Hacerlo - Grupo Scout San Patricio

Título del libro: HACERLO
Autor: Gustavo Affranchino Sartori
Escrito en Argentina durante el año 2003
1
2

dedico este libro a mi Madre
que ha ayudado ya a tantos miles
y ha forjado mi espíritu
3
4

CAPÍTULO I
Nikei
-...¡Uno!, ¡Dos!, ¡Tres!, ...- cada vez que saltaba y lanzaba un puño
al aire me retumbaba la cabeza. Como si estuviera empezando a
ser presa de algunas líneas de fiebre.
El gimnasio tenía pisos de baldosa y un techo de chapa a manera
de tinglado, con por lo menos diez metros de altura. No había
grandes paredes y el viento que acometía aquella tarde ayudaba a
respirar; sobre todo, cuando llegaba a tal punto el esfuerzo muscular
y aeróbico, que uno no sabía si seguiría de pie luego del
próximo conteo.
-...¡Cuatro!, ¡Cinco!, ¡Seis!, ...- estábamos terminando la clase de
adultos. Unos quince muchachos arropados con sus doboks
blancos y cuatro chicas, transpiraban agitados pero gustosos, inmersos
en esa especie de honor físico que se vive en las prácticas
de artes marciales. La disciplina, el orden y la prolijidad o torpeza
de nuestros movimientos me llenaba de energía.
Yo los seguía desde adelante mientras impartía la clase. Había
experimentado en reiteradas oportunidades, cómo al estar con
mucha gente en mi dojan se facilitaban las cosas. La alegría de
verlos a todos practicando y de alguna manera el respeto y admiración
que me llegaba de ellos, permitían brindar clases maravillosas.
Por el contrario, cuando venían pocos –cosa que sucedía sobre
todo en época de vacaciones- tenía que hacer un mayor esfuerzo
por lograr buenos entrenamientos. Como si la menor cantidad de
buena onda que recibía, me obligara a encender otros motores
dentro de mi cerebro para funcionar igual que siempre.
5
-...¡Diez!, ¡Eeey!- respondió toda la clase como en cada uno de los
saltos anteriores. Las piernas se abrían de forma paralela en el
aire y el puño se proyectaba a la altura del centro del pecho.
Cuando la mano llegaba -en centésimas de segundo- a impactar el
blanco imaginario, con un grito o una fuerte expiración se contraían
al máximo los músculos adecuados, de manera de aumentar
la masa aparente aplicada al golpe y adecuar el equilibrio del
propio organismo, para realizar la tarea lo más eficientemente posible.
Luego del décimo puño di por finalizada la clase. Nos saludamos
a la manera oriental como siempre lo hacíamos, saludamos a la
bandera, dimos un ¡Viva la Patria! y cerramos el entrenamiento
con fuerte aplauso compartido, que era costumbre para felicitarnos
entre todos por el esfuerzo realizado durante la práctica.
Las duchas se llenaron pronto con bromas, el sonido repiqueteante
del agua, olor a jabón y toallas. La mayoría pasaba por debajo
de la regadera, pero también había unos cuantos que se conformaban
con secarse lo transpirado por evaporación y completar el
maquillaje de limpieza con varios soplos del desodorante sobre los
sitios más olorosos del cuerpo y de la ropa. En broma, cuando
incurríamos en esas costumbres nos tildábamos de franceses.
Desde el lindante vestuario de mujeres solía llegar un bullicio
menor. Al parecer las chicas también hablaban bastante mientras
se duchaban, pero lo hacían en voz más baja; o por cautela -
para conservar secretos sus cuchicheos-, o porque deseaban oír
los nuestros.
Varias veces había intentado incrementar mi cantidad de alumnas,
guiado por la idea de lo útil que les resultaría saber defenderse,
dominar el arte del movimiento para ser más libres y poder
andar con tranquilidad por la vida, con menos miedos y más con-
6

fianza en sí mismas. Pero el número de mujeres nunca sobrepasaba
el cuarto del total.
Abandonados ya los toilettes, fueron cesando las risas y comentarios.
Pronto el gimnasio estaba vacío. Algunos se iban caminando,
otros en bicicleta, en coche o en autobús. Para esa hora, el
Sol se había ocultado por completo. Algunas veredas estaban oscuras
y la mayoría prefería irse en grupos, pese a que la zona no
era de las más peligrosas de la ciudad.
Una vez guardados los escudos, los padts, la bolsa, la makiwara,
los símil cuchillos de madera y los guantes de foco, que usábamos
para entrenar distintos tipos de golpes con manos y pies, cerré las
puertas con llave y puse candado a las rejas exteriores. La cabeza
me seguía doliendo. Notaba mi frente un tanto caliente y las ráfagas
nocturnas de aire frío llegaban a hacerme temblar.
Miré mis brazos. Tenía piel de gallina, con los pelos erizados a
manera de mil volcanes pequeños. Revisé en la mochila de mano
donde guardaba mis cosas. Dentro del bolsillo delantero, solía
poner un estuche metálico de chapa con medicamentos esenciales
para emergencias, a manera de botiquín de primeros auxilios.
No tenía ningún síntoma en especial que me hiciera sospechar el
origen de la temperatura -más allá del fuerte dolor de cabeza-, así
que decidí tomarme una aspirina. Aproveché la canilla donde solíamos
enchufar una manguera para limpiar la acera. Hice un
hueco con las dos manos, lo cargué de agua y adentro.
Con la pastilla disolviéndose en mi estómago, emprendí la caminata
diaria rumbo a casa. Unas once cuadras me separaban del
departamento. En cuanto llegase, bebería un té caliente y telefonearía
al médico.
Hice doscientos metros por una arteria lúgubre que desembocaba
en la avenida. La noche se palpaba silenciosa pero con alguna
7
especie de tensión en el aire. Casi no había cristiano por allí. Saludé
al policía de la esquina que escuchaba la radio atentamente;
las noticias daban parte de la guerra recién comenzada; eso sí que
era feo... Doblé hacia la izquierda y me encaminé por Olazábal,
que estaba más iluminada. Aunque no se trataba de una zona
comercial, andaba más gente yendo y viniendo.
Avancé unos cinco minutos. Aún la aspirina no había surtido
efecto porque la cefalea seguía incrementándose. El borboteo del
escape de un vehículo deportivo blanco que atravesó la cuadra a
bastante velocidad distrajo mi pensamiento, el cual en ese momento
resultaba quejoso y molesto. Cuando volteé para divisar el
automóvil, tres o cuatro individuos salían por la entrada principal
de un edificio mediano, lo suficientemente juntos y apurados como
para llamarme la atención. El grupo subió a un coche, que al
parecer los estaba aguardando allí estacionado. Tenía los vidrios
polarizados por lo que no llegaba a ver su interior. Ninguno de los
sujetos había ingresado de conductor. Cuando se metían los tres
que viajaban atrás, logré oír una voz femenina suplicando algo.
Estaba distanciado y no escuché con precisión, pero pude captar
un “por favor”.
La imagen me preocupó. En el instante se cruzaron por mi mente
dos o tres hipótesis. Temí estar presenciando un secuestro; el
auto con vidrios oscuros, el chofer aguardando a que subieran, la
premura con que se habían desplazado y lo juntos que se movían
los sujetos que acompañaban a la mujer, me hacían suponerlo.
Quizá ambos estuviesen forzándola a punta de cañón. Quizá si yo
me acercaba con actitud averiguadora fuese víctima de un disparo,
contando con que ellos podían estar apuntándome tras el polarizado
sin que los viese.
Pensé también que podría tratarse de una hija con sus padres,
resistiéndose a asistir a una reunión indeseada o algo por el estilo.
Eso era posible y de ser así no ocurriría nada si me acercaba a
8

investigar, más que recibir quizá algunos insultos de un padre
malhumorado y poner a la familia en la incómoda situación de
sentirse observados.
Pero resultaba extraño el hecho de que el padre había entrado en
los asientos traseros... salvo que se tratase de un vehículo alquilado
y por ello el chofer se encontrara ya en el mismo. Por otro
lado, los autos de alquiler no suelen tener cristales oscuros.
En realidad yo no había llegado a ver las caras de esas personas.
No tenía la seguridad ni de que la mujer estuviera en el grupo de
los tres que habían subido por atrás. Lo único que había registrado
era la gente entrando al coche con ventanillas polarizadas y
el por favor femenino, que ya empezaba a dudar de haber entendido
claramente.
Una tercera hipótesis, la más tentadora para mí en ese instante,
era que no estuviese sucediendo nada, por lo que podría seguir
avanzando hacia mi hogar a beber el esperado té caliente y hasta
le agregaría miel de abejas para que resultase más agradable.
Detuve durante un segundo mi paso; dudé frunciendo el entrecejo
y tomé la tercera opción: no estaba ocurriendo nada para preocuparse.
Decidido esto seguí caminando. Empecé a recordar los ejercicios
que había hecho con mis alumnos en la clase; verifiqué mentalmente
las fechas próximas de examen: entre los menores había
cinco que para fin de mes estarían en condiciones de rendir para
cinturón rojo... Pero no podía seguir pensando. El corazón me
latía fuerte en el pecho, acelerado porque sabía que debía hacer
algo.
Recordé que unas casas más adelante vivía Sebastián, un amigo
que también era instructor. Pero no quedaba tiempo. El vehícu-
9
lo, un Peugeot 505 marrón metalizado, daba marcha atrás para
salir de su estacionamiento.
Tomé aire profunda y velozmente, mis glándulas suprarrenales se
encargaron de la adrenalina necesaria para enfrentar la situación
y me acerqué trotando hacia la posición del coche. Pensé en espiar
por el parabrisas y crucé la avenida cuidando de pasar por
delante del Peugeot. Disimuladamente eché un vistazo, pero estaba
oscuro por dentro y no conseguí ver nada, más que las manos
de quien manejaba haciendo rotar el volante a medida que las
cubiertas delanteras giraban para partir.
Tuve otra vez la tentación de seguir camino sin hacer nada, algo
apesadumbrado por el fracaso de mi plan original. Por suerte, las
glándulas seguían funcionando. Una nueva cuota de adrenalina
barrió mis dudas y hasta imagino que algo de testosterona también.
Pensé que si a esa chica –que no conocía- le ocurría algo,
no me lo perdonaría. Aunque nunca me enterase de lo sucedido,
no podría vivir habiendo oído el consejo de mi cobardía en vez del
de mi valor.
Torcí el rostro entonces mientras pisaba el cordón de la vereda,
para precisar la ubicación de la manija que abría la puerta trasera
izquierda del rodado. En cuanto estuve a distancia, en un movimiento
rápido y exacto tomé la placa móvil y tiré con fuerza para
mover el pestillo.
La puerta tenía traba de seguridad y no se abrió. Vacilé una fracción
de segundo; quité la mochila con agilidad de mi hombro, la
apoyé contra la ventanilla para que no pudiesen verme si querían
disparar y me dispuse a romper el cristal con el canto del pie.
Impactaría sobre la mochila para evitar bordes filosos.
Mientras sucedía esto noté que el vehículo se detenía y empezaba
a abrirse la puerta del conductor.
10

Golpeé por fin el respaldo de mi mochila. El vidrio se astilló y dio
paso al bulto perforando casi todo el espacio destinado a la ventana.
La puerta del conductor completaba su apertura, al tiempo que yo
introducía preciso la mano por el hueco quitando la traba, tiraba
de la manija abriéndola de par en par y sujetaba violentamente a
la persona de traje sentada de ese lado.
Con un potente empellón lo extraje del auto hacia el piso. Reaccionando
del impacto, el hombre trató de golpearme con su puño
en un intento curvo y poco preciso. Yo en cambio acerté con mi
mano derecha en el centro de su nariz, partiéndole el tabique y
dejándolo inconsciente.
En ese momento noté que el chofer acababa de descender y esquivaba
a su compañero para ubicarse por mi espalda. No conocía
sus intenciones pero de seguro no eran agradables, por lo que
extendí mi pierna hacia atrás asestándole de lleno en los testículos
y arrojándolo dos o tres metros en esa dirección.
Cuando rotaba para terminarlo, por el rabillo del ojo capté la electrizante
imagen del tubo metálico de un revólver que me apuntaba
desde adentro del auto. Continué mi desplazamiento, que de
cualquier modo me alejaba de la línea de tiro, y di unos pasos
hacia el conductor caído con rostro de llanto tomándose la ingle.
Al primer tranco escuché un disparo mudo que rebotó sobre el
cemento con timbre agudo. Sin duda el arma tenía adosado un
silenciador.
En seguida estuve a distancia de quien buscaba. Pegando hacia
adelante como quién levanta un balón del piso, alivié el dolor testicular
del caído haciéndolo entrar en profundo sueño. El empeine
de mi zapatilla acababa de impactar en su mentón. Sabía que
esa parte del pie no resultaba la mejor para golpear un borde
11
puntiagudo como la pera de una persona y que cuando se me fuera
la adrenalina sufriría los efectos de un tremendo hematoma,
pero estando calzado, me había resultado imposible emplear el
metatarso.
Como rayo volví en mis pasos hacia el Peugeot y logré sujetar –a
Dios gracias- el arma del otro secuaz antes de que volviera a dispararme.
En un cruce de brazos palanqueé su codo hacia mí, sosteniendo
al mismo tiempo el caño del revolver por detrás del silenciador y
alejando la línea de fuego. En ese momento realizó un segundo
disparo. Fue complicado seguir asiendo el arma porque el metal
se había calentado y me quemaba. Pero la adrenalina es amiga de
las proezas y no me abandonó. Pronto olvidé el dolor y pude rotar
el brazo homicida hasta dejarlo trabado entre mi rodilla y el asiento.
Con lo que sería el talón de mi otra mano, abalancé un golpe
adecuado y el brazo se partió a la altura de la articulación en varios
trozos.
Terminó en el piso la pistola. La tomé y apunté dentro del vehículo
tratando de localizar a la mujer, mas ella no estaba allí. En el
asiento del fondo restaba un individuo de tez muy blanca y lentes
oscuros. Adelante llegué a ver al último de ellos. Se acababa de
pasar al volante y escupiendo palabras en otro idioma que sonaban
a insultos, pisó a fondo el acelerador. Las ruedas patinaron
un instante y el auto despegó a gran velocidad.
Logré separarme apoyándome con un pie en el lateral del vehículo
y caí de espaldas sobre el primero de los tipos que yacía en el suelo.
Me levanté. Constaté que ambos seguían inconscientes. El
arma plateada había quedado en ángulo con el cordón. Sus dueños
se alejaban realizando maniobras bruscas, con las dos puertas
aleteando hasta cerrarse.
12

Alertado por el escándalo, el policía que había saludado minutos
atrás, se acercaba ahora corriendo. Sostenía alarmado su revólver
y trataba de bambolearlo lo menos posibles entre zancadas.
Pronto llegó. Me apuntó a la voz de alto, pero al reconocerme
cambió hacia los sujetos en el piso y cayó en la cuenta de la situación.
Recogió el arma del cordón y guardó la suya.
-¿Qué es lo que ocurrió, Gustavo?- me inquirió.
Relaté brevemente lo acaecido. La situación sospechosa de la
gente saliendo del edificio hacia el coche con vidrios oscuros, el
por favor femenino que había escuchado, mis hipótesis, la decisión
de observarlos por el parabrisas, la duda final y la acción, tal
como hubo sucedido.
-Hiciste bien- me tranquilizó, –seguro que andaban en algo raro-.
Mientras esposaba a los dos sospechosos inconscientes, comentó
que había podido anotar la patente del auto cuando huían.
-Me extrañó mucho porque indicaba ser propiedad de una embajada-
sacó la libreta del bolsillo de su camisa y empezó a anotar.
–Antes de olvidarme voy a escribirlo: “ADU 63 P”.
-¿Y de qué embajada es?- pregunté.
-No sé. Sólo estoy seguro de que ese tipo de matrícula corresponde
a cuerpos diplomáticos. Cuando terminemos con estos tipos–
prosiguió –(ya llamé para que vinieran refuerzos así que ellos se
los llevarán a la comisaría), voy a revisar en la terminal de mi garita,
a ver qué nos dice la computadora.
-Bien- aprobé, mas quedaban aún temas sin aclarar: -Me preocupa
el por favor de la chica; en el Peugeot eran todos hombres...
El policía dudó un instante y pronto decidió que yo había escuchado
mal. Quizás eran palabras en ese otro idioma y alguno de
los extranjeros tenía la voz no muy gruesa, por lo que yo había
13
conjeturado que se trataba del por favor de una joven en problemas.
Terminó de resolver pues el misterio, se rió como el Sargento García
luego de beber una copa de buen vino obsequiada por De la
Vega y me dio unas palmadas en el hombro.
En ese momento se escucharon sirenas y las frenadas de dos patrulleros
cortando la avenida. El policía sacó la linterna y les hizo
unas señales moviéndola para uno y otro lado mientras soplaba
sucesivos silbatazos.
Los recién llegados se acercaron a hablar con su compañero.
Pronto asintieron y retiraron a los dos caídos que aún seguían inconscientes.
En esos minutos la gente se había amontonado
aunque mantenían cierta distancia por temor.
Cuando se fueron los patrulleros escoltando la ambulancia -que
apareció minutos más tarde-, el policía volvió a su esquina y la
muchedumbre se disipó.
Agarré mi mochila del suelo -que por suerte había caído cuando
extraje al primer hombre del automóvil-, la calcé en mi espalda
tras sacudirle las astillas y me dispuse a reiniciar camino a casa.
En ese momento sentí un fuerte dolor en el empeine derecho y me
acordé de la patada en el mentón y de la bendita adrenalina.
Me agaché para tantear cómo estaba de hinchado. Además de
tomar el té, ahora me esperaba un buen rato de hielo y antiinflamatorio.
A la mañana siguiente tenía que entrenar a los chicos de
la escuela, así que necesitaba ponerme bien.
Desde donde estaba noté que ya no quedaban curiosos, más que
un anciano de mucha barba blanca y gris, que me estaba observando
a diez metros, apoyado en su bastón. Cuando se percató
de que lo veía, miró de inmediato hacia otro lado y se alejó.
14

Le presté atención un tiempo mientras doblaba la esquina y justo
cuando yo estaba por volver a arrancar, lo escuché otra vez:
-¡Por favor, alguien ayúdeme!
Sin duda era una voz de mujer. Miré a mi alrededor y noté una
ventana entreabierta en el balcón a la calle del primer piso, que
pertenecía al edificio de donde había visto salir a los extranjeros
sospechosos.
La puerta de entrada estaba cerrada. Ya se había hecho bastante
tarde y no deseaba despertar al encargado con la única excusa de
aquel tímido por favor.
Presioné el botón del 1ºA. Esperé alrededor de un minuto y nada.
Toqué otra vez aunque de manera mucho más enérgica.
Nada.
Alejándome hacia la calle volví a observar por el balcón. Prestando
atención llegué a captar una serie de súplicas casi inaudibles
de una mujer que parecía estar sufriendo allí dentro.
Aunque no me abrieran la puerta, podía subir y hacer mi acceso
por el mismo balcón. Revisé la altura. Era demasiada como para
llegar de un salto. El coche estacionado más cerca no servía de
escalón, salvo que tomara carrera desde el centro de la avenida.
En ese caso, con algo de suerte alcanzaría a asirme de los barrotes,
pero le imprimiría una enorme abolladura en el capó.
En seguida recordé a mi amigo que vivía allí cerca. Miré el reloj:
eran las diez y cuarto de la noche. Sabía que Sebastián se acostaba
tarde por lo que seguro lo encontraría despierto.
Corrí hasta su casa que quedaba a unos cuantos metros sobre la
vereda de enfrente y Yanina me recibió con alegría.
-Sebas está terminando el asado, ¿Por qué no te quedás a comer?me
invitó –vos sabés que él siempre hace demás.
15
-Capaz... en un rato, pero necesito si puede venir para darme una
manito. Por favor, llamalo ahora. Mantené mientras el asado para
cuando volvamos- le pedí.
-¿Pasó algo malo?- me miró asustada.
-No, no te preocupes; vos llamalo prontito así no se atrasa el asado.
Ella asintió y corrió para adentro. En seguida apareció Sebastián
con la cara sucia de carbón y las manos algo engrasadas.
-¡¿Qué pasó?!
-Vení un poco –le dije mientras me acompañaba al edificio de enfrente.
En tres palabras le expliqué lo que ocurría y él ingenió la forma de
subir. En menos de medio minuto ya estaba arriba.
-¡Te espero!- me gritó desde abajo y se quedó observando como yo
trepaba la reja y corría el ventanal de vidrio internándome en la
casa.
La luz estaba apagada.
-¿Hola?- dije esperando una respuesta.
No tardé en oír la misma voz que había escuchado desde la vereda,
aunque ahora resultaba mucho más clara. Venía de la cocina.
En penumbras caminé hasta allí. Una chica estaba tendida junto
a la pared, boca abajo, con las piernas algo flexionadas.
Encendí la bombilla eléctrica.
-Tranquila- me arrimé con cuidado. Al llegar cerca de la cara noté
un escaso charco de sangre en el que reposaba su rostro.
16

-Por favor...- repetía –por favor...- y sus palabras hacían globos
sobre la sangre derramada.
-Ya estoy acá. Te voy a ayudar- intenté tranquilizarla.
Con mucho cuidado la enderecé. El rojo le chorreaba de la nariz.
Lavé y sequé su cara con un repasador que encontré enganchado
en la manija del horno y armé unos taponcitos con gasa y agua
oxigenada del botiquín de mi mochila, porque la hemorragia no le
paraba.
-Me golpearon en la cabeza- dijo ya un poco más repuesta.
La había sentado contra la pared para que descansara. Era joven,
de unos veinte años. Su cabello se veía rubio como el oro y
aquella carita simpática aunque demacrada me alegró.
-¿Qué fue lo que pasó?- le pregunté.
Me iba a empezar a explicar cuando miró hacia la puerta y gritó.
Su chillido encendió mis reflejos y de un salto me catapulté hacia
la persona que estaba allí.
Por suerte era Sebastián y detuvo mi golpe.
-¿Cómo subiste?
-El auto de abajo va a necesitar un chapista- sonrió –te llamé varias
veces, pero como no respondías decidí subir. ¡Qué pasó!- se
preocupó cuando vio a la chica que nos miraba sentada desde el
piso y el manchón hemático a su lado.
Me volví a la jovencita: –Es Sebastián, mi amigo- le aclaré.
-Hola. Yo soy Nikei. No vivo acá. Éste es el departamento de una
amiga que me dio refugio. Aaay...- se tomó la cabeza.
-¿Te duele mucho?- me preocupé. –No te esfuerces. Vamos- indiqué
a Sebastián, –llevémosla a tu casa así Yanina la ayuda a
cambiarse y nos cuenta lo que le pasó.
17
-¿Te parece Nikei?- la miré.
-Bueno. Muchas gracias por ayudarme.
Entre los dos le dimos apoyo para incorporarse. Estaba con muy
poca fuerza y le costaba caminar. Sin darnos cuenta comenzamos
a ir hacia el balcón por donde habíamos entrado nosotros,
pero Nikei nos detuvo.
-¿Dónde vamos? La puerta está para allá.
Nos miramos como diciendo “qué tontos” y dimos la vuelta.
-La llave está sobre la heladera- indicó. –Cerremos al salir.
Así lo hicimos. Una vez en planta baja notamos la presencia de
un vecino que se agarraba la cabeza viendo el techo de su vehículo.
Sebastián -haciéndose el distraído- nos dijo: -Qué chaparrón
de granizo cayó, che. Nunca había visto piedras tan grandes- y
mirando a la chica concluyó –Suerte que el pedazo de hielo te
acertó en la nariz; mirá si te la embocaba en medio del marote y
quedabas ahí muerta.
De reojo vi al vecino que nos escuchaba con atención y luego veía
extrañado hacia los otros autos carentes de abolladuras.
-Después le hablamos- me susurró Sebas al oído. –Yo sé donde
vive.
Enseguida estuvimos con Yanina. Nikei se repuso con su ayuda y
nos sentamos a la mesa los cuatro para comer el asadito. Una
fuente con ensalada mixta al lado del vino tinto y pan, completaban
la deliciosa cena. Mientras comíamos, Nikei nos relató lo que
había pasado.
-Aunque recién los conozco- comenzó, -sé que puedo confiar en
ustedes. Si no tuviera esa seguridad, dudaría en contarles esto,
porque ya me han traicionado dos veces y ambas salí muy lastimada.
Primero mi novio y luego el embajador.
18

-¿Qué embajador?- la interrumpí.
-De Islandia. Yo no soy de acá, nací cerca de Reykjavik y viajé a
esta parte de América cuando tenía siete años.
-¿Ahora qué edad tenés?- preguntó Yanina.
-Veintitrés. Mañana cumplo veinticuatro. Mi edad es importante
en todo este asunto. Pero déjenme que les explique de qué se trata-
me detuvo poniendo su mano sobre mi brazo cuando yo iba a
realizar otra pregunta.
-Mi mamá me dio a luz en las afueras de Kópavogur, una ciudad
que queda cerca de la capital. Era invierno y cuenta mi abuelo
que la nieve y el hielo lo cubrían todo.
Mi abuelo vivía de la pesca por ese entonces. Con su trabajo
había logrado comprar una barcaza bastante grande, en la que
empleaba a una docena de marineros. Muchos de ellos formaban
parte de mi familia, que entonces era numerosa. Tenía tíos, primos
mayores y hasta mi propio padre se desempeñaba como su
primer oficial.
Estando una noche de abril en altamar, sacudidos con la rudeza
de una fuerte tormenta, mi abuelo divisó unas enormes salientes
rocosas que no figuraban en el mapa, a pocos metros del casco.
El aspecto de la piedra era de temer. Bordes filosos por donde
fuese que se la mirara y una altura y tamaño considerables.
Mi abuelo nos contó una tarde a mi hermano y a mí, que creyó
entonces que allí acabaría todo. No ideaba forma alguna de esquivar
el inmenso peñasco. Las olas de seis metros los arrastraban
directamente hacia la muerte.
Tan sólo la tímida luz de la Luna pintaba el paisaje. Todo era
agua y olas. La estructura rocosa ganaba preponderancia en el
centro de la estampa y el barco junto a ella pasaba desapercibido.
19
Desde popa silbó una brisa mortecina. El mar se levantó como
alfombra y aplastó al navío precipitándose sobre cubierta. Dicen
que fue como si la lluvia hubiese elegido caer de golpe toda junta,
en lugar de hacerlo en gotas.
Quebrado al medio por el latigazo, el pesquero arrumbó su cuerpo
hacia estribor y sufrió una vuelta de campana. Eso fue peor que
haber encallado. Dado vuelta sucumbió a la acometida de las
puntas basálticas, que no hicieron más que atravesarlo de lado a
lado, cual tenedor pinchando un enorme trozo de queso.
Varios de los tripulantes corrieron con la misma fortuna trágica.
Al cesar la fuerte tempestad, ya siendo de día, el abuelo y mi padre
–que aún no conocía a mamá- recogieron los cuerpos de sus
compañeros. Algunos pendían inertes enclavados en picos filosos.
Otros no habían resistido la embestida del suelo. Y un último
marino, que era el mayor de mis primos –aunque yo aún no había
nacido-, fue arrastrado por la corriente hacia adentro del océano
hasta perderse de vista.
Mi papá ayudó a su capitán a erigir unas cruces y enterraron los
cadáveres cubriéndolos con piedras.
En el estrecho islote fue difícil la supervivencia. Comían pescado
de mañana y de noche. Bebían agua que derretía del hielo encastrado
entre las piedras. El viento polar casi los paralizaba.
Pero durante un amanecer, al tiempo que una bandada de gaviotas
surcaba el firmamento claro, mi padre despertó con un canto
que provenía del mar. Su tono era agudo y melodioso.
“Marinero” -le decía- “Marinero de todas las aguas. Ven conmigo a
aclarar mil misterios. Ven conmigo, marinero.”
20

Mi padre, primero asombrado y luego alarmado por el canto que
se repetía una y otra vez, despertó al abuelo. Él también podía
oírlo.
“Es una sirena” –afirmó- “No debemos escucharla. Tápate los oídos
y trata de dormir. Yo las he visto en otras ocasiones. Si no
les prestas atención se agotan y dejan de insistir. Quizás regrese
dos o tres días más, pero pronto dejará de tentarnos.”
“¿De tentarnos?” –inquirió mi padre, quien más allá del susto inicial
empezaba a amar aquella voz.
“Sí. Así es.” –aseguró el abuelo- “Dos de mis primeros hombres,
muy bien preparados en el arte de la navegación, se perdieron por
el canto de las sirenas hasta el punto de arrojarse a las olas desde
nuestro barco y hundirse para siempre bajo la espuma. Nunca
me perdoné, ni podré hacerlo jamás, el no haberlos retenido con
todas mis fuerzas.”
“¿Tú no las escuchabas también?”
“Sí, lo hacía. Pero mis años a bordo me habían nutrido con suficientes
relatos como para saber qué hacer en casos como esos.
Pese a que la tentación de seguir endulzándome con la voz de la
sirena era grande, conseguí obturar mis oídos a tiempo. Rudolff
en cambio no hizo caso a las órdenes que impartía a gritos desde
el puente y se dejó seducir... hasta la muerte. A él le siguió el
Dr.Irigari, un médico danés que amaba la pesca. Recuerdo sus
pies moviéndose acompasadamente hacia la silueta femenina que
emergía suavemente de la superficie. Él también se zambulló para
no volver nunca más.”
“Tápate los oídos” –le ordenaba a papá, pero él había bebido ya
suficiente miel sonora. Se puso de pie; observó a la joven bellísima
que nadaba erguida junto a la orilla profunda del islote y se
dirigió corriendo hacia ella.
21
“¡No te lo lleves! ¡Por favor!” –suplicó el abuelo a viva voz, observando
cómo su hijo se arrebataba en loca carrera para llegar a la
chica.
“¡El crigón señú dil ibsánsure!” –exclamó al final como loco, en su
último intento.
-¿El qué?- la interrumpí. Los tres estábamos muy atentos a lo
que nos contaba. Miré a Sebastián. Se veía cuasi hipnotizado
hacia Nikei. Lo desatonté con un cachetazo, pero en seguida volvimos
a interesarnos en la extraña autobiografía.
-“El crigón señú dil ibsánsure”; es una frase en otro idioma que
supuestamente detiene a las sirenas. Aunque la tradición de ultramar
contaba que no debía emplearse nunca, porque con ella se
desataba la furia del océano. Según la leyenda, quien hablara así
a una sirena sería consumido por bestias voraces, y no sólo moriría
su cuerpo físico sino que también se apagaría su espíritu.
-Eso suena a cuento de ficción- Yanina comentó sonriente, intentando
no herir los sentimientos de Nikei.
-Lo sé– nos dijo ella –aunque es en tal forma parte de mi existencia
que me cuesta notarlo algunas veces. ¿Quieren que les siga
contando?
-Por supuesto- aclaré.
-Sin duda- agregó Sebastián.
-El abuelo no quería a nada en el mundo más que a su hijo, así
que no dudó en emplear ese arma secreta de los marinos.
Yanina se apresuró: -¿En qué idioma fue la frase?
Nikei dudó un momento haciendo una pausa. Parecía que estaba
por contarnos algo íntimo que quizá la avergonzara. Sin embargo,
su semblante se aclaró nuevamente y prosiguió: -No tiene un
nombre común, es un idioma que usan otros seres, se llama...- y
22

dio una especie de acordes con sus cuerdas vocales que casi me
ensordecieron. Nos miramos sorprendidos.
-¿Vos qué oíste?- me interrogó la chica.
-Un...- traté de recordar el sonido para repetirlo, pero no conseguí
hacerlo. En mi memoria había más bien una sensación que un
sonido. –No logro hacerlo- desistí –más bien recuerdo alguna especie
de emoción-
-¿Parecida a qué?- me ayudó Nikei.
-Eh... era como...- mientras pensaba noté que contorsionaba mi
cuerpo para tratar de explicar. –Era como una mezcla entre lo
que te pasa cuando desenredás un acertijo y dolor en la lenguanoté
cómo Yanina contenía la risa.
-Bastante exacto para alguien que nunca viajó- se alegró.
Antes de que yo le aclarara que sí había viajado bastante, la hermosa
muchacha se dirigió a Sebastián: -Te veo pensativo. ¿Tuviste
la misma sensación que Gustavo?
Me extrañé. No le había dicho mi nombre en ningún momento.
-Creo que sí- respondió Sebas que no se había percatado del detalle.
–Fue algo así como una sensación entre la boca y el cerebroaclaró.
–Tampoco logro recordarlo como sonidos para repetirlos.
Es distinto.
-Así es- lo aprobó Nikei. -¿Y vos?- se dirigió a la señora de mi
amigo que estaba extrañada de que él y yo coincidiéramos.
-Me están jugando una broma ¿No es así?- nos veía a todos esperando
estar en lo cierto. –Nikei cantó un segundo y ustedes se
pusieron a mirar al infinito ¿Qué les pasa?
Sebastián y yo nos miramos. Ella había escuchado otra cosa. O
bien había oído lo mismo pero quizás recordase cómo repetirlo.
23
-No es broma- aclaró Sebas. –Realmente no retuvimos sonidos
pronunciables. ¿Vos sí?
Yanina comprendió que estábamos igualmente confundidos. –
Para mí sonó como un “uhú”, bastante agudo- agregó.
-Así es- volvió a aprobar nuestra invitada. –Ése es el sonido vocálico
que realicé. Pero también pronuncié las sensaciones que describieron
los muchachos. Yanina oyó con los oídos porque era lo
que esperaba. Los varones lo hicieron con el corazón. Ellos normalmente
abren algunas de sus sensaciones internas ante alguien
del sexo opuesto. Lo mismo, o algo parecido, le pasa a la
mujer frente a un varón.
-Eh...- se incomodó Sebastián.
-Es normal- avanzó Nikei. –No hace falta que te guste una chica
para que te abras de esa forma. Pasa sin que lo notes. Hasta con
las mujeres que te causan repulsión.- Yanina tomó la mano de su
esposo para que no se sintiera mal.
-¿Cómo es que sabés mi nombre?- le pregunté al fin, bastante
nervioso.
-¡Ah! Claro; no me lo dijiste en esta reunión.
-¡¡Eh!!- yo ya no estaba entendiendo nada. Parecía que funcionábamos
en otra frecuencia.
-Funcionamos a veces en otra frecuencia, sí- me indicó Nikei. Noté
que ahora también escuchaba mi pensamiento, así que preferí
quedarme callado, pensar lo menos posible y prestar atención a la
historia que nos estaba contando.
-No puedo explicarles ahora todo. Por un lado es mucho y por
otro, no sé lo suficiente como para convencerlos científicamente.
Pero necesito terminar de contarles la historia que llevó a la situación
violenta que vivimos hace unas horas enfrente. Es impor-
24

tante que sepan todo antes de que cumpla veinticuatro, para que
puedan ayudarme.
Nos miramos a los ojos para asegurarnos de que todos estábamos
de acuerdo.
-Contanos- dijo por fin Yanina abriendo de par en par la puerta de
nuestra confianza.
-Gracias- comenzó Nikei. –En el idioma –(hizo nuevamente el sonido
especial)- las palabras “el crigón señú dil ibsánsure” son como
el rugido del león; un grito amedrentador para la mayoría, pero
que puede instar a la guerra si lo oye alguien con la misma fiereza.
Por lo que yo entiendo, el resto de la leyenda -eso de que se
le consumía el espíritu-, eran deformaciones producidas a través
de generaciones y generaciones de hombres del mar.
-Cuando Ismaar (mi abuelo) lanzó su rugido, la sirena se estremeció.
Y cesó su canto. A partir de ese momento, mi padre logró
observar a la joven acuática con los ojos de su intelecto. Realmente
era bellísima. Sus rizos dorados ondeantes como el Sol le
cubrían cálidamente el torso. Ambos pechos desnudos asomaban
entre cabellos brillando con la alegría cristalina de sus ojos frágiles.
Desde la curva suave de la nariz, los hombros tersos y brillantes
por la humedad del océano, hasta su simpático ombligo en
la cintura delicada, era perfectamente hermosa.
-Mi padre la veía más allá del encanto de su voz y quedaba cada
instante más prendido a ella. Pero al parecer el encanto era mutuo.
La sirena lo había elegido tras observarlo durante días sobre
la roca. Las manos fuertes y ásperas de papá le habían sorprendido
por su juventud. El cabello negro y liso que se desplegaba a
libertad con el soplido del viento, la había dejado a ella también
embelesada. Y como hacen las sirenas enamoradas, en la locura
del amor incitan a sus admirados hombres para acompañarlas,
sin darse cuenta de que ellos no respiran bajo el agua. Con la
25
intención de amarlos, los matan. Y cuando despiertan a la realidad
de su pecado, sufren durante años, llorando sus penas en las
profundidades avisales, castigándose, culpándose por no haber
dominado el propio instinto.
-Pero ¿Cómo sabés tanto sobre las sirenas?- la detuve –yo creí
hasta hoy que existían sólo en los cuentos e historias que se narraban
en el pasado.
-Confía en mí- me pidió y echó un vistazo a las agujas del reloj –es
necesario que me apresure, en quince horas exactas tendré veinticuatro
años y-
-“Crash”- un golpe estruendoso rompió las ventanas del jardín.
Tratamos de levantarnos con Sebastián para pelear, pero el humo
verdoso que invadía la habitación nos colmó de dolor las sienes.
Pronto oí unas voces afuera y me desplomé sobre el suelo.
26

CAPÍTULO II
YP-18 Huarpe
Al abrir los ojos noté algo incómodo bajo mi panza. El borde del
sillón largo del living se estaba clavando contra mis costillas flotantes.
Torné a los lados a medida que me incorporaba. Mis dos
amigos reposaban en idéntica postura a la mía. Uno a mi derecha
y otro a mi izquierda, boca abajo, con los brazos caídos y los bolsillos
del pantalón sacados afuera.
En el ambiente persistía un tímido tono verdoso. Por el hoyo
abierto hacia el patio, el viento estaba completando su labor de
drenaje. Pese a ello, aún podía olerse un hedor como a pescado
descompuesto.
Me puse de pie por completo. Así a Yanina y la saqué al aire
abierto para evitar el humo. Lo mismo hice con Sebastián, aunque
me dio mayor trabajo porque sumado a su peso, entre sueños
lanzaba manotazos y hasta una patada que me acertó en la canilla.
Una vez afuera, ambos fueron volviendo en sí. La jaqueca residual
era fuerte. Palpé mi frente y la sentí caliente. Pese a que
recordaba haber tomado una aspirina al salir del gimnasio, la
temperatura alta continuaba.
Comenzamos a revisar la casa. No faltaban cosas. Mi billetera y
la de Sebastián estaban desparramadas pero completas. Lo único
extraviado era... ¡Nikei!
Quienes fuesen que habían interrumpido nuestra cena la estaban
buscando a ella ¡Y se la habían llevado!
27
Una vez que hubimos vuelto a ver y pensar con normalidad, nos
sentamos en el pasto junto a la parrilla. Aún persistían algunas
crepitaciones de la carne que terminaba de cocinarse. El aroma
fruicioso del asado ya había desplazado por completo al del gas
verde.
-Hagamos memoria- sugirió Yanina levantando la vista hacia las
estrellas, que brillaban distantes en el firmamento despejado. –La
chica habló de Islandia, donde ella había nacido hace veinticuatro
años.
-“Casi” veinticuatro- interrumpió Sebastián. –Acordate que dijo
que su edad era importante. No llegó a explicar por qué, pero algo
de eso debe tener que ver con todo este... secuestro.
-Habló de sirenas y marineros. Su abuelo había perdido dos
hombres encantados por el canto de las jóvenes acuáticas, que al
parecer no eran malas, sino que se dejaban llevar por su instinto
y terminaban ahogando a sus enamorados- continuó Yanina. –
Recuerdo que también mencionó al papá; nos contó con bastante
detalle sobre una sirena rubia que casi lo ahoga, de no ser porque
el abuelo había pronunciado unas palabras especiales que la
amedrentaron.
Noté que ambos esposos me observaban extrañados. -¿Qué
hacés?-
Algo me picaba en la ingle. Había separado el elástico del pantalón
y estaba escarbando con la mano dentro del calzoncillo.
-¡Pará asqueroso!- se rió Yanina.
-No sé que tengo- me disculpé. El picor era intenso mas puntual.
Pronto llegué al sitio donde se originaba la cosquilla y palpé algo
fuera de lo normal. Una forma blanda y fresca. Cuando tironeaba
para sacarla sentía que se hallaba adherida a mi cuerpo y no
me causaba más dolor que el resultante de estirarme la piel.
28

-Debo ir al baño. Perdonen.- Me levanté y fui directamente al tocador.
Lo presidía un espejo de buen tamaño. Descubrí mis partes
íntimas y observé con atención: una especie de pulpito amarillo
de unos cinco milímetros estaba succionado en la comisura de
la pierna.
Al principio me alarmé, pero de alguna forma tuve la impresión
que el animal estaba asustado. Traté de verlo más de cerca. Su
forma no era la de un pulpo. Más bien asemejaba una diminuta
estrella de mar.
Con precaución usé la yema del dedo para darle unas caricias.
Cuando lo toqué estaba tenso. Temblaba como vibrador de teléfono
celular. A medida que lo acariciaba, su superficie se hizo
menos áspera y el cuerpo se ablandó. También dejó de temblar.
Para mi sorpresa emitió unos chillidos y con un corto saltito pasó
a la palma de mi mano.
Me acomodé la ropa y lo acerqué a mi vista. Tenía sopapas en la
cara inferior y una ranura horizontal en el centro por la que afloraban
sus agudos chirreos. Parecía querer hablarme. Los sonidos
eran pausados y de diferente duración e intensidad.
-Te voy a llevar con mis amigos- le dije como quien habla a su perro.
La estrella cesó su charla mientras nos movíamos.
-¿Qué es eso?- se extrañó Sebastián. –Tenías una pulga gorda.
Hay que bañarse de vez en cuando, franchute.
-¡No!, esperen- gritó Yanina, que acercó su mano enternecida y
logró que la estrella saltara sobre ella. -¡Es una estrella de mar!
Cuando era niña tenía una más grande, aunque estaba disecada.-
Al oír esto el animal tembló unos instantes, como si entendiera lo
que hablábamos.
Encariñada con la criatura, Yanina le hizo unos mimos sobre el
lomo y la estrella volvió a sonar sus chirridos.
29
-¿Me entendés?- le preguntó. Sebastián y yo nos miramos incrédulos
y tuvimos que contener una carcajada.
El bichito seguía con sus pequeños gritos.
-Vamos a hacer así- se ingenió, -cuando vos hablás yo no entiendo,
pero creo que vos sí me entendés a mí.- La estrella permanecía
callada como si estuviera escuchándola. –Yo te voy a hacer
preguntas que se pueden responder con un “sí” o un “no”. Vos
me vas a responder haciendo dos sonidos para decirme que no y
uno para decir que sí. ¿Me entendiste?
-¡Chrrí!- volvió a sonar.
-¿Sos Nikei transformada en estrella de mar?
-¡Chrrí chrrí!- negó.
-¿Nikei está en problemas?
-¡Chrrí!
-¿Cómo te llamás?- hecha esta pregunta, la estrella volvió a realizar
chillidos inentendibles.
-Lo siento- la interrumpió. –Volvamos a hablar con el sistema de
“sí” y “no”.
-¡Chrrí!- asintió.
-¿Nikei está lejos de aquí?
-¡Chrrí!
-¿La llevaron a Islandia?
-¡Chrrí chrrí!
-¿Sigue en esta ciudad?
-¡Chrrí!
Yanina se quedó pensativa.
30

-Si subimos todos a un auto, ¿vos podrías guiarnos hacia ella?- le
pregunté yo con la idea de llegar al sitio donde la tuvieran cautiva
usando el vehículo de Sebastián.
La estrella se torció como para mirarme –aunque en ningún momento
le había llegado a distinguir los ojos- y curvó sus rayos de
manera sinuosa, haciéndome comprender que no había entendido.
-¿Nos podés guiar hasta ella?- simplificó Yanina.
-¡Chrrí!- dijo por fin.
-¡Vamos en el Fiat!- instó Sebas. –Vos quedate acá y poné un poco
de orden- le pidió a su mujer. –No quiero que te suceda nada
adonde vayamos. No sé con qué tipo de gente nos vamos a encontrar.
-¡Pero quiero ir! La estrellita habla sólo conmigo. Además no
quiero quedarme sola en casa. Piensen que ellos saben donde
vivimos.
Tenía razón. Quedarse sola allí podía ser peligroso.
-Vení con nosotros. Cerramos todo y te dejamos en lo de la abuela,
así no estás en un lugar que tengan identificado– decidió Sebastián.
-¿Y la estrella?- pensó Yanina mientras la observaba en el dorso
de su mano.
-¿Vos entendés sólo a Yanina?- le cuestioné.
-¡Chrrí!- respondió el bicho cayendo en la trampa que le acababa
de tender. Yo había tenido la impresión de que le agradaba estar
con ella y por eso no me había respondido antes. Como si fuera
más inteligente de lo que nos imagináramos.
31
La pequeña estrella cayó en la cuenta de que acababa de meter la
pata (o el rayo). Acerqué la mano y sin necesidad de que le dijera
nada saltó y se ubicó en el centro de mi palma.
Cada vez estábamos más sorprendidos.
Pusimos llave a todas las puertas, encendimos el pasacasette para
dar la impresión de que no quedaba vacía la casa y entramos al
garaje.
-¡No! ¡Hijos de...!- las cuatro cubiertas del Fiat estaban bajas. A
juzgar por su aspecto habían sido reventadas clavándoles algo. El
portón del garaje también estaba abierto y tenía los vidrios rotos.
-Esperá que le voy a avisar al policía de la esquina, para que él
vaya revisando y vigilando mientras nosotros vamos a buscar a la
chica- le propuse a mi amigo que hervía de bronca.
-Bueno, dale- se apresuró Yanina, mientras le frotaba la espalda
al marido que golpeaba la pared con el puño.
Salí trotando. La noche fluía en mis orejas bastante fresca a medida
que tomaba velocidad. Pronto vi la casilla. Tenía la luz encendida
pero no había nadie adentro. Me asomé. En la pantalla
de computadora estaba anotada la primera parte de la patente del
vehículo diplomático. Al parecer el oficial no había podido terminar
de escribirlo.
Tuve un sobresalto -y junto conmigo se agitó la pequeña estrellacuando
vi una de las paredes embadurnada de sangre. El líquido
rojo oscuro pintaba una mancha difusa y se alargaba hacia abajo
perdiendo intensidad.
A un lado aparecía también el papel con el número de patente escrito
a mano: ADU 63 P.
No tardé en terminar de pasarlo a la PC. Tecleé “ENTER”. El monitor
mostró bandas horizontales viajando de arriba hacia abajo y
32

en unos segundos apareció un mensaje: “Matrícula ADU-63-P registrada
bajo licencia diplomática; para mayor información ingrese
contraseña y presione enter.”
No tenía la contraseña así que hasta allí había llegado. Guardé la
anotación de la patente en el bolsillo y cuando estaba por salir de
la cabina me percaté de que la estrella ya no estaba conmigo.
Revisé mi ropa, mi calzoncillo, el piso y de repente sonaron las
teclas de la computadora. Levanté la mirada. Moviéndose con
habilidad, la estrella estaba presionando las distintas letras. Por
último dio un saltito sobre ENTER y en pantalla apareció: “Password
aceptada, buscando información en inteligencia...”
-¡Bien hecho!- la felicité. Hizo unos cuantos chirridos y regresó a
mi palma.
Ahora se leían los siguientes datos:
PROPIETARIO: SR.EMBAJADOR DE ISLANDIA
FECHA DE REGISTRO: 17 DE MARZO DE 1999
DIRECCIÓN OFICIAL: ...
Anoté todo y salí corriendo con la información.
-¿Y? ¿El policía?- se intrigó Sebastián.
Les conté lo ocurrido incluyendo la estrella escribiendo en el teclado.
-Así que sabés escribir. ¡Muy bien! es posible que necesitemos
eso más adelante- se admiró mi amigo. –Ahora tomemos un taxi.
Pese a ser bastante tarde, la avenida era transitada y el auto de
alquiler que necesitábamos llegó en un santiamén. Dejamos a
Yanina en casa de su madre y pedimos al taxista que siguiera derecho
y nosotros le indicaríamos en donde virar. El chofer tuvo
alguna resistencia, pero al final aceptó. Durante el trayecto fuimos
consultando en voz baja a la estrella. Teníamos la dirección
33
de la embajada pero no quisimos dirigirnos directamente hacia
allí, porque podíamos estar errados y nuestro compañero amarillo
había asentido cuando le preguntamos si nos sabría guiar. Quizás
nos condujera a otro sitio en donde hubiesen ocultado a Nikei.
Al llegar, cuando la estrella respondió afirmativamente a la pregunta
-¿Es aquí?-, comprobamos estar frente a la Embajada Islandesa.
-Esto no nos hubiera ocurrido de traer a Yanina- reprobé, -muy
seguramente a ella se le hubiera ocurrido preguntar: ¿Debemos ir
a la Embajada? y la estrella nos hubiera dicho que sí.
Pagamos el viaje y descendimos. Todo estaba tranquilo. Llegaba
a oírse el guitarreo de algunos grillos y automóviles pasando a lo
lejos. Las verjas entramadas de ligustrina hacían fracasar cualquier
intento de espiar entre las hojas.
El único espacio libre para ver dentro era la entrada principal,
aunque el uniformado de guardia estorbaba.
-Podemos tratar de entrar- comenté en voz baja. –Como mucho
caeremos presos.
-Es más complicado que eso- balbuceó Sebastián. –Dentro de la
Embajada es jurisdicción de otro país y podría degenerarse la cosa
en un conflicto mayor.
Caminamos unos pasos para salir de enfrente y nos sentamos a
analizar la situación: Nikei había sido secuestrada. No sabíamos
si seguía con vida. Todo lo que teníamos investigado apuntaba a
la Embajada de Islandia. Teníamos con nosotros a una pequeña
estrella de mar parlante que había aparecido bajo mi calzoncillo.
-¿Cómo llegaste ahí?- le pregunté -¿Te puso Nikei?- la idea me
sonrojó y Sebastián me asestó un codazo cómplice en el hígado.
34

-¿Te puso Nikei?- volví a preguntar, pero no hubo respuesta.
Busqué en mi mano derecha, en la izquierda, en otros sitios alrededor
nuestro y no estaba.
De pronto oí una negación “¡Chrrí! ¡chrrí!” unos diez metros hacia
el lado de la Embajada y llegué a ver cómo la pequeña saltaba y
atravesaba por dentro la pared vegetada.
Momentos más tarde, sin que hubiéramos superado la sorpresa,
sentimos que corrían las rejas de donde estaba el guardia vigilando
y vimos al Peugeot con el vidrio perforado por mi mochila que
salía arando en dirección sur.
-“Por favor”- llegué a escuchar cuando salían. Otra vez era la voz
de Nikei. La llevaban en el vehículo, pero nosotros estábamos a
pie. Si corríamos no los alcanzaríamos y llamaríamos la atención
del soldado islandés que quizá nos aprendiera.
Dimos vuelta y decidimos llegar a la primera avenida para tomar
un coche hasta la comisaría más cercana, dar parte de lo ocurrido
y tener así alguna posibilidad de rastrear a la chica.
Estábamos a tres cuadras. Al llegar, justo cuando deteníamos al
primer taxi, dobló por la bocacalle un patrullero a gran velocidad.
Frenó delante nuestro; abrió la puerta de atrás y el policía que
manejaba nos ordenó: -¡Suban ahora! ¡Rápido!
Una vez arriba, los dos oficiales refirieron un mail en clave recibido
hacía instantes, donde el Sargento Gutiérrez les indicaba retirarnos
de las cercanías de la Embajada de Islandia y llevarnos al
Aeropuerto Internacional para frustrar un secuestro extorsivo,
que desataría una catástrofe.
-¿El Sargento Gutiérrez no suele trabajar en la esquina de ...?- les
especifiqué la dirección donde veía siempre al policía que me
había ayudado.
35
-Así es- confirmó el acompañante. -¿Qué saben de él?, no se
había reportado hasta ahora.
Mi cerebro empezó a atar algunos cabos sueltos. Gutiérrez estaba
en su garita cuando salí de dar clase. Me asistió luego apresando
a los sospechosos y llamó a los efectivos que los trasladaron a la
comisaría. Había tomado la patente del Peugeot y pensado en revisar
en su computadora a quién pertenecía exactamente, porque
la había identificado como una matrícula diplomática. Después
pasó todo en la casa de Sebastián y ya no lo había vuelto a ver,
salvo la mancha de sangre en la cabina que temía perteneciera a
él y el texto a medio escribir en la PC.
-¿Saben algo de una estrella de mar?- interrogué a los policías –
amarilla- agregué.
-¿Una qué?
-No, no importa- parecían no tener idea de lo que les había hablado.
Mi imaginación acababa de encontrar una explicación posible
a la desaparición del Sargento, aunque si comentaba aquello, hasta
Sebastián se reiría.
La pequeña estrella tenía que ser Gutiérrez. Sabía la contraseña
de la PC, nos había guiado hasta la Embajada y luego de meterse,
desde alguna terminal de red, había alertado a sus compañeros
para que fueran por nosotros.
Lo que no cerraba mucho era el tema de la sangre y el detalle de
que haya aparecido dentro de mi calzón.
Si seguía imaginando, podía especular con que el tiro se lo hubieran
pegado a él los hombres del Peugeot cuando escapaban. No.
Eso no podía ser porque el policía había estado conmigo luego de
que ellos se fuesen y no tenía ninguna señal de estar herido.
36

Pero existía la posibilidad de que cuando Gutiérrez volvió a su garita
y Sebas, Nikei, Yanina y yo comíamos el asado, la gente que
irrumpió con el gas verde hubiera pasado antes por donde estaba
el Sargento, le hubiese pegado un tiro para que no concluyera su
investigación sobre la patente y entonces, de alguna manera, el
policía se “transformó” en estrella de mar parlante, se colgó con
sus sopapas de los malhechores, llegó a la casa con ellos y en
cuanto pudo, saltó y se subió por mi pierna, hasta llegar a donde
estaba cuando yo me desperté.
Exacto: toda esa historia era una locura fenomenal y más me
hubiera valido ver menos dibujos animados cuando niño.
-La última vez que vi a Gutiérrez volvía para su casilla. Había
tomado la patente de un vehículo y dijo que vería de quién se trataba.
Luego pasé más tarde y ya no estaba, pero encontré unas
manchas rojas en la pared, que pienso que eran de sangre- expliqué
a los policías.
-Es posible- habló quien conducía mirando a su compañero, –por
handy había reportado un tiroteo. Luego nos informó que se trataba
de una falsa alarma, aunque lo hizo en un tono que nos provocó
dudas.
La sirena ululaba al ritmo de las luces azules. Tomábamos arterias
contramano, veredas y pasábamos sobre cualquier cosa, como
si fuéramos una estampida de elefantes. El policía que manejaba
se veía demasiado tranquilo, cual si estuviese jugando en los
videos a una carrera de autos. Sebas y yo, en cambio, estábamos
exprimiendo los apoyabrazos, tratando de evitar salir despedidos
en cada curva.
La velocidad para las rectas era enorme. Tomamos la autopista
que nos llevaba directo al aeropuerto. En pocos minutos el motor
zumbaba. Los autos y camiones parecían pasar marcha atrás a
nuestro lado.
37
-¿A quién buscamos?- quisieron saber.
-Una chica de veintitrés años. Su nombre es Nikei. La llevan en
un vehículo Peugeot 505 marrón metalizado, patente...- saqué del
bolsillo el papel donde estaba anotada –ADU-63-P, de la Embajada
de Islandia.
-Muy bien- se alegró por lo completa de mi descripción.
-Creo que los secuestradores portan armas de mano con silenciador-
acoté.
-No hay problema, nosotros también tenemos lo nuestro. Y ustedes,
por lo que sé, también están armados- nos miró el acompañante.
En un instante lo reconocí. Era padre de uno de mis alumnos y
nos conocía a ambos. Sonreímos. Eso me hizo sentir mejor.
-¿Cómo anda Tomás?- me interesé –hoy no vino a clase.
-Se puso de novio con una chica algo más grande que él y está
saliendo demasiado. Me preocupan sus estudios y su entrenamiento.
Estoy tratando de que sea constante y no pierda lo que
ha conseguido con tanto esfuerzo.
-Entiendo. Ya saldrá adelante- le aseguré; –su hijo tiene gran espíritu;
lo he visto levantar combates que parecían perdidos y quedarse
al final con el triunfo.
-¿Es cinturón verde, no?- me preguntó Sebastián.
-Así es.
El zumbido del motor se hizo más grave. Cruzamos unas barreras.
Salimos de la autopista e ingresamos al estacionamiento del
aeropuerto.
38

Un efectivo de la policía aeronáutica saludó llevando los dedos a
su cabeza y el padre de mi alumno conversó algunas palabras con
él.
Enseguida señaló al otro lado del boulevard donde nos habíamos
detenido. Ahí estaba. Se trataba del mismo vehículo con la ventanilla
destruida. Los vidrios oscuros no permitían constatar si
había alguien dentro.
Nos indicaron agacharnos y cautelosa pero velozmente se acercaron.
Desde nuestra ubicación llegábamos a ver los pies de los
tres agentes que se movían hacia el móvil dando rodeos para llegar
desde diferentes direcciones. En cuanto estuvieron a distancia
rompieron los vidrios a la voz de “¡Alto, policía!”. Pero estaba
vacío.
Hecho esto, indicaron que los acompañáramos y entramos en las
salas de abordaje. En tres minutos se anunciaba el despegue de
un vuelo de Southern Winds con destino a Reykjavik. Corrimos
guiados por el policía aeronáutico. Nos topamos con una azafata
de la empresa, le urgimos nos acompañara para detener el vuelo y
ella se apresuró con nosotros hasta la sala de control.
-¡Detengan el vuelo 708!- exclamó cuando nos acercábamos a los
controles.
-¿Motivo?- cuestionó el oficial que tenía calzados auriculares.
-¡Deténgalo ahora!- gritó la azafata en coro con el policía del aeropuerto.
–Es un posible secuestro.
-Entiendo- aceptó y dio las indicaciones correspondientes.
Bajamos de la torre y nos valimos de un carrito de equipaje para
llegar hasta el Boeing 727 que nos esperaba en pista. Cuando
llegamos ya estaba ubicada la escalinata móvil junto a la escotilla.
39
-Vengan conmigo para identificar a los pasajeros- nos pidió uno
de los uniformados.
Cuando ingresamos, el Capitán indicaba a los pasajeros alarmados
que permanecieran en sus butacas con el cinturón de seguridad
abrochado.
Tratando de verse lo menos temerarios posible, los oficiales recorrían
arma en mano los largos pasillos. Sebastián y yo íbamos
junto a ellos revisando las caras. Muchos rostros blancos casi
níveos. Otros más bien esquimalados. Pero Nikei no estaba y nadie
parecía tener actitud hostil.
Por último visitamos al Capitán. La cabina colmada de relojitos,
botones y más botones daba la impresión de estar en una nave
espacial.
-No tenemos ningún sospechoso en el pasaje- informó el efectivo
aeronáutico.
-Ven aquel avión privado- el Capitán nos indicó uno de color plateado
que acababa de despegar, –va también a Islandia. Me sorprendió
porque tuve que demorar quince minutos el despegue por
ese motivo. La única vez que el comando central interpuso un
vuelo de esta forma antes que el mío, fue justo antes de que comenzara
la guerra en Medio Oriente. Al parecer transportaban un
alto funcionario.
-Gracias por la información- saludó el policía. –Sentimos haberlo
retrasado.
-Buena suerte- desearon el Capitán y su copiloto. Dejamos la cabina
y descendimos del avión.
Lamentablemente se nos habían adelantado. Cerramos una circunferencia
incluyendo a la azafata. -¿Qué haremos ahora?- se
preocupó Sebastián.
40

-Por lo que sabemos, este hecho puede tener consecuencias catastróficas
a nivel mundial- dije intentando que no se dieran por
vencidos, basándome en lo que nos había comentado Nikei.
La mayoría miró frunciendo el seño con desconfianza pero, por
suerte, el padre de Tomás me apoyó luego de cruzar miradas confirmatorias
conmigo.
-Así es- sumó. –Necesitamos hacer algo.
-Podemos hablar con la Fuerza Aérea- indicó el policía aeronáutico;
-hay un hangar donde guardan varios YP-18, unos modelos
experimentales de alta velocidad y autonomía insuperable; se
construyeron luego del conocido “Pampa”, un jet para entrenamiento
de diseño local que dio muy buenos resultados. Si conseguimos
piloto podríamos interceptarlos y hacerlos descender.
También sería posible adelantárseles y detenerlos en tierra, cuando
hagan escala.
-¿Dónde harán escala?- pregunté.
-No lo sé con seguridad- continuó, -puede ser en Brasil cerca del
caribe, o en Florida. Vamos a ver si conseguimos piloto-. Dicho
esto, tomó el handy y se comunicó con varios encargados de la
Fuerza.
-En media hora sale un YP-18 “Huarpe” desde el puerto G- nos
indicó una vez que terminó de hacer las averiguaciones. –Uno
solo de ustedes puede acompañarlo, ya que el avión cuenta con
dos plazas.
Conversamos un momento. Los policías no podían dejar el país.
La azafata estaba en medio de sus tareas y Sebastián, aunque no
dudó en ofrecerse para ir, tenía a Yanina, embarazada de dos meses
y podía hacerse cargo de mis alumnos mientras me ausentaba.
41
Yo, en cambio, no tenía muchas responsabilidades más allá de las
clases que brindaba en tres gimnasios y una noviecita de hacía
poco.
-Por favor, arreglá los temas míos durante unos días- le pedí a
Sebas.
-Por supuesto- me abrazó, -tené cuidado.
Decidido ya que yo acompañaría al piloto en el avión de combate,
subí a un micro con la azafata y el oficial de aeropuertos y el resto
partieron de vuelta a la ciudad. Me condujeron hasta el hangar
más alejado. Allí esperaban varios militares. Con movimientos
ágiles ayudaron a calzarme un uniforme gris bastante incómodo.
Explicaron detalles sobre el casco y el paracaídas, que se encontraba
sujeto al asiento para caso de tener que eyectarse.
Me ofrecieron un arma pero no quise aceptarla, extrañándome
sobremanera de que lo hicieran.
Cuando estaba por salir a la playa del hangar, apareció el piloto.
-Capitán Varis- hizo la venia y me extendió su mano para saludarme
a la manera civil.
Su rostro carecía de toda simpatía. En realidad, de toda expresión.
Estaba serio aunque no enojado. Hice algunas bromas pero
no conseguí arrancarle ningún gesto alegre.
Le pasaron informes sobre el avión que debíamos seguir al tiempo
que con unas mangas gruesas cargaban combustible al YP-18
desde un camioncito cisterna.
-Vamos a atrapar a esos malditos- esbozó leve sonrisa y con una
palmada en el hombro me invitó a subir al jet.
Nunca había imaginado que volaría alguna vez en un avión de
combate. Sólo los tenía vistos de cuando jugaba a las cartas tope
y quartet. También de la televisión, en los relatos de guerra y en
42

las películas, pero sentarme en la cabina de uno de estos aparatos
para despegar, era impensado.
La butaca resultaba cómoda; suficientemente mullida. Mi lugar
quedaba a dos metros del Capitán. En el sitio que uno ubicaría el
volante había una consola con un radar grande al centro y tres
menores alrededor. Dos palancas con botones a manera de joystick
escoltaban una serie de controles diversos. En los laterales
también tenía otro grupo de indicadores.
Algo era seguro: yo no tocaría nada y cuidaría de no quedarme
dormido. No fuera a ocurrir que me apoyara distraído sobre cierto
botón y disparase sin quererlo un misil teledirigido.
-¿Este avión está cargado con armas?- pregunté.
-Siempre lo está- respondió seco. –Abróchate el cinto y dame tu
ok para que salgamos.
Acomodé el cinturón de seguridad y revisé que nada me hubiera
quedado enganchado. -¡Listo!- avisé.
Dicho esto se encendieron los motores. El aparato realizó unas
maniobras hasta salir del hangar. Nos ubicamos al principio de
una pista corta y aceleramos.
Nunca me había hundido tanto en el asiento. Parecía como si en
pocos segundos hubiésemos alcanzado varios cientos de kilómetros
por hora. El suelo no tardó en despegarse de las ruedas.
Percibí el retorno del carro de aterrizaje a su cubículo. Fuimos
estabilizando nuestra marcha y empecé a dejar de sentir la aceleración.
-Revisa el radar central y me indicas la presencia de otras navespidió
el piloto. –Las verás como puntos verdes. Imagínate que el
radar es un reloj de agujas. Para darme la posición de algo, debes
hacer referencia a la hora hacia donde se encuentra. Por ejemplo,
43
si está derecho arriba, serán las doce; abajo, las seis, a la derecha
las tres y a la izquierda las nueve.
-Entiendo- no era tan complicado.
-Si llegaras a ver que uno de los puntos titila, es porque nos está
llamando. Y si se pone naranja, amarillo o rojo, quiere decir que
nos busca para dispararnos- me explicó.
-He avisado a las bases aéreas de nuestra misión. Deberemos interceptarlos
antes de Florida, porque Estados Unidos no nos permitirá
atravesar su espacio aéreo. Es por el tema de la guerra.
Tienen muchos protocolos de seguridad que no desean inflingir.
Si se nos escaparan- prosiguió, -cosa que dudo, haremos un descenso
en Barbuda y desde allí los volveremos a rastrear hasta su
próximo destino. Como máximo los atraparemos en Islandia.
-¿Hablaron con la gente de allá?- me inquieté, sabiendo que personas
de la Embajada estaban implicadas en esto.
-Así es- afirmó –y no pusieron ninguna resistencia. Tengo un conocido
en la Fuerza Aérea Islandesa con el que hablé antes de venir.
No sabía nada sobre movimientos previstos de funcionarios.
Puede ser que se trate de oficiales del servicio secreto. En ese caso
no desataría ningún problema entre países. Los gobiernos suelen
negar cualquier tipo de espionaje que realicen y los conflictos
de esa clase mueren en el olvido.
-¡Avión a las cuatro!- me alarmé cuando vi aparecer el primer
punto en la pantalla.
-Bien. Tranquilo; es un vuelo comercial que despegó media hora
antes que nosotros desde el mismo aeropuerto- mientras el Capitán
hacía estos comentarios recordé el Boeing de Southern Winds
que habíamos revisado en tierra. La gente de cara pálida y los
otros de rasgos esquimales.
44

-Velo tú mismo- dijo y torció un poco nuestra horizontal de manera
que pude observar hacia abajo al otro aparato.
-¿Por qué guinea sus luces?- se extrañó -¿No nos estará tratando
de hablar?
Volví hacia el monitor y me percaté de que el punto ahora titilaba.
-Titila- avisé.
El Capitán abrió la radio y escuchamos: -Vuelo setecientos ocho
los saluda. Cambio.
-Aquí YP-18 Huarpe, Capitán Rolando Varis en vuelo de reconocimiento.
Saludos, cambio y fuera– terminó de hablar y dio un
suave tirón a una palanca, con lo que volví a hundirme en lo profundo
de mi butaca y el punto verde desapareció del radar.
Al parecer, mi piloto no era muy dado a las charlas con aviadores
comerciales.
-Veamos si anda por aquí cerca- dijo. –A juzgar por el momento
en que partió y la posición de este otro vehículo que iba en su
misma ruta, deberíamos pasarlo pronto.
-Vigila al radar, pero no te dejes absorber por él. Debes mantener
un equilibrio en la atención que pones a los puntos en pantalla y
al resto del mundo a tu alrededor.
-Avión a las... ¡once!- uno nuevo acababa de asomarse por el borde
de la circunferencia. Supuse que se trataba del que buscábamos.
-¿Cuán alejado está del centro de la pantalla?- quiso saber.
-Está en el borde del círculo- respondí.
-Bien, mantengámoslo ahí- y redujo la velocidad. –Lo identificaremos
con precisión y luego nos acercamos- dijo. –Toma la pa-
45
lanca de la derecha. Con ella controlas la cruz blanca que tienes
en el centro de la pantalla.
Moví un poco el joystick y la cruz se salió del medio. Era más o
menos como un juego electrónico.
-Acerca la mira al punto verde. Cuando estés lo suficientemente
arrimado, la computadora se autoposicionará y arrojará los datos
que pueda escanear- aclaró.
Fue fácil. Ni bien ubiqué la cruz blanca a unos milímetros del aeroplano,
sola se acomodó cambiando de color a amarillo. Al costado,
en una pantalla más pequeña apareció un listado de datos
técnicos que leí al capitán.
-Son ellos- aseveró. –¿Ves los botones numerados a tu derecha?
-Sí.
-Marca uno, cero, tres- me indicó.
Hice eso. En la pantallita se borró la información y aparecieron
datos de los ocupantes del avión.
“Siete ocupantes vivos. Masa promedio 76 kg. Nivel de excitación
promedio bajo+. Ningún herido de gravedad.”
-Pulsa veinticinco, veinticinco- siguió luego de que yo leyera en
voz alta el texto.
Ahora se veía una frase que indicaba que se estaba realizando un
escaneo más preciso de los ocupantes. En unos instantes obtuvo
una lista más o menos completa. Entre los pasajeros había dos
mujeres; una de ellas joven, entre 15 y 25 años, de 54 kilos, muy
agitada y nerviosa. Todo el resto del pasaje se veía en calma.
-Debe ser Nikei- acoté.
-Léeme todos los datos- se molestó sin prestar aparente atención
a mi comentario.
46

Terminé con la aburrida lista. Pesos, edades, estados de ánimo, a
veces estaturas y hasta en un caso indicaba “con entrenamiento
de elite”, cosa que nunca pude comprender cómo supo la computadora.
-Teclea treinta y cuatro, seis- indicó.
“Rastreando armamento” pude leer, aunque el mensaje se desvaneció
enseguida y el monitor comenzó a arrojar el conteo de unos
diez tipos de armas que había encontrado a bordo.
Al detenerse los números empecé a leer. Por el fondo de la tabla
apareció un dato preocupante: “Desconocidas: 2”.
-Es normal que ocurra- me aclaró. –O son armas que no están en
la base de datos o es algún error de escaneo.
Terminé de leer la lista y el Capitán se alarmó un poco: -¡Qué extraño!,
cualquiera diría que se trataba de un avión comercial y
tienen a bordo misiles aire-aire.
-Ahora tienen uno menos- me extrañé cuando cambió un indicador
de seis a cinco. No terminé de decir eso y nuestro jet dio un
giro raudísimo que me hizo perder la ubicación. Ya no sabía si
estaba despierto o en medio de una pesadilla. El asado que terminaba
de digerir trataba de escapárseme.
-¡No-descuides-el-radar!- me gritó el Capitán en forma pausada,
distanciando las palabras para lograr que cada una fuera un certero
puñetazo a mi moral.
-Tuve que esquivar el fuego enemigo con una maniobra evasiva
por mi observación directa- siguió gritando ya en tono más bajo-
-Si no prestas atención al círculo con puntos de colores, es posible
que ésta sea mi última misión.- Ahora me hablaba como mi
maestra de jardín de infantes.
-¡Entendido!- grité, reponiéndome de la golpiza.
47
Vi el radar. El borde titilaba con una línea de puntos clara.
-Nos están escaneando- dijo y lanzó una serie de esquirlas brillantes
que se esparcieron alrededor del Huarpe en todas direcciones.
En seguida el radar dejó de titilar.
-El enemigo está rojo- advertí.
-Toma el otro joystick y ubica la cruz celeste sobre el proyectil. Lo
verás como un punto blanco que deja tras de sí una estela de
puntos más claros.
-¡Dispararon!- advertí. Acababa de empezar a ver lo que Varis me
describiera.
-Cuando la cruz celeste se ponga roja, dispara con la tecla que
tienes arriba de la palanca. Presiona fuerte –me enseñó en un
segundo, metrallando palabra tras palabra como relator de radio
en partido de fútbol.
Una intensa tensión recorrió mis músculos. Tuve la impresión de
existir dentro de un botellón donde nada se escuchaba. Se me
nubló la vista, aunque no del todo por fortuna. En cámara lenta,
mientras el misil se acercaba peligrosamente al centro de la pantalla,
acerté la cruz celeste sobre la cabeza de aquel cometa de
puntos suspensivos, noté que cambiaba al rojo y clavé mi dedo
gordo en el disparador.
En un segundo tomábamos un viraje suave y sobre nuestras cabezas
cruzaba una gran explosión, que inmediatamente dejamos
atrás.
-¡Eso! ¡Bien hecho soldado!- me gritó.
Ahora era distinto, me sentía amplio y triunfador. Una aurora de
protector que provenía de mi propio ego nos envolvía. Revisé el
radar. Podía ver con claridad y controlar al mismo tiempo todos
los instrumentos.
48

Dueño de una mayor seguridad, destruí luego dos misiles más
que nos dispararon, y en cuanto nos alejamos un poco, visitó mi
mente una sensación extraña: el reventar misiles fabricaba endorfinas.
Estimé que la misma sensación se produciría al derribar
un avión enemigo, con la diferencia de que adentro llevaba personas.
La idea me produjo escalofrío.
-Deja atrás la resaca del primer combate- me aconsejó el Capitán
como si estuviera leyendo mi pensamiento. –Necesitamos tu concentración
para seguir adelante. El enemigo intentará escapar,
porque sabe que tenemos mucho más poder de fuego que él. Por
otro lado, nosotros no podemos dispararle a discreción porque
dentro se encuentra tu amiguita.
-La situación es compleja- continuó. –Estamos entrando en espacio
aéreo brasilero y ahora deberemos dar cuenta de cada movimiento.
Es posible que si nosotros atacamos, aunque sea con
fuego disuasivo para lograr que desciendan, tengamos encima a
algunos efectivos de este país. Pese a que obtuve permiso para
atravesar cielo brasilero con el avión de guerra, no es lo mismo
desatar combate aquí. Si se dan las circunstancias, o bien los
amedrentaremos sin atacar, o tendremos que dispararles sobre el
Caribe, para hacerlos descender en alguna de las islas.
Mi cabeza quiso tomar distancia. El ahora se contextualizaba difícilmente
en el universo de otros ahoras que solía vivir corrientemente.
Montado en un jet de guerra acababa de destruir proyectiles
que se acercaban a mi posición, a la caza de concretarnos un
final trágico. La divertida rutina diaria de las clases con mis
alumnos y de mis propias noches de entrenamiento, había sufrido
una interrupción electrizante. La chica rubia que pude rescatar
de las garras del dolor me había sido arrebatada. Su rostro hermoso
visitaba mi recuerdo y traía paz con cosquilla. Una cosquilla
que fortalecía mis intenciones de dar alcance al otro avión. El
amor que iba sintiendo por Cecilia, la noviecita que hube encon-
49
trado meses atrás, entraba en nubes de duda. Mi corazón latía
más intensamente a la voz de Nikei.
Las circunstancias fantasiosas me rodeaban. Al flanco pretérito
cercano se asomaban los chirridos de un diminuto ser amarillo
estrellado con el que había estado conversando. En pretérito algo
más distante se oían cuentos de sirenas reales y marineros islandeses
pronunciando palabras secretas en un idioma desconocido.
Las sensaciones inexpresables que se entendían al escuchar a Nikei.
El vidrio del Peugeot que perforé valiéndome del colchón de
mi mochila, con la sola sospecha cimentada en suplicas porfavorescas
que habíanme despertado instintos superheroicos.
Lo que estaba ocurriendo rebasaba de taza de té con miel para
curarme el sufrir gripesco. La aspirina, la fiebre persistente, el
asado crujiendo bajo el cristal de las estrellas, el cariño de Sebastián
y su esposa, el médico al que no había llegado a telefonear
cambiaron en una butaca mullida, mi torso ajustado dentro de la
campera gris con los cintos de seguridad en equis, las palancas y
teclas incorporadas, el radar, las pantallas, los controles, el vidrio
templado curvo que me separaba de las nubes. Eran las tres en
punto. Vime la muñeca. Allí alguien conocido -mi reloj de siempre-
tictaqueaba fiel, vertiendo pensamientos de años niños, allá
por mi comunión, cuando me lo obsequiaba el tío abuelo Alberto.
¡Qué linda era la niñez y cuán a fuego había marcado mi vida!
-Aviones a las cuatro y las... ocho- advertí.
-Deben de ser escoltas militares- sugirió el Capitán. –Nos acompañarán
durante largo trecho. Avísame cuando nos contacten.
En seguida, el contorno del monitor circular comenzó a titilar como
cuando nos estaban escaneando y uno de los puntos verdes
empezó a prenderse y apagarse.
50

-Nos están escaneando y el de la derecha, perdón, el de las tres
ahora trata de hablarnos- notifiqué.
-Es normal que nos revisen para saber qué nos traemos. Veamos
cómo anda mi portugués- dicho esto, encendió la radio y reubicó
un transmisor que salía del costado superior de su casco, alcanzándole
la boca.
Mantuvieron entonces una conversación de tono neutro; ni cordial,
ni áspera. Las palabras del aviador brasilero sonaban pese a
ello bastante alegres, con esa música exclusiva de su idioma. Las
de Varis tenían un acento diferente asemejando un canto de flauta
soplada por labios novatos.
-Todo bien- resumió traducidamente al fin. –Ambos pilotos están
bajo las órdenes del conocido con quien hablé antes de salir. Negaron
la posibilidad de ayudarnos a hacer descender a los islandeses,
pero me dieron permiso para fingir ataque, a ver si acceden
a aterrizar.
-Aquí entras nuevamente en el juego- apuntó. –Tendrás que acertarles
con la mirilla que empleaste para derribar los misiles. Espera
que los alcancemos. Haremos contacto vía radial y luego de
advertirlos los pondremos a tiro.
Dicho esto avisó a la escolta y aceleró. Cuarenta segundos más
tarde, la nave enemiga brillaba a las once del radar y los estábamos
llamando. Ahora mi Capitán hablaba en inglés.
-It’s no possible to fly from us. Release your landing road and
touch down in Rio. Repeat...- algo logré descifrar; los estaba
amenazando firmemente para que bajaran en el aeropuerto de Río
de Janeiro. Seguidamente desconectó el micrófono y me instruyó:
-Destraba la chaveta roja al costado del mando con el que disparaste
antes.
-Listo.
51
-Con eso abriste las compuertas para liberar los proyectiles de
intercepción aire-aire. En su radar nos verán como un punto naranja,
dispuestos a disparar. Acércate ahora con la mira.
-Ya está. La cruz se autoubicó sobre el otro avión- certifiqué.
-Busca el teclado de números y digita ciento noventa y cuatro.
Con ello el procesador intentará no perderlos aunque cambien
mucho de posición relativa- me explicó. –En este momento nos
ven como un punto sangre. Saben que los tenemos en alcance y
difícilmente podrían eludir el rastreo térmico de nuestros proyectiles.
Reencendió los comunicadores y ordenó: -Land just now or we’ll
be able to open fire! It is not a joke. Open your flaps and send
surrender marks. Now!
-Teclea cuatro tres dos uno para poner en cuenta regresiva el lanzamiento
de un misil. Verás en la pantalla pequeña una barra
horizontal de color gris que se va consumiendo rápidamente. Si
no haces nada más, el proyectil se disparará en diez segundos;
por eso, cuando yo te avise o bien cuando la barrita se ponga roja,
debes presionar el número cero; con ello detendrás el conteo.
Lo que tenía por hacer me preocupaba sobremanera. Qué ocurriría
si el cero no funcionaba o si ellos disparaban mientras yo controlaba
la barrita y las cosas se salían de control.
Pese a mis fuertes dudas al respecto, pulsé cuatro mil trescientos
veintiuno. Todo inició como acababa de describir el piloto. En el
monitor se dibujó un rectángulo gris horizontal que iba perdiendo
largo de izquierda a derecha. A medida que se desgastaba, el ritmo
era marcado por unos “pip” espaciados alrededor de un segundo
cada uno.
-Avísame si el punto en el radar se rodea por un círculo concéntrico
de color azul- pidió.
52

-Ahora- advertí, –apareció el redondel azulado.
-Bien, detén el conteo- me indicó.
Presioné el cero y nada ocurrió. La barrita gris se hallaba ya por
la mitad y continuaba empequeñeciéndose.
-¡¡No funciona!!- me alarme, viendo como se cumplían mis peores
presentimientos.
-¡¡Por Dios, no pude frenarlo!! ¡Les dispararemos!- desesperé.
-Hazlo de vuelta. Presiona el cero varias veces- dijo el Capitán
con un tranquilo tono de voz desituado.
Apreté la tecla del cero ametralladamente. La cuenta descendente
se sosegó al sonido de “pi pi pip” y pude leer “INTERRUPCIÓN
DISPARO COMPUERTA B”.
-Ufff- desinflé mis tensados músculos.
-Retorna la chaveta roja con la que abriste las puertas para lanzar
tu misil- ordenó atribuyéndome la propiedad de un objeto con el
que no quería tener nada que ver.
-No es mío- me defendí y cerré las compuertas moviendo el dispositivo.
Varis rió. –Descenderemos aquí, en la pista militar cercana a Buzios.-
Avisó a la escolta y los cuatro empezamos a perder altura.
Mientras bajábamos las casitas, autos y personas iban haciéndose
visibles. En el reducido aeródromo nos esperaban varios vehículos
de aspecto militar.
Ya más cerca, distinguí a algunos uniformados apuntando con
rifles hacia donde supuse aterrizaríamos.
53
CAPÍTULO III
54
Sangre y savia
El aroma ventoso de la espesura vegetal mantuvo mi espíritu atado
al olfato, durante los instantes en que separaba la cubierta superior
del Huarpe y desabrochaba los cinturones para descender.
La tierra firme se sentía diferente. Demasiado dura; gruesa. Recordaba
haber tenido una sensación parecida hacía varios años,
al bajar de un avión de pasajeros en el que acompañaba a dos
alumnos para participar de una competencia. En vuelo, el aire
habíase tornado tormentoso y los rezos abundantes entre butacas.
Un sentir flotoso adueñado en ese entonces de mis plantas,
había terminado sobre el asfalto gris. La Tierra se palpaba segura
pero inusualmente rígida y pesada.
Ahora estábamos en Brasil. Unos cinco soldados de fajina nos
veían con gesto hostil. Varis, que acababa de bajar antes que yo,
se adelantó. Entre los uniformados apareció otro con gorra de
oficial y sonriendo estrechó con ambas manos la de mi Capitán.
Tras cambiar unas palabras y unas cuantas palmadas de bienvenida,
Varis dio la vuelta y nos presentó. Para mi fortuna, el militar
hablaba castellano con leve acento europeo.
-Comandante Raúl de la Corvaida- extendió su mano.
-Gustavo... ciudadano argentino, para servirle- logré articular.
Como cien metros delante nuestro habían frenado los islandeses.
A ambos lados aparecían los aparatos escoltas y una treintena de
efectivos los rodeaban fusil en mano.
Caminando con el oficial local nos acercamos hasta el perímetro
de la formación. Corvaida hizo un gesto al Capitán para que procediera
él.

Varis tomó el altavoz y les ordenó descender de inmediato con las
manos en alto y liberar a la rehén.
Toda la milicia permanecía en absoluto silencio. Inundantes, las
cigarras y los búhos y lechuzas monopolizaban la audición. Contrastada
por la albura de la Luna, se erguía la torre de control.
Sus antenas se confundían en escaramuza visual con multitud de
plantas que repletaban los alrededores del aeródromo. La pista
corta desde el aire ahora se extendía hasta perderse.
Varis repitió la orden. La respuesta permanecía ausente. Devolvió
entonces al Comandante el megáfono, cediéndole nuevamente
el control de la operación. Éste movió los brazos indicando las
posiciones a tomar.
La brigada se dispuso por debajo del aparato. Colgaron cuerdas
gruesas lanzándolas sobre el fuselaje y trepados a ellas ascendieron
hasta alcanzar la escotilla, ventanillas y otros puntos al parecer
estratégicos.
El soldado que había tomado la entrada del aeroplano, adhirió
cuatro masas grisáceas en sus esquinas. Sacó del cinturón algún
tipo de dispositivos electrónicos que enterró en cada plastilina y
un gancho de tres picos clavándolo al centro de la escotilla. En
rapel descendió otro comando desde el techo de la aeronave amarrando
un grueso cable de acero al mismo. Hecho esto, ambos
abandonaron el puesto. Corvaida gatilló un grito de fuego y los
explosivos estallaron ruidosamente.
La humareda era escasa. De inmediato jalaron del cable descorchando
la pequeña abertura. La escotilla se precipitó pesadamente
sobre el asfalto. Pronto no quedaba humo y estaba a la vista
un pasillo corto tapizado de cuero.
Los primeros instantes no se registró movimiento, cual si hubiésemos
abierto un avión fantasma. Pero en cuanto trataron de in-
55
gresar, los secuestradores se parapetaron asomando sólo los extremos
de sus armas automáticas.
Escuché órdenes rápidas en portugués y me vi envuelto en un
torbellino de disparos desde ambos frentes. El Capitán balanceó
bruscamente mi cabeza hacia el suelo. Quedamos cuerpo a tierra
protegidos por la estructura de un jeep.
Los nervios anudaron mi estómago. Varis interrumpiome el macrameado
de tripas con instrucciones para tomar un sitio más
seguro: -¡A la cuenta de tres!- dijo indicándome una caseta mediana
de cemento.
-Uno. Dos. ¡Tres!- Asomose al borde del paragolpes e inició una
ráfaga balística para cubrirme. Yo me incorporé refléjicamente.
En varios trancos deportivos arribé a cubierto. Detrás de la casilla
permanecían apostados dos soldados más. Al verme se alarmaron.
Gracias al uniforme que hube calzado previo abordaje del
YP-18, me reconocieron con rapidez y volvieron sus armas hacia
el enemigo correcto.
Me agaché y asomé una varilla estrecha de mi perfil por el ángulo
de la construcción. El Capitán me indicaba con señas que lo cubrieran
para poder alejarse él también. Con un gesto horizontal a
palma abierta comprendí que su ametralladora ya no poseía carga.
Avisé al soldado que tenía junto a mi hombro. Éste emprendió
rauda balacera contra el cubículo por donde asomaban los
rifles contrarios. Varis se levantó. Lo separaban de mí unos diez
pasos.
Otra vez la realidad pasó a rodar en cámara lenta. Casquillos y
más casquillos desbordaban en la metralla del carioca. Su torso
rebotaba indefinidamente entre los disparos. El piloto de mi jet se
acercaba en decidida carrera. Cada vez que un borceguí acariciaba
el asfalto, observaba cómo se ondulaban los mofletes de su cara
rígida.
56

Una onomatopeya metálica enlenteció aún más la velocidad de
esa película. Salpicó lluvia de sangre desde el omóplato derecho
de Varis. La campera plateada dibujó dos círculos oscuros descolchados
hacia afuera. Creí hasta poder seguir la trayectoria
oblicua de la munición emergente de su cuerpo. Mi Capitán rodó
hecho bolita contra la acera y se estiró desmayado a centímetros
mío.
Quitándolo del fuego abierto lo arrastré detrás del cemento,
asiéndolo por donde pude. La adrenalina habíame acerado las
manos y mis dedos podían tirar de una ballena varada en la playa
hasta volverla al océano.
Varis tenía la ropa embadurnada de sangre. Sus ojos cerrados y
el movimiento agitado del pecho indicaban alguna especie de
shock, por el que había perdido el conocimiento. El impacto interesaba
arterias pues los chorros asomaban de a saltos. Ese bombeo
veloz lo iba vaciando poco a poco.
Abrió los ojos. En unas miradas confirmó la situación. Se vio el
pecho. Chapoteó jugueteando con la mano en el charco hemático
rondante. Me miró con expresión que nunca más olvidé y en voz
forzada me confió: “Voy a morir. Pero ello no es de importancia
ahora, aunque te ruego hagas llegar mi amor a los míos. En este
momento estoy viendo otra gente. Su aspecto es traslúcido. Son
como espíritus. Supongo que me vienen a buscar.”
Sus ojos se abrieron sonrientes de par en par. “¡Mi padre! Aquí
viene mi padre... conozco a casi todos; son amigos, pilotos que se
fueron en combate, familiares. ¿Qué?”
Me extrañé. Nadie había dicho nada. Al parecer lo que el Capitán
veía estaba interactuando con él. De alguna manera le estaban
hablando.
57
“Nikei no está en peligro, dice que él se está encargando de mantenerla
a salvo. Es necesario que busques a Mayira. Mayira te espera
en lo profundo de la selva, más allá del sotobosque primero y
más acá del gran lago. La reconocerás por sus pechos blancos en
el torso mestizo. No tiene cabello.”
El semblante de Varis se achinó. Algo lo enternecía.
-Veo una joven rubia muy hermosa. Extiende su mano...- mi Capitán
levantó el brazo del piso. Cerró los dedos y se aflojó por completo
hacia el suelo. Traté de reanimarlo pero estaba completamente
ausente.
Rolando Varis murió.
Torné a ambos lados. Uno de los soldados veía apenado la postal
que me incluía. Yo no podía creerlo. El devenir de los hechos
habíase degenerado de tal forma que ya no veía con claridad el
camino de mi futuro. Nadaba en un mar de supervivencia, perdido
en la inmensidad de aquel vecino país selvático, completamente
desorientado, cargando con la cruz de mi compañero muerto en
combate que había usado sus últimas palabras para indicarme
cómo seguir.
Era claro que mi intención consistía en rescatar a Nikei. Bastaría
con aguardar a que los efectivos militares acabaran su tarea, con
suerte la chica bajaría ilesa de la nave islandesa y nos repatriaríamos
los tres –los dos y el cuerpo del Capitán- en algún vehículo.
Tenía conmigo la tarjeta de crédito así que no hallaríamos dificultades
en ese sentido.
Pero mis supuestas instrucciones eran otras. Me costaba tomar
la decisión de emprender una ruta tan riesgosa como alocada, internándome
entre los bananos y culebras a buscar a esa señora
pelada bicolor, ni siquiera sabiendo para qué lo hacía. Quizás
58

Varis alucinaba... o hubo tratado de jugarme una última broma
antes de partir. Recordé una película parecida. Pero esto no era
una película. Se trataba de la cruda noche brasilera; real y fatal.
No podía seguir así; dudando entre jugar a Tarzán en la ficción y
concretar el rescate de Nikei, de la que por cierto creía estar enamorado
ya.
Esto no era un juego. Los tiros rasaban por doquier. Me acomodé
cuerpo a tierra y dejé la protección de la caseta rolando hasta
detrás de otro jeep. Allí se disponían el Comandante y dos soldados.
Todos estaban embolsados en chalecos antibala. Yo contaba
con mi campera de aviador y la habilidad de artista marcial. El
problema con las balas era que llegaban lejos y rápido, y no creía
poder esquivarlas como lo hacían en Matrix.
-Mi capitán murió- susurré a Corvaida.
-¡Malditos!- rabió. –Yo tengo heridos a tres efectivos ya y no sé si
les hemos llegado a inflingir algún daño. No podrán volver a despegar,
eso sí, pero el tema está complicado. Haremos lo posible
por terminarlos y rescatar a la rehén cuanto antes.
Me asomé. Un uniformado con dos galones amarillos en la manga
yacía abatido a treinta metros. Por los laterales de un Unimog –
vehículo para transporte de tropas que hube conocido en la colimba-
disparaban permanentemente. Sobre el volante, llegué a
divisar a otro soldado mal herido. El brazo le colgaba por la ventanilla
abierta y unos hilos de sangre goteaban hacia el asfalto. El
tercer comando alcanzado por fuego enemigo descansaba sobre
una de las alas, oculto por el cuerpo de la turbina. Cada tanto
hacía señas con las manos. Parecía indicar que no aguantaría
mucho más allí.
Tomé mi decisión: volvería a Buenos Aires con Nikei. Debía
aguardar entonces hasta que dieran fin a sus captores.
59
-¡Aaah!- vestido de traje negro contrastante con el peinado casi
blanco, uno de los malhechores fue alcanzado por los proyectiles
y emprendió caída libre para estrellarse contra la pista.
Las idas y venidas de las ráfagas se enardecía. En eso, el efectivo
que atacaba desde mi izquierda exclamó dolorido. Una bala
habíale destrozado la nariz. Su rostro se notaba monstruosamente
deformado. Habló unas cuantas frases en portugués con su
Comandante y entonces tomó mi brazo.
-Busca a Mayira- me refirió en perfecto castellano, al tiempo que
la vista se le perdía en el infinito. Su mirada me recordó a la de
Varis antes de morir.
Hizo un intento como para tomar más aire, pero sólo consiguió
hinchar algo sus pulmones y falleció.
Esto no era coincidencia. Un cura amigo solía decir: “No hay coincidencia,
hay providencia”. Sus palabras me eran útiles ahora,
como en otras tantas ocasiones. Había algo que yo no comprendía
pero debía enfrentar; un sendero que necesitaba recorrer,
aunque no supiera adónde conducía.
Los párpados le habían quedado abiertos. Persigné su frente y los
cerré con mi mano.
-Buena suerte- deseé al Comandante. Me apoyé sobre sus charreteras
y ante su mirada confundida me paré y corrí.
Si hacía unos trescientos metros, quizá cuatrocientos, estaría cubierto
por la maleza. Mientras tanto, mi carrera consistía en un
zigzag imprevisible -al menos trataba de hacerlo lo más imprevisible
posible. Al principio noté que las balas no me buscaban, mas
no tardaron en percatarse de mi escape y, aunque yo no representaba
aparente peligro para ellos, comencé a oír el zumbido mortal
de los proyectiles. Algunos pasaban muy cerca.
60

A mitad de carrera tropecé con un piedrón que no había llegado a
escrutar entre los pastos bajos. Mientras volaba de panza al suelo
percibí una calurosa brisa justo arriba de mi nuca. Entre los
pinreles verdes de la hierba, llegué a observar cómo el disparo que
acababa de pasar a milímetros de mi cabeza se enterraba contra
un árbol distante.
Permanecí unos minutos quieto para que pensaran que ya me
habían pegado. Me volví despacio, acaricié a la piedra salvadora y
reemprendí la maratón.
Hubieron otros disparos pero la suerte estaba aparentemente de
mi lado ese día y arribé a la espesura vegetal que rodeaba al aeropuerto.
Mi querido reloj indicaba las cuatro y cuarto de la mañana,
pero allí en Brasil ya comenzaba a amanecer. Por fortuna estábamos
hacia el Este y tendría sol antes de lo previsto.
A medida que me internaba, las copas de los árboles se hacían
más y más altas. El martilleo de los tiros dejó de oírse en pocos
minutos. No creía que hubiesen finalizado; estimaba que los ruidos
se perdían en lo tupido del paisaje. En cambio sonaba un silencio
bastante profundo, interrumpido cada tanto por aleteos
distantes y alaridos de pájaros.
-¡Uha!, ¡uha!- parecían hablar algunos.
Frené. Estaba avanzando demasiado raudamente como para resistir.
El calor me inquietaba; si a esas horas estaba sufriendo
treinta y pico de grados, no sabía a cuánto podía ascender hacia
el mediodía.
Era arduo hallar dónde sentarse. Plantas e insectos lo cubrían
todo. Al final me recibió la corteza húmeda de un enorme plátano.
Sostuvo mi cintura al tiempo que amontonaba la campera
entrelazándole las mangas. El bollo quedaba apretado y pensé
61
colgármelo de mochila. Me desajusté unos botones de la camisa y
volví a caminar.
Dos horas más tarde estaba internado en lo que imaginé sería el
sotobosque mencionado por el Capitán. Unas formas con tallos
leñosos crecían a escasa altura. Mucho más arriba permanecían
erguidos los árboles inmensos que fabricaban aquella sombra viscosa.
La espesura disminuyó un kilómetro adelante. El Sol no terminaba
de acceder pero se veían claros de tierra. Una idea fugaz pasó
por mi mente. No alcancé a retenerla. Con el próximo tranco, el
suelo se ablandó de rebato. Los pies, rodillas, cinturón, camisa,
el cuello de mi camisa y hasta mi despeinez penetraron barrosamente
en el ahogo de un pantano. En ese acceso tan repentino ni
había alcanzado a llenarme los pulmones. El aire que hacía instantes
bañaba mi contorno, se acababa de transformar en lodo.
Lodo que me entraba hasta por las fosas nasales.
La desesperación cundió voraz. Traté de moverme y me resultaba
harto difícil. Pese a ello noté tirantez en las cuerdas de la mochila
improvisada. El bulto de la campera aviadora estaba enganchado
en alguna cosa fuera del lodazal.
Valiéndome de ese cordón, que me mantenía atado a la futura tan
ansiada respiración, trepé forzudamente. Ni bien llegué a asomar
la cabeza, absorbí todo el oxígeno que pude. Con cautela seguí
autorrescatándome. Observé el tronco partido que enganchaba
mi mochila: estaba a punto de zafarse. Di un tirón más reacomodándola...
y uno segundo para concluir la lucha.
Mi planeta acababa de intentar sorberme. Me enderecé. Al menos
ahora estaba camuflado. Abrí bien los ojos adorando la belleza
y plenitud atmosférica y lancé un grito rabioso. La bronca
pronto tornose en agradecimiento por la vida que continuaba y un
mayor amor y conciencia de ella. Todo por haber caído al panta-
62

no, una experiencia desagradable que tenía la suerte de poder
contar como aleccionante.
Repuesto, reemprendí camino bordeando aquella zona temeraria.
Recordé lo aprendido en los scouts y tomé una buena rama recta
a manera de bordón, para ir tanteando dónde pisaba.
Con ese método logré dejar atrás el sotobosque. A media vuelta
de agujas lo selvado terminaba formando una especie de barrera
arbolada y se abría una pradera de pastura bastante crecida que
permitía mirar a lo lejos. El horizonte cercano reflejaba las nubes.
Allí estaba el lago.
A los lados el pasto continuaba por horas. Debía buscar a la señora
Mayira y ver qué me deparaba el destino.
Imaginé una bruja calva con los ojos blancos y dientes salidos para
afuera rebalsantes de sarro.
Confiando más en mi fortuna ideé otra Mayira joven y bella. Su
rostro indiado me veía con ojos cálidos. La falta de cabello le
quedaba bien y sus lóbulos se adornaban con sendos aretes dorados,
a manera de araña de techo. Los pechos blancos se escondían
bajo una toga color crema. Esta Mayira era toda una amazona.
Mmmm... Y si se tratara de alguna especie de sacerdote... El
nombre terminado con “a” me había hecho suponer que pertenecía
a una mujer, pero allí hablaban idiomas diferentes y yo sabía
de algún deportista italiano llamado “Andrea”. Ahora me pensaba
engañado por los pases mágicos de un anciano pelado con nariz
amplísima, como si de niño la hubiese limpiado sin recato, barriendo
mocos duros hasta con ambos dedos pulgares en el mismo
agujero. Me indicaba donde sentarme, dos custodios aborígenes
se aseguraban de que lo hiciera y me mostraba el pecho blanco
que usaba sobre el propio. –Era de otro argentino- decía y los
63
tres reían exhibiendo la dentadura filosa. Un calor humeante
llamaba la atención a mis espaldas. Me volvía y hallaba el caldero
negro con agua burbujeante y multitud de verduras picadas donde
me convertiría en estofado.
Sentí algo fresco en la mejilla.
Abrí los ojos. Un felino mucho más grande que el gato de mi vecina
en Buenos Aires me lamía la cara. ¿Cariñoso?... ¿Hambriento?
Descubrime presa del sueño. El cansancio acumulado, los bahos
calorosos, el esfuerzo por mantenerme en esta vida pese a los intentos
del pantano, los flecos de febo lejanos a amainar su tarea
rostizante en algún momento me habían hecho entrar en profundo
descanso. Quizás sufrí un desmayo... o la comodidad de alguna
sentada en la hierba acolchada me invitó a dormir.
No lograba regresar al tiempo exacto en que había detenido mi
marcha y empezado a soñar. Pero eso no importaba mucho ahora.
Mis párpados pestañaban, aunque lo hacían temerosos a medida
que caía en la cuenta de quién me acababa de despertar.
Sus bigotes se extendían pinchudamente hasta perderse de vista.
Los primeros segundos permanecí inmóvil. La saliva abarcábame
ya los huecos por donde solía inspirar. Si no hacía algo, respondería
a sus caricias con un violento estornudo, así que decidí correr
a un lado la desconfianza y extendiendo mi brazo intenté un
mimo.
La sorpresa fue ingrata cuando mi mano no alcanzó a tocar la
parte superior de su lomo. Aquel gato era más grande aún de lo
que había estimado. La pelambre espesa aceptó mi arrullo amistoso.
Alejó algo su cabezota y conseguí incorporarme. No estaba
muy seguro, pero se veía como un jaguar o leopardo, o quizás un
puma, aunque dudaba que los pumas tuvieran manchas como las
de aquél.
64

Estuve de pie completamente y el felino ya no era tan, tan grande.
Sus ojos claros seguían atentos todo lo que sucedía. En cuanto
me atreví a verlo cara a cara, se estableció un contacto profundo y
fugaz. La fiera rugió suavemente, torció el semblante y se alejó
como rayo perdiéndose entre las plantas.
Otra vez estaba solo. Acompañado por la brisa que ya no sentía
como brisa común. Era el aliento de la Naturaleza. Su cariño me
había tocado de la mano de uno de sus tremendos carnívoros, que
bien podría haber degustado mis tejidos en vez de ayudarme a no
perecer cocido por el sol. Algo había cambiado.
El lago persistía lejano. Como mucho debería caminar hasta la
orilla. El Capitán había ubicado a Mayira antes de aquel espejo.
Empecé a andar viendo a mi alrededor. La pradera difícilmente
escondería algo. Los pastos medían unos treinta centímetros y
escaseaban las hondonadas.
Mi muñeca marcaba las doce en punto. En esa parte de Brasil
debía ser la una de la tarde, así que acomodé el reloj a la hora local.
Podría así emplearlo para ubicar el Norte cuando fuera preciso;
además de poco me servía estar leyendo la hora argentina a
cada rato.
Caminé y caminé.
Sentía el cuello rojo. Pocos sitios de la campiña quedaban ya sin
escudriñar. Arribé a lo que podía identificar como una esquina
donde aparecían los primeros árboles y resolví ordenar mi rastreo.
Cogí un palillo derecho y lo dispuse perpendicular al vidrio de mi
reloj, parándolo sobre el pivote de las agujas. Con el 12 apunté
hacia el Sol, fijando la sombra de la ramita justo sobre el 6. Así
me quedé quieto y revisé hacia dónde apuntaba la bisectriz formada
entre las 12 y la aguja pequeña –de las horas. Cuando
65
scout, me habían enseñado que en esa dirección se hallaba el
Norte.
Tracé una cuadrícula imaginaria delimitando el sector. Para
hacerlo me valí de árboles importantes que saltaban a la vista,
algunas formaciones de piedra y el contorno lacustre caprichoso.
No conseguía desde allí abarcar visualmente todo, por lo que iría
delineando nuevas grillas a medida que avanzara. Hasta donde
veía con claridad pude dividir veinticinco cuadrados. Cada uno
medía alrededor de una hectárea –una manzana en la ciudad.
El nuevo ordenamiento ayudaba. Pese a ello, la tarea de rastrillaje
resultaba igualmente ardua cuanto más minuciosa la intentaba.
Los escondrijos de castores, mulitas o algún tipo de roedor de
aquellos pagos, se convertían en trampas tragapiés. Además de
prestar atención al entorno globalmente, no me convenía perder el
control de dónde pisaba a cada paso. Dos torceduras sufridas en
tres minutos me lo aseguraban.
Las nubes pasaban sin orinar, febo volvía a acercarse al horizonte
y yo todavía no había encontrado a Mayira ni probado bocado.
Confiaba en la potabilidad del lago; sin ella pronto caería presa de
algún tipo de descompostura o quién sabe qué patraña digestiva.
Lo vespertino no rimaba con frescura por Brasil. Todos los momentos
diarios y noctámbulos terminaban en “lor”, para versearse
con calor, sudor, hedor y cualquier otro término que pudiera escribirse
a más de treinta grados Celsius.
Mi respiración agitada llamaba al descanso. De las ramas bajas
de un banano conseguí arrancar un racimo bastante amarillento.
El postre ya lo tenía asegurado.
Husmeé entre tallos gruesos que se veían apetitosos aunque no
los conociera. Metiéndome para donde la sombra ganaba terreno,
ubiqué un charco de tréboles. Los había probado una vez de
campamento. Si eran como yo los recordaba, tenían sabor a men-
66

ta limonada y serían sabrosos en ensalada. A metros pesqué
unos tomates pequeños: el plato fuerte de mi almuerzo merendado.
Pensé que de seguir allí más tiempo armaría unos anzuelos y quizá
trampas para capturar potenciales asados... El aroma crepitante
de la noche pasada en casa de Sebastián cruzó mis neuronas.
No esperaría más. Me senté contra una especie de eucalipto
y separé mis molares de par en par.
La saliva casi chorreaba, pero sabía que sería correcto lavar mi
ensalada antes de engullirla. La profesora de biología de quinto
año en el Bethania, la “bichóloga” como le decíamos, se había encargado
de grabarnos en el cerebro lo fundamental que resultaba
higienizar los alimentos frescos antes de comerlos.
Me puse entonces nuevamente de pie. La orilla distaba medio kilómetro.
Ni bien estuve allí, no tardé en devorar mi ración...
La última y quinta banana ya me rebalsaba. Disfruté una sobremesa
pipona mientras se apagaba la tarde. Primero los grillos y
cigarras, más tarde los búhos y lechuzas y por último el brillo de
ojos inquietos corriendo de aquí para allá y espiándome furtivamente,
levaban los telones para que saliera a escena el satélite
blanco de nuestro mundo.
Estrellitas tímidas se asomaban por lo poros del paño aún celeste.
Caía la noche y no tenía noticias de Mayira, pese a haber trabajado
duro para conseguirlas.
Una siesta larga solapose con mi ronquido nocturno. Tuve sueños
de esos que no se recuerdan, o tal vez no los tuve.
A la mañana siguiente, el calor permanecía indemne. Desperté
tostado por flecos del Sol hablándome al oído: -Despertate... despertate...
67
Estaba a pasos del lago así que fue fácil enjuagarme bien la cara.
Restaban aún variedad de cuadros de aquella pradera por escudriñar.
Absorbí una bocanada de aire selvático para tomar energía;
aunque la situación no era cómoda de por sí, el entorno natural
empezaba a agradarme.
Así corrieron los amaneceres y crepúsculos. Había buscado ya
durante una semana entera. Mi persistencia inaudita llegaba a
asombrarme. La novena tarde había terminado de tejer la puerta
de mi choza. Era redonda. Construí sus paredes con juncos
anudados y ramas.
Para pescar había enterrado una serie de cañas flexibles con líneas
y anzuelos. Descosiendo un bordado enorme de la campera
aviadora, me había asegurado la tanza para usar de línea. Los
anzuelos estaban fabricados a partir del cierre relámpago de la
misma campera, que era de metal y había logrado afilar con la
navaja suiza contenida en el cinturón del uniforme.
Encender el fuego para cocinar fue complicado la primera vez.
Contaba con ramitas y ramotas en cantidad; algunas aún verdes
y otras tantas lo suficientemente secas. La yesca lograda entre
restos de yuyo viejo, cortezas, resina de algunos árboles y cuanta
cosa chiquita con aspecto combustible encontré, había resultado
de gran ayuda. El “fosforito” y su caja rasposa para encenderlo
eran lo que me faltaba.
Estuve probando con palitos. Emprendí intentos estériles usando
diferentes ingenierías; desde la fricción directa como quien frota
dos toc-tocs, la acometida de punta sobre una tablilla más bien
blanda, primero sin y luego con una ranura para encanalar las
ascuas hacia una montañita de yesca, el tallado de dientes al perfil
de una rama para tratar luego de aserrar levantando mayor
temperatura... la rotación de una estaca entre mis palmas, apoyada
sobre una base de madera y yesca... nada había ni siquiera
68

humeado un tanto. Ampollas y ampollas y ampollas. En los dedos,
en las palmas. Mis manos se advertían cubiertas por un englobado
preservativo.
Pretendí armar un arco con los cordones del calzado por cuerda y
con él enroscar la varilla para poder girarla sin ampollarme. De
sostén superior acomodé la cara cóncava de una piedra bastante
aplanada. El sistema anduvo mejor; aunque no se encendía, algunas
veces humeaba tanto... pero mis fuerzas se agotaban siempre
un segundo antes de que la llama apareciera.
Desgasté con el arco varias estacas y el descolche espumaba ya
todo mi cordón.
Otra modalidad de inflamado surtió efecto al fin. Hice chispas
restregando la hoja del cortaplumas sobre roca, ubicando la yesca
como receptáculo. No fue para nada inmediato, pero las porciones
más resecas tomaron fuego. El resto de los días había conservado
prendido o bien en brasas mi hoguera. Unos troncos grosos
que había dispuesto fabricando un corredor en la dirección en
que soplaba el viento, servían de noche para cubrir los rescoldos.
Juntando uno a otro, disminuía el caudal de oxígeno que avivaba
la mezcla y el calor perseveraba hasta el alba. De mañana separaba
ambos y hervía agua para beber té tropical.
Nombré así a la infusión elaborada con unas hojas alargadas y
sus frutos diminutos que constituía el líquido de mis desayunos.
No contaba con jarro, pero la puntera metálica de un borceguí logró
suplirlo perfectamente.
Ese crepúsculo me interné en la espesura del sotobosque. Identificaba
ya un corredor por donde solían andar unos animalitos peludos
con bastante carne para asar. Si podía acercarme lo suficiente
cuando cruzaban, le asestaría un lanzazo a alguno de ellos
y lo tendría para comer.
69
Soplaba viento y se oían los mismos murmullos de las noches anteriores.
Acechando, adentré mis partes al encuentro del transitado
sendero. A medida que avanzaba iba auscultando mis propios
movimientos. Me delataban las hojas secas del suelo y los
refriegos del pantalón.
Entonces me visitó la idea de sonar yo también como todo aquel
murmullo. El canto del aire arrullando follajes, el gorjeo profundo
desde el lago y la voz de cada insecto latían. No estaba seguro si
lo que notaba eran mis propios latidos, que de alguna forma me
hacían imaginar ese ritmo, pero empecé a desplazarme al son de
la Naturaleza –así lo entendí. La ausencia de torpeza a cada paso
dejaba escapar poco, pero los ruidos que sí hacía, latían junto con
el resto. Me sentía parte de un todo. Era totalmente independiente
mas funcionaba acompasado con el viento, el agua, la tierra,
los animales y las plantas. Hasta las rocas entraban en idéntico
compás.
Estaba seguro que de eso se trataba el más pulido arte del acecho.
Había descubierto el corazón del asunto. La verdadera forma
de ocultarse.
Esa cena resultó deliciosa. No tenía sal para adobar la carne, pero
ya me había acostumbrado a la suavidad de los sabores puros.
Una vez hube leído sobre el uso de hormigas secas para dar salazón
–no recordaba si las rojas o las negras- pero por ahora prefería
renunciar al preciado condimento.
En sueños conversé con Sebastián y Yanina. Mis alumnos... Cecilia...
Los tiempos próximos tironeábanme para volver. Caí en la
cuenta de que yo no estaba perdido en una isla deshabitada, como
el tal Crusoe, sino que andando un día podía retornar al aeropuerto
y de allí arreglármelas para viajar a Buenos Aires. Lo de
Mayira o Mayora o como se llamase no interesaba. Ya la misma
Nikei se había nublado en mi memoria.
70

Pelambre abultada emergíame del rostro. Los baños lacustres no
igualaban a una buena ducha con “jabón” y algo de desodorante.
Mi amigo papel higiénico había cambiado por el bidet inmenso en
que también nadaba.
Junté mis cosas, apagué el fuego, ordené un poco y me despedí
del refugio –quizá le sirviera a algún otro buscador de brujas multicolores.
El camino de vuelta al aeródromo resultaba más corto porque ya
lo conocía. Esquivé la zona del pantano. Atravesé por completo el
sotobosque y más adelante la espesura selvada del trayecto final.
Me estaba arrimando a la frontera arbolada donde se encajaba
aquel trozo de civilización y oí disparos.
La metralla repetida dificultaba entender lo que indicaban las órdenes
en portugués. No sabía hablar ese idioma, pero seguro podría
captar algunas expresiones y darme idea de lo que ocurría.
Asomé el olfato y parte de mi vista. Un avión pequeño metalizado
se hallaba en pista. Lo rodeaban efectivos militares. A pocos metros
se emplazaba un... no, dos jets de pintura camuflada con escarapelas
verdeamarelas. La postal parecía ser la misma que yo
había abandonado días atrás. Ahora a la luz plena del sol se conseguía
apreciar con mayor detalle, pero si no fuera por el tiempo
transcurrido desde mi desaparición, juraría que se trataba del
mismo combate.
Esperé. Cuando terminaran los problemas me acercaría a averiguar
sobre el Capitán Varis y Nikei.
-¡Nikei no está con nosotros!- gritaron desde el avión al tiempo
que cesaban los disparos.
-Liberen a la rehén y tendrán permiso para despegar- reclamó
una voz parecida a la del comandante de la Corvaida.
71
Eso no coincidía con la realidad. Me pellizqué varias veces y soné
mi matraca craneal contra el tronco que me ocultaba. No alcanzaba
a despertarme.
-¡Le digo que no está con nosotros!- insistían los captores.
Debía acercarme. Algo raro había sucedido. No tenía hipótesis
para explicarlo, salvo que...
Estaba en un aeropuerto militar, probablemente frente a otro secuestro;
habían ingresado a cielo brasilero desde algún país hispanoparlante
fronterizo y, como sucedió con los islandeses, los
habían forzado a aterrizar allí y desarrollaban el procedimiento de
rutina para rescate de secuestrados. Yo debía haber interpretado
mal el nombre pronunciado por los maleantes.
O tal vez se tratase ciertamente de Nikei. Habían permanecido en
el aeropuerto negociando durante días y yo justo regresaba cuando
se reanudaba la balacera. Pero eran diez días. Diez largos días
y sus diez largas noches.
Me lancé al piso. Avanzaría cuerpo a tierra con mi técnica de los
latidos de la Naturaleza. Inquieto por los nervios me costaba concentrarme.
Por momentos creía sentir el ritmo y por otros me distraían
los gritos y disparos.
Al final volví a lograrlo. Los aparentemente arrítmicos ruidos
humanos entraban en el compás.
Lenta pero tenazmente me arrastraba hacia el conflicto. Los pastos
permanecían igual de cortos que en mi pretérito tropiezo. Di
unas cuantas brazadas más y, a un hombro de distancia de mi
cabeza apareció la piedra salvadora. Volví a acariciarla y de reojo
noté la presencia de un individuo observándome. Volteé precavido.
72

Conocía a esa persona. Si mi cerebro no me engañaba, se trataba
del mismo anciano que me observaba cuando el episodio del Peugeot.
Era realmente idéntico. La barba blanca y gris abundante,
el bastón, esa extraña mirada... En cuanto notó que yo lo observaba,
como la vez anterior dio media vuelta y se marchó, metiéndose
entre los árboles. ¿Habría estado allí todo el tiempo viviendo
en la selva sin que yo me percatase? Era muy probable. No conocía
tanto el lugar como para dudar de aquella posibilidad.
El suceso extraño sólo se sumaba a la larga lista, así que seguí
camino. Grande fue mi desconcierto cuando, ya a pocos pasos de
la casilla de cemento comprobé la equivalencia de aquella fotografía.
El soldado con dos galones amarillos aún en el piso, los dos
efectivos parapetados tras la citada caseta, el jeep protegiendo al
cuerpo sin vida del último en nombrarme a Mayira, con la cara
destrozada por el impacto de un proyectil y Corvaida. Sobre el
ala, oculto por la turbina aún un comando hacía gestos con sus
manos indicando que no aguantaría más allí –ya había resistido
diez días, así que el gesto debía significar otra cosa.
Yo llevaba calzada la campera de aviador maltrecha. El Comandante
se percató de mi presencia.
-¡Gustavo! Acércate que te cubrimos.
Me levanté un poco hasta estar agachado y corrí deformemente.
Pronto estuve a la sombra del jeep.
-¿Por qué corriste hacia los árboles?- me cuestionó Corvaida
mientras espiaba y martillaba más su arma.
No llegué a responderle. En una de las miradas de reojo que solía
pasarme, notó lo crecida de mi chiva. -¿Cómo pudo crecerte tanto
la barba?- su rostro denotaba no comprender en absoluto.
Sin esperar respuesta, volvió a disparar.
73
-Aseguran no tener a tu amiga; están bastante desesperados.
-El escaneo que realizamos con Varis en vuelo nos indicó su presencia.
Tiene que estar allí dentro- aseguré.
-Yo también pedí que escaneasen la nave. Me informaron de un
único ocupante femenino. Ninguno muerto. Pero la edad apuntada
ronda entre los cuarenta y cinco y cincuenta y cinco años.
¿No me habían dicho que era más joven?
Recordé que nuestra revisión revelaba dos mujeres a bordo. –
Antes también aparecía ella, pero una segunda mujer mucho más
joven la acompañaba.
-Debe haber algún error. Voy a ordenar que repitan el escaneoterminó
y volvió a gatillar.
Me volteé. Varis yacía tendido en el piso. Mirando su rostro apagado
de vida vi de repente una especie de luz. Como reborde.
Muy, muy suave. Las detonaciones y alaridos pasaron a un segundo
plano auditivo. Me concentré en su pecho y noté que aún
respiraba. Una parte de su contorno se veía más bien rojiza y el
resto casi no tenía color.
No daba crédito a mis ojos. Me los froté fuerte y dejé de alucinar.
Pero pronto desenfoqué levemente la vista sin quererlo y volví a
captar esa especie de aura. El Capitán estaba vivo. Me recorrió
una alegría inmensa y pude enfocar la luminiscencia con mayor
claridad.
Sin prestar atención al peligro rodé hasta su posición. Lo acomodé
sentado contra la pared -aunque quizá no debía haberlo hecho
porque estaba inconsciente.
-¡Capitán!, ¡Capitán!- le golpeaba las mejillas con esperanza de
despertarlo.
74

Milagrosamente, mis palmadas surtieron efecto. Varis abrió los
ojos, tosió y se tomó el hombro derecho adolorido.
-No sé cómo, pero estoy seguro de que Nikei se encuentra a salvome
refirió con dificultad. –La chica logró desapresarse. Me habló
de ti. Dijo que eras su novio; no me habías dicho nada- viome
intentando sonreír.
Yo lo oía asombrado.
-Es muy bella- prosiguió, –creo que estuve visitando el lugar donde
vamos al morir. Todo era blanco por donde mirara. Reinaba
una sensación de mucha paz. Volvamos ¡eahh...!- no podía levantarse;
cuando lo ensayaba se estremecía de dolor.
El soldado que tenía al lado me llamó la atención. Ya no se oían
disparos. Sin esperar que alguien lo cubriera salió corriendo
hacia la aeronave. Me asomé. Un grupo se ocupaba de los heridos
y otro más numeroso formado en medialuna apuntaba a los
islandeses que descendían por una escalerilla manos en alto.
Una vez abajo los esposaron y colocaron boca al piso. Entre ellos
había una dama cuarentona de brazos bastante musculosos. El
pelo casi albino, lacio aunque no muy largo, pincelaba de sangre
su camisa blanca.
-¡¿Dónde está Nikei?!- me acerqué. Había acomodado al Capitán
para que viera desde el lateral de la casilla.
-Ahora subimos- apresurose de la Corvaida.
Tiempo después, cada recoveco estaba revisado y ella no aparecía.
-¡Cómo puede ser!- me enfadé. -Si no puede haber huido durante
el tiroteo; le disparaban a cualquier cosa que se moviera.
-Cabe la posibilidad...- empezó uno de los brigadistas. El Comandante
pareció comprender lo que estaba pensando. Cruzaron mi-
75
radas y se dirigieron a quien habían identificado como líder de los
secuestradores.
-¡No somos secuestradores!- se defendió cuando se acercaron, sin
que hubiesen pronunciado palabra. –Esto que hacen traerá graves
consecuencias.
-¿Graves para quién?- lo increpó el militar brasilero.
Después de ello no volvieron a hablar castellano. Con algunas
órdenes en lo que estimo sería islandés, el grupo de captores tomó
silencio y se arrimaron unos a otros.
De la Corvaida hizo un gesto para que lo siga.
-Los llevaremos al cuartel y estarán tras las rejas por cuarenta y
ocho horas, máximo. No creo que podamos arrancarles algo. Durante
varios meses hemos estado recibiendo extrañas advertencias,
todas relacionadas de una u otra forma con el lejano país del
norte: Islandia.
-¿Qué tipo de advertencias?- quise saber.
-Mmm... cosas apocalípticas, podríamos decir. En el primero de
los llamados, una voz femenina que cantaba muy melodiosamente,
nos instó a resguardarnos de ustedes.
-¿De nosotros?
-Sí; según recuerdo, los versos profetizaban que un ave metálica
argentina traería consigo la desdicha. “Serán consumidos por el
mar si los dejan pisar vuestra tierra”, terminaba.- La expresión
en el rostro del Comandante me confundía. Se mostraba riendo
en una palabra y a la siguiente preocupado. Luego volvía a sonreír
y la pesadumbre lo aplastaba de nuevo.
-Se está cumpliendo la profecía...- dudé.
76

-No lo creo. Esa fue sólo la primera advertencia; hubo muchas
más. Siempre por vía telefónica.
-Antes que me preguntes- se atajó, -conseguimos rastrear los llamados:
siempre venían de tu país; al parecer desde teléfonos diplomáticos
con identidad reservada.
Repensé un instante. -¿Cómo es que relacionaron las advertencias
con Islandia?
-Fácil. La mujer cantora comenzó identificándose como miembro
de un cuerpo paramilitar islandés. Mencionó que su función
era... evitar el fin de nuestra era. Así dijo.
-Y el resto de mensajes, ¿Qué vaticinaban?
-Varias cosas- concluyó el Comandante, que al parecer deseaba
llegar a otro punto. –Es imperativo que regresen. Atenderemos a
Varis en la sala médica, los proveeremos de combustible y abriremos
la pista para que despeguen.
-Pero mi Capitán no podrá pilotear. Dennos al menos unos días
para que se reponga.
-De ninguna manera. No quiero parecer descortés, Varis es mi
amigo, pero urge vuestra partida.
El brasilero nos estaba echando. Amablemente, pero por algún
motivo nos quería lejos.
-Esto no tendrá que ver con las profecías...
-Nada de eso- me interrumpió. –No eran profecías, eran amenazas
encubiertas de advertencia. Estamos acostumbrados a enfrentarnos
con maniáticos de todo tipo; también de éste.
-Pero yo no sé pilotear el Huarpe- advertí –y le reitero que Varis no
podrá conducir convaleciente.
77
De la Corvaida llevó lo blando de su puño hacia la pera y reflexionó.
–Pensé que usted era piloto... En ese caso, los enviaremos por
la mañana en un vuelo comercial. Usted se alojará en el regimiento.
Dispuesto aquello, saludó haciendo la venia y retornó al operativo.
Quise seguirlo, pero sin que me percatase dos uniformados se
habían dispuesto detrás mío, a manera de escolta. Cuando di
media vuelta, sus nada amistosos rifles se interpusieron.
-Lo acompañamos a su habitación- propuso uno con cara de perro-
-¡Adelante!
Creí que si no empezaba a caminar me arrastrarían. Constaté de
reojo la presencia de los paramédicos atendiendo a Varis y emprendí
veloz marcha a mi aposento.
-¡Acelere el paso!- ordenaron.
Los galpones del ejército distaban un kilómetro de allí. Anduvimos
bordeando los árboles hasta alcanzar la entrada a un sendero
ancho que se internaba prolijamente en la espesura.
El sorpresivo devenir de los hechos a partir de mi regreso debía
significar algo. Por un lado, ya estaba aceptando la extraña diferencia
de tiempos: mis diez días sobreviviendo no resultaron más
que minutos en el aeródromo. Eso podía leerse de la realidad, sin
dudas, aunque el hecho encendía un fuerte ardor en mi mente.
Por otro lado, dejando de lado aquello, la actitud al principio
amistosa del Comandante y luego irracionalmente hosca, había
cambiado por algo... Si las cosas devenían según planeaba de la
Corvaida, los dos argentinos volveríamos a Buenos Aires por la
mañana. Mas el jet quedaría allí.
78

No tenía idea si aquel aparato pudiese interesar a la Fuerza Aérea
Brasilera, pero resultaba posible que ante la posibilidad de adquirir
nueva tecnología, el Comandante hubiese dado aquellos pasos.
-¡Aah! ¡Mi rodilla!- fingí tomándomela con ambas manos y dejándome
caer. Pocos metros adelante aparecía ya el acceso al cuartel.
Necesitaba alguna idea para convencer a mis escoltas que
debíamos regresar.
Con expresión dolorida me dirigí al que hablaba español: -Debo
tomar pronto mi medicamento.
-Bien; tráguelo- respondió.
-Pero no lo traigo conmigo. La situación que vivimos me hizo olvidarlo
en la cabina. Necesito regresar.
-Entre al regimiento y yo mismo se lo traeré- ordenó al tiempo que
intentaba levantarme.
-¡¡Aaaah!!- grité lo más fuerte que pude sujetándome la cintura.
¡El tetanismo aumenta! ¡No puedo esperar!
El otro soldado, que hasta entonces no había hablado, me cuestionó
en perfecto castellano: -¿Qué medicamento está tomando?
Su entreseño fruncido denotaba desconfianza. Cosido sobre la
solapa del bolsillo izquierdo, un cartelito blanco y rojo lo identificaba
como “paramédico”.
Tenía planeado inventar el nombre de mis pastillas, mas las presentes
circunstancias me llevaron a modificar la actuación hacia
un desmayo: -El medicamento se llama...- pronuncié esto y me
desplomé aflojándome por completo.
Percibí ofuscación en ambos guardias. Insultaron en su lengua y
se disponían a transportarme hacia el cuartel cuando algo los detuvo.
79
Espié entre pestañas. Habían destrabado los fusiles y agazapados
retrocedían.
¿A qué le apuntaban?
-¡Grrrr!- cerca de mi cabeza oí el amedrentante rugido.
Uno de los soldados dejó su arma y levantando ambas manos imploró:
-Mayira, no somos enemigos, es él- y me indicó.
Yo permanecía supuestamente desmayado. La baba fresca del
jaguar empezó a chorrearme la frente y desperté acariciado por
sus lamidas.
-¡¡¡Grrraaa!!!- rugió por segunda vez, mucho más fuerte, viéndolos
directamente a los ojos. Ambos uniformados dieron la vuelta y se
alejaron corriendo por el sendero en dirección al aeropuerto.
Otra vez estuve solo con la fiera. Lo vi profundamente e intenté
agradecerle con mi mirada. El animal pareció entender; con suavidad
posó su garra en mi hombro y se marchó.
Antes de volver a entrar en la espesura, frenó un instante como
para llamar mi atención a su figura. Vi con claridad la albura de
sus pectorales, presidiendo el resto del pelaje de tono áureoamarronado.
Mayira agachó el enorme rostro y pude observar la
calvicie que lo coronaba. Sin duda era ella.
Mi reloj marcaba las diez y veinte, pero a juzgar por la posición
del Sol –que asomaba recién sobre el horizonte-, serían algo así
como las seis de la mañana.
Si eran las seis, Nikei cumpliría veinticuatro en... unas nueve
horas. Antes de eso, tenía que conseguir rescatarla y llevarla a
salvo conmigo.
¿Qué hacer ahora?
80

No podía olvidar el YP-18 Huarpe. El robo de tecnología estaba a
punto de perpetrarse. Necesitaba idear algo para detenerlos.
Decidí que echar un vistazo al aeropuerto me llevaría sólo unos
minutos. Mimeticé mi andar con el pulso de Natura y emprendí
trote hacia allí, cortando camino por la espesura selvada.
Arribé cerca del sitio por donde había entrado y salido anteriormente.
Me asomé junto a un grueso árbol y con sorpresa comprobé
que aún no amanecía.
-¡Esta selva es una máquina del tiempo!- lamenté en voz baja.
-No lo es- respondió con serenidad alguien que no veía.
Viré inmediatamente y empecé a escudriñar a mi alrededor, tras
las hojas grandes que salían del piso y entre las copas frondosas.
-Tan sólo te mueves tú por él- a mis espaldas estaba el anciano de
barba blanca y gris. Ahora lo veía de cerca y noté algo familiar en
sus ojos.
-¿Quién es usted?- logré preguntarle y sentí alivio de que permaneciese
aún allí, sin esfumarse como en las oportunidades anteriores.
-Soy Mayira- sonrió. Agachó la cabeza descubriendo su calvicie y
se corrió algo la túnica. El anciano -de piel morena- tenía sus
pectorales completamente descoloridos.
Mayira jaguar, Mayira abuelo con bastón, cuántos Mayiras más
encontraría.
Sin que yo pronunciase vocablo, el hombre me invitó a sentarnos
y comenzó a explicar que no había muchos Mayiras, sino que él
mismo era todos.
-Usted... ¿Se transforma?
81
-No- respondió sin dudarlo. –Tú, Gustavo, tienes la capacidad de
ver más allá de lo que llaman físico.
-¡Por favor!- me enojé. –No quiera hacerme sentir especial cuando
no lo soy.
El anciano se apenó. –Escucha- dijo; -conoces el pulso del Universo;
te he observado usándolo-. Al parecer, el viejo sabía más
de lo que yo estimaba.
-Sujétate a ese árbol con fuerza. Cierra los párpados y oye con
atención.
Lo hice. Se entremezclaban multitud de vocecillas animales.
-Concéntrate en el ritmo... Busca escuchar nítidamente el pulso
natural.
Pude conseguirlo antes de un minuto. Noté entonces que veía al
jaguar. El felino observaba atento, sentado justo donde antes se
hallaba el anciano.
Pronto caí en la cuenta de que no había llegado a abrir los ojos.
Lo hice y me desconcentré. La visión del animal se nubló cual si
me cayese agua sobre la cara y volví a ver al hombre.
¿Qué pasó?- solté el tronco y tomé asiento nuevamente.
-Cuando te alineaste al ritmo universal, yo no veía más que al árbol
al que estabas asido. Lo diferente resultaba ser cuánto brillaba
él. Tu vida, la vida humana, es capaz de provocar enorme esplendor
a otros seres.
-Esto fue extraño, lo reconozco, pero por favor explíqueme qué es
lo que sucede. No creo ser yo el especial sino todo lo que nos rodea
por aquí.
-En parte tienes razón- me alivió. Pero sólo en una parte pequeña.
82

-¿Qué parte?- la serenidad del viejo me excitaba. Tenía las horas
contadas para hallar a Nikei y seguíamos allí charlando.
-Ten algo de paciencia- respondió. –La chica estará bien si haces
lo debido. Pero debes mantenerte centrado en ti mismo. Usa lo
aprendido en tus entrenamientos marciales.
-De acuerdo- comprendí. Era imperioso equilibrarme en todo aspecto;
hacer a un lado la ansiedad.
-Bien- prosiguió. –Tú eres especial; yo soy especial; cada uno es
especial, y no por ello dejamos de ser especiales. Hay humanos
que no tienen las posibilidades que nos da nuestra particularidad.
Por ejemplo los niños down. Ellos no cuentan con la aparente
impureza que sí tenemos tú y yo. Son simplemente puros y ven
las cosas de una sola manera. Ellos sí son normales, en contraposición
a nuestra situación “especial”.
El hombre aguardó un momento y continuó explicándome: -Desde
niño he admirado a los jaguares. Tan identificado me sentía y me
siento con ellos, que cuando estuve listo para ser hombre y unirme
así a la Naturaleza, los sabios de la tribu me nombraron “Mayira”,
que en mi antigua lengua significa “Jaguar del Cambio”.
-Mi espíritu- siguió explicando –es tanto humano como jaguarezco.
Por eso cuando ves más allá de lo físico (cosa que puedes
hacer si entras totalmente en ritmo con la madre tierra), soy para
ti un jaguar.
-Los soldados que ahuyenté no me veían como tal, sino que tenían
ante sí la estampa del antiguo y venerado Inca Mayira, legendario
gran cacique de estas regiones.
-¿Pero cómo es que esa gente te conoce?- me intrigué.
-Antes no sabían de mí. Nunca habían oído mi nombre ni de mis
fabulosas anécdotas. Pero meses atrás, primero en sueños y lue-
83
go en persona, Mayira se encargó de ir recuperando su fama y
respeto.
-Pero...
-No es que me interese el poder; nada de eso. Era necesario que
me fuesen conociendo para poder ayudarte a ti, Gustavo.
Me sentía con una gran responsabilidad sobre los hombros, aunque
no sabía bien de qué.
-El nombre Mayira se me otorgó porque, en mi época, yo debía
acompañar al pueblo para que cruzara barreras impensadas. Mi
gente estaba lista para ingresar a una época de cambios. Cambios
tan fuertes que podrían trastocar cualquier estructura científica
o religiosa.
-¿Y pudiste hacerlo?
-Pude.
-Sé que piensas que estás hablando con un fantasma. Si llamas
fantasma a un ser diferente al ciudadano intermedio, que viaja en
auto, vive linealmente su vida hasta que muere, etcétera, etcétera,
entonces sí soy un fantasma. Pero prefiero que me consideres
como un amigo, que ha venido a darte una mano con los cambios
que se avecinan.
-¿Cómo es que cada tanto viajo en el tiempo sin intentarlo ni saber
de qué forma se logra?- quise saber.
Mayira me vio sonriente y dijo: -Cuando naciste, ¿Sabías concientemente
cómo respirar, o cómo hacer latir tu corazón?
-No es aún momento para explicar eso- continuó. –Primero debes
aprender a manejar el equilibrio vital.
84

-¿Cómo es eso?- las cosas que me ocurrían resultaban muy interesantes.
Di gracias a Dios por ello. Me sentía ya con más fuerzas
para avanzar hacia lo que fuese.
-Gran parte consiste en esa actitud- respondió.
-¿Qué actitud?
-La de dar gracias al Todopoderoso; aceptar con felicidad la ruta.
¡¡¡Mírame!!!- gritó y comenzó a achinar sus ojos consiguiendo que
yo hiciera lo mismo.
El alarido inesperado me acababa de desestabilizar emocionalmente.
Traté de volver a concentrarme y viendo al anciano Inca
con cierta especie de desenfoque, noté un brillo claro rodeando su
contorno.
-Ahora estás viendo cómo funciona mi cuerpo. ¿Qué tal ando?...
¿Todo clarito?; es porque carburo al pelo.
-Yo...- iba a contarle del episodio anterior en que me había sucedido
algo parecido. Pero me interrumpió con un: -Lo sé- y prosiguió
su cátedra.
-...Ya que te duele la cabeza y tienes fiebre bastante alta, puedes
aprovechar a observarte tú mismo.
-¿Cómo lo hago?
-Tan sólo mírate, no tienes el impedimento físico al que estabas
acostumbrado y que da de comer a los fabricantes de espejos.
Lo intenté. Pude verme por completo. Mi contorno era muy brillante;
blanco por todos lados excepto a la altura del hígado, donde
aparecían manchas difusas de otros colores. Mi cabeza, relucía
con cierto tono amarillento.
-Como ves- dijo, -el origen de tu jaqueca está en el hígado. Mientras
merendabas en Buenos Aires, ayer por la tarde, coloqué en el
85
termo con el que cebabas tu mate una sustancia dañina para el
metabolismo hepático.
-¿Eh? ¿Por qué hiciste eso?
-Para poder incluir en mi explicación una parte práctica. Lo que
ambos podemos ver, esa especie de “aura”, no es ninguna cosa
paranormal o esotérica, tampoco es siquiera un fenómeno espiritual.
Se trata de una propiedad de la química con la que funcionan
multitud de organismos vivientes. Miles de reacciones que
suceden a nivel celular, intracapilar, etc., poseen cierta emisión
luminiscente. Como las luciérnagas, sí; aunque de muchísima
menor intensidad.
-Esto que te cuento es sabido por los científicos hoy día, pero lo
que aún no acaban de aceptar, por la forma en que encaran sus
investigaciones, es el resultado de la superposición de todas esas
reacciones emisoras de luminiscencia.
-Los científicos- continuó, -intentan llegar al meollo del asunto.
Siguen y siguen entrando a nivel cada vez más microscópico, para
comprender “por qué” o más bien “cómo” ocurre lo que les parece
estar observando.
-El yerro reside en dudar tan metódicamente de la observación
directa. También hay error en desmembrar cosas que son lo
mismo, como por ejemplo tú, que me veías con forma de jaguar y
dabas por sentado que se trataba de un ser diferente al anciano.
Luego intentaste comprender mediante la idea de que me transformaba,
también falsa.
-Bueno, dejémonos de tanta perorata y pasemos a los hechos-.
Dicho esto, se puso de pie.
-Ahora tienes que “curarte”. No necesitas interactuar desde el
nivel microscópico con el problema, ingresando, por ejemplo, una
86

droga en tu organismo. La forma más simple de lograrlo es actuando
en orden macroscópico directamente.
-Cuando deseas subir el volumen de tu equipo de música, ¿Qué
haces?
-Giro la perilla- respondí.
-Así es. Y no te pones a discernir sobre cómo el girarla varía voltajes
dentro del circuito del minicomponente, para lograr que la
intensidad sonora aumente tal cual deseabas.
-Sólo mueves la perilla; que fue diseñada para ello.
-Así también, cuando empezaron los tiempos conocidos, los seres
vivos fuimos diseñados para poder repararnos con facilidad.
-Entiendo- creí ir comprendiendo lo que trataba de explicarme.
Era como si uno intentase cambiar el volumen, o mover el dial,
introduciendo elementos extraños dentro del equipo, buscando
maniobrar con pequeños destornilladores, en lugar de dar un giro
a la perilla respectiva.
-Cuando tú te uniste al árbol, le diste muchísima luz- prosiguió
Mayira. –Esa capacidad de manipular, de “pintar” con luces de
diferentes colores, la obtenemos del espíritu.
-El espíritu (y aquí algo muy importante), interacciona con el
cuerpo físico. Considerarlos por separado completamente, lleva a
inevitables errores.
-Lo único que necesitas para curar tu hígado y así la jaqueca, es
poner blanca esa zona de tu luminiscencia.
-¿Cómo lo haces?- continuó sin que llegara a preguntarle, -pues
tan sólo inténtalo. Así como cuando eras niño aprendiste a pintar
con pinturitas, ahora aprenderás a colorear por medio del pincel o
la acuarela de tu espíritu.
87
-Comienza con las manos; son las que normalmente mejor se manejan.
Extendí ambos brazos y vi mis palmas luminosas antes de comenzar
la... curación, o la pintura.
Sin dificultad, fui pasándolas por la zona manchada y poco a poco
logré volverla clara; bien, bien blanca. La luminosidad de mi cabeza
perdió automáticamente el tono amarillento. Junto con eso,
la migraña desapareció.
-¡Bien hecho!- se alegró el anciano. –Nikei estaba acertada cuando
te escogió.
Yo sólo sonreí, pese a que no me cerraba que la chica islandesa
me hubiese elegido.
Mayira siguió con su enseñanza: -Será muy difícil que pierdas de
vista esta forma de curar, ahora que la conoces. Lo que tan fácilmente
realizaste a nivel macroscópico, produjo el óptimo reacomodamiento
microscópico y te curó. Muy improbable hubiese
sido el conseguir semejante cura con los métodos que aún emplean
los médicos contemporáneos.
-Mas como te dije antes, soy Mayira- dijo esto, dio media vuelta y
se perdió de vista.
Lo que acababa de aprender, esa herramienta fabulosa que siempre
tenía conmigo y no conocía, era increíble. Tuve ganas de gritar
al mundo mi nueva verdad. Todos necesitaban saberlo.
Pero antes, la situación que nos aquejaba debía resolverse: mi
Capitán estaba herido de bala, en manos de nuestros supuestos
amigos, que no buscaban otra cosa más que apoderarse de valiosa
tecnología militar.
Nikei me preocupaba también. De alguna manera suponía que
pudiese estar a salvo, pero igual quería rescatarla antes de que
88

llegase a sus veinticuatro. El corazón me latía fuerte cuando pensaba
en ella.
Oculto tras el grueso árbol, acomodé mi ropa, ajusté la harapienta
campera de aviador que ya me había salvado algunas veces la vida
y tracé mi plan: “Ahora yo era capaz de curar a Varis sin ayuda
médica. Una vez hecho esto, podríamos abordar el YP-18 y partir.”
Me asomé. Bajé cuerpo a tierra y puse manos a la obra...
89
CAPÍTULO IV
90
Surinam
Estaba casi reptando entre los pastos. Me guiaba por los disparos,
gritos, fogonazos y la tímida claridad lunar. Si aún estábamos
de madrugada, tenía más tiempo para rescatar a Nikei.
¡Un momento! Probablemente la chica conociese técnicas para
esconderse como las que yo aprendí con Mayira. De ser así, tal
vez nunca hubiese salido del avión. Cuando los soldados entraron
a revisar, simplemente no la habían visto. Ella estaba allí,
mimetizada.
Frente a mi suposición, el resultado de los escaneos había resultado
negativo. Aunque Nikei pasase desapercibida a simple vista,
no podría haber esquivado los rastreos del aparato. Al menos, eso
creía.
Esté o no la chica allí, lo inmediato era rehabilitar al piloto argentino.
Con sumo cuidado me arrastré hasta la casilla de cemento. Los
soldados brasileros no se sorprendieron con mi presencia. Quizá
para ellos sólo me hubiese ausentado unos instantes.
Varis parecía desfallecido. Gradué mi vista jugando con el desequilibrio
emocional y con el enfoque. Pronto logré percibir la luminiscencia.
Se veía extremadamente tenue.
Su estado me preocupó. Yo había probado cambiar los colores de
la luz, pero no sabía cómo reencenderla si se había apagado.
Tal vez... si intentase algo parecido al momento en que me abracé
al árbol... Mayira había dicho que la planta tomó gran brillo gracias
a mí.

No quería apretujar al Capitán de aquella forma. Mas había quedado
en mi recuerdo una sensación especial del abrazo al tronco.
Si no me equivocaba, se trataba de algo relacionado con el amor.
Sí, eso era. Había sentido como si fluyese amor entre el vegetal y
yo.
Alcé las manos. Rozagaban de brillo blanquecino. Puse la derecha
sobre el corazón del Capitán y la izquierda en su cabeza. Me
concentré. Deseaba que se pusiese bien.
La salud del piloto fue incrementándose, pero yo tenía menos incandescencia.
Empecé a respirar con cierta dificultad.
Quité las manos. Unas inspiraciones de aquel aire con aroma
selvático me ayudaron.
Antes de que se le fuese nuevamente la luz, haría la curación.
Presté atención a los distintos tonos. La porción marcada por los
balazos aparecía intensamente roja. Desde allí, se esparcían
manchones verdosos, azulados, amarillos, en todas direcciones.
Usé el pincel de mi palma y, tal cual lo había hecho conmigo, fui
limpiando los colores hasta dejarlos blancos.
Surgieron algunas tosidas y el Capitán despertó.
-¡¿Dónde está mi arma?!- uno de los brasileros le indicó que ya no
tenía munición.
-¿Y su herida?- el hombre había visto cuando lo impactaron y
ahora se extrañaba de la repentina mejoría.
Varis vio su hombro. La campera estaba perforada por delante y
por detrás; pero su piel se encontraba intacta.
Me echó un vistazo y dijo al carioca: -Mi compañero es médico.
91
El otro asintió sin entender mucho y siguió disparando. Resuelto
eso, hizo seña con la cabeza para que diéramos la vuelta y nos
metiésemos dentro de la casilla de cemento que nos protegía.
Valiéndonos de dos o tres desplazamientos rápidos, entramos.
Medía dos por dos. Junto a la pared donde se abría el único ventilete
rectangular cerca del techo, estaban dispuestas dos sillas
rústicas y una mesa tipo escritorio de oficina. Nos acomodamos
allí. Imaginé que Varis tendría muchas dudas.
-No sé cómo me curaste- comenzó, -pero te lo agradezco. Hasta
ahí llegaba su escueta curiosidad.
-Dime cuál es la situación actual, para poder marcar nuestro
plan- indicó.
Responderle sin irme por las ramas, requería realizar un raudo
raconto de lo sucedido, separando las cosas que todavía no habían
ocurrido de las que sí.
-Corvaida tiene tres efectivos heridos. No sabemos si algún secuestrador
ha sido alcanzado. El Comandante aseguró que no
podrían despegar nuevamente y existen dudas sobre la presencia
de Nikei en el avión.
-Nikei... la chica rubia... tu novia... sí; está allí. Lo recuerdo del
tiempo que estuve inconsciente. De alguna forma pude hablar
con... espíritus. Debo haber estado casi muerto.
Y continuó: -Me dijo que estaba escondida, muy escondida. Pero
seguro que se encuentra allí.
-Bien- me alegré. –También tengo la fuerte sospecha de que los
militares brasileros nos impedirán partir. Quieren robar la tecnología
del Huarpe.
-¡Robarnos!- Varis frunció la frente. –No lo creo; hace unas cuantas
semanas hicimos entrega de diez aviones como éste a la Fuer-
92

za Aérea Brasilera. Tenían mucho interés entonces, pero ahora
pueden revisar los YP-18 propios si lo desean.
No sabía que Brasil contaba con esos jets. Mi hipótesis anterior
de que Corvaida nos enviaría en vuelo comercial para quedarse
con nuestro avión, era definitivamente falsa.
-Volvamos a la nave- definió mi Capitán y sin darme tiempo a
preguntar nada se asomó, le indicó algo a Corvaida y salió corriendo.
Por su gesto comprendí que debía seguirlo, así que emprendí
también veloz carrera.
Mientras nos acercábamos al Huarpe, el fuego brasilero tomó inusual
intensidad; los islandeses necesitaron cubrirse y no nos
disparaban.
Llegamos. Subimos cada uno donde correspondía y Varis hizo
descender los vidrios cobertores.
-Esta nave cuenta con munición termodirigida selectiva. Teclea
cero, seis, dos, dos- ordenó.
En pantalla aparecieron multitud de puntitos. El Capitán explicó
que cada peca era un individuo u otro objeto con irradiación térmica.
-Marca once para seleccionar únicamente a las personas. Usando
ahora la palanca negra que sale de la izquierda del monitor mayor,
intenta seleccionar la zona donde está detenido el avión de
los captores.
-¡Listo!- avisé.
-Bien hecho. Toma el control con el que destruiste misiles en
vuelo. Ubica la cruz gris sobre cada punto y dispara varias veces.
Si el individuo está tras el acero del fuselaje, los disparos irán perforándolo
hasta alcanzar su objetivo.
93
-Un momento- nos detuve. –No voy a matar gente como si estuviéramos
en la guerra.
Varis no respondió. Produjo la apertura de los habitáculos y me
cambió el lugar.
Minutos mas tarde, los secuestradores que aún permanecían en
pie bajaron de su avión gritando y agitando prendas blancas para
asegurar que se rendían.
Llegaron ambulancias y más militares. Fueron esposando a los
islandeses, trasladándolos a prisión y recogiendo cuerpos inertes
que yacían aquí y allá.
-Me permitirías dar una mirada- Corvaida se refirió al Capitán
indicándole la posición del Huarpe.
Se dirigieron al trote hacia allí. Al parecer, el brasilero buscaba
alguna cosa dentro de mi cubículo; por el suelo, detrás de la butaca...
Nada aparecía.
-¿No has visto una especie de pequeña estrella de mar amarilla?me
cuestionó.
Un escalofrío recorrió mi columna. Varis notó mi incomodidad y
negó cortamente con su cabeza.
-No. No he visto- respondí.
-Bien, disculpen la molestia- se excusó.
Ambos militares terminaban de descender del aparato cuando un
fuerte sonido nos desconcertó: Las turbinas del aeroplano islandés
tomaron rápidamente movimiento. el vehículo giró ubicándose
para carretear y sin que pudiesen interponérsele, adquirió suficiente
velocidad y despegó.
94

-Ya no quedaba nadie dentro...- el Comandante brasilero se veía
confundido.
-Tal vez algún error de escaneo- lo disculpó Varis.
-¡Buena suerte!- deseó de la Corvaida. Abrochamos cinturones;
ok para partir; abajo escotillas y...
-Aquí vamos de vuelta- sonrió mi Capitán mientras nos despegábamos
del suelo.
-Uno de los que va en el avión tiene que ser Nikei- razoné en voz
alta. –El otro es un piloto.
-Salvo que tu chica sepa volar- rio Varis.
-No creo- dudé. El escaneo indicaba un solo individuo a bordo,
mas ambos teníamos la seguridad de que algo fallaba. Nikei estaba
allí, pese a lo que indicasen las computadoras.
Durante tres horas perseguimos la nave nórdica sin intentar contacto.
Poco antes de alcanzar la costa caribeña, el enemigo viró tratando
de volar a nuestra cola.
Varis expectoró una carcajada. Hizo una maniobra pequeña y
nos ubicó nuevamente en segundo lugar.
-No tiene idea si piensa competir con la maniobrabilidad de su
cacharro. Los haremos descender de una vez por todas.
Dicho esto, oí que tecleaba algo en sus comandos.
-“Ala derecha”- gritó y disparó una especie de rayo luminoso. La
línea celeste brillante alcanzó instantáneamente a los islandeses.
El tercio externo de su ala diestra estalló y se desprendió, cayendo
en lo profundo de la selva.
-¿Y eso?
95
-Armas secretas- se mofó el Capitán. –No preguntes.
Desde el aparato herido nos llegaba humo. Poco a poco, ambos
fuimos reduciendo altitud.
-Unas treinta millas más adelante hay una pista abandonada.
Ese es el sitio obligado para descender. Cuando aterricemos, estaremos
solos contra ellos.
-Me comentaron que enseñas karate- continuó.
Mi arte marcial no era específicamente ese, así que lo aclaré: -
Taekwon-do, no karate.
-Bien, como sea; es posible que lo necesitemos allá abajo.
-No hay problema- acepté.
-Por cierto- Varis se torció hacia atrás como para verme por alguna
rendija, -¿De qué se trata aquello de la estrella de mar amarilla?
-No lo sé realmente- empecé. –La noche pasada en Capital, ocurrieron
multitud de cosas extrañas. Una de ellas fue lo de la estrellita.
Apareció de la nada; es una forma amarillenta, como si
fuese un bicho bastante grueso, pero de increíble inteligencia.
-Me gustaría explicarte más; lo que pasa es que ni yo lo tengo claro.
-De la Corvaida me confió que una de las advertencias que habían
recibido...- comenzó a explicar el Capitán.
-¿Sabe de las advertencias?- lo interrumpí.
-Algo. Me contó el brasilero mientras buscábamos la estrella.
-Te decía- prosiguió, -que el segundo llamado recibido por Corvaida
le avisaba de nuestra llegada y refería un arma biológica letal,
96

aparentemente almacenada en la susodicha estrella, que llevaríamos
con nosotros.
-Esas amenazas suenan a patrañas sin fundamento, apuntadas a
complicarnos las cosas- me quejé razonadamente. –Lo extraño es
que supieran lo que iba a ocurrir.
-No tan extraño- creyó Varis. –Todo esto puede haber estado armado,
quizá para favorecer enemistades entre nuestros países o
alguna tramoya por el estilo. Nunca te puedes imaginar hasta
dónde llegan los gobiernos cuando de política internacional se trata.
-¿Le parece?...- no me di cuenta que ya distábamos centímetros
de la pista. Otra vez el asfalto firme bajo nuestros cauchos acababa
la sensación de flote.
-¿Preparado?- revistó Varis mientras nos deteníamos a escasa distancia
del avión islandés.
-¡Siempre listo!- respondí.
Destrabé mi cinto en equis, descendimos y nos acercamos con
precaución.
Mi Capitán no tenía munición así que estábamos iguales.
Cautelosamente nos metimos por el hueco de las escotilla que
había sido volada en Brasil... un pasillo con alfombra de cuero,
butacas... nadie.
-No hay moros en la costa- se ofuscó Varis. -¿Cómo puede ser?
-¡Aquí!- indiqué. Moví unas tapas y acurrucada junto al matafuegos
estaba ella.
-¡Nikei!- grité de alegría. La chica se puso de pie con dificultad y
me abrazó como garrapata.
Salimos así del aeroplano.
97
-Tuve mucho miedo- me confió.
-Ya estamos a salvo- dije y sentí la enorme necesidad de besarla.
Nos veíamos uno dentro del otro a través de nuestros ojos.
El cariño rebalsaba y nos besamos. Profundamente, nos besamos.
-Estamos en Surinam- confirmó el Capitán mientras nos alejábamos
de la pista.
-¿Quién conducía tu transporte?- pregunté.
-Es muy difícil de encontrar. Sabe esconderse como yo. Cuando
ustedes dos subieron- Nikei nos vio a ambos- el hombre estaba a
bordo. Pero no perdamos tiempo rastreándolo; hallarlo resultaría
casi imposible.
Varis no estaba muy convencido, pero recordaba a la chica de su
cuasifallecimiento y ello lo mantenía callado.
-No nos queda suficiente combustible- informó. Deberemos llegar
a pie hasta Paramaribo y retornar luego.
-¿Qué prefieren hacer?- nos indagó. –Pueden venir conmigo o esperarme.
-No te dejaremos solo Capitán- coincidimos con Nikei.
-En ese caso: ¡Adelante!
...
La selva de Surinam resultaba bellísima. Al menos en ese sitio,
saltaban a la vista la variedad de colores vivos. Flores, frutos,
hojas nervadas de diseño más que artístico... Se incluían también
los pájaros y roedores, que correteaban sin temor.
98

-¿Cuántos años tenés, Nikei?- recordé que pronto cumpliría veinticuatro,
así que quise darle la oportunidad de que dijera “veintitrés”.
-Es importante que hablemos de eso. Me quedan unas horas nada
más. Cumplo veinticuatro exactamente a las catorce y cinco.
Vi mi reloj. Daba las doce menos diez, mas yo lo había adelantado
una hora cuando andaba por Brasil.
-¿Las 14:05 hora argentina?
-Sí-. Nikei se veía nerviosa. Supuse que había olvidado lo de su
cumple y ahora que yo se lo recordé, volvió a caer en aquella angustia.
-Lo había olvidado. No sé cómo pude... Si no me lo decías me
hubiese acordado demasiado tarde.
El Capitán seguía avanzando sin hacer preguntas. De vez en
cuando revisaba la brújula y corregíamos nuestro rumbo.
-Necesitamos acampar por aquí- me refirió mi nueva novia al oído.
-Pero estamos en medio de la selva...
-Cuando pasemos por algún claro; donde podamos abrir la carparogó
Nikei.
-¿Qué carpa?
Dentro de una mochilita como las que usan las adolescentes en la
ciudad, tenía guardada una iglú autoarmante.
-¿Siempre llevas una contigo?- bromeé.
-La tomé del avión. Había más de éstas donde me oculté.
Pronto arribamos a un sitio libre de plantas relativamente amplio.
99
-¡Capitán?- lo llamé. El hombre iba treinta metros más adelante,
abriendo camino con machete y revisando la dirección que llevábamos.
-Necesitamos acampar aquí- el paraje era de los más confortables
que habíamos cruzado.
-¿Tienen con qué?
-Sí, mi novia trajo consigo una tienda inflable. Tal vez tengamos
problema con el tema líquido. ¿A cuánto estaremos de la ciudad?
-Paramaribo dista cuatro horas más de caminata hacia el norte, si
mis cálculos son correctos-. Sacó un trozo de papel y esbozó un
pequeño mapa. –Yo seguiré adelante. Ustedes aguarden aquí que
pasaré de regreso. Tienen un curso bastante potable a diez minutos
hacia el oeste.
-¡Buena suerte!- lo saludó Nikei, que ya deseaba que se fuese.
Le di la mano. –Nos vemos- dijo amistosamente, dio media vuelta
y partió.
Cuando se alejaba, noté la banderita argentina que portaba en su
manga derecha. Revisé mi campera de aviador y también tenía
una.
Nikei ya había abierto la carpa iglú. estaba sentada en su interior
con ambos pies descalzos afuera, esperándome para hablar.
Junto a ella me agaché; nos tomamos por la cintura y volvimos a
besarnos. Diez minutos más tarde, la cosa se ponía ardiente y
decidimos frenar.
-Contame- le pedí.
Ella aún mantenía la inercia de nuestras caricias y necesitó que le
insistiese.
-Dale, contame lo de las sirenas y tus veinticuatro.
100

-Cierto- se incorporó.
-Nos habíamos quedado cuando papá conoció a mamá.
-¿Sos hija de la sirena?
Nikei sonrió. –“Cuando se vieron más allá del encanto sonoro que
provocaba la voz de mamá, uno y otro quedaron completamente
prendidos. Mamá volvió a sumergirse.
Sobre la isla, el abuelo estaba apenado. Temía haber desatado la
furia del océano. Pero lo alegraba que su hijo permaneciese aún
con vida.
-¿Qué es lo que hiciste?- quiso saber mi padre, entre confundido y
ofuscado por la desaparición de su sirena.
-Hablé en el idioma del mar- se lamentó el abuelo. –Tuve que
hacerlo para evitar que te ahogues. Si seguías avanzando entrarías
al agua sin pensarlo y tú no respiras con branquias como las
sirenas.
A papá le extrañó que esa joven tan bella tuviese branquias. Las
vetas aletadas que conocía de los peces, se verían desagradables
sobre la chica.
-Si mal no sé- explicó el abuelo, cuentan con un sistema branquial
incorporado dentro de su nariz. Son el anfibio perfecto.
-Y ahora qué hacemos- desesperó mi padre. Sentía quebrado el
corazón. Prefería haberse ahogado que seguir viviendo sin la sirena.
Pero mamá no pensaba desaparecer. Al sumergirse había ido en
busca de Mandadra, para rogarle que le permitiese salir del medio
líquido. Si lo hacía, sería para siempre.”
-¿Quién es Mandadra?- interrumpí.
101
-Es la madre mayor de todas las sirenas. No existen sirenos, ya
que en el mar, estas mujeres procrean solas. En cierta etapa de
sus vidas –al cumplir un ciclo completo-, dan a luz un ser diminuto
que luego crece y se transforma en sirena adulta.
Recordé la estrella de mar. –¿Sabés algo de una estrella de mar
amarilla parlante?
-¡Yoli!- se alegró. –Es mi mascota. Tiene diez años. Si vuelve al
agua seguirá creciendo hasta el tamaño adulto.
-¿Dónde está? ¿La tienes tú?- me miró con ansiedad.
-La última vez que la vi fue en la embajada de Islandia. Venía con
Sebastián y yo, y de repente se escapó para meterse adentro.
-Habrá sentido mi presencia. Las estrellitas son muy sensibles;
pueden percibir olores, sonidos y otras cosas a decenas de kilómetros.
Más aún si están en el agua.
-Yo creí que era el Sargento de la esquina que se había transformado-
confesé.
Nikei rio.
-¿Y cómo es que llegó a mi... calzoncillo?
-¡A tu calzoncillo! Ja, ja. Normalmente buscan sitios húmedos,
por eso subió hasta allí.
-Cuando volvieron los del consulado y echaron las granadas de
gas anestésico, supuse que no haría a tiempo para escapar, así
que solté a Yoli cerca tuyo.
-¿Vos no te desmayaste con el gas verde?
-No. Es una mezcla que preparan con frutos del mar. No conozco
la formulación completa, pero por algún motivo tiene un efecto
mucho más lento sobre mí.
102

-Frutos del mar- recordé. –Con razón el olor a pescado podrido.
-Tiene un aroma muy desagradable. Lo sé- dijo Nikei e hizo una
pausa.
-Hay muchas cosas que debes saber. Existen verdades y posibilidades
que nunca has imaginado. Mayira ya te enseñó la manera
natural de sanar.
-¿Cómo es que conocés a Mayira?
Nikei pensó un instante, como intentando resumir ideas.
-Hay dimensiones- inició. –Por ejemplo tenemos el lugar físico y el
tiempo. Esas las identifica toda la gente, aunque cometen una
especie de error al pensarlas como cuatro, porque en realidad son
sólo dos. Lo que llaman alto, ancho y largo son únicamente propiedades
de la dimensión espacial. Seguro eres capaz de imaginar
que de movernos en el tiempo, podríamos hacerlo hacia atrás o
hacia adelante (lo que equivaldría al largo); pero además sería factible
desplazarse a tiempos paralelos, como si nos moviéramos al
costado. Esta última, es otra propiedad de la dimensión temporal,
que sólo tiene dos (no tres como la espacial).
-Haber si entiendo- la detuve. –Hasta ahora hablamos de dos dimensiones:
el espacio y el tiempo.
-Así es- aprobó.
Y compilé un poco más: -El espacio tiene tres propiedades: alto,
largo y ancho. El tiempo, en cambio, tiene dos. ¿Cómo se llaman?
-El nombre no importa. Podrías llamarle lineal y paralela. Todos
nos movemos indefectiblemente hacia adelante por el camino lineal,
mientras estamos con forma física.
-¿Quieres decir que es posible no estar en “forma física”, como le
llamas?- me intrigué.
103
Nikei era hermosa. La nariz delicada, los ojos claros y sinceros, el
cabello largo y suave como el oro. La estaba observando con gran
placer y de improviso desapareció.
-¡Nikei!- desesperé. -¡¿Dónde estás?!
-Tranquilo- volteé y se hallaba sentada donde hacía un instante
se esfumase. –Acá estoy. No me fui.
-¿Qué ocurrió?- volví a acomodarme junto a ella y la tomé de la
mano, por si se le ocurría volver a desaparecer.
-Me moví en la dimensión espiritual. Todos lo hacemos al morir,
pero como sucede con el tiempo, no solemos interactuar con ella,
al menos mientras somos físicos. También nos movemos en esta
dimensión al nacer.
-¿Y cuántas propiedades tiene?- quise saber.
-Muchas; yo no las conozco bien, ya que es una de las dimensiones
más valiosas y se va aprendiendo de a poco.
-Vos mismo estuviste desplazándote algo por ella.
-¿Yo?
-Cuando te uniste al árbol, que Mayira me contó lo lograste rápido
y bien, diste un paso hacia otro... plano, u otra fase de tu forma
física. Yo lo practico hace tiempo, así que me resulta fácil.
Dicho esto, dejé de verla por un instante y de inmediato reapareció.
-No hagas eso- le pedí. Aunque había intentado sujetarle fuertemente
la mano, sólo conseguí cerrar mi puño cuando ella se esfumó.
-Ahora nos moveremos juntos- dijo esto y me besó. –Lo que descubriste
por vos mismo a cerca del pulso del Universo, es clave.
El pulso del Universo consiste en partes de esta dimensión. Así
104

como el tiempo podés contarlo en segundos –por ejemplo- y el espacio
en centímetros, hectáreas o litros, según cuanto desees
abarcar, también se cuantifican las otras dimensiones.
-Para terminar de explicarte lo del pulso, debes saber que las dimensiones
no son completamente independientes unas de otras.
La medida de la espiritual depende especialmente de vos mismo.
Combinando todas las medidas (la de cada uno de los seres), se
llega al pulso universal, que es el que sentiste.
-Otra dimensión es la individualidad, pues. E interactúa grandemente
con la espiritual.
-Cuando tratás de desplazarte a una fase diferente, lo hacés según
tu propia característica individual. Por eso, cada quien pasa
a fases diferentes y es casi imposible encontrar a alguien desaparecido
(entre comillas).
-¿El piloto de tu avión había hecho esto?
-Sí. Por lo que sé, él es como yo: mestizo.
-¿Mestizo entre humano y sirena?
-Las sirenas también son humanas- me aclaró Nikei. Evolucionaron
con propiedades anfibias por miles de años, pero tenemos un
origen común. Con respecto al piloto, no sé quienes fueron sus
padres, pero estoy segura de que es hijo de una sirena.
-¿Cómo se llama?
-Kosinoi. Tiene cincuenta y pico, por lo que atravesó ya varios ciclos.
-¿Un ciclo son veinticuatro años?- deduje.
-Exacto. En nuestro mundo, un ciclo son veinticuatro años.
Otra vez quise hacer un raconto: -Ya hablamos de cuatro dimensiones:
espacial, temporal, espiritual e individual. Cada una tiene
105
sus propiedades. No son independientes entre ellas. Por otro lado,
vos sos mestiza y conocés a otro mestizo más viejo. Las sirenas...
terrícolas ¿digo bien?
-Sí.
-Cumplen un ciclo cada veinticuatro años, y tienen un hijo.
-No hay por qué concebir a fin de ciclo; sólo si una lo desea.
-Pero vos sos mestiza. La pregunta es: ¿Qué le ocurre a los mestizos
cada 24 años?
-Nunca lo he vivido; y conozco la existencia de Kosinoi solamente.
No sé si hay más mestizos en el mundo.
-He oído relatos- continuó, -pero no sé si son verdaderos.
-¿Y tu mamá? Ella es sirena; debe saberlo...
-No te terminé de contar mi historia. Escucha: “Inkshira era el
nombre de mi madre. Cuando se sumergió nuevamente y papá
pensó que la perdería, Mandadra estuvo investigándolo. Para
hacerlo, usó una quinta dimensión que es la de las ideas. Así le
fue posible, entre otras cosas, conocer su pensamiento y verdaderas
intenciones.
-Al notar el enorme amor que lo unía a Inkshira, aceptó el sacrificio.”
-¿Sacrificio?- me extrañé.
-Mi madre cumplía diecisiete años recién. No estaba lista para
salir a la superficie con piernas para caminar. Pero Mandadra es
extremadamente sabia y fue capaz de darle un tiempo fuera del
mar pese a su temprana juventud. Previno a mamá de que esos
serían sus últimos siete años. Y ella aceptó gustosa el sacrificio.
106

-“Vive intensamente como yo lo hice mis últimos siete años, los
más felices de todos”, me dejó escrito poco antes de cumplir veinticuatro
y morir.
-Fui criada mayormente por papá, uno de los mejores hombres
que he conocido.
-¿Y él?- pregunté.
-También murió, en Argentina, hace medio año. Terminó su vida
peleando por mi libertad. Creo que Kosinoi lo mató.
-¡Maldito!- apreté mis puños. –Más le vale no volver a aparecerse
en mi dimensión-. Sentía enorme furia.
-Ya lo creo- sonrió Nikei. –Así que tienes tu propia dimensión- me
dio un codazo cómplice en el hígado y recordé a Sebastián.
-Por cierto, los sentimientos son una propiedad de la dimensión
individual. Deja esa bronca acumulada y relájate, que quiero
mostrarte como viajar juntos en la dimensión espiritual.
Nos paramos. Nikei vio sensualmente hacia mí y casi logramos
fundirnos en un abrazo.
-Oigamos juntos- mencionó.
El latido de la Naturaleza se hizo presente. Lo notaba amplificado.
-Ocultémonos ahora- dijo con suavidad... –Ya somos invisibles
para el estado físico.
-Pero te veo- me extrañé.
-Ambos lo hacemos, pues nos hallamos en fase ya que nos movimos
juntos.
-¿Cómo es que también vemos el lugar donde estábamos?
107
-No soy científica, pero entiendo que hay varios factores que contribuyen
a ello. Por un lado, los seres en estado físico no se
hallan desfasados; sí respecto a nosotros, pero no en relación al
estado fundamental (o normal) de las cosas físicas. Por otro, vos y
yo permanecemos físicamente aquí, aunque nos hallamos espiritualizado
un poquito.
De repente notamos que un grupo numeroso de aborígenes aparecía
en escena y empezaba a revisarnos la carpa.
-No pueden vernos ni oírnos- me tranquilizó Nikei. Yo volví a
abrazarla instintivamente.
-¿Y la ropa? ¿Cómo viaja la ropa con nosotros?
-Te repito que no soy científica. Pero tiene algo que ver con la
imagen de la dimensión individual.
Nikei observó mi reloj pulsera. -En el tiempo lineal (que es el que
vale como seres físicos), faltan dos horas y cuarto para mis veinticuatro.
-Las sirenas normales- siguió explicándome, -pueden cambiar de
vida al fin de cada ciclo. Se enfrentan a la posibilidad de continuar
anfibias, salir al aire para ser terrestres, o bien hacerse espíritu
por completo. No les es posible regresar al mar como sirenas,
mas su vida (si se hacen bípedas) continúa normalmente. Tal
cual si hubiesen nacido así.
-Pero... ¿Qué es lo que cuentan que les sucede a los mestizos?
-La versión más popular es que, si no retornan al mar, se transforman
en demonios. Yo sé que no es cierto, al menos creo que
Kosinoi no es tal cosa.
-Mi mamá contó una vez algo de superhombres. Por lo que recuerdo,
el hijo de dos mestizos concebido en tiempo del cambio de
108

ciclo, tiene atributos más allá de lo esperado para una persona
normal.
-Hace tiempo que Kosinoi me persigue buscándome para eso.
Lo que contaba mi novia no me gustaba nada. Además de golpearme
a la altura de los celos, aumentaba mi ira hacia el tal
mestizo.
-Tranquilo o no podrás mantener el defasaje espiritual- alertó Nikei.
Los aborígenes acababan de destrozar la carpa y bailaban a su
alrededor. Me sentía a punto de estallar.
-¡Por favor Gustavo! ¡Relajate!
Ufff... justo cuando estaba por perder mis estribos los indios se
marcharon. Nikei y yo retornamos juntos a la fase estándar.
-¿Cuánto dura el fin de ciclo?
-Más o menos un día- dicho esto, leyó mi pensamiento y aclaró
sin que yo pronunciase palabra: -Sé que suena a algo mágico esto
del superhombre concebido justo al cumplir los 24 años. Quizá
realmente se trate de un cuento de hadas, pero no creo que mi
coterráneo estuviese tan interesado en buscarme si fuese falso.
Tomados de la mano nos sentamos sobre lo que quedaba de la
iglú autoarmable.
-Dos horas- constaté mi muñeca. Hasta pasado mañana deberé
protegerte exhaustivamente. Pasado ese lapso podremos vivir
tranquilos.
Nunca había sentido un amor tan especial, así que decidí jugarme
por entero en ese partido. La mujer más perfecta que podía conseguir
estaba conmigo allí en Surinam. Tomé aire y dije: -Nikei.
-¿Sí?
109
-Cuando salgamos de ésta, quiero que te cases conmigo.
La cara de mi mestiza se colmó de alegría y me besó.
-Hay una manera de alejar ya el peligro- mencionó Nikei, aunque
parecía algo avergonzada.
-¿Cómo?- me inquieté.
-Si Kosinoi me encontrase cuando él quiere, pero yo ya estoy esperando
un hijo...
La idea era buena y en extremo tentadora. Yo deseaba con seguridad
hacer el amor con Nikei en ese instante, millones de veces.
-¡Millones de veces!- sonrió sensual. -¡Uuiii!
La tomé con inmenso cariño y volví a besarla con intensidad. Pero
en algún lugar de mi cerebro estaba sonando una alarma.
En los scouts había aprendido a no tomar el camino más corto
para solucionar problemas. Y lo de engendrar el niño ahora se
veía como eso. Suficientes experiencias me habían enseñado que
la regla funcionaba.
-Sabés que te quiero con todo el corazón- empecé, -pero no debemos
escoger el camino corto en este caso. Lucharé y te defenderé
cuanto sea necesario hasta que el peligro se aleje. Luego, podremos
armar nuestra familia en paz, cómo y cuándo queramos.
Nikei dudó un instante mas confiaba en mí. Me abrazó fuerte y
dijo: -Gracias; por buscar siempre lo mejor y lo bueno. Eres con
quien deseo vivir a mi lado.
¡Shhhhhk!
Un dolor punzante y hacia adentro me invadió el pecho. Pronto
tomó calambre también mi espalda.
110

Los aborígenes nos acechaban desde su aparente partida y querían
a la chica.
Una flecha habíase incrustado en mi torso desde atrás. Casi no
conseguía respirar... memoré aquel recuerdo del pantano.
Sin casi fuerzas sentí que arrancaban a Nikei de mis brazos. Golpeé
a uno o dos indígenas, mas se contaban de a decenas y la tupida
vegetación los diluyó en un suspiro.
-¡Nikeeeeei!- grité sin ya aire. No logré mantener erectas mis rodillas
y me tumbé boca arriba.
Aún conservaba abiertos los párpados cuando el impacto. Llegué
a observar cómo la punta triangular y el tallo de aquella flecha
emergían de mi pectoral derecho.
Con esa imagen y los ojos desesperados de Nikei grabados en mi
retina, comencé a morir...
111
CAPÍTULO V
112
Entrenamiento SEVRA
Cuando rayaba los diecinueve o veinte años, ideé un sistema de
entrenamiento que me permitiría luego desarrollar grandes habilidades.
Lo usábamos con mis alumnos de taekwon-do para luchar.
Junto a ellos, fuimos poniendo a prueba el nuevo método y
ajustándole las tuercas flojas. Lo llamé: SEVRA.
El sentido de la visión, para los que tenemos la gracia de contar
con él, es el que más nos “llama la atención”. Muchas veces despreciamos
sonidos, olores, portadores de información precisa y
completa, a causa de dejarnos absorber por una imagen.
Son nuestros ojos gran aspiradora del entorno. Mas esa succión
suele ser tan intensa, que nos mueve a desperdiciar las otras frutas
del paraíso. En lugar de degustar exquisita ensalada de frutas,
nos conformamos con la enorme manzana visual y unos sorbos
escasos del resto delicioso.
En el combate, un adversario experimentado puede transformarse
en la bruja de Blancanieves ofreciéndonos esa manzana visual
envenenada. Y lo peor del caso es que si la mordemos, seremos
nosotros mismos Blancanieves y correremos factiblemente su
mismo destino: dormir, a consecuencia de otro golpe oculto tras la
fruta.
Básicamente, la vista es útil pero suele sucumbir ante los buenos
“amagues”, si no se halla lo suficientemente entrenada.
También existen otra multitud de pruebas que apoyan el valor de
los cuatro sentidos restantes al momento de pelear. Captar un
ataque antes de que este se inicie, esquivar o detener golpes por
la espalda, etc., etc.

Intentando pues desarrollar la captación de esos sentidos, tan útiles
para el combate, llegué a desarrollar el sistema de entrenamiento
SEVRA.
¿Por qué se llama así? ¿Tiene fallas ortográficas?
No es tema del presente texto y su desarrollo podremos leerlo si
algún día decido publicar todo aquel trabajo... No obstante, os
aseguro que SEVRA está bien escrito.
Esta forma de prepararse para pelear se extendió más tarde y su
incumbencia a los entornos más diversos resultó impensada.
Mis relatos se basan en sucesos que he atravesado realmente, así
que podréis anticipar sin chingarle que no fallecí allí en Surinam.
Mientras agonizaba, Mayira, el Jaguar del Cambio, presentóseme
en sueños.
-Gustavo- dijo de pie, acercándome su mano para que lograse levantarme.
–El combate más duro se avecina. De ti depende ahora
el futuro de la historia.
Con dificultad erguí ambas piernas. Molestaban las puntadas en
el pecho. Dentro del sueño ninguna flecha me perforaba pero
igual sufría su efecto.
-Kosinoi el mestizo ha obligado a los nativos. Ellos seguían vuestros
pasos desde que aparecieron por su cielo. Mas aquél, guiado
por funestos ideales de venganza, irrumpió junto a las chozas y
presionó al jefe tribal para que capturasen a tu chica.
-Cuando fueron atacados, alguien desvió la flecha y evitó que te
atravesara el corazón, porque la orden era de matarte.
Me sentí agradecido y lamenté que ese “alguien” no hubiese logrado
desviar más el disparo
-¿Quién me ayudó?
113
-No lo sé- respondió Mayira haciéndome entender que él sabía
muchas cosas pero no era Dios.
-Y dime- razoné, -¿De qué desea vengarse Kosinoi?
-De su vida. Del sufrimiento largo y pesado que atravesó como
mestizo. Lamentablemente resultó ser de esas personas oscuras
que juntan rencores.
-¿Rencor hacia quién?
-Hacia todos- continuó Mayira. –Hacia el mundo.
-¿Quiere destruir el mundo?
-No. Quiere usarlo; controlarlo a través del poder de su futuro
hijo.
-¡Qué hijo! ¡No tendrá ningún hijo con Nikei mientras yo viva en
esta Tierra!
-Debo recordarte que tu estado actual es más próximo a la muerte
que a la vida- lamentó el anciano.
-¡Viviré!- le aseguré.
-Así me gusta- sonrió. Al parecer mi energía retornaba hacia
donde debía estar.
-Estamos fuera del estado físico- prosiguió explicándome. Tu
cuerpo yace en el pasto de Surinam con una pizca de espíritu que
lo mantiene encendido. El resto de ti está aquí conmigo.
-Para detener a Kosinoi te servirá repasar lo que sabes sobre lucha.
-¡Pero no hay tiempo!- calculé. –Cuando me hirieron quedaban
alrededor de dos horas para que Nikei cumpla sus veinticuatro.
-Recuerda- me tranquilizó, -no estás en forma física. Aquí podemos
independizarnos del tiempo lineal.
114

-Entiendo.
-Tomaremos los días necesarios para entrenar y luego regresarásindicó
Mayira. –La tribu se asienta a minutos del lugar donde te
flecharon, y allí tienen a Nikei.
-Bien- acepté.
-Sé que tú eres hábil para defenderte- me vio mientras se agazapaba
como para atacar. –La técnica SEVRA que desarrollaste será
clave con el islandés. Pero deberás ampliarla.
Se constituyó un tenso silencio... Presentía algún peligro... De
repente fui presa de increíbles temores y el anciano golpeó mi
mandíbula con su bastón.
-¡Ay!- me quejé.
-¿Por qué no defendiste?
Razoné un instante mientras me frotaba la pera. –Tuve miedo.
Mucho miedo. Y eso nubló mis acciones.
-¿Nubló tu vista?
-No sólo mi vista. Estoy preparado para combatir sin visión, pero
el pánico llegó muy adentro mío y no pude reaccionar.
-Bien- aprobó. –Así como te entrenaste en el uso del oído dejando
de lado tu vista, por ejemplo, debes ahora reforzar tu individualidad.
-En esa dimensión, los diferentes entes pueden inmiscuirse unos
con otros. Lo que yo hice para golpearte fue invadirte. Me dispuse
en “tu” ámbito individual y distorsioné a mi gusto tu temor.
-Mmm...- lo que Mayira decía se correspondía con los hechos.
También me molestaba un poco pensarme “invadido”.
115
-Existen infinidad de maneras para interactuar individualmentesiguió.
Puede hacerse intentando beneficiar o deteriorar al otro.
Algunas ocasiones se intenta para explorar solamente, otras para
unirse, otras para cerrar las puertas por completo.
-Qué interesante. Si yo manejase bien los movimientos por la dimensión
individual hubiera podido defenderme. Por ejemplo, cerrando
las puertas.
Mayira agazapose por segunda vez. Viendo esto sacudí mi cabeza
y me acomodé en guardia máxima1 .
El anciano se mantenía inmóvil pero su mirada me molestaba.
Tal cual el zumbido del mosquito por las noches junto al oído, la
situación empezaba a repletarme.
Mi enojo se incrementaba. No deseaba mostrar los dientes aunque
sí los estaba apretando. Centraba mi esfuerzo tanto en contener
la ira como en atender los movimientos de mi entrenador,
para evitar que me golpease nuevamente.
¡Blaff! Tremendo cachetazo en el trasero logró hacerme escapar la
furia contenida. Lancé un descompresor y a la vez intimidante
alarido.
¡Blaff! Una segunda palmada, esta vez enrojeciendo mi moflete
derecho.
-Alto- advirtió Mayira y detuve un enardecido impulso de golpearlo.
-Kosinoi maneja bien su individualidad, al igual que el kung-fu
que practica desde pequeño.
Yo admiraba aquel arte marcial chino.
1 La postura de guardia máxima tiene amplia separación de pies, una mano al
frente con dos dedos estirados y la otra sobre la altura de la cabeza.
116

-Sé que lo admiras- leyó Mayira mi pensamiento.
-¿Él también puede hacer eso?- me preocupé.
-¿No lo notaste en Brasil, cuando uno de los captores adivinó el
pensamiento del militar? ¿O cuando reunió repentinamente a sus
compañeros casi sin dar instrucciones?
Rodé hacia atrás la memoria. El islandés que refería Mayira tenía
el pelo casi blanco. Sus ojos eran celestes o grises y una calvicie
extraña le dejaba pelo sólo en la parte anterior del cuero cabelludo.
-Es característico de los hombres mestizos- aclaró Mayira, que
observaba mi recuerdo. Aunque casi nadie lo sabe.
-¿Por eso Nikei descubrió que es mestizo?- pregunté.
-No. Pero querías saber si Kosinoi puede leer tu mente como yo lo
hago.
-A... sí.
-Puede- confirmó. Será la siguiente etapa de nuestro entrenamiento.
Mayira chasqueó los dedos y ocurrió un arropamiento automático.
Yo vestía mi dobok y él calzaba plumas amarillas y rojas en la
frente, nada en el torso y unos pantalones flojos de cuero marrón
claro.
-En mi época- habló el Inca, -lo llamábamos chiru-pá.
-Comencemos discriminando lo individual, del espíritu y de las
ideas.
Ambos nos sentamos enfrentados. Cruzamos las piernas como
los indios y dispusimos los puños enfrentados paralelamente al
pecho propio.
117
Respiramos profundamente.
Con voz serena comenzó Mayira: -Los pensamientos existen casi
pegados al ente individual, aunque son otra cosa.
-Piensa que eres tú mismo.
Lo hice. No resultaba difícil sino más bien redundante. Por supuesto
que era yo mismo.
-Ahora eres Mayira- interrumpió. Medítalo con intensidad. Actúa
mentalmente representando mi papel.
Traté. La barba blanca y gris emergía sin cesar cubriéndome lo
bajo del rostro. Al principio parecía divertido pero fui notando
cómo la picazón efecto de aquel excesivo lanaje humano incrementaba
mi afecto por la afeitadora.
Además del rostro –que ya se veía idéntico- probé transformarme
una y otra vez en jaguar. Aunque tenía bastante claro que Mayira
no se “transformaba”, me divertía pensarlo así.
Imaginariamente me había convertido en el anciano. Estaba muy
compenetrado y el Inca generó frente a mí una superficie plana
espejada. Vi mi reflejo: era yo, arropado con el dobok blanco pese
a la profunda mentalización.
-Tu imagen no ha cambiado.
-Era de esperar- sonreí.
-¿Pero no te extrañaste al verte idéntico a ti mismo?
Verdaderamente sí me había sorprendido. Estaba tan ensimismado
en el personaje que daba por descontada mi apariencia incaica.
-Ahora aislaremos las ideas- recomenzó el anciano. –Así como te
imaginaste que eras Mayira, ve tomando mentalmente diferentes
118

personajes. Comienza despacio. A medida que avances, ve aumentando
la velocidad de variación.
Entendí sus instrucciones. Me concentré y adquirí el papel de
Chaplín. Cuando lo tuve suficientemente asentado, pasé al General
San Martín, libertador de gran parte de Sudamérica. Más tarde
fui Tom, luego Jerry, Súperman, mi abuelo, una heladera, un
baobab, un perro de dos cabezas, ...
En medio de aquel remolino de personajes, Mayira volvió a dirigirse
a mí. Tenía ya yo suficiente inercia y práctica con la tarea de
cambiar mentalmente de apariencia, así que no necesité abandonar
la vorágine para escucharlo.
Ubicó frente a mí el espejo por segunda vez. –Siempre te ves idéntico,
pese a que en la dimensión de las ideas cambies de individuo-
dijo. –Intenta palpar esa distancia que existe entre quién
eres y quién crees que eres...
-Pero...- dudé, -en otras ocasiones he ido comprobando que el
efecto de pensarse de tal o cual manera, lleva a adoptar esa característica
que se pensaba.
Mayira asintió. –La dimensión de las ideas existe altamente relacionada
con la individual. Como bien dijiste, el pensar algo puede
llevarte a..., pero no hace que “seas”.
-Siente... ¡Siente!- gritó.
Detuve mi mentalización variable. En ese instante resultaba ser
la Mujer Maravilla. -¿Qué quiere que sienta? ¿La diferencia entre
mente e individuo?- terminé de decir esto y caí en la cuenta de
que Mayira no había movido sus labios para pronunciar “Siente”.
¿Ventriloquismo? No lo creo.
-Oyes mis ideas- afirmó.
119
-Así es- respondí también sin hablar. De alguna forma, siendo
espíritu podía comunicarme telepáticamente. Yo necesitaba dominar
aquellas técnicas en el estado físico, así podría combatir
contra Kosinoi.
Las cosas que me enseñaba el Inca, bien podían ser consideradas
por un psicólogo como distintos aspectos de nuestra mente. Quizá
era sólo un nuevo enfoque del tema. Pero toda aquella experiencia
resultaba muy convincente.
El tiempo que siguió estuvimos entrenando intensamente. Mayira
explicó que las pruebas iniciales me habían servido para conocer
la naturaleza de ambas dimensiones (individual e ideas). Nuestro
trabajo consistía entonces en ejercitar muchas formas de interacción
a su través.
Cada tanto recordaba que éramos espíritu y el tiempo lineal no
transcurría. Eso me permitía olvidar momentáneamente la urgencia
de rescatar a mi novia y dedicarme de lleno a las prácticas.
El primer ejercicio consistía en desdoblar el temor propio. Mayira
lo nombró: “Ejercicio del miedo”.
Seguramente has oído que el temor es una sensación natural y
que tener miedo no implica ser cobarde- comenzó. –Eso en parte
es cierto y en parte no. La valentía y el miedo son manifestaciones
emparentadas del mismo fenómeno. No deben pensarse como
extremos opuestos ni tampoco como independientes.
-Cuenta la historia de un legendario guerrero incaico que defendió
sus tierras de las primeras incursiones hispanas. El hombre estaba
ya acostumbrado a sentir temor y sobreponerse haciendo
uso de su valor indómito. Pero esa mañana, vigilando como acostumbraba
desde unos montículos rocosos construidos cual mangruyo,
observó los rostros extraños de esos aún desconocidos invasores.
La piel blanca, el pelo aflorándoles por doquier como a
120

los simios, las vociferaciones constantes, ... De alguna forma le
impartían más miedo que lo usual. ¿Miedo a lo desconocido? Sí.
Los hechos inexplicables, los comportamientos inesperados aparentemente
sobrenaturales muchas veces se relacionaban con
fuerzas divinas. Quizá aquella invasión fuese castigo dictaminado
por Inti y esas bestias salvajes con apariencia humana tuviesen
poderes impensados... Tolac tomó conciencia del deber que lo investía
como guardián de sus amigos, hijos y familias. Sabía que
si daba cabida al miedo, éste lograría instalarse y como niño caprichoso
no daría sitio al valor. Sacudió la cabeza entonces, como
para desprenderse del indeseado visitante, respiró profundo poniendo
en marcha su valor y defendió al imperio.
-Ningún español sobrevivió a su ataque, así que los libros de hoy
cuentan sólo que “murieron a manos de los nativos”. En cambio
el pueblo inca, recuerda el fervor y la pasión con que Tolac, el
guardián, luchó en protección de los suyos por esos años.
-¿Y qué significa la anécdota?- pregunté.
El anciano hizo una pausa. Indicó que me sentase cómodo y
permaneció de pie a unos metros frente a mí.
-El miedo y la seguridad existen en las ideas. En cambio el valor
o la cobardía, son extremos opuestos de una característica individual.
Pero ambos están tan íntimamente relacionados que pueden
confundirse.
-Hay personas -activas normalmente- que han desarrollado un
puente entre temor y valor. Aparece algo que los amedrenta e inmediatamente
se moviliza el aspecto valeroso de su persona.
Otras, comúnmente pasivas, no logran construir ese conducto y
funcionan según el desnivel, siempre hacia abajo. Se asustan de
algo y el cobarde que llevan dentro los invade.
121
-Entre estos extremos (el héroe y el cagón), están la mayoría.
Siempre debemos intentar mantenernos lo más cercanos posibles
al extremo heroico. Se puede pasar para un lado o para otro.
-Aprenderemos ahora una técnica mediante la que tus ideas pueden
construir un nuevo espacio individual donde alojar el temor.
-Yo estoy de pie- anunció a viva voz, -y tú te ves pequeño allí sentado.
Esta diferencia debe causarte una mínima intimidación,
generando miedo. Ahora bien, todos tenemos nuestro miedo. Yo
mismo tengo el mío; pero lo conozco y es mi amigo.
-Cuando se enfrentan dos luchadores, en el ring se desata una
pelea entre cuatro personas: un combatiente con su miedo y el
otro con el suyo propio.
-Por lo común, si están peleando Juan y Pedro, el miedo de Juan
lucha contra Juan y el miedo de Pedro, contra Pedro.
-Cuánto más fácil sería ganar si por ejemplo Juan fuese amigo de
su miedo... la lucha pasaría a ser completamente despareja: ¡Tres
contra Pedro!
-Por eso debes ser amigo de tu temor.
-¿Y cómo lo logro?- quise saber.
-Primero identifícalo. No lo niegues. Él está allí al lado tuyo. En
este instante te ve desde arriba. Lo ubicaste tú mismo de pie, tal
como yo que soy el que te intimida. Está en mi bando. Y somos
tres, porque el otro es amigo mío.
Yo miraba y no llegaba a ver nada. Mas imaginaba que el miedo
no debía ser visible, sino mas bien un ámbito de... proyección,
como dicen los psicólogos, creo.
-Hazlo tu amigo. Dile que se siente en tu postura. Verás que no
se niega- me alentó.
122

Intenté concentrarme. No ocurría nada en absoluto. Tuve la esperanza
de que igual funcionase aquello y con gran determinación
–sin importarme que no lo pudiese notar-, lo invité a sentarse
haciendo un gesto con la mano.
Largo rato estuvimos allí. Mayira no se movía. Sin darme cuenta
noté que ya no me sentía intimidado.
Decidí pararme, mejor dicho pararnos y enfrentar al Inca. Lo
hicimos. Toda mi energía se sentía multiplicada por dos. El miedo
no me incomodaba. Era mi amigo.
-¡Bien hecho!- aprobó Mayira sonriente. –Ahora peleemos...
¡Zaap! detuve su empeine con ambos antebrazos, justo antes de
que impactara mi rostro. Los golpes iban y venían; normalmente
defendíamos todo, o esquivábamos. Algún que otro impacto hacían
blanco, pero nada fuera de lo común.
De repente el anciano se veía como jaguar. Vacilé un instante pero
recordé: estábamos el miedo y yo, éramos dos, así que lo envié
por atrás para distraer al felino, mientras le asestaba yo mismo
un fuerte puñetazo en el abdomen.
Los combates continuaron. Mayira buscaba amedrentarme de
diferentes formas, para que pudiese entrenar bien el empleo del
miedo como compañero de combate.
Luego de la vigésima o trigésima contienda –ya había perdido la
cuenta-, estaba listo para el siguiente paso...
-Es tiempo de comenzar el segundo ejercicio; se llama “El ejercicio
de dar y recibir”-. Las palabras de mi maestro lograban intrigarme.
Nuestra práctica estaba resultando en extremo interesante.
-Recuerdo- principió su explicación, -cuando dudabas en sueños
sobre el género del tal Mayira... La “a” al final te llevaba primero a
suponer una bruja y después una hermosa chica. A fin de cuen-
123
tas, terminé siendo más parecido a la peor de tus hipótesis: la tercera.
Ja, ja, ja...- rió.
-Pues bien, la sexualidad es otra característica que reside en la
dimensión individual. Punto de contacto entre individuo y espíritu,
nos da la maravillosa posibilidad de procrear.
-El sexo es propio del Universo. Así como se puede ser brillante o
mediocre, también se puede ser hombre, mujer, o ser mediocre
sexualmente hablando.
Nos paramos uno frente al otro. Mayira lanzó un puño a la altura
de mi cara y lo esquivé hacia un costado. Inmediatamente quiso
golpearme en el torso y con ambas manos atrapé su brazo torciéndolo
veloz.
-Cuando esquivas, amortiguas, defiendes, acompañas movimiento,
estás recibiendo. Cuando lanzas puño, patada, aplicas pinza,
amagas, estás dando. En combate que ambos dan, normalmente
ambos reciben.
-Pero esto se aplica a otra multitud de acciones, en diferentes
ámbitos, no sólo en la lucha. El dar es masculino. El recibir es
femenino.
Eso sonaba claro, pero yo no actuaba como mujer cuando defendía
un golpe...
-No es malo usar actos femeninos y masculinos, es imperiosamente
necesario. Cualquier individuo no es sino fruto de la acción
entre ambas fases de esa característica.
-El varón, tiene acentuada su faz dativa y la mujer la receptiva.
Cuando uno y otro se complementan bien, es cuando no “dependen”
entre sí, sino que se aprovechan y potencian mutuamente,
en armonía. Como la música. Como la resonancia de una nota
en la caja de tamaño adecuado.
124

Mayira se esfumó y vi a Nikei. Un fuerte impulso me tironeaba
del mismo corazón. Desfallecería si no alcanzaba a tomarla.
-Mantente quieto- advirtió la voz del Inca.
Nikei desapareció y allí cerca vi a Cecilia. ¿Cómo podía haberme
olvidado tanto de ella? Sentí cariño dentro mío y también deseé
alcanzarla.
-¡Quieto!- repitió Mayira.
A un costado observé a Marianela, una chica que me gustaba en
el colegio; después Lorena, Marina, y otra, y otra. Todas fueron
pasando, una a una.
Me palpitaba el pecho. Hervían mi amor y mis hormonas. Una
extraña sensación de recuperos y pérdidas sucesivas fue transformándose
en rutina...
Las palabras del anciano sonaron nuevamente: -El individuo es
en sí completo. Tú lo eres. Siente cómo te potencia la presencia
cercana de una mujer amada, pero al desaparecer no se va una
parte tuya, sino que se retira el complemento del otro individuo.
Las chicas seguían pasando. Yo empezaba a comprender lo que
me trataba de enseñar el Inca...
-Un individuo sólo es tal. Puede ser macho o hembra, pero en sí
resulta completo. La sexualidad es una característica de la dimensión
individual, así como lo es el temor.
-¿Y los homosexuales?- se me ocurrió preguntar pensando rebeldemente.
-Los homosexuales se gestan al estado físico con predominancia
de una faz y luego sufren un desplazamiento de su situación preponderante
hacia la otra.
-¿Y los hermafroditas?
125
-Vamos, vamos- se cansó el anciano, -dejemos de dar vueltas.
Los hermafroditas se gestan en el momento del cambio de faz, cosa
de baja probabilidad pero posible al fin. De todas formas no es
nuestro punto.
-¿Y cuál es?- inquirí.
-Practica defender, sólo defender- ordenó. Mi maestro inició la
metralla de golpes con manos y pies. Yo, como me había indicado,
me limitaba a defender.
-Ahora ataca- dijo y pasó a defender cada uno de mis certeros impactos.
Después de repetir cinco veces el ejercicio aclaró: -Lo importante
de esta práctica de dar y recibir es que, a través del combate –que
dominas-, ganes la entera seguridad de que eres un ser completo.
Así dejarás sin efecto los intentos de Kosinoi por desestabilizarte a
través de tu sexualidad.
-“Defensa contra patada a las bolas”- pensé en chiste y Mayira
también sonrió.
-¿Cómo hace eso de oír lo que hay dentro de mi mente?- me intriqué.
–Enséñeme por favor.
-Pronto- dispuso, -pero antes haremos el “Ejercicio de Rezar”.
Movió la mano describiendo un círculo y el ambiente se oscureció.
La única luz provenía de una vela que descansaba erguida sobre
el suelo.
-Ponte cómodo. Concéntrate en la flama...-. Así estuve como una
hora. Mayira volvió a hablar recién entonces: -Tú eres esa llamita.
También estoy yo- y encendió una segunda vela junto a la
mía. Pasaron otros veinte minutos, más o menos...
-Y hay más fuegos; por doquier- rompió el silencio. –Sobre todo
existe un gran, un enorme fuego que da la vida al Universo.
126

-¿Dios?- pregunté.
-Dios, Inti, el gran espíritu, Alá, como desees. Existe una protección
que puedes usar y no debes desperdiciar. Sólo tú contarás
con ella cuando luches con Kosinoi (si llegas a tiempo, claro).
Mayira dijo eso y volvimos a sufrir un largo silencio.
-¿Por qué no haces nada?- me inquietó.
-¿Qué debo hacer?- estaba confundido. Parecía como si no me
diese cuenta de algo.
Mi maestro respondió con otra pregunta: -¿Cómo se llama este
ejercicio?
-De Rezar- supe contestar.
-Pues...- el suspenso retornó junto con el “pues...” de Mayira.
¿Debería rezar? Tal vez; sabía hacerlo como cristiano que era. La
situación generaba angustia. Más que poder rezar, lo necesitaba.
-“Padre nuestro...”- oré y oré. a medida que avanzaba y me compenetraba
más en aquel misterio de la oración, todo por allí se
tornaba más claro. Pronto, era completamente de día.
-Los que buscan el mal no compatibilizan con Dios. Por ello Kosinoi
ni pensará, ni deseará usar su protección.
-Pero aquí yo, o Dios, iluminó todo. ¿Cómo hago para usar esto
en combate?
-Antes de pelear, y si fuese necesario durante la lucha, reza. Reza
por ti, por tus motivos y sobre todo pide que Dios esté en tu adversario,
esté alrededor tuyo, esté siempre y en todas partes.
-La oración de San Patricio- recordé.
-Úsala si la conoces. De esa forma tendrás contigo algo que el
islandés no podrá sobrepasar.
127
Mayira parecía apurado. La costumbre de vivir allí fuera del
tiempo lineal permitió que lo notase.
-Rápido- dijo, -debo enseñarte el ejercicio de...
-¡Gustavo! ¡Gustavo! ¡Despertate hermano!- abrí dificultosamente
los ojos. Varis me mojaba la frente con agua fría. Había retirado
la flecha de mi costado y hecho una curación casera.
Tosí; hice fuerza para sentarme aunque lo perforado me aguijoneaba
tremendamente. Una vez acomodado, observé el jeep con
un oficial de Surinam que aguardaba a diez metros.
-Capitán ¿qué pasó?
-Tenías clavada una flecha cuando llegué. En el vehículo traemos
combustible para el Huarpe. Pero decime: ¿La chica?
En mi cerebro fui recapitulando lo sucedido. Nikei estaba a minutos
de allí ¡aunque no sabía en qué dirección! Aquel dato faltante
podía convertir los minutos en horas.
Vi mi muñeca: -¡Son las tres y media! ¡Dios mío, cómo hacemos!desesperé
sujetándome los pelos.
Varis frunció el entrecejo apenado, buscando ideas.
-Sé que está cerca- aclaré, -a unos cuantos minutos desde aquí.
-¿Hacia dónde?
-Ese es el dato que me falta.
-Veamos- dijo otra voz a nuestras espaldas. Ambos volteamos
alertados. Era Mayira.
-Todos nos conocemos- se adelantó el Inca, -soy Mayira, amigo-.
El oficial local también se había alarmado y no dejaba de apuntarlo.
Varis le indicó con un gesto claro de su mano que todo estaba
en orden.
128

Mayira prosiguió: -Quedan exactamente treinta y cuatro escasos
minutos. Kosinoi no perderá un instante para lo que busca, así
que el tiempo es definitivamente ese.
-¿Qué Kosinoi y qué busca?- interrumpió el Capitán, molesto por
no comprender.
-Es el que secuestró a Nikei...- respondí.
Pero el anciano americano alzó sus palmas y pidió que lo imitásemos.
De un vistazo logró infundir suficiente temor al lugareño
que puso en marcha el jeep y huyó. Quedamos sólo los tres.
Nuestras seis palmas se veían frente a frente.
-Haremos el “Ejercicio de la Comunicación”. Buscaremos velocidad...-
Mayira nos decía estas palabras sin abrir su boca. Extrañamente,
tenía la sensación de que el mensaje provenía de sus
manos.
El Capitán me echó un vistazo sorprendido y adoptó una actitud
pasiva al observar como yo intentaba seguir el juego. Poco después,
estaba por bajar los brazos y el Inca advirtió: -No quiten las
palmas, ya que yo hablo con mis palmas porque ustedes escuchan
con ellas.
Tuve el impulso de vérmelas mas las dejé en sus sitio.
Mayira prosiguió: -Un japonés oye y entiende el japonés, un francés
el francés, un perro comprende los ladridos y expresiones de
otro perro... pero se pueden aprender idiomas, ¿no es así? Es
más, los humanos solemos entender a nuestras mascotas y ellas
a nosotros. Pues bien, el idioma es sólo un medio para transmitir
mensajes-, caí en la cuenta de que ya no mantenía sus palmas en
alto. Lo que ahora oía entraba por mis ojos.
-Es en la dimensión de las ideas donde nos manejamos ahora
¿no?- deduje.
129
-Correcto- se alegró Mayira. –El ejercicio de la comunicación consiste
en hablar de diferentes formas. Puede practicarse superficialmente
como lo hicimos hasta ahora, o puede...- sentí una implosión
de mis más internas sensaciones, como si me vibrase el
alma misma.
Varis estaba blanco, con ambos ojos casi desorbitados.
-¿Profundo?- traduje.
-¡Sí!- festejó Mayira y volvió a trastocar mis emociones.
-Bien- por fin se detuvo. Viendo al Capitán momentáneamente
desmayado, se dirigió a mí a través de nuestras mentes: -Kosinoi
maneja muy bien el idioma del mar, que usa áreas de contacto
entre individualidad e ideas, recibiéndose como sensaciones si no
sabes oírlo y como ideas precisas y claras si estás preparado.
-Nikei también lo maneja, así que deberás valerte de sus conocimientos
en caso de necesitarlo.
-Si el mestizo intenta amedrentarte con palabras feroces, simplemente
no le prestes atención. Concéntrate en tus objetivos y descarta
lo accesorio.
-Por las dudas- continuó Mayira dándome cierta preocupación en
sus términos, -aprende esto: “Daiav niu syet, e, e”; dícelo si busca
molestarte con sus expresiones.
-“Daiav niu syet, e, e”- repetí. -¿Qué significa?
Mi maestro Inca se perfiló para marcharse. ¿No pensaba responderme?...
-No lo sé, pero suele funcionar- dijo poco antes de desaparecer. –
Es hacia allá- indicó un sendero estrecho abierto en la maleza. -
¡Buena caza!- nos deseó y se esfumó.
130

Varis se ponía de pie algo quejoso y sacudía la cabeza. Se habían
hecho las cuatro de la tarde. Cinco minutos nos separaban del
horror.
-¡Sígame Capitán!- cerré mi puño diestro y emprendí indómita carrera
entre las plantas.
Los bordes cortantes, espinas y ramas tiesas no dejaban de rasguñarme.
El sendero se desdibujaba metros adelante y la duda
lastrábame los pasos. Para acá; para allá; empecé a girar buscando
una mínima orientación para seguir. Varis llegó jadeando
tras mi rastro.
-¿Dónde vamos?- respiró.
Mi siguiente pisada fue a dar justo sobre la cola de un animal escurridizo
que pasaba desapercibido frente a mí. Enseguida oí un
desliz veloz y a centímetros sobre la rodilla tremenda punzada me
clavó.
-¡Ahhh!
-¡Una víbora!- se alarmó el Capitán cayendo en la cuenta de que
me acababa de morder.
Con la vista pude rastrearla antes de que se escabullese bajo la
tierra, por un túnel pequeño. Su cuerpo rojinegro me daba escasas
horas de vida: era una coral, de fuerte y efectiva ponzoña, sin
antídoto conocido. Varis la conocía y se acercó sin saber que decir.
El reloj marcaba 16:03.
Saqué la vista de foco y me dispuse tal cual lo había hecho en
Brasil para curar. Mi luminosidad era roja casi por completo.
-Llévame junto a aquél árbol- rogué al Capitán. Su tronco se veía
blanco brillante como mis palmas en otras oportunidades.
131
Con la poca fuerza que me mantenía respirando me así al árbol y
lo abracé. Enseguida fluyó tremendo caudal de frescura dentro
mío. La corteza húmeda se fue secando y agrietando. Sus hojas
verdes ennegrecían y cayeron a montones. El árbol me estaba
limpiando con su vida propia.
Desperté abofeteado por mi Capitán: -¡Che! ¡Che!
La planta grande ya estaba seca y marchita; mi luminiscencia
había vuelto a ser blanca como antes.
-Gracias- balbuceé acariciando lo que quedaba de aquel vegetal.
-¡La hora!- me advirtió Varis que aunque no entendía por qué, sabía
que los minutos eran críticos.
Quedaban segundos... y no sabía por donde seguir.
-¡Gustaaavoo!- era un grito de Nikei, hacia donde se había ocultado
la coral. Ambos nos vimos un instante y salimos como rayo en
esa dirección.
Tras veinte pasos de tupida maleza se abrió el panorama. Una
docena de chozas construidas con palos y paja circundaban esa
aldea. Varios nativos con ropas escasas nos miraban apesadumbrados.
Hacia uno de los lados, en una jaula cilíndrica construida
con barrotes de madera estaba Nikei, atada por una de sus
muñecas. a metros de ella, Kosinoi se disponía a iniciar su meditada
venganza. Los dos adentro, solos. Unas verjas horizontales
unidas a manera de puerta se veían cerradas. Cada segundo retumbaba
en mi cavidad craneal. La querida adrenalina fluía por
venas y arterias. Mi espíritu se templaba cada microtrozo de
tiempo lineal que transcurría. Nikei quitó su vista del malvado y
captó mi presencia, cosa que le hizo volver el alma al cuerpo, como
dicen.
132

Iba a lanzar un alarido amedrentador antes de iniciar rauda carrera
hacia la jaula, mas preferí llegar por sorpresa. En un abrir y
cerrar de ojos mis trancos me acercaron a la distancia justa para
saltar. Resorteé ambas piernas consiguiendo tremenda altura y
quebrando uno de los troncos con el canto de mi pie derecho penetré
las rejas.
Caí bien parado, en guardia, entre mi novia y el mestizo, que aún
no había llegado a tocarla. Kosinoi me vio sorprendido e inmediatamente
cambió su expresión. Un gesto pestilente lo envolvía.
Mostró la dentadura rabiosa, con dientes parejos más grandes y
afilados que los de una persona común.
Sin perder tiempo ni darme respiro para envestirlo, brincó sobre
mi cabeza en dirección a Nikei. Lo tenía por encima casi habiéndome
sobrepasado. Alcé ambos brazos y pude asirlo con fuerza
descolgándolo hasta dar en lo seco del piso terroso. El mestizo
cayó sentado usando sus palmas extendidas por la espalda como
freno.
Acomodé mi peso en la pierna que tenía adelante y le asesté un
certero puntapié mandibular. Kosinoi era rápido y captó mis intenciones
antes de recibir el impacto, con lo que pudo quitar las
manos del suelo y balancearse con su espalda rolando ayudado
por mi golpe. Con esto redujo su efecto en gran proporción. Se
puso de pie junto a los palos que bordeaban la jaula y tomó una
extraña guardia como postura de defensa.
Nikei me acarició una pizca estirándose para tocarme. Sentí que
deseaba abrazarme. Yo también quería pero no debía descuidarme.
Me percaté de la presencia de Varis fuera de las rejas. Con
un gesto indiqué que intentase soltar a la chica. Afortunadamente
me comprendió y sacó su cuchillo para cortar las ataduras.
Antes de que alcanzase la posición de Nikei, el mestizo hizo señas
a los nativos. Una docena de ellos concurrieron con presteza para
133
detener al Capitán. En unos giros, idas y vueltas, Varis hirió a
varios. Los aborígenes lo rodearon con cierta distancia armando
una atenta circunferencia. No permanecían quietos sino que se
bamboleaban a un lado y a otro. Todos mostraban sus manos en
garra, dispuestas a terminarlo.
Dentro de la jaula, empecé a sentir un temor profundo que se
hacía cada vez más paralizante. Moví mis brazos como barriendo
el aire en forma de escudo y me concentré en la lucha. Como el
maestro Inca había enseñado, identifiqué velozmente y aislé mi
miedo. Lo dispuse a mi costado y me alegré de contar con él.
Vi al islandés. Su mechón frontal parecía erizado.
-Peleemos como hombres- le increpé mentalmente, con toda la
intención de dejar de lado los artificios dimensionales y estrellar
su silueta repetidas veces contra mi puño.
-Así será- respondió también sin hablar.
De reojo observé a Nikei. La amaba. Deseaba que saliese pronto
de allí, pero seguía atada.
El mestizo y yo nos fuimos arrimando perfilados. Él buscaba rotar
nuestras ubicaciones y yo mantenerlas para evitar que se
acercase a Nikei. Por fin nos trenzamos en prolija metralla de
golpes. El extranjero era hábil y rápido, pero su estilo no se veía
tan completo como el mío.
Entre trabas y patadas, fui dirimiendo sus zonas vulnerables.
Noté que mostraba cierto retrazo en defender consecutivamente
un mismo flanco a diferentes alturas, especialmente el izquierdo.
Insistí entonces con una serie discontinua de ataques arriba y
abajo hacia allí y en el sexto o séptimo intento pude golpearle
fuertemente el parietal flameando la pierna en forma de abanico.
134

Al mestizo no le agradó. Sacudió la cabeza luego de alejarse y
volvió a entretejer riña visiblemente enfurecido. Mi dificultad mayor
era mantener el sector que yo ocupaba (entre la chica y él);
Kosinoi lo notaba y hacía lo imposible por rotarnos. Empecé a
pronosticar que si dejábamos de luchar en forma simple como lo
estábamos haciendo, mi faceta de protección hacia Nikei podía
transformarse en un peligroso punto débil.
Entre tanto, el islandés intentó colarse por un costado y se acomodó
justo a distancia para calzarle un pesado talonazo. Giré y
lo conseguí. Volví a girar y pude perforar nuevamente su guardia
con la misma patada.
Tambaleaba. Introduje mi puño en lo profundo de su estómago
con lo que se curvó por completo y tirándolo contra el suelo empecé
a martillarle el rostro sin parar. Por lo blando de sus músculos
lo juzgué inconsciente y me detuve, en tanto comenzaba a
prestar atención a las afueras de la jaula: el Capitán lidiaba con
los indígenas y se veía bastante lastimado. A su alrededor cuatro
de ellos yacían retorcidos. El resto, quizá ocho, parecían a punto
de terminarlo.
Un momento: podía aplicar técnicas de las nuevas con los aborígenes...
Centré mi pensamiento en ellos y les hablé mentalmente.
Mis palabras castellanas los atemorizaron de inmediato. Soltaron
a Varis viendo a Kosinoi tendido sobre el polvo. Después se volvieron
a mí y retrocedieron aún más.
Imaginé que el mestizo les debía haber hablado así para someterlos,
lo que los había llevado a suponer que era él quien los llamaba.
¿Pero entenderían mis palabras? Por lo que oí mientras luchaban,
no empleaban la lengua hispana.
Decidí entonces intentar una prueba: -Demuéstrenme vuestro
temor a los Dioses poniéndose de rodillas- ordené. Y asombrosamente,
todos lo hicieron de inmediato. ¡Me comprendían!
135
-¿Por qué atacaron al militar argentino?- quise saber.
Uno se adelantó poniéndose de pie. Sus mejillas morenas lucían
sendas cruces oblicuas de color blanco. Dobló su antebrazo cruzándolo
frente al pecho como en señal de respeto y dijo: -No creemos
que usted ni el maldito de la jaula sean dioses. Pero ambos
tienen habilidades que no podemos combatir con nuestros conocimientos.
El de poco pelo –así lo llamó- capturó a todas las mujeres
jóvenes de la tribu y a menos que no le ayudásemos a ofrecer
a la rubia en sacrificio, prometió que no las volveríamos a ver.
Al principio nos opusimos, mas él está dentro de nuestras mentes
y no hallamos forma de vencerlo. Pero usted, habla como él y
también entró en nuestras mentes...
-¿Cómo te llamas?- le pregunté, siempre sin hablar.
-Soy Castor del Viento, primer guerrero de mi pueblo.
El Capitán, ya más repuesto, se acercó a cortar las ataduras de
Nikei. Mientras lo hacía me preguntó confundido: -¿Hablas sranan?
¿Los entiendes?
Definitivamente los nativos no eran hispanoparlantes, pese a lo
que nos comprendíamos con perfección. Asentí levemente al Capitán
y me volví hacia Castor del Viento: -¿Dónde tiene a las mujeres?
El aborigen parecía dudar... –Desaparecieron- dijo y echó un vistazo
a Kosinoi.
Probablemente estuviesen desfasadas. Yo no sabía cómo hacer
para traerlas de vuelta. -¿Cómo fue que desaparecieron?
-Las obligó a todas a tomarse de la mano en una gran ronda- me
explicó Castor, -luego se incluyó él también en el círculo y literalmente
desaparecieron. Más tarde volvimos a ver al de poco pelo
136

caminando entre las casas; por allá- indicó una calle de tierra que
distaba más de ciento cincuenta metros desde allí.
-Las buscamos- continuó; -combatimos contra él, pero nada logramos.
¡Él está en nuestras mentes!...- volvió a desesperarse, se
retrajo en sus pasos y retomó la postura de rodillas.
Lo que había sucedido se condecía con la forma en que Nikei y yo
nos habíamos desfasado juntos en la dimensión espiritual. De
alguna manera, el mestizo había logrado moverse del plano físico
con todas ellas dejándolas cautivas en esa situación.
-Creo que es muy difícil que aparezcan sin la ayuda del mismo...
poco pelo- les confié. Cuando lo hice, todos me miraron con sorpresa,
incluyendo a mis dos conocidos. Y Nikei sonrió: -Has
avanzado mucho con Mayira; eso es el “don de lenguas”- y pronunció
algo como aquella vez en casa de Sebastián; algo indeletreable.
Yo lo oí a través de la emoción, sentí su voz acariciándome
por dentro.
Cuando mi novia finalizó me percaté de que todos, inclusive Varis,
estaban con expresión atolondrada viendo los pajaritos. Nikei
sonrió y me guiñó el ojo encogiéndose de hombros.
-¡Capitán! ¡Capitán!- noté que aún no terminaba de cortar las
ataduras que apresaban a la chica.
-¿Eh? Ah, sí- regresó de la estratosfera y volvió a insistir con el
filo de su facón.
Mientras tanto, los indígenas se fueron poniendo de pie y en
cuanto yo dejaba de observarlos, corrían un trecho alejándose
más y más.
-¡Qué sucede!- grité en sranan (supongo, porque yo no notaba la
diferencia con el castellano).
137
Iba a volver a gritarles y un fuerte empellón me golpeó la espalda
entre omóplatos. Perdí la respiración. Durante un instante me
mantuve contra las rejas de palo relajándome para volver a tener
aire.
-¡Nooo!- grité de inmediato, Nikei forcejeaba con poco pelo. El sólo
timbre de su grito me había erizado la piel y preparado para la
nueva batalla. Sin perder un segundo me lancé sobre el islandés
revolcándolo sobre el polvo.
Kosinoi, que sin que lo notase se había repuesto, comenzó a hacer
gestos con sus manos. Yo me hallaba en guardia máxima, esa
postura que usábamos durante las prácticas SEVRA. Nikei detrás
mío se acomodaba la blusa que se había desgarrado en el fugaz
forcejeo con el mestizo.
Unas punzadas muy ardorosas se adueñaron de mis globos oculares.
Como si Kosinoi de alguna forma pudiese provocarme ese
dolor.
Si intentaba ver, las punzadas aumentaban al punto de cerrarme
prácticamente ambos párpados. –Es momento de recibir- pensé
para mí y decidí resignar la vista.
Sentí cómo el mestizo se acercaba hacia nosotros por uno de los
costados, cauteloso. Sin dudarlo, envié a mi miedo a cruzársele
en el camino. Me erguí en postura centrada2 y con un salto justo,
cubrí el flanco que buscaba mi adversario, deteniendo con ambos
antebrazos su patada y golpeándolo en los testículos.
Oí su quejido. Retomé guardia máxima y luego de que Varis me
avisara que volvían de la tribu y no parecían amistosos, caí al
suelo de rodillas y me desconsolé en un llanto impensado. No podía
ver y sentía dentro mío como el dolor de gente muerta me in-
2 La postura centrada es en una pierna, con ambos puños enfrentados entre sí
y paralelos al pecho.
138

vadía. Sollozaba desde el corazón. La miseria del mundo, niños
hambrientos, dolor de guerras y más guerras me pesaban como
cruz...
-¡Por qué pasan estas cosas, Dios!, ahhhh...- mi llanto se enfervorizaba.
Yo estaba allí, en un país lejano de Sudamérica, cuando
miles de niños sufrían los terrores de la muerte a manos de la injusticia.
-¡Qué horror! ¡Cómo puede ser! ¡Cómo puede ser!- gritaba y repetía
con lágrimas incrementalmente caudalosas.
Mi llanto resultaba fundado y lo que ocurría en mi planeta rebalsaba
de horror, sin duda. Eso no se cuestionaba, pero... algo sí
se cuestionaba...
Casi no podía evitar el sufrimiento que me inflingía vivenciar la
realidad cruda de La Tierra. Aquello sopesado junto no era soportable
por humano alguno.
-...Fuerza...
-...Fuerza...- mi cerebro se sabía presa de malas intenciones ajenas...
-¡Daiav miu syet, e, e!- logré gritar. Inmediatamente caí de bruces
en el piso. Pude abrir los ojos. Kosinoi sacudía la cabeza por mis
palabras, pero antes de que pudiese detenerlo, daba dos largos
pasos y alcanzaba la posición de Nikei, tomándola del brazo que
ella tenía libre.
Yo me lancé como salta el sapo y lo tomé por detrás separándolo
de mi novia. Lo tenía sujeto por el cuello y mentón; debía ya terminar
con esto, pero trataría de no matarlo.
-Si te mueves te vas al infierno, poco pelo- le advertí. Él sabía que
no tenía forma ya de zafar de mis brazos, con los que podía fracturar
su médula cervical en décimas de segundo.
139
Pero el mestizo habló muy tranquilo: -Mátame, y los indios nunca
más verán a sus diecisiete jovencitas, o sólo verán a ocho de ellas
si al menos matan a tu amigo.
Di un vistazo rápido al costado. Varis era sujetado por varios nativos
corpulentos y uno de ellos sostenía un filo acerado sobre su
tráquea.
-En cambio- siguió Kosinoi, -puedes dejarme procrear con mi novia
y todos vivirán; salvo tú, desde luego.
Nikei me veía y muy asustada ya temblaba. En ese momento yo
no me importaba a mí mismo; a quien más deseaba proteger era a
Nikei.
-“Mi” novia, infeliz- aclaré con voz grave y potente y le apreté más
el cuello dificultándole la respiración.
Nikei era quien más me importaba, pero si mataba al islandés, de
seguro Varis no viviría y también perdería a las jovencitas defasadas.
-¡Que me maten, soldado; ni se te ocurra dudar por mi pellejo!me
ordenó Varis.
No se me cruzaba realmente por la cabeza permitir que el mestizo
abusara de Nikei; eso no lo dudaba. Pero tampoco quería que
muera el resto de personas. Quizá si hablase con los aborígenes...
-¡Castor del Viento!- convoqué mentalmente, pero Kosinoi que
también me oía, tal vez por estar conectado al pensamiento de todos
ellos hizo algo que no esperaba...
Sin moverse, pese a que su situación era muy incómoda y casi ni
lograba respirar, atacó a Nikei. Entiendo que con algo como lo
que llaman telekinesis, consiguió amarrarle la otra mano a los
140

arrotes y destrozó su blusa descubriéndole los hermosos pechos
desnudos.
-¡No!- enfurecí y le torcí la cara para que no pudiese ni verla.
Ahora yo también temblaba, de furia.
-Si no decides ya- suspiró el mestizo como podía, -me procrearé
con ella sin que me sueltes, tu amigo morirá y también las jovencitas-.
Dicho esto rasgó parte de la pollera blanca que cubría las
piernas de Nikei.
Sentía que me salía de mí. El islandés atacaba en el punto débil
de mi persona que más me desequilibraba en ese momento.
“...Que más me desequilibraba...”- resonó en mi cabeza. Una sucesión
de ideas conexas empezó a rodar en cámara rápida. La
falta de equilibrio, el equilibrio, el equilibrio en la Naturaleza, el
pulso del Universo, el Universo..., Dios. No estaba valiéndome de
lo aprendido en el ejercicio de rezar. Ni siquiera había orado antes
de la batalla. La luz iluminaba sólo mi lado y debía iluminar
todo... también a Kosinoi.
En eso, otro tajo cortó la pollera de Nikei logrando casi arrancarla.
-¡Dios!- grité en mi mente, mientras sostenía al mestizo casi ahorcándolo.
–Cristo conmigo, Cristo dentro de mí, Cristo detrás de
mí, Cristo delante de mí, Cristo a mi derecha, Cristo a mi izquierda,
Cristo arriba, Cristo abajo, Cristo alrededor de mí, Cristo en
mis amigos, Cristo en mis enemigos, Cristo en el que me ve, Cristo
en el que me escucha, Cristo en el corazón de todo el que piensa
en mí, Cristo conmigo y yo con Cristo, siempre y en todas partes-
cada trozo de la oración lo pronunciaba con amor, con todo el
que podía pese al odio que tendía a generarme esa situación. Cada
vez que avanzaba en mis palabras mentales, más fácil se me
hacía. Y cuando terminé, varias cosas habían cambiado su rumbo,
pese a que todo se veía igual.
141
Kosinoi transpiraba mucho. Su calvicie extraña ya estaba roja de
la presión que yo ejercía. Mi novia se tranquilizó un poco.
-¡Castor del Viento!- volví a llamar y observé que el primer guerrero
de la tribu asomaba su brazo fuerte entre el gentío y hablaba
con valor.
Su idioma era sranan pero le entendía... -¡Hermanos guerreros!
¡Hoy el Sol nos muestra el camino!- miré hacia arriba y noté que
febo asomaba entre dos nubes blancas que hacían un franja horizontal.
Con el celeste de fondo se veía como la bandera argentina
que Varis –al que tenían sujeto- portaba en su manga.
Algunos tardaron un instante en comprender lo que refería Castor,
mas prontamente fueron cayendo en cuenta de su mensaje.
Otros lo captaron asombrados de inmediato, como si no hubiesen
reparado antes en algo tan obvio que les mostraba la madre Naturaleza.
-¡Uaaaa!- gritó Castor del Viento.
-¡Uuuh! ¡Aahhh!- comenzó una amedrentante batahola con brazos
y flechas en alto. Los que sostenían al Capitán lo soltaron y él
se unió a ellos en el enfervorizado canto de guerra.
Enseguida se abalanzaron sobre la jaula de palos que empezó a
vibrar. Varis me indicó con un gesto que le presionara la arteria
del cuello que lleva sangre al cerebro, para dejar inconsciente al
mestizo. Mientras, con su chaqueta rota cubrió el torso de Nikei.
Yo recordé que cuando Kosinoi estaba inconsciente por mi golpiza,
había resultado inofensivo, así que seguí el consejo de mi Capitán
y deslizando la zurda con ligereza le di un fuerte dedazo en
el sitio justo y el islandés cayó inconsciente.
La indiada festejó el suceso y retomaron los barrotes. Uno de
ellos que yo no conocía, con las mejillas adornadas de verde y ro-
142

jo, notó con extrañeza un detalle que lo llevó a pedir calma para
poder observar...
-Esto parece la pulsera de Taia, mi hermana- indicó asombrado la
base de uno de los palos de la jaula. En verdad, allí había una
especie de cinta azul con unos caracteres claros. Me acerqué
desde dentro, podía leerse “TAIA”.
-¡Eso es!- razonó Nikei, -como Mayira- se refirió a mí y de improviso
cerró los ojos y tomó aspecto de palo. En segundos, de los costados
y de arriba cayeron las diecisiete jovencitas desaparecidas
esfumándose la jaula.
La felicidad invadió de inmediato a toda la tribu. El islandés no
había desfasado a las chicas sino que las condujo a una concepción
individual en que se veían como troncos; de igual forma que
Mayira era jaguar o humano; siempre habían estado allí las diecisiete.
Controlé la inconsciencia del mestizo. Para asegurarme, le asesté
un puñetazo anestésico en medio de la nariz.
Vi mi reloj: eran las 16:42, aún restaba todo un día de riesgo
máximo. ¿Debía matar a Kosinoi?
-No, mantenlo bajo el agua- una voz femenina dijo a mi oído, -no
se ahogará, pero querrá permanecer allí por instinto-. Miré para
todos lados, no había ninguna mujer cerca mío más que mi novia.
-¿Tú también la escuchaste?- le inquirí, pero Nikei no entendía a
qué me refería.
Expliqué a Varis, Nikei y Castor del Viento lo que debíamos hacer
con el islandés. La voz que escuché me había resultado muy confiable.
Antes de partir, nos aseguramos de que todo quedase en orden; la
tribu había montado guardia permanente a orillas del remanso
143
(una parte donde se ensanchaba y profundizaba el lecho del arroyo
más cercano). Allí dentro, Kosinoi estaba atado como matahambre,
unido a multitud de gruesas rocosidades que lo mantenían
pegado al fondo, por las dudas que quisiese salir a flote. Los
guardias estaban armados y tenían orden de disparar a matar ante
cualquier anomalía.
Nos despedimos de Castor y otra gente de aquellas lejanas tierras
caribeñas; Nikei se vistió con hermosas prendas que le obsequiaron
las jovencitas y partimos rumbo a Paramaribo.
-Cuatro horas a paso firme- adelantó Varis. –Y no se les ocurra
pedirme de acampar por allí-. Los tres nos reímos un rato. Debíamos
acelerar para alcanzar la Capital antes de que anocheciese...
144

CAPÍTULO VI
Reencuentro
Llevábamos ya hora y media de marcha. Si hubiésemos contado
con el jeep que Mayira ahuyentó, nos estaríamos riendo en un café
de Paramaribo, sentados frente a una de esas pequeñas mesitas.
Pero bue, esta forma de llegar resultaba más aventurada y
sabrosa. En realidad, era sabrosa para los jejenes, mosquitos y
otras alimañas aerosustentadas que se amamantaban de nuestras
venas. Pese a ello no cabía quejarse: los tres estábamos bastante
sanos y salvos, a pesar de haber atravesado tremendos escollos
en la ruta.
-¿Qué pasó cuando caíste al suelo dentro de la jaula y rompiste
en llanto?- se intrigó el Capitán.
Para que me entendiese a la perfección, debía explicarle varias
cosas difíciles de creer sin experimentarlas. Todo eso de la interpretación
dimensional... uff, debía resumir ahorrando precisiones.
-Kosinoi, el funcionario islandés que ya conoces, tiene fuertes capacidades
mentales y las emplea para pelear. En ese momento
que me puse a llorar, estaba haciendo uso de sus facultades para
atacarme y había conseguido confundirme.
-Sí, pero tú mencionaste una frase en otro idioma muy extraño y
el tal Kosinoi, al parecer, se detuvo. ¿Qué es lo que dijiste?- el
Capitán se había vuelto demasiado curioso.
-Un insulto muy feo en... islandés- aclaró Nikei, que durante ese
trecho venía de mi mano.
-Ah-. Varis no preguntó más. Pero yo me quedé pensando en lo
que había sucedido después, cuando decidí rezar la oración de
San Patricio. Sentía tener conmigo un conocimiento muy valioso,
145
llave quizá de la felicidad misma, o de la paz. Era una gema única
y deseaba compartirla con mis amigos.
-Hoy- comencé, -aprendí algo muy importante. Puede ser simplemente
un signo de mi madurez personal; quizá todos lo van
comprendiendo a cierta altura de sus vidas, pero quiero charlarlo
con ustedes porque me da la sensación de que realmente es valioso.
-Bueno, decinos- me alentó Nikei, ansiosa ya de saber de qué se
trataba. Varis sonrió.
-Es...- busqué extractar el núcleo de lo que sentía. –Muchas veces
a lo largo de mis días, he ido probando diferentes formas de
encarar las cosas; inconscientemente por lo general, pero al ver
hacia atrás, me es posible analizarlas. En algunas ocasiones reacciono
acorde a las circunstancias, con la carga justa de emotividad,
entendimiento, ubicación. En otras tantas me exacerbo
por demás y mi reacción resulta inesperada para los que no me
conocen y hasta para los conocidos. Muchos se sorprenden; depende
quien me oiga puede tomarlo como una agresión o como
una exteriorización fervorosa de pareceres que también comparte.
En unas pocas oportunidades tengo respuestas más pasivas o
suaves, quizá más meditadas, razonables, de lo debiesen ser. Si
dibujara un gráfico en los ejes cartesianos, la curva de mis reacciones
andaría por arriba y por abajo del eje equis, como sinusoide
deformada. Y esto no lo noto tan sólo en mis reacciones, también
ocurre con tareas que encaro, decisiones y vaya uno a saber
con cuántas cosas más. Pero siempre los mejores resultados, para
afuera de mí y para mí mismo, son consecuencia de actitudes
justas, equilibradas.
-En el momento en que lloraba sobre el suelo dentro de la jaula,
noté puntualmente que me hallaba emocionalmente desequilibrado.
Y este desequilibrio se palpaba en cada aspecto de mi perso-
146

na. El memorar entonces la paz que había aprendido a respirar
en la Naturaleza, me permitió reencontrar el camino hacia el equilibrio
y desde allí, pude combatir a mi adversario con las armas
que correspondían.
-¿Dices que el equilibrio es lo mejor?- me tradujo el Capitán.
-Exacto. El equilibrio es llave de la vida. Como no se cansan de
repetir los orientales- recordé.
Mi novia estaba pensativa. La suave línea de su nariz y la claridad
de su rostro me iluminaban. -Pero si imagino todo muy equilibrado-
dijo, -rutinariamente adecuado a cada circunstancia, se
pinta un mundo aburrido, carente de entusiasmo y aventura.
-Es que no trata de eso el verdadero equilibrio. Es un equilibrio...
dinámico, como enseñan en química; una sucesión de distintos
miniestados de desequilibrio que en conjunto constituyen un todo
equilibrado. Y es más, tampoco confundamos la actitud pasiva
con el equilibrio; no es nada de eso. Creo que la situación de
equilibrio depende y varía con las circunstancias. Viéndolo fuera
de ellas, lo que realmente es equilibrado puede no parecerlo.
-Quizás de lo que hablas es de estar centrado en uno mismo- interpretó
Varis mientras seguíamos avanzando camino a Paramaribo.
-Mmm...- medité. –Puede ser, aunque en algún lado noto que
ambos conceptos son diferentes. Lo de estar centrado parece ser
un estado equilibrado en la dimensión individual. En cambio el
equilibrio a que yo me refiero involucra esa y las otras dimensiones.
El Capitán tenía el seño fruncido. Intentaba desglosar lo que le
contaba para lograr entenderlo. Sin darme cuenta, había incurrido
en un concepto que él no manejaba.
147
-Te refieres a que hay una dimensión “individual”- remarcó –
además de largo, ancho y alto?
-Todavía falta mucha selva por surcar- sonrió la hermosa Nikei, -
¿Por qué no le explicas?
-Ok- aprobé, -pero ayudame-. Varis ya se sentía como el único
borrico que no comprendía lo de la dimensión individual.
-Los últimos días- empecé, -estuve aprendiendo muchas cosas
que antes no había imaginado. Están relacionadas en parte con
el taekwon-do, mas involucran todo.
El Capitán escuchaba atentamente, como absorbiendo las movidas
estratégicas que un Coronel le marcaba sobre el mapa.
Yo traté de meterme de pleno en el tema dimensional, sin mucha
vuelta explicativa, para aprovechar su predisposición: -Existe una
mirada diferente de lo que son las dimensiones. Una es la espacial,
otra es el tiempo. Hasta ahora yo he conocido cinco de ellas;
no sé cuantas hay- di una mirada a Nikei y ella asintió con la cabeza
como diciéndome “vas bien”, sin darme la respuesta que
hubiese esperado de cuántas eran en realidad. Para no perder el
hilo, continué: -lo que llamamos largo, ancho y alto no serían dimensiones
propiamente dichas, sino más bien propiedades de la
dimensión espacial.
-Entiendo- aceptó mi Capitán.
-Las otras dimensiones son la espiritual, en la que nos movemos
al morir y también al nacer; la individual, que permite la caracterización
propia de cada entidad viviente como tal, y la dimensión
de las ideas –Varis sonrió, le causaba gracia que existiese una
dimensión como esa. –Es en serio- aclaré, con lo que él asintió
cortamente y volvió a mostrarse concentrado. –La dimensión de
las ideas, según sé, es por donde se mueve nuestro pensamiento,
imaginación, etcétera, etcétera.
148

-¿Y cómo se relaciona esto con el taekwon-do?- se intrigó.
-Fácil- le respondí de inmediato, -así como los golpes normales
que todos conocemos se ejecutan en la dimensión espacial, se
puede tanto atacar como defender en las otras dimensiones.
-Por ejemplo- principió Nikei, me quitó el reloj pulsera y le dio un
golpecito al Capitán en la cara con él; -esto sería un golpe en la
dimensión temporal-. Los tres nos reímos un rato y seguimos
caminando. Rolando Varis iba masticando a cada tranco sus
nuevas ideas, poniéndolas a prueba y comparándolas con las percepciones
que tenía de la realidad. Cada tanto se le oía algo escapado
de sus razonamientos: -Por ejemplo...- balbuceaba y volvía a
zambullirse en puro pensamiento sin palabras.
Mi reloj marcaba las 20:15. Aún iluminaba el sendero una baja
resolana. Habíamos dejado la aldea aborigen a eso de las cinco y
cuarto, así que debía faltarnos aún una hora más de buen andar.
Sentía gran deseo de besar a Nikei y también de saber cuantas
dimensiones había en realidad. Hice pues ambas cosas... -
¿Cuántas dimensiones existen?
-Yo conozco una más de las que vos mencionaste, la dimensión de
la inclusión, pero he oído que hay diez en total- me explicó tras
despegar sus labios de los míos.
-¿De la inclusión?
-Sí- aseveró y buscó durante unos segundos algún buen ejemplo
para que yo pudiese comprender mejor. –¿Nunca pensaste en lo
grande que es el Universo y qué hay más allá de sus límites, es
decir dónde está el Universo, qué hay afuera, otros universos, la
nada, dimensión espacial contraída que se expande...?
149
En seguida me vinieron a la memoria largas noches en mi cama
cuando niño, sin poderme dormir angustiado por esa especie de
duda existencial que planteaba ahora Nikei. –Sí, lo he pensado.
-Pues la respuesta es tan difícil de encontrar o de entender porque
se la busca en la dimensión espacial cuando en realidad debe
interpretarse como característica de la inclusión- me aclaró. –Un
problema es que gran parte de esta dimensión está casi fundida
con la espacial en el estado físico. Por eso a nadie se le ocurre
diferenciarla.
-Como el tiempo lineal ¿no?
-Creo que sí- afirmó Nikei. –Pero en otros estados puede detectarse
con mayor facilidad. Por ejemplo cuando nos espiritualizamos
cerca de la carpa iglú y vinieron los indios que nos buscaban,
ellos estaban dentro de la atmósfera terrestre y no podían salir de
ella salvo que se tomasen un cohete. Nosotros en cambio podríamos
haberlo hecho sin necesidad de “movernos” dentro de la dimensión
espiritual como ellos, sino que bastaba con desplazarnos
por la dimensión de la inclusión.
Recordé cuando Mayira nos hacía aparecer en diferentes ambientes,
a veces concretos como la Tierra, a veces más bien abstractos.
Eso podía ser lo que refería Nikei.
-Sé que no es muy fácil de entender- se disculpó descontenta con
su propia explicación. –También esa dimensión está emparentada
con los conceptos del infinito que habrás estudiado en matemática.
De alguna forma las cosas no son grandes o chicas en el aspecto
inclusional, simplemente están o no unas dentro de otras.
Algo así como los directorios y subdirectorios en la computadora.
-Ah, sí- eso me resultó claro.
150

Pero Nikei no quiso que me atara a la imagen visualizable: -Sólo
se trata de un ejemplo burdo, no es una descripción exacta de la
dimensión en sí.
Me dolía algo la materia gris pensando tanto, así que volvimos al
tema de sopapear cariñosamente nuestros labios y pusimos un
cambio más ligero para alcanzar la ciudad al menos con el último
rayo de febo.
Las hojas verdes de gran tamaño flameadas por la brisa iban desapareciendo.
Se abría más y más el planterío espeso a los lados
del sendero y sobre todo, disminuía el alto de los últimos árboles.
Los follajes nos acariciaban ya las cabezas. A lo lejos brillaban
centenas de luces y podíamos oír la espuma de un leve bullicio.
Paramaribo nos recibía...
Hicimos noche en un hotel de las afueras. El conserje de piel bastante
morena parecía sorprenderse de tener clientes por esos días.
-¿De vacaciones?- interrogó en perfecto holandés que el Capitán
también hablaba. Su pregunta era más por cortesía que otra cosa,
ya que nuestro aspecto desalineado respondía más a un ejercicio
militar de supervivencia que a una placentera salida de verano.
Nikei y yo teníamos una piecita con vista a la plaza prolija donde
la gente salía hasta tarde a pasear con sus pequeños. Rolando
decidió alquilarse la habitación lindante.
Como en la carpa horas atrás, pese a que el cansancio acumulado
rogaba dos buenas almohadas, con mi mestiza empezamos a derretirnos
en un mar de caricias dulces y emotivas. El corazón latía
fuerte. Cada latido me encontraba más inmerso junto a ella en
lo que ya era un remolino amoroso. Pero aún era el día del cambio
de ciclo... A esa altura no me cabía duda de haber dado con
mi futura esposa, ni pensándolo en frío y lo más objetivamente
151
posible. Mas necesitábamos frenar, no teníamos idea de lo que
pudiese ocurrir si engendrábamos un hijo entonces, aunque yo
fuese cien por ciento de a pie. Así que sumamente difícil fue, pero
logramos dar sitio a la inteligencia por sobre la ardiente pasión
que nos envolvía...
Desperté oyendo la madera de nuestra puerta impactando con
reiteración contra las falanges del Capitán: -Arriba, que son las
doce-. A través del cristal la luz del Sol hacía cosquillas. Abrazada
junto al hueco de mi axila Nikei aún dormía.
-Mi amor- le susurré. Todavía restaban algo más de dos horas
con riesgos. Temí que le hubiese crecido aleta dorsal y escamas
bajo la cintura, pero levantando la sábana comprobé que allí seguían
ambas piernas suaves con sus respectivos pies.
-Mi amor- Nikei abrió los ojos celestes al segundo llamado y volvió
a cerrarlos pronto por el resplandor que la encandilaba. Remoloneando
un poco más, nos arreglamos y avisamos a Varis que
aguardase abajo para almorzar juntos.
Unos abundantes platos de arroz amarillo y toneladas de postre
completaron nuestra recuperación. Conseguimos cestillas de
mimbre para transportar más provisiones y el Capitán nos guió
hasta la base militar. Casualmente fuimos recibidos por el mismo
soldado que llevara a Varis en su jeep y huyese luego ahuyentado
por Mayira. Al vernos su rostro empalideció. El Capitán manejó
bien la situación y sin darle muchas explicaciones ni exigir que
rindiese cuentas por habernos abandonado, logró que el vehículo
cargado de combustible para nuestro avión estuviese listo en media
hora para partir.
Faltaban minutos para las 16:05. -¿No podríamos aguardar una
horita más antes de volver a internarnos en la selva?- consulté al
Capitán.
152

-Imposible- negó, -el suboficial que nos acompañará está muy
comprometido con la situación y retiró la cisterna y el jeep sin autorización.
Cuanto antes salgamos será mejor.
Si no había más que hacer, quedaba sólo rezar para que corriesen
los segundos y nada ocurra.
Eran las 16:04 y cruzábamos ya el primer puente de palos dentro
de terreno selvado. Antes de concluirlo pudimos oír los llamados
desesperados de un aborigen que se acercaba al trote desde la
espesura.
-¡Amigos! ¡Amigos!- gritaba. -¡El maldito huyó! ¡Huyó! ¡Salió
nadando para encontrar a la mujer rubia! ¡Mató a muchos de los
nuestros!
El suboficial surinamés no comprendía. Varis, Nikei y yo cruzamos
miradas de preocupación. Aún eran las 16:04. Bajamos del
jeep para atender al nativo que se veía bastante herido, pero
cuando lo alcanzamos ya no tenía pulso. Había caído sobre el
pasto y lo que restaba de su sangre bañaba la tierra húmeda en
derredor.
Estaba cerrándole ambos párpados cuando el soldado local que
permanecía en el vehículo se tomó la nuca dando un alarido y cayó
abatido sobre el volante. La bocina llamaba continuamente
bajo su pecho. Rápido corrimos hacia el auto. Desde el río que
cruzaba por debajo del puente trepaba Kosinoi, totalmente desnudo,
escalando la ladera del lecho con fuerza desesperada. Nos
separaban de él unos veinticinco metros. Nikei y yo subimos en
los asientos traseros del jeep y Varis desalojó al soldado muerto,
puso a andar los pistones y aceleró para alejarnos de allí.
Llegué a ver a Kosinoi terminando su escalada cuando nos alejábamos.
Sin dudarlo había emprendido decidida carrera tras nosotros.
Aunque el rodado se movía a mayor velocidad que él, si
153
continuaba corriendo y nosotros nos deteníamos para cargar
combustible al avión, corríamos peligro de que nos alcance.
La hora siguiente de viaje resultó extremadamente tensa. Siempre
viendo y sujetando a Nikei para que nada inesperado ocurriese,
controlando los flancos a cada momento, rogando que el motor
no se detenga y que no volcase el pequeño carro cisterna por la
velocidad que llevábamos.
Hacía rato que la hora crítica había terminado, pero mi novia aseguraba
no saber con exactitud si existía un cierto tiempo de riesgo
post-veinticuatro.
Al fin cruzamos una especie de magnolias muy frondosas y al
fondo de la pista que allí empezaba se encontraban ambos transportes:
el Huarpe y el biplano islandés.
Mientras Varis enchufaba la manguera en el receptáculo para infundir
el hidrocarburo en nuestro avión, hizo un gesto para que
me acercase. Yo lo hice pero sin soltar a Nikei, cuya cintura ya
era casi parte de mi brazo.
-¡Son sólo dos butacas!- me alertó con preocupación. El Capitán
estaba en lo cierto. No alcanzaba el espacio dentro de las cabinas
como para que la chica se sentase sobre mis piernas.
¿Qué soluciones existían?
Una era que Varis y Nikei se marchasen sin mí, aunque ella se
negaba rotundamente a hacerlo. Otra era usar el avión islandés,
que al Capitán no le hacía ninguna gracia.
Al final, mi querida mestiza encontró la opción que usaríamos: se
sentó conmigo en la cabina y antes de cerrar la escotilla dejó el
plano físico, espiritualizándose. Varis al principio se asustó pensando
que la habíamos perdido, pero pude convencerlo de que
aún estaba con nosotros.
154

Previo a carretear para elevarnos, con un disparo certero destruimos
por completo la otra nave. Más tarde, el YP-18 tomó velocidad,
nos hundimos en el respaldo mullido y la sensación de flote
apareció enseguida bajo los pies. Miré hacia abajo, la pista comenzaba
a achicarse y llegué a observar como Kosinoi aparecía en
alocada carrera y ofuscado por su fracaso se tiraba al piso pataleando
como bebé.
Surinam fue quedando atrás. Mi Capitán alertó por radio a bases
locales para que asistieran a la tribu nativa que había sufrido los
embates del islandés. Cruzamos la frontera con Brasil y tomamos
tremenda velocidad para evitar que nos siguiesen.
-A la mierda con el protocolo internacional- decidió Varis. –
Quiero llegar a casa de una vez por todas.
Yo estuve de acuerdo y supongo que Nikei también, aunque no
podía hablar con ella. Cada tanto me agarraba temor haciendo
lugar a las dudas que me invadían... ¿Estaría realmente con nosotros?
Nada lograba desesperándome, así que decidí mantener la calma
hasta que llegásemos. El cielo celeste y las nubes blancas que
algodoneaban por debajo eran sin duda partes de mi bandera.
Eso me hacía sentir bien.
Cincuenta minutos más tarde aterrizamos en Ezeiza. Abrimos el
vidrio que encerraba las cabinas y bajé despacio, como si tuviese
que cuidarme de no golpear a mi novia. Una vez en tierra, ambos
observábamos ansiosos la butaca trasera. Yo apretaba mis manos
en forma de rezo y un “por favor”, “por favor” se me escapaba
de los labios.
-¡Vamos, no es gracioso!- protesté, pese a que sólo habían transcurrido
segundos de espera. Un nudo de tripas se enroscaba de-
155
ntro de mi panza y supongo que otro se tejía también en la del
Capitán, que aguantaba lo más callado posible a mi lado.
Sin avisar, entre pestañeo y pestañeo, como por arte de magia Nikei
apareció en perfectas condiciones, completamente física, sentada
donde yo había viajado.
-¡Hola!- sonrió, descendió de la escalerilla y los tres nos dimos un
fuerte abrazo festejando con alegría.
-Feliz cumple- la agarré en mis brazos y así caminamos con el
Capitán hasta el hangar “G” de la Fuerza Aérea. En ese lugar nos
esperaban con médicos listos para atendernos y prendas nuevas
para los tres.
Intercambiamos datos con Varis para encontrarnos en otra oportunidad,
ambos le agradecimos inmensamente su ayuda y viajamos
en remís para la Capital.
...
Dos días habían transcurrido desde los incidentes de aquella noche
en Olazábal. Yo no tenía conmigo las llaves, que vaya a saber
dónde se me habían caído, así que fuimos directo a casa de Sebastián.
-¡¡¡Hola chicos!!!- Yanina nos apretujó como para exprimirnos. -
¡Dios mío! ¡¿Qué pasó?! ¡¿Están todos bien?! Sí, están bien- se
autorrespondía. –Pasen, pasen-. Enseguida nos sirvió chocolate
caliente con leche y pan con dulce. Eran las ocho de la noche. –
Ahora preparo la cena. Sebas está dando la clase en San Patricio,
se va a poner contentísimo cuando vuelva; estaba muy preocupado.
-¿Saben que salieron en la tele?- Yanina prendió el noticiero y justo
enganchamos una nota en la que vecinos relataban lo que
habían visto y oído. Como siempre, las historias se armaban a
156

forma de bolas y no paraban hasta hacerse escandalosas. Un
portero del edificio lindante al de Nikei, le mostraba al periodista
cómo yo había luchado con al menos ocho patoteros armados
hasta los dientes y luego había perseguido al vehículo sospechoso
usando una bicicleta de un joven que pasaba. El periodista terminaba
la nota informando que ya habían pasado cuarenta y
ocho largas horas y aún no había noticias de mi paradero. –El
policía baleado permanece en grave estado. Seguiremos informando...
-En el trece dicen que sos el “defensor justiciero”, ya tenés un
montón de apodos- se reía la señora de mi amigo. A mí me extrañó
que si el hecho había tenido tanta publicidad, el remisero que
nos recogió en Ezeiza no me hubiese reconocido.
En eso sonó el timbre. Sebastián tenía las llaves así que él no
era. Por la mirilla no llegaba a verse bien.
-¿Quién es?- preguntó Yanina.
-De la televisión- respondieron. Abrió la ventana que lindaba con
la puerta y gente y cámaras rebalsaban. Nikei y yo veíamos desde
adentro; en la misma televisión estaba filmada la casa de Sebastián
desde afuera.
Eché un vistazo sin que me vieran y pude encontrar una cara algo
conocida: el remisero recibía plata de gente de algún canal, por
haberles dado la primicia.
-Necesito saber qué parte de la historia contaron en televisiónpedí
a Yanina. Si hablaba con las cámaras no quería dilucidar
detalles innecesarios, sobre todo para conservar oculta a Nikei y
además para evitar conflictos con los islandeses. Tampoco iba a
mentir, sólo retacearía información.
-Mirá- me empezó a contar Yanina después de trabar bien la ventana,
-para la prensa vos ayudaste a un policía que perseguía a
157
una banda de ladrones tipo patota. El oficial de la otra esquina
está grave, internado por varios tiros que le pegaron, y decían que
vos perseguiste a los delincuentes pero te habían secuestrado o
no sabían qué. Hasta acá a casa no vinieron a preguntar nunca.
En los gimnasios donde das clase sí investigaron y se encontraron
con Sebastián. Él no les contó nada; dijo que te estaba cubriendo
en las clases hasta que aparecieses porque era tu amigo.
Entonces no tenía mucho que decirles; podría aclarar algo así
como que estuve peleando con unos y con otros y que después de
recuperarme de mis lesiones había podido regresar. Me iban a
hacer preguntas, quizá algunas que no pudiese responder, pero
en esos casos tendría “no lo sés” preparados, y listo.
-¡Mayira!- Nikei seguía viendo la tele y se asombró por su aparición
en pantalla. La barba blanca y gris era inconfundible. Tenía
su cabeza cubierta con una boina azul militar y vestía uniforme
de algún cuerpo comando. Llamó la atención de la prensa y antes
de invitarlos a retirarse para que yo pudiese descansar, les prometió
una conferencia de prensa el lunes siguiente. Sin necesidad
de que repitiese su orden de desalojo, los periodistas y el gentío
se fueron retirando, la mayoría quejándose, pero nadie se atrevía
a desacatar las órdenes de aquel oficial.
Por fin con la entrada despejada, el Jaguar del Cambio se acercó y
tocó timbre. Antes de que alcanzásemos a abrirle, llegó Sebastián
y le preguntó qué necesitaba. Yo salí a su encuentro, aclaré que
era amigo y los tres pasamos.
-¿Todo bien?- quiso saber Sebastián.
-Todo bien- repuse. –Él es Mayira, me ayudó mucho en la aventura
por Brasil y Surinam.
-¡¿Eh?!- se extrañaron a coro. En verdad no sabían nada sobre la
historia verdadera.
158

-Vieron los que secuestraron a Nikei la otra noche- empecé a aclararles,
bueno, todos eran secuaces de uno llamado Kosinoi que
quería lastimarla. Al final lo atrapamos y no pudo hacerle nada,
pero se nos escapó.
-¿Y dónde queda Surinam?- preguntó Sebastián. Parecía mentira,
pero aunque se trataba de un país de nuestro mismo continente,
muy poca gente lo ubicaba.
-En América del Sur, animal- aproveché un planisferio colgado en
la pared para indicarles la posición exacta.
-¿Y fueron hasta allá con el avión?
-Sí, estuvimos en distintas selvas, peleamos bastante (tuve que
usar la técnica de la SEVRA), ...
-¡Vamo!- se alegró mi amigo cerrando el puño.
-... dormimos una noche en Paramaribo, que es la capital de Surinam
y acá estamos. Toda una aventura- sonreímos con Nikei
abrazándonos un poquito.
-Ah, no les dijimos: somos novios.
-Los felicito- aprobaron.
-Che y la...- Sebas se refería a Cecilia hablándome por lo bajo.
Justo en ese instante sonó el timbre. ¿Quién era?: quién va a ser,
la susodicha y tercera en cuestión.
Yanina se levantó rápido y fue con Nikei hasta la cocina. Después
de eso, Sebas abrió.
-¡Mi amor!- cuando me vio se lanzó como jalea. Yo no pude negarle
unos cuantos besos. ¿Estás bien?
-Sí estoy bien. Escuchame Ceci, vení, sentémonos.
-Hola- saludó a Mayira que la veía impasible.
159
-Que tal señorita; con permiso- el anciano Inca se retiró.
-Che, preparo unos mates- pudo excusarse Sebas y nos dejó solos.
No me era fácil lastimarla porque la quería bastante, pero necesitaba
ponerla frente a la cruda realidad.
-Escuchame- tomé fuerza, -tengo que decirte algo feo- su carita
alegre rodeada de pinreles colorados empalideció. Yo quedé casi
sin aire.
-¿Qué pasó?
-Eh...- tenía que decirle, ella no merecía falsedades ni medias tintas.
–En el problema que tuve estos días estuve con otra gente,
que hasta ahora no conocía, y...- desde no sé qué momento de mi
explicación, Cecilia ya sabía lo que le iba a decir y no pudo contener
unas lágrimas que se derramaban por sus pómulos de porcelana
pecosa. Así que me apresuré a terminar.
-Conocí- casi no llegué a terminar esa palabra y Ceci me tapó
despacio los labios. Rompió en llanto más fuerte y abrazó mi mano
en el centro de su pecho. Yo me sentía un patán; pese a que
conscientemente sabía que no lo era, me dolía adentro como una
daga.
Pasaron unos minutos en que se fue recuperando y ella terminó lo
que quería decirle: -Conociste otra chica.
-Sí- pude concluir. La sola afirmación casi redundante fue como
un puñal y lloró un ratito más con lagrimas mudas.
-Perdoná- intenté.
-No es nada. Es la vida. Ya me había dado cuenta al besarte, pero
tenía la esperanza de estar equivocada.
160

-Bueno, me voy entonces. ¿Amigos?- viome con sus dos ojos turquesa
después de secarse lo llorado.
-Por supuesto- me alivié; -te acompaño a casa.
-No, no; mejor no, gracias; dejame que voy sola así tomo un poco
de fresco- me besó en la mejilla dejando su boca en mi cachete un
poco más de lo acostumbrado y salió.
-Saludame a los chicos- fue lo último que le oí antes de cerrar la
puerta de calle.
Culminado aquello apareció Sebastián, me dio unas palmadas y
puso el brazo para que golpeara un poco y me quitara la bronca.
Pero no hizo falta; la forma en que Cecilia había terminado lo
nuestro ya había quitado la daga aquella que me punzaba por
adentro.
Lo que siguió fue el relato de la historia. Nikei estaba triste por
Cecilia, que había oído llorar desde la cocina y yo me encargué de
presentar a Mayira, para que supieran bien de quién se trataba.
Mis amigos se interesaron muchísimo en lo que me había ocurrido.
Sebastián se maravilló con lo de las dimensiones; quería escuchar
más y más.
Eran como las tres de la mañana, ya habíamos digerido los garbanzos,
cargábamos varios mates y dos cafés encima y aún los
chicos tenían un montón de preguntas. Mayira viendo esto y sabiéndolos
buena gente, decidió que reviviéramos juntos lo ocurrido
hasta entonces. Sin preguntarnos nos espiritualizó a los cinco
y en ese estado viajamos moviéndonos a tiempos pasados y observamos
los sucesos. A mí me sirvió para clarificar algunos conceptos;
al resto para entender todo e interesarse en extremo por los
nuevos conocimientos que teníamos.
Al parecer, el viejo Inca tenía especial interés en ese último efecto
que causaría la recorrida. Sabía que juntos podríamos trabajar
161
mejor para lograr difusión de aquellos conceptos, e insertar a la
civilización entera en renovados y mejores senderos.
-Empecemos por la forma de curar a la gente. Eso es fantástico e
increíblemente simple- organizó Sebastián.
-Y después lo del temor; cómo hacerlo a un lado y aprovecharloagregó
Yanina.
-No sé si debemos difundir todo- critiqué. –Lo de curar está bien,
pero otras cosas como las técnicas específicas de lucha guardémoslas
para las clases...
-Lo que dice Gustavo es correcto- afirmó Mayira. –El manejo dimensional
hay que enseñarlo a los científicos, las técnicas útiles
para sanar, a todos, y lo de la lucha, sólo a los que ustedes elijan
para ello.
Sebastián asintió.
-Ya es muy tarde- comentó Nikei, a quien casi se le cerraban los
ojos de sueño. -¿Por qué no seguimos después?
Todos estuvimos de acuerdo. Mayira se despidió y en cuanto
prestamos atención, ya no estaba. Mi mestiza y yo fuimos para el
departamento...
Había sueño pero también latía fuego dentro nuestro, así que lo
ocurrido aquella noche no lo incluiré en este libro. Mi relato sigue
con: a la mañana siguiente...
... estábamos dormidos. Dormimos todo el día y la tarde. Recién
a la noche nos levantamos para cenar. Con Sebastián habíamos
quedado que me reemplazaba un día más, así yo podía reponerme
y evitaba los intentos de la prensa. Recién la otra mañana (el
viernes), fuimos directo a su casa para idear la presentación que
teníamos por delante.
-Usemos Power Point- propuso Yanina que lo manejaba al dedillo.
162

Mayira –que también estaba con nosotros- aclaró que él no aparecería
en ninguna de las charlas. Nos ayudaría a prepararlas, pero
nada más.
La primera sería la presentación que haríamos durante la prometida
conferencia de prensa. Allí expondríamos aquella increíble
manera para curar. Con ese trampolín podríamos ya concretar
una reunión en la Universidad de Buenos Aires, de forma de reunir
a profesores y científicos y hablar de la nueva teoría dimensional.
Lo de las técnicas de lucha, el equilibrio y otras tantas cosas,
lo seguiríamos trabajando sobre nosotros mismos para luego poder
enseñarlo bien.
El Power Point nos facilitó armar la presentación de la Facultad.
Uno de los cuadros principales se veía así:
TEORÍA DIMENSIONAL
Nº DIMENSIÓN PROPIEDADES
1 ESPACIAL 3
2 TEMPORAL 2
3 INCLUSIONAL 1
4 ESPIRITUAL 17
5 INDIVIDUAL 11
6 IDEAL 5
7 ... ...
Otros gráficos y tablas evaluaban interdependencias y puntos de
contacto.
Para la conferencia de prensa decidimos explicar claramente lo
sucedido; supusimos que si los hechos eran de público conocimiento
ya no habría nada que esconder.
Ese mismo domingo, el sacerdote de San Patricio nos casó en secreto.
Nikei era mi esposa.
...
163
La rueda de prensa arreglada por Mayira comenzaba a las diez de
la mañana, en el salón de una sociedad de socorros mutuos del
barrio. La concurrencia había sido enorme.
Cuando llegamos los cuatro, resultó difícil acceder a los asientos
donde teníamos preparados decenas de micrófonos.
Saludé a los periodistas y presenté a cada uno de mis compañeros.
Hubo sorpresa cuando nombré a la chica rubia sentada a mi
derecha, nadie sabía –pese a haber investigado mucho- que yo era
casado.
-Les agradezco por haber aguardado hasta hoy a todos ustedescomencé.
–Haremos primero una rueda de preguntas, luego les
contaré algo muy importante que hemos preparado para difundir
a los cuatro vientos y por último habrá una rueda de preguntas
final.
-¿Quién desea empezar?- se levantaron todas las manos así que
expliqué que respetaríamos el orden en que estábamos sentados.
No terminaba de decir esto e irrumpieron en el salón una docena
de efectivos armados. Eran parte de un cuerpo de elite de la Policía
Federal.
-¡Todos al suelo!- ordenaron metralla en mano. -¡Quedan arrestados!-
apuntaron hacia nosotros cuatro que permanecíamos sentados.
Antes de que ninguno llegase a nuestra posición, una imagen escalofriante
me sobresaltó: al fondo, por donde acababa de acceder
el cuerpo policial, un grupo de tres hombres trajeados nos revisaba
con la mirada. Todos ellos tenían en la solapa del saco un pin
metálico con la bandera islandesa. El del medio conservaba cabello
sólo en la parte frontal de la cabeza... era Kosinoi.
-¡Él es...!- grité a viva voz intentando delatar al mestizo, pero un
oficial disparó alguna especie de dardo tranquilizante con el que
164

quedé casi paralizado. Sebastián me agarró para que no cayese al
suelo y ayudó a apoyarme contra el escritorio que sostenía los micrófonos.
En segundos estábamos esposados.
-¡Cuidado que mi señora está encinta!- alertó mi amigo.
-En cuanto empezaron a sacarnos del salón, me desesperé porque
los efectivos separaban a Nikei del grupo y la empezaban a llevar
hacia los islandeses.
-¡No! ¡Por favor no la lleven con ellos!- supliqué.
El policía que tenía al lado me aclaró: -No podemos evitar que la
lleven, es ciudadana de su país y ellos vienen de la embajada.
Noté en la cara del oficial algo de disgusto con lo que estaban
haciendo. Di un rápido vistazo y caí en la cuenta de que ése era
el sentimiento generalizado en aquel equipo de elite.
-¡Es mi esposa!- grité con la poca energía que me quedaba por
efecto del dardo.
-¿Eh?- me vio el policía.
-Que es mi esposa.
El hombre pensó un instante: -Momento Gutiérrez- ordenó a los
que se llevaban a Nikei. Hizo una seña y la trajeron de regreso a
mi lado.
Los islandeses, viendo esto pusieron el grito en el cielo exigiendo
que le entregaran a la chica: -¡Ella es islandesa! ¡Entréguenla ya
o esto será el principio de una guerra!
-De ninguna manera- lo detuvo el oficial con quien yo acababa de
hablar; -la señora es esposa de un ciudadano argentino, por lo
que adquiere de hecho esta nacionalidad. ¡Retírense o me olvidaré
de su impunidad!
165
Los tres extranjeros se vieron enfurecidos entre sí. Oí al policía
hablar entre dientes: -Diplomáticos de mierda...
-Es mentira- gritó uno de los islandeses. –Ella no está casada con
nadie.
El policía dudó. –Tendrán a mano algún comprobante, como
ser...
-Sí- lo interrumpió Nikei, que guardaba en la cartera la fotocopia
de la libreta de matrimonio que habíamos hecho el día anterior.
-Pues bien- se alegró el policía -¡Fuera!- e hizo seña a seis efectivos
para que los escoltasen.
-De todas maneras debo llevarlos detenidos- me confesó. –
Esperemos a que se alejen estos islandeses y salgamos.
Mientras nos ingresaban a los cuatro juntos en un patrullero tipo
camioneta, el oficial jefe del operativo me comentó que lamentaba
estar haciendo esto y que estaba agradecido por la ayuda que yo
había prestado a sus compañeros. Me di cuenta de que todos
ellos manejaban aún la versión difundida por la televisión.
Nos condujeron así esposados a la comisaría dedicada a delitos
especiales. Luego de estar todos adentro nos quitaron las esposas,
indicaron un banco alargado negro para sentarnos y nos
convidaron con café. El efecto del tranquilizante ya casi se había
disipado.
Allí aguardamos nerviosos durante más de una hora, hasta que
notamos que todo el personal abandonaba la sala quedando sólo
uno de alto rango, armado, y un hombre de civil con aspecto comercial
que recién ingresaba a la comisaría.
-Buen día- saludó- -Espero no los hayan tratado mal.
-¿De qué trata todo esto?- preguntó firme Sebastián.
166

Para el tipo fue como si nadie hubiese hablado y acotó luego: -
Primero lo primero...
-Soy responsable de la comisión bicameral encargada de conflictos
internacionales. Estoy al tanto de lo que informan los noticieros,
que lo han transformado a usted en cierta clase de héroe.
Pero lo que nos importa a todos aquí, ya que ustedes querrán irse
para sus domicilios, es el conflicto que ha surgido con la República
de Islandia a raíz de acciones irresponsables de un ciudadano
de nuestro país: usted- y me indicó.
-No cometí ningún acto irresponsable- me defendí.
-Déjeme terminar- prosiguió el político, que al parecer ya sabía lo
que le respondería y aprovechaba la situación para sacar ventaja.
–A mí no me interesa lo que usted haya o no hecho, lo único que
me preocupa y ocupa es mantener sana la relación entre ambos
países. Usted es sólo un diminuto y minúsculo individuo. Yo soy
responsable de la seguridad de millones.
-Entre los que estamos nosotros- agregué.
-Yo no diría eso...- se mostró inquietante. –Todo ciudadano que
representa una amenaza para el resto de sus congéneres, pierde
sus derechos- dijo esto y sacó un arma con la que me apuntó.
Sebastián atinó a pararse pero lo detuve con mi mano.
-Si ello solucionase el conflicto, lo mataría aquí mismo sin inconvenientes.
Mis actos son necesarios para proteger a todo el país.
-Aunque quizás sirviese...- comenzó la frase y percibí que rotaba
el brazo para apuntar directamente a Nikei. Antes de que eso sucediese,
crucé el metro y medio que nos separaba con una veloz
patada circular quitándole la pistola. El arma caía al piso y se
disparaba acertándole al Comisario en la pierna. Al mismo tiempo
Sebastián llegaba a la posición de éste, fracturándole la rodilla
167
con su pie derecho y tomando el fusil que portaba para evitar que
nos disparase.
Por mi parte, me encargué de inmovilizar al político por el cuello.
Mi compañero, durmió al Comisario impactándole a la altura del
esternón.
Cuando ingresó el resto de policías, que habían oído el disparo,
empleé al político como una especie de rehén. Antes de intentar
huir, decidimos que valía la pena intentar convencer a los policías.
-Escúchenme- dije, -el Comisario está vivo, tiene un tiro en el
muslo izquierdo disparado cuando ese revolver- lo indiqué con un
movimiento de la cabeza- cayó al suelo. –Este congresista ha
apuntado a mi mujer con el arma amenazando con matarla, por lo
que yo procedí a desarmarlo y tuvimos que frenar al Comisario
para que no interviniese en su defensa. –Los policías que habían
llegado a ingresar nos apuntaban.
-Nosotros no somos ninguna clase de delincuentes. Es más, la
semana anterior intervinimos junto con la Fuerza Aérea Argentina
para detener a un grupo de secuestradores islandeses.
Mis palabras parecían no tener efecto en ninguno de los efectivos,
ni en los más jóvenes. Pensé que Nikei podía decir alguno de sus
vocablos para atontarlos y permitir que saliésemos. También era
factible interactuar individualmente con cada uno para infundirles
temor; pero contaba demasiados y no sabía si funcionase.
Gracias a Dios, algo mejor se me ocurrió.
-Usted- indiqué al que estaba más adelante, -puede revisar al
Comisario-. El efectivo juzgó mi oferta y la aprovechó. Hasta entonces,
lo único que evitaba que todos avanzasen era el rehén político
que yo tenía y amenazaba con liquidar.
168

Cuando el Comisario empezaba a despertar, a partir de los intentos
de quien lo revisaba por reanimarlo, indiqué a Sebas que me
suplantase y en un juego rápido de manos nos pasamos al rehén.
-Bien, ahora aléjese- ordené al que lo revisaba.
-Lo que estábamos por divulgar en televisión cuando nos detuvieron,
es una técnica valiosísima para curar a la gente, que yo ahora
usaré con el Comisario.
El hombre al principio se resistía pero al final aceptó mi atención.
Gradué la vista y enseguida capté la luminosidad que emergía de
su cuerpo. No se veía blanca como en el caso de otras personas.
Donde estaba sano, el brillo era más amarillento. Mis palmas en
cambio refulgían blanquísimas.
De a poco fui sanando cada mancha coloreada y pronto el policía
no tenía nada. Como agregado adicional, intenté iluminarle un
poco más la cabeza.
Al finalizar me sentía agotado. Necesitaba respirar aire fresco. El
comisario se mantuvo pensativo un momento después de haberse
incorporado. La mayoría de uniformados se veían ahora bastante
sorprendidos.
-Déjenlos salir y encarcelen a Rosales- ordenó al fin.
Sebastián soltó a Rosales –que era el político- y lo agarraron dos
uniformados. Mientras nos íbamos, el Comisario me dijo al oído:
-Esto me va a costar muy caro, pero te lo debo, así que váyanse
rápido.
Una vez fuera creímos conveniente viajar directamente hacia un
canal de televisión. Se sentía extraño, mas acabábamos de perder
la tranquilidad de transitar libremente en nuestra propia tierra.
Empecé a imaginar lo duro que debía resultar el exilio y noté el
rostro esculpido en bronce del General San Martín, en una fas-
169
tuosa estatua que presidía la plaza. Sus ojos seguían de frente y
la mirada inconmovible. Mas yo sabía que en años lejanos el Padre
de la Patria –así se lo conoce en Argentina-, había sufrido injusto
destierro hasta los días de su muerte, allá por 1850 en Boulogne
sur Mer (Francia).
Nosotros nos hallábamos en la Avenida del Libertador, una arteria
de gran envergadura que costea más o menos el Río de la Plata.
Saqué monedas de la billetera y tomamos el colectivo sesenta y
uno para llegar hasta la sede de canal trece.
En viaje, pasajeros sorprendidos nos reconocían, algunos rogaban
autógrafos, hubo quienes con decisión nos cedieron el asiento,
preguntaban una que otra cosa y siempre nos miraban, como para
no perderse detalle.
Quince minutos más tarde, bajamos del autobús vivados por todo
el pasaje. Cruzamos la vereda y la recepcionista del canal tras el
vidrio notó nuestra presencia. Salió de inmediato tecleando escalones
con los tacos de sus brillantes zapatos y nos hizo pasar. Allí
dentro se esmeraron en conducirnos rápido hasta uno de sus estudios,
donde se filmaba el noticiero.
Traspusimos dos puertas oscuras de gran tamaño, indicaron
donde sentarnos y apareció un periodista que conocíamos de verlo
en televisión.
-Bienvenidos- extendió la mano para saludarnos. -Tenemos unos
minutos antes de salir al aire. Cuéntenme brevemente qué está
ocurriendo y en qué los puedo ayudar.
-Alguien está creando un supuesto conflicto internacional con Islandia,
para evitar que demos a conocer verdades que cambiarán
el rumbo de la historia. Íbamos a contarles esto en la conferencia
de prensa, pero no nos dejaron- aclaré.
170

-En síntesis- repreguntó el periodista, -¿Qué es eso tan importante?
Decidimos ejemplificar. Nikei observó con atención al conductor
del noticiario ajustando el foco de su vista. En general estaba sano,
aunque aparecía un sector rojizo en uno de sus codos.
-¿Tenis?- le asintió mientras acercaba ambas palmas luminosas
al sitio coloreado.
El hombre inquirió con algo de desconfianza. Mi señora rápidamente
blanqueó la zona y el dolor que realmente lo afligía desapareció.
Extrañado, movía su extremidad de diferentes maneras y comprobaba
el aparente milagro.
-Increíble- concluyó.
-Y hay mucho más- lo alentó Nikei. –Esto fue sólo una mínima
demostración. Con algo de práctica, cualquiera lo puede hacer.
Los médicos irán de a poco perdiendo sus empleos.
-Ya es la hora- interrumpió. –Vengan conmigo. Usen el tiempo
que necesiten para explicar, yo los iré guiando por si debemos interrumpir
o algo así.
-¡Rubén!- gritó al que parecía ser director de cámaras. –Tenemos
la exclusiva, anuncialo.
Momentos después escuché una voz en off que comunicaba a la
audiencia de nuestra presencia en los estudios del canal, etc., etc.
Las líneas telefónicas comenzaron a arder de inmediato; sonaban
y sonaban.
Nos ubicamos en la tarima más iluminada de la sala junto al periodista.
Música de presentación y al aire. La circunstancia parecía
perfecta para desenmascarar el asunto; estimaba difícil que
irrumpiesen allí en medio de canal trece si nos querían acallar.
171
Yanina se veía muy cansada de las corridas. Me preocupó que el
niño estuviese a salvo. Sin decirle nada desenfoqué los ojos y la
escruté. Por suerte la panza brillaba blanquita, con un resplandor
claro mucho más fuerte de lo usual, más que el de mis palmas,
más persistente aún que la luz manante de los enormes árboles
selváticos. Tenía que deberse al bebé.
Me volteé para consultarle a mi esposa y sin querer olvidé reenfocar
la visión. Ella también resplandecía y un detalle singular me
colmó de alegría.
-Mirate- le avisé acariciándole el vientre. Allí brillaba un punto
radiante, con intensidad como la del niño de Yanina.
Nikei sonrió, se largó a llorar y me abrazó.
-Che, che- se alarmó Sebas. -Ya empieza.
Tomé aire profundamente y me dispuse para hablar.
-El defensor justiciero, de nombre Gustavo, está a mi lado en este
instante para contarnos toda la verdad- anunció el periodista y
noté la cámara que me apuntaba.
-Buenas- atiné a decir. En seguida, la primera pregunta del conductor
ayudó a que empezara. Vi que a pasos de donde estábamos
se iban concentrando fotógrafos y otros reporteros sedientos
de información.
-Soy instructor de taekwon-do, como mi amigo Sebastián. Quiero
que sepan que hay partes de la historia que ustedes conocen por
los medios, que no son verdaderas-. Nadie me interrumpía, los
presentes oían muy atentamente y yo continué: -Hasta ahora no
había tenido oportunidad de aclarárselos, así que lo haremos hoy-
no sé si la gente que estaba allí o una grabación empezó a vivar y
aplaudirme. Tuve que frenar un instante porque si hablaba nadie
me escucharía.
172

Al fin las palmas disminuyeron y pude continuar: -Queridos argentinos,
tengo la sensación de que no nos queda mucho tiempo
para explicarles- realmente estaba presintiendo algo y me hizo
bien sincerarme profundamente con el público. –Funcionarios de
la Embajada Islandesa han atentado estos días en reiteradas ocasiones
contra nuestras vidas. Tanto aquí como en Brasil y Surinam,
donde fuimos presa de las locuras de un malhechor llamado
Kosinoi- los reporteros anotaban sin parar. –Su aspecto es el siguiente:
tiene unos cincuenta años, altura mediana, ojos más
bien gris-celestes, tez casi albina con rasgos marcados y un detalle
muy característico, es calvo excepto cerca de la frente. Su cabello
es blanquecino-. Nikei me agarró apretadamente la mano
porque ella también presentía algo malo.
-Escuchen- avancé; -se acaba el tiempo. Este individuo que acabo
de describir es muy peligroso. Si lo encuentran no lo enfrenten,
sólo den parte de urgencia a la policía- recapacité un poco, no
sabía si se podía confiar en la fuerza pública; -o al menos al canal
de televisión- agregué.
Descarté premeditadamente el relato sobre su origen mestizo.
Supuse que si entraba en detalles de sirenas y marineros, perdería
credibilidad.
-Ella es mi esposa- la tomé con mi otra mano y las cámaras se
dirigieron a su rostro. –Se llama Nikei y deseo anunciarles que
estamos esperando nuestro primer hijo- hubo aplausos espontáneos
y sorpresa por parte de nuestros amigos que tampoco lo sabían,
ni tenían idea cómo yo podía asegurarlo en tan corto tiempo
de habernos conocido. Pero por supuesto ocultaron sus dudas y
nos abrazaron.
-El islandés que les mencioné hace instantes, secuestró a mi señora
e intentó atacarla sexualmente- hubo unos sonidos de estupor
entre los presentes, -aunque gracias a Dios pude evitarlo, con
173
la ayuda de un oficial de la Fuerza Aérea Argentina que hoy no
nos acompaña- las voces de estupor se transformaron en grititos
de triunfo y algunos suspiros aliviados. En seguida reencendieron
la grabación de aplausos que se sumaron con los reales.
El periodista no preguntaba nada, más aprovechó mi suspiro para
insertar un bocado: -¿Qué partes son ciertas y cuáles no de la
historia que conocemos?
-Bien- respondí. –Todo comenzó el... lunes pasado por la noche,
cuando volvía de dar clases de taekwon-do- no llegué a decir más
y se abrieron de sopetón los portones del estudio.
-¡Todos al suelo!- volvimos a escuchar, como en la anterior conferencia.
-¡Están arrestados!
Los que avanzaban eran efectivos del mismo cuerpo de elite que
conocíamos. Detrás de ellos pude ver al Comisario junto a Rosales.
Peor aún, poco después ingresaron los tres islandeses. Si no
me equivocaba, Kosinoi aparecía en el centro calzando una gorra
que ocultaba su particular pelada. Y como si fueran pocos, tras
ellos entraron con armas largas soldados del ejército que me parecía
tener vistos. El oficial... se trataba de... caí en la cuenta de
la escarapela verdeamarela que llevaban. Era De la Corvaida.
Eso me causó una fea amargura, resaca de sentirme traicionado
por quienes días atrás habían combatido a mi lado para liberar a
Nikei.
Los cuatro nos tomamos de la mano. El periodista se interpuso
para detener a los efectivos policiales y sin mediar aviso lo derrumbaron
a balazos.
Al verlo sobre el piso me percaté de que se trataba de dardos como
los que antes me habían clavado a mí. Respiré, y en el momento
en el que estábamos por intentar espiritualizarnos porque
llegaban a nosotros, una tremenda balacera destruyó el ventanal
174

que servía de fondo al noticiario. Sebastián captó que nos hacían
señas desde fuera para que saliéramos por allí. Un helicóptero
azul oscuro nos aguardaba.
A medida que escapábamos hacia ellos, desde el vehículo aterrizado
metrallaban para cubrirnos de los dardos. Subieron ambas
mujeres, Sebastián y yo, casi cuando partíamos.
-¿Se encuentran bien, soldado?- esa voz me resultaba conocida.
En las butacas delanteras junto al piloto estaba Rolando Varis.
-Gracias- me alegré. Él llevó dos dedos a su sien como venia de
saludo y se volvió a quien manejaba el helicóptero para darle indicaciones.
-¿Adónde vamos?- quise saber. El resto del pasaje conocía a Varis
por la recorrida que nos había brindado Mayira días atrás.
Pero el Capitán sólo sabía de mí y de Nikei, así que sin esperar
que me respondiese empecé a presentarlos.
-Sí, los conozco- interrumpió y aclaró mi desconcierto pidiéndole
al piloto que nos diese un vistazo. Bajo el casco emergía una
gruesa barba gris y blanca. -¡¡Mayira!!- nos alegramos.
-Hemos tomado rumbo hacia la provincia de Córdoba. La autonomía
de este aparato nos permitirá llegar a salvo si no nos interceptan
(cosa segura porque mis superiores ya están informados).
Allí descenderemos en un paraje que conoce nuestro piloto.
Aprovechen ahora a descansar- indicó.
Mientras volábamos logramos relajarnos. El aleteo constante de
las aspas grandes y las pequeñas funcionaba a manera de arrorró.
Antes de dormirme di sendos vistazos a las panzas: continuaban
felizmente luminosas.
...
175
El viaje fue muy tranquilo. Con el Inca al volante y Varis de copiloto
se podía descansar bien. De la Capital Federal hasta Córdoba
–en el centro del país- teníamos unos mil kilómetros.
-Vayan abriendo los ojos- Mayira nos despertó. Acabábamos de
tocar tierra y las hélices se detenían. En derredor nos encajonaban
una serie de montañas.
-¿Dónde estamos?- se desperezó Yanina que había estado muy
callada en lo que iba del día.
-Córdoba- fue la escueta respuesta del militar.
-En mis años de juventud- comentó Mayira, -oí de unos hombres
de mar que llegando hasta las costas del continente, habían incursionado
pacíficamente en busca de este pequeño valle escondido.
Me aventuré por entonces junto a dos compañeros y llegamos
con sigilo hasta aquí. Esos marinos vestían prendas extrañas,
tejidas de hilo muy delgado; usaban cruces rojas como estandarte
y cada tanto se entrenaban en combates con espada. No
tenían mujeres y al parecer nunca salían de su sector para buscarlas.
-Mis amigos y yo los observamos a escondidas por semanas, hasta
que decidimos presentarnos. Según nos contaron se hacían
llamar “Templarios” y su tribu pertenecía a tierras muy lejanas
separadas por los océanos.
-Eran gente justa y de gran valor. Con el paso del tiempo fueron
conociendo a más de los nuestros. Nos enseñaron sus técnicas de
defensa y nosotros hicimos lo propio con las nuestras.
Mayira hizo un espacio y esbozó una sonrisa recordando viejos
tiempos: -Mi hija mayor, la princesa Svic Tulac, se casó con uno
de ellos en hermosa ceremonia y nuestros pueblos se hermanaron
más aún, separados sólo por la distancia.
176

-¿Los Comechingones?- dudó Sebastián.
-Así se los recuerda hoy día- afirmó el maestro incaico, -pero nada
ha quedado escrito de su rica cultura y valioso pasado.
-¿Cómo se llamaba el esposo de Svic Tulac?- averiguó Nikei.
-Usaban costumbres parecidas a las nuestras para escoger los
nombres. Él se hacía llamar Jorge el Justo.
-Jorge...- reflexionó Nikei viendo hacia el cielo. –Lindo nombre
para nuestro hijo, ¿te parece?- me sonrió.
-Jorge si es varón, Jorja si sale hembrita- bromeé y nos reímos. –
Me parece bien mi amor, me parece bien.
El Capitán comentó que estábamos allí porque gracias a la cantidad
de magnetita concentrada en esas rocas, se dificultaría el rastreo
satelital que pudiesen intentar desde el gobierno.
Me preocupó que la dirigencia argentina estuviese implicada en el
asunto. Di por sentado que alguien con intereses sucios estaba
malinformando a nuestro gobierno, como había ocurrido con los
brasileros.
-Por cierto, ¿sabes qué hacía De la Corvaida junto con los islandeses?-
recordé en ese instante y le consulté a Varis.
-Ellos nos dieron vuestra ubicación. Nosotros no la teníamos
porque estaban cerrados los canales de búsqueda que empleamos
normalmente, pero los brasileros habían conseguido un permiso
especial a través de su embajador para investigar un supuesto
complot de los islandeses con sede en Buenos Aires. Por eso venían
siguiendo al Kosinoi éste y nos mantenían informados de sus
movimientos.
-¿Así que están de nuestro lado?- me alegré.
-En ésta, sí- aclaró el Capitán. –Bajemos las cosas...
177
Entre los seis fuimos armando las carpitas que portaba el helicóptero
en la cabina. Eran del tipo iglú, parecida a la que Nikei había
conseguido para Surinam.
Esa noche estuvo estrellada. Cada dos horas nos turnábamos la
guardia. El Capitán hizo la primera, yo la segunda, Sebas la tercera
de cuatro a seis de la mañana y Varis volvió a levantarse para
cubrir la última y preparar el desayuno. Mayira no dormía con
nosotros, sólo aparecía o se perdía de vista a su antojo. -Quizá le
temía al fuego que habíamos encendido, como le temen los animales-
había reflexionado irónicamente mientras caminaba entre las
carpas en mi turno de vigilia.
Al otro día amaneció despejado. El cajón de piedra que nos rodeaba
evitaba los rayos del sol al principio de la mañana y al final
de la tarde. Permanecía celeste el firmamento pero no veíamos a
febo.
Durante el desayuno de mate cocido y frambuesas silvestres, analizamos
la situación. Sebastián no había ido a trabajar; yo no estaba
para dar clase a mis alumnos de taekwon-do y no les había
avisado nada (aunque seguramente estarían informados por los
medios). No sabíamos si nos buscaba la policía, el gobierno o
quien fuese. Yanina estaba de franco en la escuela donde enseñaba
gimnasia y Nikei permanecía conmigo, que era el sitio más
adecuado.
En cuanto a la información que debíamos aún a nuestro pueblo,
con mi discurso no había llegado a aclarar lo sucedido, ni había
logrado sorprender a todos con la nueva forma de sanar, luego de
lo cual estaba planeado invitar para una conferencia en la UBA a
científicos y profesores. Tan sólo estaba cuasi completo el desenmascaramiento
de Kosinoi. También había involucrado públicamente
a la Embajada Islandesa en el conflicto.
178

-Gustavo- Nikei abrazó mi mano con cariño, -sabés, una cosa que
dije cuando fue lo de la Comisaría no es del todo correcta. Lo de
curar con la luz no lo puede hacer cualquiera; debe ser alguien
sano física y espiritualmente.
-Los que no presentan el mismo brillo blanquecino que nosotros
¿no pueden sanar?- entendí.
-Sólo la gente buena, pura, con intenciones nobles en su corazón
y además con salud suficiente son capaces- comentó mi esposa. –
Para alguien con esa luminiscencia ocre, amarillenta o peor, oscura,
se torna un hecho imposible. Es como si intentasen enfriar la
mamadera haciéndole correr agua hirviendo por fuera.
-Y cuanto más blancas tienes las manos ¿disminuye el tiempo de
la curación?- dedujo Yanina que desde el recorrido que nos brindase
Mayira estaba muy compenetrada en las minucias de lo
aprendido.
Nikei asintió.
-Es más- agregó el Jaguar del Cambio saliendo de tras un árbol, -
existen personas con las palmas acelestadas, celestes y hasta
azules-. Todos nos interesamos.
-Ellos- prosiguió, -tienen poderes impresionantes para sanar.
-¿Cómo Jesús?- pregunté.
-Jesucristo irradiaba luz azul según me contaron, y siendo hombre
él podía hasta reencender la vida en algunas personas. Ya
que lo mencionas, nadie conozco además de él que contase con
luminiscencia de esa clase.
-¿Y Ghandi, Buda, Mahoma?- agregó Sebas.
-Personalidades muy luminosas las que nombras. Manos blancas,
a veces celestes. Y también podríamos citar algunos cuántos
más- aclaró Mayira.
179
Sebastián hasta ese momento no había conseguido adecuar sus
ojos para percibir la tan mencionada luminosidad. Pero entonces
lo noté con rostro muy alegre. Se puso de pie y empezó a recorrer
los alrededores acariciando plantas, insectos y mirándolos con
sorpresa.
-Esto es magnífico- rió.
Desde la última clase de taekwon-do, cierta molestia muscular le
acometía la cintura. Fruto de algún mal movimiento según me
había contado; enseñando la forma Eui-Am a uno de sus alumnos
avanzados, los huesos parecían habérsele trabado y destrabado.
Así pues decidió observarse el sitio dolorido: tenía coloración rosada.
Volteó sus palmas para observarlas antes de intentar curarse
y sin hacer nada más cayó de rodillas sobre la tierra.
-¿¡Qué ocurre!?- me alarmé.
-Mis manos...- sólo atinó a balbucear.
Noté que Nikei sonreía rozagante: -Velo tú mismo- me alentó.
Desenfoqué entonces la vista y acomodé mis emociones: ¡Eran
celestes!
-Cúrate, ¿qué esperas?- cuestionó Mayira. Sebastián llevó sus
palmas hacia el foco del dolor y de inmediato este se alivió.
-¿Cómo puede ser que no supiera...?- se extrañó mi amigo.
-Ahora lo sabes- fue la única respuesta del Inca que hizo un gesto
fuerte con los brazos y desapareció.
Podíamos permanecer allí en ese valle, felices y despreocupados
por el resto de los días. Pero no se trataba de eso nuestra vida.
Había mucho por hacer; el equilibrio nos llamaba a aventurarnos
en busca de los peligros que nos acechaban. Capaz sonaba loco,
mas estaba seguro de que aquella tranquilidad tentadora (y real)
no era el equilibrio por entonces.
180

Terminé lo que restaba en el fondo de mi mate cocido y empecé a
despedirme de mis compañeros.
-¿Adónde vas?- se preocupó Nikei.
Me fue difícil convencerlos, pero necesitaba seguir mi instinto. La
posibilidad de que los encontrasen por allí era escasa, más aún si
yo me llevaba el helicóptero. El maestro incaico piloteaba, así que
esperaría a que se presente sentado en el vehículo, dispuesto para
partir.
-Pero no quiero estar sin ti- rogó Nikei casi desesperada.
-Yo tampoco- la consolé, -pero debo hacer esto. Aquí estarás bien
con Sebas y el Capitán...- sin que hubiese terminado de despedirme,
las aspas giratorias comenzaron a andar. Mayira me
aguardaba con el casco en mano. Percibí que las cosas iban sucediendo
como sentía. De alguna extraña manera era capaz de
ponerme a narrar lo que sucedería en el futuro cercano. Como si
fuera un profeta de la antigüedad.
-Regresaré en dos días- les avisé cuando despegábamos.
-No dejes que el curso del destino te confunda- mi maestro indicó.
–Es como un río de fuerte correntada, que trata de llevarte a su
antojo por el cauce. Pero existen muchos otros cauces. Infinitos,
diría. Cuando notas la seguridad de que algo sucederá así, no
debes desoírlo pero tampoco tomarlo como certeza. Puede ser que
logres, no obstante, un curso de agua que te lleve adonde quieres
realmente. Si eso ocurre, aprovéchalo; mas recuerda siempre esa
vieja frase que asegura: “el destino no está escrito”.
-Juche- reflexioné en voz alta, recordando el nombre de una doctrina
oriental que asegura que el hombre es dueño de su propio
destino.
181
-Quizá- culminó Mayira, con lo que yo interpreté que Juche tenía
mucho de cierto pero no era absolutamente exacta.
Me mantuve un tiempo pensativo mientras volábamos a Buenos
Aires.
-Vayamos hasta la Casa Rosada- decidí al fin. –Allí hablaré directamente
con el Presidente y tendremos más chances de que nos
dejen hacer la presentación.
-No creo que podamos arribar a la casa de gobierno sin que nos
maten- objetó.
-Pero podemos dar aviso antes de llegar y pedir autorización para
aterrizar-. Yo estimaba que si alcanzábamos a la máxima autoridad
pública del país, tendríamos buenas chances en nuestra empresa.
Ahora bien, si el presidente estaba involucrado con los islandeses,
las cosas se pondrían mucho peor.
Viajábamos hacia el éste-sur-éste. Los caseríos y edificios cada
vez más amontonados anunciaban nuestro pronto arribo a Capital.
-¡Oh no!- nunca había oído a Mayira así sobresaltado y sus dos
vocablos me aterraron.
-¡El combustible!- lamentó. Un traqueteo desparejo proveniente
del motor señalaba que caeríamos en breve si no lográbamos aterrizar.
Con esfuerzo denodado para mantener la altura y mi asistencia de
copiloto novato, hallamos un descampado amplio y conseguimos
descender. Unos muchachitos que peloteaban en el potrero se
acercaron a curiosear. Tras ellos llegaron algunos grandes caminando
desde sus casas.
-¿Quiénes son?- nos increpó un cuarentón de panza despeinada,
malla y chancletas.
182

Preferimos no responder. Asimos fusiles que cargaba el helicóptero,
trabamos bien las puertas y empezamos a caminar sin interrupción
hacia la salida del terreno donde se agolpaba aquella
gente.
Al vernos armados la mayoría se distanciaba cuando nos acercábamos,
pero el bañista sin pileta volvió a gritar: -¡Quién se creen
que son!
Noté que una jovencita a su lado le pedía que nos dejase pasar.
Mostrándose amedrentador, el maldito empezó a golpearla y golpearla.
Los quejidos de la chica casi no se escuchaban, como si
estuviese acostumbrada a soportar.
Viendo aquella escena, corrí los diez metros que nos separaban y
con un certero puñetazo en la base de su mandíbula lo catapulté
a la inconsciencia sobre el polvo del suelo seco de aquel potrero.
La joven sangraba en su rostro y por la espalda. Me miró entre
agradecida, dolorida y asustada.
-¿Estás bien?- quise saber. Ella iba a responderme pero no le
quedaba mucha fuerza y cayó desmayada sobre mis brazos.
La alcé pasando a Mayira mi fusil. Todos en derredor se separaban
cada vez más de nuestra posición y veían obnubilados.
-¿Dónde hay un hospital?- pregunté. Nadie respondía.
-¿Donde hay un hospital?- grité aún más fuerte. Varios bracitos
se alzaron en dirección a una casilla blanca con los vidrios rotos
en pedazos. Distaba unas dos cuadras así que la transportamos
con esfuerzo hasta allí.
Al entrar constaté que no había médicos ni enfermeros; tan sólo
un botiquín cerrado con candado y una camilla de cemento junto
a la pared.
183
Todos los curiosos que nos seguían desde el aterrizaje continuaban
observando.
Con la base del arma rompí el cerrojo metálico. Dentro aparecieron
unas gasas, yodo povidona, elementos de sutura y algún que
otro medicamento.
La chica ya había vuelto en sí. Pensé que en ese momento deberíamos
estar cumpliendo nuestra misión y cada vez nos demorábamos
más y más. Pero no podíamos dejar allí a la joven. Limpié
sus cortes con agua jabonosa y tras secarla, iba a aplicarle el yodo
cuando recordé que no necesitaba todo aquel artificio. Mayira
me veía desde el principio sin ayudarme y riéndose por lo bajo.
Sacudí la cabeza, desenfoqué mi vista para poder visualizar los
colores de la chica y la curé, aunque su brillo normal era muy inferior
al que me había acostumbrado con Yanina y Nikei. Por
cierto, resultaba similar al amarillo del policía que sanase en la
Comisaría, aunque algo más blancuzco.
-El color no asegura que la persona sea buena o mala- me aclaró
Mayira leyendo mi pensamiento y hablando con el suyo. –Te da
una fuerte pista, pero habla también del estado general de salud,
por lo que puedes confundirte. Ni yo sé distinguir con seguridad.
-¿Cómo te llamas?- le preguntó a mi paciente, que no salía del
asombro al comprobar que sus cortes estaban cerrados y ya no le
dolían.
-Sabrina me llamo. Gracias por curarme. Llévame contigo por
favor. Si el tío despierta y me encuentra así... sana, enfurecerá y
de seguro terminará matándome.
-Yo no puedo llevarte con nosotros- le aclaré. –Lo que sí puedo es
alcanzarte a la comisaría y llevar al... ¿tío dijiste? para que lo encierren.
184

Mayira negaba suavemente con su cabeza. Si aparecíamos por la
comisaría era muy probable que tuviésemos problemas. Sumado
a ello, Sabrina empezó a llorar y a rogar que no la dejásemos allí,
menos que menos con la policía. Los niños que nos rodeaban
apoyaban sus lamentos. –Llévensela o la matarán- pude oir repetidas
veces con distintas voces.
-¿Cómo vamos a la Capital?- averigüé. Las manos de muchos
otra vez se alzaron juntas y paralelas. Nos indicaban una autopista
por donde el tránsito circulaba veloz.
Hacia allí nos dirigimos los tres dejando atrás al gentío que ya no
nos acompañaba. Sabrina se veía contenta de venir con nosotros,
aunque le aclaré que la dejaríamos en un sitio seguro cuando lo
hallásemos.
Un taxi semidestartalado aceptó acercarnos por diez pesos hasta
la entrada de la ciudad. Anduvimos así, transitando la vía lenta
durante una hora y media.
-Aquí los dejo- avisó el chofer. Un cartel verde inscripto en blanco
anunciaba el acceso a Buenos Aires por Avenida Balbín. Pagamos
lo arreglado y descendimos hasta la arbolada arteria caminando.
Conocía aquella zona. Anduvimos unas cuantas cuadras en dirección
del convento franciscano que recordaba. Era de unas
monjitas y de seguro recibirían a Sabrina para darle algún cobijo.
Tocamos timbre varias veces hasta que apareció una hermana
arropada de marrón: -Buenos días- saludó cortésmente. Le explicamos
la situación de Sabrina y ella aceptó recibirla, aunque Sabrina
pataleó hasta el cansancio porque no deseaba quedarse.
Al fin, tras media hora conseguimos que se rindiese y entrara al
convento con la Hermana Sofía –así se llamaba la amable monjita-
. Nos despedimos y dejamos sin que Sabrina supiese algo de di-
185
nero para solventar parte de los gastos que provocase su presencia
allí.
¿Qué haríamos ahora? Yo intuía que hablar con el primer mandatario
resultaría fructífero. Podíamos tratar de ingresar furtivamente
a la Casa Rosada y escabullirnos hasta su despacho, tal
vez espiritualizándonos. ¿Pero era esa la solución? ¿Nos encontraríamos
tal vez con los mismos personajes siniestros que nos
perseguían?
Junto a la entrada del convento había un puesto de diarios. El
quiosquero me reconoció y nos regaló un periódico importante
donde mi foto huyendo de canal 13 aparecía en la tapa.
-Vamos todavía- alentó. –Todos lo apoyamos por aquí. ¿Por qué
no van a hablar a la Universidad? Allí tiene prohibida la entrada
la fuerza pública y supongo que conseguirán decir todo con algunas
cámaras que los filmen- propuso. Al parecer, aquel canillita
tenía ya todo pensado. Recordé que era cierto lo que planteaba,
desde terminado el tiempo de las dictaduras, se había dispuesto
la prohibición absoluta para policías y militares de ingresar a casas
de estudio. Todo a colación de los secuestros y homicidios
efectuados principalmente donde se impartían carreras humanísticas.
Ya había pasado mucho tiempo desde entonces, pero la regla
estricta se mantenía. Y mejor aún, yendo allí podríamos tratar
de reunir un grupo de profesores y presentarles el nuevo paradigma.
Antes de que partiésemos apareció la Hermana Sofía: -Su reloj-
me llamó agitando la mano. Miré mi muñeca izquierda y el valioso
recuerdo que portaba en ella había desaparecido. Caminamos
unos pasos hasta la puerta y la monja puso el reloj entre mis manos.
Con una mueca profunda y fruncida logró que comprendiese
que Sabrina me lo había quitado y que tratara de perdonarla.
186

Calcé el artefacto en su sitio agradecido y me admiré de todo lo
que me había transmitido la hermana con un sólo ademán. Mientras
volteaba y se retiraba para cerrar el portal llegué a desenfocar
y rastrear su luminosidad: era blanca como suponía, muy blanca.
Tenía sin embargo otras gamas en sus rodillas, cintura y algunas
partes de su columna. Sofía era mayor y de seguro esos tonos
indicaban sus dolencias.
Ver a la monjita con su luminiscencia y pensar en simultáneo
que estaba por viajar a la Universidad, reubicó en mi cerebro algunos
bloques y me encendió una idea fabulosa. Sabía que en
cierta forma era una predicción del futuro, uno dichoso al que
arrastraban bastantes cauces del destino con sus caudales torrentosos.
La incluiría entonces para mi charla en la Facultad.
Tomamos el colectivo 67 intentando pasar desapercibidos. Alguna
gente me miraba extrañada, pero nadie se animaba a descubrirme.
Pronto estuvimos en Ingeniería y conseguir la reunión fue
más fácil de lo que pensábamos. Profesores y alumnos se agolpaban
al verme. Poco a poco Mayira fue separándose y se perdió
entre la multitud. Recordé sus palabras asegurando que no estaría
en las conferencias...
Hice lo posible por llegar hasta donde pudiera subirme para
hablar y lo conseguí recién en la barra del bar de planta baja,
donde pronto sacaron con esmero los utensilios para evitar que
me tropezase. Desde allí di un vistazo general. Eran cientos, si
no miles.
-Traigan al rector y a los profesores- rogué.
-No hace falta, acá estamos- muchos levantaron sus manos para
que los viese.
187
-Bien- comencé, -siéntense por favor que tengo que contarles algo
muy importante, algo que revolucionará la ciencia actual y cambiará
nuestras vidas para bien.
-¿Es por eso que te persiguen?- preguntó un muchacho que estaba
cerca.
-Sí- respondí, -aunque no todos lo saben con claridad; muchos
siguen órdenes de superiores que tampoco manejan la verdad. Yo
sólo sé de un individuo extranjero que está detrás de todo esto.
No tengo pruebas de nadie más implicado a conciencia en lo que
hace.
-¿Quién es él? ¿Kosinov?- preguntaban.
-Kosinoi, con “i”, pero ese no es el tema central del que necesito
hablarles- se veía que no eran periodistas porque callaron y esperaron
que yo continuase.
-Siéntense por favor- repetí. No contaba con el Power Point que
hubimos preparado así que solicité una pizarra. En cambio de
eso, me pasaron un fibrón e indicaron que anotase en los azulejos.
Serviría.
Me daba vueltas en el cerebro la idea maravillosa que había conseguido
viendo a la monjita, pero sabía que no me serviría para
empezar en aquel ámbito. Primero necesitaba plantear claramente
el tema y dar de inmediato una demostración sorprendente.
Rogué a Dios que me saliese, he intenté hacerlo...
-En estos días he atravesado experiencias importantes. Aquí en
Argentina, en Surinam y en Brasil. Todas ellas me llevaron a
completar los bloques de una nueva cosmovisión, un nuevo paradigma
que ahora les presentaré.
Tomé el marcador y anoté: “10 dimensiones” y desde allí saqué
diez flechas para luego completar.
188

-¿Qué dimensiones conocen?- pregunté. Las respuestas no se
hicieron esperar. Eran diversas y a montones.
-Ok- los detuve. –Nos referiremos no a cualquier tipo de dimensiones
sino a las existenciales, a las que son conformacionales de
nuestro entorno.
-Las dimensiones que mencionaré tienen diferentes relaciones de
interdependencia. Por otro lado, en cada una se identifican un
número finito de propiedades características.
Sentía que hasta que diese mi ejemplo conmovedor, que agregaría
un plus de atención, el público letrado resultaría estrictamente
exigente. Todas mis oraciones debían encadenarse a la perfección,
en un camino de sabiduría ascendente.
-¿Por dónde nos movemos al morir? ¿Y por donde lo hacemos al
ser concebidos?- no hubo comentarios.
-¿Cómo es que se logra el desplazamiento a voluntad por el tiempo?
-¿Viajar en el tiempo?- me interrumpieron.
Es una de las tantas cosas que permite y explica el nuevo paradigma-
acoté.
-¿Ha viajado en el tiempo?- inquirió otro y hubo alguna risita perdida
por ahí.
-Por eso, y por otras cosas más importantes estoy acá. Pero pasemos
a ejemplificar; experimentemos para derrumbar el presente
paradigma-. Nadie se atrevía a hablar; estaban expectantes, ansiosos;
sentían estar viviendo tiempos históricos.
-Señor Rector, si me hace el favor...- lo llamé y fue pasando entre
la gente para llegar a la barra. Mientras se acercaba, comenté
algunos lineamientos técnicos que explicaban en parte lo que
haría.
189
-Multitud de reacciones químicas anabólicas y metabólicas liberan
energía en forma de fotones, por lo general con muy baja intensidad.
Es lo que hoy se conoce como quimioluminiscencianoté
que algunos asentían.
-¿Qué pasaría si pudiésemos amplificar el resultado de interferencia
de todas esas reacciones para visualizarlo? Es más, ¿hay algún
motivo fisiológico por el que existe esa luminiscencia?
-Pues sí lo hay- continué. –El organismo humano está preparado
para autorrepararse. Así como cuando ustedes desean subir el
volumen en un equipo de música...- y di el mismo ejemplo que me
enseñase Mayira allá en la selva. Luego los guié para desenfocar
la vista, cuando la mayoría lo hacía grité: -¡¡Mírenme!!- lo más
fuerte que pude intentando desestabilizarlos emocionalmente para
que lograran ver el aura luminiscente.
La gran mayoría se mostraba confundida. Sólo una alumna que
estaba cerca y un hombre mayor, supongo que profesor, se veían
sorprendidos y no dejaban de observarme.
El Rector llegó junto a mí. Lo revisé de unos vistazos y le informé
que estaba sufriendo dolores en el intestino grueso.
-Sí, es cáncer- me confió al oído. Sin anticiparle nada, fui pintando
con mis manos esa zona hasta dejarla completamente clara.
-Está curado- le avisé. –Cuando lo revisen su cáncer habrá desaparecido-.
El Rector se mostraba confundido; seguramente luego
de recibir los resultados positivos creería recién mi diagnóstico.
Llamé a la chica y el profesor que ya veían la luminiscencia. Ambos
portaban palmas blancas. Los entrené rápidamente para que
pudiesen curar a otras personas y entre los tres fuimos sanando
multitud de dolencias, de las más variadas. Al rato, los aplausos
se sucedían a intervalos cada vez más cortos y decidí que la audiencia
ya estaba lista para aceptar lo que restaba del discurso.
190

Volví al frente y terminé de explicar el panorama dimensional, con
propiedades, interrelaciones y dependencias. Tuvo gran acogida
la identificación del sexo como contacto entre las dimensiones espiritual
e individual y otros tantos datos que iban resultando
igualmente obvios y sorprendentes a la vez.
Para terminar, ya con todos los azulejos mamarracheados en fibrón
y los ánimos caldeados de energía, era hora de brindarles mi
idea fabulosa: -Con lo visto hasta ahora, quizá algunos de ustedes
hayan alcanzado ya la conclusión que les brindaré; ella es tanto
visión general, herramienta para abrir nuestras mentes y nuestros
cálculos, como también es pronóstico del futuro. Hoy mismo
la encontré charlando con una monja franciscana. Pues bien, lo
que les quiero decir es que la religión y la ciencia convergen a un
mismo punto. Con el tiempo se irán acercando hasta convertirse
en una misma cosa.
Un silencio general se había adueñado del salón. Cada uno intentaba
asimilar esa verdad. Con la quietud, llegué a observar por
las ventanas vidriadas al equipo de elite policial aguardando mi
salida.
-Abrámonos a esta idea nueva; el sentido común debe permitir al
hombre dar lugar a la espiritualidad. Religión y ciencia no están
enfrentadas; ambas se complementarán e irán cambiando hasta
ser una misma cosa- finalicé mi discurso y un cerrado aplauso
que conmovía hasta las frías paredes de ladrillo me agradeció.
Un grupo de alumnos y profesores se acercó a mí con esfuerzo
respirando agitados: -¡La policía lo espera afuera para apresarlo!informaron.
–Venga por acá que algo vamos a hacer.
Yo acepté la oferta y avancé con ellos. Pronto estábamos en sala
de profesores. Tenía la tranquilidad de haber destapado donde
debía la olla correspondiente. Pero aún restaban muchas cosas:
atrapar a Kosinoi, desenredar la maraña tejida por los islandeses
191
que nos había quitado la libertad en nuestra propia tierra, recoger
a mis amigos de Córdoba...
-¿Por qué no pasa aquí la noche? Ya son las ocho- me invitaron.
Comimos en el bar que antes sirviese de auditorio. Conmigo tenía
siempre a diez o veinte personas que funcionaban de guardaespaldas.
Un equipo de estudiantes me mantenía informado sobre
los movimientos de la policía, vigilando desde las ventanas. Dormí
pues allí durante la noche, cobijado entre los libros de la biblioteca.
Mis guardias civiles iban y venían, custodiándome como
al mismo Einstein.
A la mañana siguiente trazamos lineamientos a seguir. El periódico
contaba sobre el recupero satisfactorio del Sargento que yo
conocía, el de la esquina, así que planeamos una visita al Hospital
Churruca –donde estaba internado- para reportearlo. Él tenía información
que allanaría el camino de nuestra defensa, e involucraría
más a los islandeses en el entuerto.
Sin perder tiempo, el profesor que había logrado manejar su vista
para observar la luminiscencia y dos estudiantes de cuarto y
quinto año que casualmente conocía por haberles enseñado taekwon-do,
partieron hacia el centro de internación. Uno de ellos
llevaba consigo filmadora y micrófono.
-¿Por qué no te disfrazamos y tratás de salir sin que la policía se
percate?- propuso la chica que había podido ver, como el profesor,
y aún me acompañaba.
-En realidad no es necesario- recordé que podíamos movernos estando
espiritualizados. Como me había enseñado Nikei, le pedí
que tomase mi mano y empecé a buscar el pulso de la Naturaleza.
Mientras lo hacía, lentamente fui contándole qué hacer para seguirme.
192

Al principio resultaba difícil. No era lo mismo verse en medio de
árboles y plantas que estar rodeados de cemento gris y ese aire
distinto de la ciudad. Pese a que yo podía espiritualizarme solo,
quería que ella lo lograse para transmitirlo si algo me ocurría.
Quizás era tonto, pero mi lado docente tironeaba demasiado.
Estuvimos como dos horas y sólo alcanzamos a oír lo que aparentemente
era el pulso universal. No sabía si obtendríamos más
frutos estando allí y con la premura de las circunstancias, así que
me conformé con el hecho de haber dado los primeros pasos y decidí
marcharme.
Dejado por mí el estado físico, podía ver la sorpresa en cara de
mis acompañantes universitarios. Bajé las largas escalinatas y
me dirigí al Hospital Churruca.
Mientras avanzaba tuve la sensación de estar desperdiciando algo...
Mayira se movía de aquí para allá sin necesidad de grandes
caminatas. A pesar de ello, sólo él manejaba bien la dimensión de
la inclusión; ni mi esposa la manejaba suficientemente como para
atreverse a pasar a su través. En teoría había aprendido que la
realidad de existir en uno u otro sitio era relativa. La forma de
dominarlo era aceptar realmente ese postulado, al punto de sentirse
despegado e independiente de la propia inclusión en el entorno
actual y desear fácticamente estar en otro.
Sentirse despegado de la propia inclusión era como pensar “no
pertenezco ni estoy en ningún sitio”. Desear fácticamente era un
querer tan fervoroso y decidido que distaba un infinitésimo de
realizarse. Conocía aquello del entrenamiento SEVRA, en que las
patadas más veloces, aún más rápidas que lo permitido por un
arco reflejo humano, se efectuaban decidiendo que el golpe había
llegado a su destino antes de lanzarlo.
No quería experimentar en momentos tan críticos... quedar quizá
trabado entre existires ajenos; aparecer tal vez en el espacio y as-
193
fixiarme por la ausencia de oxígeno respirable... Pero era en esas
situaciones extremas cuando más rápido podía progresarse. Sólo
necesitaba valor para arriesgar; donde arriesgar significaba exponerse
a perderlo todo, incluso la vida, incluso la existencia misma.
Dejaba ya atrás la última línea policial, cruzando la gruesa avenida
cuyo tránsito habían interrumpido y entre bocinazos y corridas
escuché un “por favor” que me resultó desesperantemente familiar.
El mismo Comisario que habíamos fracturado y luego sanado
en la seccional donde nos tenían detenido, forcejeaba con Nikei,
esposada, para entregársela a un custodio de civil.
¡Como podía ser que mi esposa estuviese allí! ¿Los habrían hallado
en Córdoba? ¿Habrían decidido venir para ayudarme?... Mas
no tenían vehículo alguno y para dejar aquél valle encajonado
hubiesen necesitado escalar durante días.
¡Dios mío, cómo es posible! Me tironeaba de los pelos y empezaba
a perder mi equilibrio y volver al estado físico.
La reacción inmediata era aparecerme y pelear. Miré alrededor:
no había rastro de Sebastián, Yanina y el Capitán.
-“Por favor”- volví a oír entre lágrimas. El custodio estaba cerca
de un coche con los vidrios opacos tipo limusina. Por el hueco de
la puerta trasera asomaba un brazo haciendo señas persuasivas.
Pude ver el rostro. Era Kosinoi.
Tenía que actuar pronto. Había demasiados efectivos federales y
si me ponía a pelear con ellos, tarde o temprano me matarían.
Pero no podía dejar que metiesen a Nikei en la limusina. Ella debía
estar sana y salva. Soñé un instante que cuando terminase la
pesadilla nos iríamos a vivir al Sur, seguramente en una cabañita
de San Martín de los Andes y llevaríamos un pasar alejado de
aquellos problemas horripilantes. En verdad deseaba despertar-
194

me y que esa imagen de los islandeses recapturando a mi amada
esposa resultase sólo parte de un sueño desagradable.
Miré hacia la Facultad, los chicos observaban en diferentes direcciones,
sabiendo que yo estaba en algún sitio aunque no me veían.
Romina y Alejandro –dos de ellos- se preocupaban con la escena
de la chica rubia esposada que forcejeaba con el policía. No
sabía si actuarían para intentar detenerlo; tal vez reconociesen a
Nikei por haberla visto en la tele; pero así y todo la factibilidad de
que ellos lograsen evitar que la metiesen al auto con el mestizo y
se la llevasen resultaba escasa.
Si intentase tomar a mi esposa y correr con ella hasta la Universidad...
eran como sesenta metros y en el camino debíamos sortear
a más policías que la línea completa de defensa de un equipo de
rugby.
Otra forma era animarme a viajar al Churruca empleando la dimensión
inclusional, tomar al Sargento y llevarlo conmigo de
vuelta al lugar de los hechos, interponiéndome entre Nikei y la
limusina y deteniendo la acción contando con la ayuda de lo que
sabía el policía. Pero cómo haría para espiritualizar al Sargento.
¿Podría él dejar ya el hospital o andaría aún con suero y esas cosas
pinchadas al brazo?
Por ahí si los que habían ido a entrevistarlo tuviesen ya la filmación
lista, podía traer la cámara conmigo y ejecutar el mismo
plan. Aunque en medio del revuelo sería complicado que me prestasen
la atención suficiente.
¿Qué más podía hacer? El custodio ya tomaba a mi señora del
brazo y trataba de arrastrarla hacia el vehículo. Si tan sólo estuviese
Mayira y nos ayudase a salir también de ésta...
Pero no debía esperar milagros. Cerré mi puño con fuerza. -¡Ya!estaba
por aparecerme decidido a pelear hasta el fin. Mis movi-
195
mientos se concentrarían en permitir huir a Nikei aunque yo pereciese.
Pero alguien más estaba allí conmigo, y no era el Inca.
Se paró frente a mí. Noté que nos aislábamos del tiempo lineal.
-Vives intensamente- mencionó en un tono increíblemente hermoso.
-¡Inkshira!- me alegré. Estaba seguro de tener frente a mí a la
abuela de mi futuro hijo.
-Gustavo, debes cambiar el curso del destino- comenzó a aconsejarme.
–Recuerda que la correntada puede ser muy fuerte pero
siempre, hasta el último metro antes de la cascada puedes vencerla.
Si el agua clamorosa los arroja por su abismo mortal
habrás perdido el control. Y no lograrás subir.
-Kosinoi intentará matar a tu hijo si no intervienes. Si haces lo
que planeabas, en cambio, salvarás al niño y Nikei conseguirá escapar,
pero ya nunca volverás a verla en el estado físico; morirás y
el bebé no podrá conocer a su padre más que por los relatos de mi
hija.
-Si no hay otra opción, es triste pero tomaré la segunda- respondí.
-Yo no he venido a mostrarte las opciones. No podría hacerlo porque
existen infinitas de ellas. He venido a narrarte un trozo de la
historia de mi pueblo.
-¿El tiempo está realmente detenido allá abajo?- no es así.
Inkshira no respondió. Yo sabía que en ese estado el tiempo lineal
no intervenía, pese a lo que estaba muy nervioso y desconfiaba
de mí mismo.
-Hace trescientos cuarenta años hubo una sirena que decidió salir
del océano cumplido su primer ciclo. Hasta entonces ninguna lo
había hecho y la teoría de que ello sucediese era poco más que un
interesante relato fantástico. Rolania tenía a su cargo el cuidado
196

de mi pueblo en esas fechas y no pudo oponerse al deseo de la
sirena.
-Al principio todo resultó según contaba la leyenda: en unos pocos
días perdió sus escamas y la aleta caudal se secó; las extremidades
que guardaba dentro de la cola de sirena quedaron libres
y no tardó en poder manejarlas con aptitud.
-Desde el mar observaban con atención. Seguían a la joven adonde
fuese. No querían perder detalle de su aventura en la superficie.
Lo que ella hacía se pasaba de boca en boca y pronto cada
noticia alcanzaba los más recónditos parajes submarinos.
-Uno de esos días, la sirena conoció por accidente a un joven conde
que la sedujo. Empezó a vivir entre la nobleza y a conocer
hábitos terrestres que no había imaginado. La familia del conde
acaparaba muchas tierras y solía abusar de la humildad de los
campesinos que las habitaban. No eran buena gente.
-Pero dentro del agua la civilización tampoco es perfecta. Existen
buenas y malas sirenas, y una de ellas se interesó sobremanera
en el poder que ostentaba su congénere sobre la superficie. Lamentablemente
decidió imitarla ocho años más tarde y corrió con
su misma suerte. La piel tersa de las sirenas, sus cabellos suaves
y perfectos y otros tantos rasgos característicos atraen por demás
a los de tu especie. Pronto logró casarse, pues, con otro noble de
apellido recordado hasta estos días.
-La primera sirena que abandonó el mar tuvo tres hijas con el
conde y la segunda pudo engendrar sólo un hijo varón. De uno y
otro lado los niños fueron criados en la riqueza y el desprecio
hacia los pobres. El tiempo los reunió y un otoño hace más de
trescientos años, la niña mayor se casó con el muchacho.
-Fueron prolíficos y engendraron a su vez seis niños, todos producto
de la cruza entre mestizos. Y por esas vueltas del destino,
197
uno de los niños que la chica dio a luz a sus veinticuatro años y
nueve meses, se transformó al crecer en un malvado rey, dictador
de terribles leyes que destrozaron al pueblo de su patria.
-Las viejas sirenas, que observaban e informaban todo lo ocurrido
en la superficie, aprovecharon el hecho de que aquél terrorífico y
poderoso hombre hubiese sido engendrado justo en la fecha del
supuesto cambio de ciclo de la sirena, y distribuyeron la teoría del
superhombre para desalentar a las jóvenes que quisiesen dejar el
océano. Eran muy conservadoras y prefirieron mentir “piadosamente”
para mantener el orden que hace siglos reinaba en su sociedad.
-Rolania aceptó usar aquello como historia oficial y así se distribuyó
desde el norte al sur de nuestro querido planeta Agua.
-Tierra- corregí.
-Sí, decía en broma, pero piensa que nosotras vivimos en el agua.
-Como te contaba, Rolania escondió la mentira. Más tarde la sucedió
Elksinia, Lutorra y otras tantas. Todas iban enterándose de
la falsedad de aquel relato pero no se atrevían a desmentirlo.
Hasta que Mandadra, la madre sirena que vivía cuando yo era joven,
decidió torcer el destino y fue de a poco concientizando al
pueblo oceánico de la verdad.
-Como esa, hay muchas otras cosas que se construyen en tu
mundo y en el mío, que descansan en simientos corruptos y tarde
o temprano se derrumban, dañando el avance de la sociedad.
-“La ciencia y la religión se harán una”; muy bien, hacia allí vamos-
me felicitó.
Lo que Inkshira me enseñaba aseguraba que nada especial marcaría
al hijo que buscaba tan afanosamente el islandés. Si él lo
198

supiese canalizaría al menos su venganza a otros cauces y dejaría
tranquila a Nikei.
¿Era correcto sacárnoslo solamente de encima y tirar el bulto
hacia otro lado, para que alguien lo agarre? Desde ya que no, pero
la hipótesis de que él canalizase su venganza hacia otra parte,
sólo era una hipótesis. Quizá decidiese retrotraer su odio y pudiese
comprender lo mal que estaba actuando, o quizá escogiese
seguir adelante con sus planes aún sabiendo que no lograría dañar
mucho al mundo.
Me senté a meditar allí donde estábamos siendo espíritus.
Inkshira agregó: -Cuando el abuelo de Nikei perdió a sus dos primeros
hombres a manos de las sirenas, nunca volvió a ver sus
cuerpos henchidos por el agua. Es normal que no los buscara
pero existe un detalle que el abuelo nunca comentó: en voz baja,
como entre dientes, cuando el segundo marinero de apellido Ingari
se arrojó a las olas, el abuelo mencionó las terribles palabras “Il
crigón señú dil ibsánsure”. Como las había pronunciado tan despacio
imaginó que no habían surtido efecto alguno, y no relacionó
aquello con el terrible oleaje posterior que casi lo mata.
-En el idioma del mar- continuó- no importa lo fuerte o despacio
que se hable, sino que vale sólo el dicho por el sentimiento que
representa. Aquel día la misma Mandadra oyó la amenaza y envió
a las sirenas para volcar la embarcación. Por suerte para el abuelo,
el Dr.Ingari no se había ahogado aún y rogó a las sirenas que
perdonaran al terrestre. A cambio les ofreció su vida entera.
Le resultó difícil convencerlas pero al fin, la que se había enamorado
de él lo aceptó y juntos nadaron hasta un atolón sumergido
donde unas cuevas erosionadas en la misma roca submarina,
guardaban salones con aire. En ese sitio vivió Ingari dos años
más hasta que la sirena pudo salir del agua por cumplir su segundo
ciclo. Ambos subieron a la superficie hasta llegar a Islan-
199
dia, donde se instalaron y tuvieron su único niño, al que llamaron
Kosinoi.
-¡Kosinoi es hijo del marinero que el abuelo dio por muerto!- me
extrañé.
-Así es, y el pobre tuvo un padre traumado por el encierro de
aquellos dos años bajo la roca, que en su locura le recriminaba
cada día su condición mestiza. A los trece años de Kosinoi, el
Dr.Ingari mató a su esposa sirena y se suicidó ahogándose en la
costa. El muchacho quedó huérfano y debió arreglárselas para
salir adelante sin nadie a quien recurrir.
El relato humanizó en mi imaginación la persona de Kosinoi. Su
vida había sido dura y de allí sacaba la maldad con que se movía.
Pero ya era bastante grande y de seguro había tenido oportunidades
para mejorar. Hubiesen o no existido, lo que hacía el islandés
mestizo era terrible y nada podía justificarlo.
-Escúchame- llamó mi atención Inkshira como para darme un
dato importante. –La mascota de mi hija ha estado oculta en la
Embajada desde que se escurrió para tratar de ayudarla. Ahora
ha podido subirse a la limusina antes de que salieran de allí. Esta
estrella de mar, como muchas otras, maneja ciertos movimientos
interdimensionales. Por eso pudo saber la contraseña del
Sargento recorriendo el tiempo hacia atrás y observando lo que
éste tecleaba en ocasiones anteriores, en la computadora de la
garita ¿recuerdas?
-Sí- contesté.
-Kosinoi no es perfecto- prosiguió mi suegra. –Tú ya has combatido
con él y lo has vencido de varias formas. Busca desequilibrarlo...-
dijo esto y empezó a iluminarse más y más, luego de lo
que desapareció. Yo aún permanecía espiritualizado y podía pensar
bien lo que hacer.
200

Además de mi temor y yo mismo, estaba Yoli, que me conocía.
Sabía que la estrella entendía bastante y poseía suficiente inteligencia,
así que podía ayudarme a combatir. Pero éste sería un
combate nada convencional. Analizándolo desde el punto de desequilibrar
al mestizo, ideé los siguientes pasos: primero volvería al
estado físico entre el auto oscuro y la posición de mi mujer. Segundo,
llamaría a Yoli para que me viese y con su sola intuición
tratase de asistirme. Tercero, gritaría al islandés su nombre entero
para desequilibrarlo y enviaría mi miedo a desesperarlo, inmiscuyéndose
con su individualidad. Cuarto, golpearía al custodio
liberando a Nikei, mientras Kosinoi llamaba la atención de todos
zarandeándose a los cuatro vientos. Por último, tomaría a Nikei
fuerte de la mano y en unos pocos segundos ambos nos espiritualizaríamos.
El plan resultaría alocado a alguien que dudase de la capacidad –
y es más-, del espacio individual “real” que ocupa mi miedo. Pero
no lo era para mí; se veía concienzudo y bien armado. Sufría cierta
incertidumbre por varios flancos, sobre todo en la habilidad
que demostrase la pequeña estrella amarilla y en la facilidad con
que mi miedo pudiese invadir a Kosinoi. Pero valía la pena intentarlo.
Me dispuse entonces cerca de Nikei, entre ella y la limusina. Aparecí.
Sus ojos se encendieron de esperanza. Comencé entonces
con mi plan...
-¡Yoli!- tan sólo grité y creí observar una diminuta manchita que
asomaba desde el asiento trasero.
-¡¡Kosinoi Ingari!!- alardeé a viva voz, con lo que el mestizo me miró
sorprendido.
En seguida mi miedo estaba con él y Yoli le mordía las orejas y la
cara haciéndolo bajarse del automóvil y empezar a gritar desesperado,
revoleando brazos y piernas.
201
Sin perder nanosegundos, notando cómo los oficiales federales se
desconcertaban, dormí al custodio que sostenía a Nikei del brazo
y quise tomarla de la mano. Pero ocurrió un detalle que no esperaba:
estaba esposada. Los deditos cruzados atrás me complicaban
tomarla con firmeza, así que la abrasé fuertemente y la besé,
al tiempo que me concentraba en el pulso del Universo y ella
hacía lo mismo comprendiendo mi plan.
Pronto habíamos desaparecido del plano físico, Yoli se escabullía
con rapidez sin que la aplastasen y los muchachos en la Facultad
festejaban de alegría.
-Mi amor...- se cobijó Nikey en mí. –Gracias a Dios que apareciste.
-¿Cómo fue que saliste del valle aquel en Córdoba? ¿Y los chicos?
-Quise ayudarte. Sebastián, Yanina y Rolando no lograban manejar
bien la inclusión y yo al principio tampoco. Pero practicamos
y practicamos hasta que pude hacerlo. Hace instantes estaba con
ellos; me espiritualicé y aparecí acá, pero al retomar el estado físico,
unos policías me reconocieron y como si fuese una delincuente
sacaron las esposas y me ataron ambos brazos en la espalda. El
Comisario del otro día quería entregarme a Kosinoi y vos apareciste,
gracias a Dios.
-Entiendo- comprendí. -¿Ahora cómo nos vamos de acá; caminando?
-Usemos la dimensión inclusional- propuso Nikei, -pero tenés que
concentrarte porque a mí todavía no me sale hacer como hace
Mayira para transportar a todos con él.
Me reexplicó la teoría tal cual yo conocía y nos besamos para viajar
juntos a la cuenta de tres.
202

-Uno, dos... ¡tres!- recordé los relatos de Bach en Juan Salvador
Gaviota; de inmediato estábamos con los chicos, encajonados en
la roca cordobesa.
Ese día descansamos junto al fuego. Varis asó unos peludos que
habían estado cazando y dormimos con muchas ganas bajo el
cristal de las estrellas.
A la mañana siguiente Mayira tocó diana. Un desayuno frondoso
nos esperaba humeando y aprovechamos para poner a todos al
tanto de lo sucedido.
-Yoli es muy buenita- recordaba Nikei cuando nos referimos a la
pequeña mascota. –La noche que ustedes me ayudaron en el departamento
de Buenos Aires, los de la Embajada me habían golpeado
tratando de atraparme y Yoli estaba desesperada. Viéndola
a ella se me ocurrió encerrarme en la cocina, que era donde solíamos
jugar. Entonces pude alcanzar la puerta y antes de que
los tipos la abriesen conté con unos segundos para concentrarme
y espiritualizarme. Me había resultado muy difícil por el dolor
que me invadía, pero igual logré hacerlo y los malditos se marcharon.
Las tostadas sin nada estaban deliciosas. Es cierto que no hay
pan duro cuando de hambre se trata, pero esos pancitos crocantes
eran realmente sabrosos.
Nuestros amigos narraron sus peripecias cazando peludos y pudimos
reírnos un buen rato. Nikei me preguntó cómo había nombrado
a Kosinoi en el momento del rescate y le expliqué lo que me
contara su mamá, incluida la falsedad de la historia que ella conocía.
Un último día en el vallecito sirvió para juntar fuerzas. Al Capitán
le preocupaba lo del helicóptero extraviado en el descampado bonaerense
y decidimos escalar y buscar un sitio poblado para po-
203
der regresar. Mayira se negaba a facilitarnos demasiado las cosas,
como si supiese que debía transcurrir cierto tiempo antes de
volver a la Capital.
Supuse que había logrado torcer el rumbo del destino y quizás ni
Mayira supiese adónde nos llevaba ahora este río...
204

CAPÍTULO VII
Hacerlo
El Capitán Varis recuperó su helicóptero sin dificultad, porque
había permanecido cerrado como lo dejamos. Al parecer los pobladores
habían intentado abrirlo, pero las trabas de seguridad
resultaban excelentes y no habían sido vencidas.
Viajando en un coche que alquilamos en Mina Clavero –Córdobanos
trasladamos por carretera hasta casa de Sebastián.
Una guardia periodística allí apostada se abalanzó hacia nosotros.
Eran como diez, entre camarógrafos y reporteros.
-¿Están informados sobre las declaraciones del Sargento Gutiérrez?-
me acercó su micrófono y no fui capaz de contener la curiosidad.
-¿Qué declaraciones?
Enseguida volvió el accesorio a sí misma; la filmación se mantenía
sobre nuestros rostros buscando captar toda expresión que gesticulásemos:
-El policía- comenzó a explicarnos, -se recuperó de
sus heridas y a solicitud de personas relacionadas con la Universidad
de Buenos Aires, efectuó declaraciones sorprendentes en
varios medios televisivos.
-Me alegro mucho que se haya puesto bien- respiré. –Y dígame,
¿qué es lo que declaró?
Otro periodista había estado preparando un monitor para mostrarme
directamente lo que tenía filmado. Me hicieron un espacio
y pude observar al Sargento sosteniéndose con muletas, que narraba
con preciso detalle los acontecimientos, incluyendo lo que
yo le había explicado sobre el vehículo de vidrios polarizados, las
súplicas de una chica que parecía estar en problemas y aquella
205
trifulca en que había podido extraer a los dos islandeses, dejándolos
inconscientes sobre la acera.
Más tarde, cuando el Peugeot 505 regresase y fuese herido por
sus disparos, el Sargento se había arrastrado a casa de un vecino
ex-policía, pidiéndole que nos buscase en la embajada islandesa e
informase a la central haciéndose pasar por él, para que no se
demorasen en confirmaciones y enviasen un móvil con la urgencia
que el caso requería.
-Entonces ya saben que no soy un superhéroe- me alivié.
-Al contrario- expresó la periodista que había empezado a entrevistarme
con una expresión bastante sensual. Nikei me tomó del
brazo como aclarando que yo no estaba a la venta. Cuando comprendí
la situación se me escapó una sonrisa.
-Vos sos la del famoso “por favor”, entonces- gatilló la reportera y
varias cámaras se volvieron al rostro de mi esposa.
Imaginé que gente de la embajada y de la policía debía estar viendo
el noticiario, por lo que ahora Kosinoi ya sabía donde se hallaba
Nikei. El hecho me preocupó; evité que respondiese cobijándola
en mi pecho y dándole la espalda a las cámaras. Sebas consiguió
abrir la puerta y los cuatro entramos despidiéndonos de la
prensa.
-¡Quién anda ahí!- se alarmó Yanina que sentía una presencia dentro
de su casa.
Recostado en el sillón doble del living comedor descansaba plácidamente
un jaguar. Su tronco henchido de musculatura y los
pelos coloreados cubrían toda la extensión del sofá.
Pestañeé y lo vi entonces como humano.
-Mayira se despide hoy- anunció. El anciano nos miraba con cara
serena.
206

-¿Adónde irás, maestro?- me lamenté.
-La vida sigue y es deliciosa. Más aventuras me esperan en donde
voy. Pero antes debo completar el cambio para el que fui llamado
aquí.
Recordé que su nombre inca era Jaguar del Cambio.
-Casi todo está en sus carriles, aunque deseo asegurarme de un
detalle valioso que aún no has descubierto- mencionó esto, nos
echó un vistazo cariñoso que sentí como despedida, hubo un destello
y desapareció.
-¡Golpean la puerta!- avisó Yanina. Nikei espió por la mirilla y
volvió asustada.
-¡Es uno de los que me golpeó la otra noche!- nos alertó y se abrazó
a mi espalda.
Con Sebastián cruzamos miradas confirmatorias. Abrimos la hoja
de la puerta y lo tomamos con fuerza trabándolo contra el piso.
-¿Qué buscas aquí, maldito?- le increpé asiéndolo por los pelos.
Su expresión denotaba cierta cobardía; la frente le transpiraba y
los ojos claros casi lloraban.
-No lastimar, por favor- suplicó.
-No lastimar- me adelanté. –Sólo matar y enterrar.
El islandés se dejaba ver cada vez más desesperado.
-¿Qué buscas?- volví a insistir alzando mi puño, para que entendiese
que esa era su última oportunidad.
-Mujer mestiza; deber poner fin o transformar en demonio- sus
palabras sonaban sinceras, pero pude percibir algo distorsionado
que lo separaba de la pura verdad. Como si una espina en el tallo
recto me quisiese mostrar que el mensaje tenía raíces falsas.
207
Hice un esfuerzo para ver su mente desde la dimensión de las
ideas y lo logré. Las palabras del extranjero que a primera vista
aparentaban franqueza, eran totalmente falsas. Su mensaje se
observaba como si estuviese disfrazado de verdad, camuflado, pero
en la ruta de que provenía se contaban charlas con Kosinoi y
otros funcionarios estructurando lo que sería la coartada.
Ya había descubierto que todo aquel enjambre de mentiras y
amenazas era parte de un plan elaborado para capturar a Nikei.
Pero me interesaba saber por qué hacían eso. ¿Sería por dinero?
Seguí desencriptando los recuerdos del islandés que mantenía
contra el suelo. En su pasado se leían multitud de decisiones variadas.
Pero la mayoría de ellas, si no todas, denotaban una característica
común que me llamó la atención, porque no la había
visto en las mías propias. Haciendo un paralelismo con colores,
era como si todas ellas tuviesen una mancha oscura donde las
mías se veían blancas y no había sospechado que pudiesen mancharse.
¿Qué significaba eso?
El camino que seguí para entenderlo no fue directo pero me permitió
hacerlo. Recordé mis años de dirigente scout. Uno de mis
compañeros que trabajaba con los más grandes y se preparaba
también para ser cura, el Hermano Adrián o Adriancito, como le
decíamos, había bendecido un sábado los cayados de todos los
Rovers.
El Rover es en los scouts, aquel muchacho o chica grande que
presta servicio a la comunidad y a sus propios compañeros menores,
haciendo del sudor propio y el trabajo compartido una
herramienta poderosa.
Como símbolo y también como herramienta, ellos emplean un
bastón de madera con horqueta en el extremo superior, al que
208

denominan “cayado”. El significado que representan en esa horqueta
es el de la decisión. Dicen que en la vida se nos presentan
infinidad de decisiones y que en cada una de ellas existen al menos
dos caminos para tomar: uno es amplio, fácil y corto y el otro
estrecho, largo y difícil, que suele ser el indicado.
El cayado rover representa pues la decisión y el Hermano Adrián
al bendecirlos, les marcaba una cruz de Cristo en el sitio mismo
de donde partían los dos caminos. Con eso recordaban que siempre
debían buscar el bien al decidir, tener presente a Dios en esos
momentos cruciales, desenvolverse con pureza.
El equivalente a ese espacio ocupado por la cruz en los cayados,
era donde yo notaba manchadas las decisiones del islandés, a diferencia
de las mías que se veían claras.
¿Era esa una diferencia entre personas buenas y malas? ¿Se trataba
acaso de opciones tan sólo, que al escogerlas iban acercando
más al individuo hacia uno u otro extremo?
La última hipótesis sonaba más acertada. En milisegundos de
tiempo lineal fui recorriendo situaciones diversas ya vividas, y
aproveché para observar en detalle las decisiones de otras gentes.
Había quienes tenían la coyuntura de sus horquetas siempre limpias,
a otros les aparecían oscuras y a la mayoría se les veía a veces
coyunturas claras y a veces negras.
Se me ocurrió censar en ese aspecto las ideas de funcionarios como
el que mantenía trabado junto al piso. Lo hice y comprobé
que la inmensa mayoría de ellos tenía todas las horquetas manchadas.
¿Qué es lo que provocaba que toda esa gente con “malas intenciones”
se acercase a los puestos de gobierno?
¿A caso era eso lo que Mayira quería que viese?
209
Volví a situarme de lleno en casa de mi amigo; amenacé al islandés
con no perdonarlo si volvía a molestarnos y lo lanzamos a la
vereda. El hombre se levantó tambaleante y huyó en desesperada
carrera.
Conversé con Nikei, Sebastián y Yanina de lo que había visto.
Mientras almorzábamos, analizamos la idea y fuimos cerrando
algunas valiosas conclusiones...
Existía gente de todo tipo con capacidad de liderazgo y posibilidades
de gobernar. Pero normalmente eran los de malas intenciones
quienes más perseveraban en llegar a estos puestos, porque
sabían indispensable el ostentar poder para consumarlas. Y los
buenos terminaban decidiéndose por encargarse de las cosas pequeñas
-también muy importantes- y dejando así los sitios de
control a otros. Eso se repetía al parecer en muchos países e instituciones.
Tuve la sensación de contar con una llave clave para abrir los portales
de un destino promisorio: “los buenos deben hacerse cargo
de las instituciones; la gente con buenas intenciones, que buscan
el bien común, debe perseverar para llegar a los puestos de conducción
de la sociedad”.
Esa circunstancia era de alguna forma constitutiva de cada individuo
y se repetía en las sociedades del planeta. Pero faltaba otro
ingrediente para completar esa especie de receta y provenía de no
pensar a cada ser humano como aislado sino como ser social.
Observando la distribución de gente bien y mal intencionada resultó
sorprendente como los segundos se nucleaban intensamente
en algunos puntos y los primeros permanecían dispersos.
Hablando en pocas palabras, podíamos afirmar que “el mal es organizado
y el bien es disperso”.
210

Entonces ambas conclusiones debían prevalecer simbióticamente:
los buenos, los que deciden hacer las cosas bien, deben hacerse
cargo de las instituciones y organizarlas para nuclear más y más
puntos luminosos.
Más tarde, durante la sobremesa amplia nutrida con cafecitos,
Nikei encontró otro engranaje del sistema. Ella lo llamó: “No hay
que ser puntos grises”.
Juntamos nuestras tres fabulosas conclusiones y decidimos publicarlas
en un libro, para que se difundiese la idea como correspondía
por todo el globo. Primero íbamos a armar un folletín explicativo,
de pocas páginas, pero pensamos que resultaría más
sabroso así, si contábamos con detalle lo ocurrido.
Así que les contaré cómo terminó la historia...
El medio público pronto estuvo bien informado. La policía dejó de
buscarnos porque la presión social resultó mayor a la de los funcionarios
corruptos (de decisiones impuras diríamos), que sacarían
rédito entregándonos a gente de la embajada. El gobierno argentino
formuló su pedido de expulsión del tal Kosinoi Ingari, que
partió de regreso hacia el norte prometiendo entre dientes su regreso
en veinticuatro años.
Pero en veinticuatro largos años, si todos y cada uno hacíamos
nuestra parte, la cosa cambiaría.
En el momento en que trazo estas líneas con mi querida lapicera
de pluma, quedan unos veintitrés años y fracción. Y ya he visto
reflejado en varios lugares el efecto de estas ideas aún sin publicar.
Eso nos alienta.
211
CAPÍTULO VIII
212
La prueba
He sabido de varias personas que cuando llegaron a esta parte del
libro lo abandonaron. Y es lo que te propongo hacer si estás en
contra de sus ideas, o si bien de nada te han servido.
Lo que viene aquí es otra corta historia –si puede llamársele historia-
que sucede lejos de casa –o cerca- y que requiere de uno
mismo para ser resuelta. Ya no entrará en juego el extraño tema
de las diez dimensiones, ni nadaremos entre algas marinas y
hermosas sirenas. El asunto es en cambio seco, matemático, puramente
escrito.
Dibuja pues en este espacio a Dios (o si deseas hazlo en otra hoja
blanca para que permanezca vacío el libro).

¿Ya lo has dibujado? –si no es así, hazlo y luego sigue.
¿Lo hiciste grande o chico respecto a la hoja?
La hoja en sí, el espacio destinado al dibujo, ¿qué representa?
¿Tal vez el Universo, tú mismo, otra cosa, nada?
Materializando tu dibujo de Dios, ¿de qué está hecho?
Una vez en la facultad donde estudié Ingeniería Química, un profesor
de filosofía nos preguntó sobre Dios. Hubo respuestas variadas,
y la mía se enfocó en el material constitutivo, de lo que
estaba hecho según yo imaginaba el mismo Dios.
Ahora volvamos a tu dibujo de Dios: ¿Es complicado o simple?
¿Estará bien haberlo hecho así?
¿Qué es mejor y a su vez más real, la simpleza o la complejidad?
Las cosas de la Naturaleza y de nuestro entorno todo, pueden verse
simples o complejas según cómo se las mire.
¿Encuentras alguna paradoja entre cómo imaginas a Dios y cómo
ves la realidad?
Intenta compatibilizar ambas concepciones si así sucede. Busca
qué aspectos del razonamiento pueden estarse chocando.
Cuando hayas eliminado discrepancias, si las había, tendrás ante
ti una visión sana y real de la vida. (De no ocurrir así, pregúntate
si has resuelto esta prueba en sentido correcto).
Sé valiente. Vive haciendo lo que crees. Sólo así valdrá la pena.
Con mucho cariño,
Gustavo
213
214

ÍNDICE
Capítulo 1 “Nikei” .......................................5
Capítulo 2 “YP-18 Huarpe”........................27
Capítulo 3 “Sangre y savia” .......................54
Capítulo 4 “Surinam” ................................90
Capítulo 5 “Entrenamiento SEVRA” ........112
Capítulo 6 “Reencuentro” ........................145
Capítulo 7 “Hacerlo”................................205
Capítulo 8 “La prueba”............................212
215
216