<br />
L’architecture d’origine date<br />
du XVIème siècle et l’église<br />
renferme un orgue de style<br />
baroque. À l’entrée de la place<br />
principale du village, on<br />
conserve une des trois portes<br />
qui, dans le passé, donnaient<br />
accès au village, ancienne<br />
forteresse..<br />
6<br />
7<br />
05_SIGÜÉS<br />
Iglesia románica dedicada a<br />
San Esteban (s. XII). Restos<br />
de un recinto amurallado que<br />
perteneció al antiguo Hospital<br />
de Santa Ana.<br />
Romanesque church dedicated<br />
to San Esteban (12th century).<br />
Ruins of a walled enclosure<br />
which belonged to the old<br />
Hospital of Santa Ana.<br />
Église romane dédiée à Saint<br />
Étienne(XIIème siècle). Ruines<br />
d’une enceinte fortifiée qui<br />
appartint à l’ancien Hôpital<br />
de Santa Ana.<br />
33
Change language