chispazo - Conafe

Año 1 • septeimbre 2010
chspas
41
para encender ideas
• La diversidad enriquece al grupo • Recomendaciones •
• Consejos para disminuir los riesgos • Chispazos •
• Una sesión de educación inicial para padres •
chispazo

17
18
14
22
25
10
26
9
29
6
33
5
34
3
38
Postal
Abecedario
MERCEDES MIRANDA
La diversidad enriquece al grupo
SANDRA PATRICIA CEDILLO TORRES
Testimonio de una instructora del Conafe
Cada quien a su ritmo
MÓNICA QUEROL
El maíz, su historia y algo má(i)s
LORENA MARÍN MACEDA
Hay que prevenir las enfermedades
Consejos para disminuir los riesgos
ENRIQUE SANTOS LEÓN
Repensemos nuestras actitudes
ELIA TENORIO
¿Qué hace un monero?
No dejemos de enseñar
EFRAÍN PÉREZ
Una sesión de educación inicial para padres
MARCIA PATRICIA SANDOVAL Y MÓNICA QUEROL
Recomendaciones
ALEJANDRO CEA
Invitación a resolver enigmas
ELENA DE LOS REYES AGUIRRE Y MARCIA PATRICIA SANDOVAL
Juega para recordar y para aprender
JUAN CARLOS ROSAS ALANIZ
Chispazos
¿Tú eres muy chispa o estás que echas chispas? 4 Chispas en los dientes 8
El desierto 12 Pelota de voz y El árbol 16 Calendario 20 Saturnino Herrán 24
Criba de Eratóstenes 28 ¡Échale un ojo! 32 El arte de hacer jugar 36
10 datos sobre la consumación de la Independencia 40
www.conafe.gob.mx

El motor
Eres uno de los jóvenes que iniciarán su labor en este año escolar en la educación comunitaria. En estos días
has comenzado a estar con tus alumnos y alumnas. Has iniciado tu labor. Ellos, como te habrás dado cuenta,
esperan mucho de ti: te miran con admiración y todos tienen ganas de aprender.
Tú, con el resto de las instructoras e instructores, comienzas un año que deberá serte de gran riqueza. Quienes
trabajamos en CONAFE lo constatamos: los jóvenes que sirven en las comunidades cambian, transforman su
vida y siempre para bien. Eres uno de esos elegidos: goza tu labor, aprende con los niños, comparte con la comunidad
y siéntete orgulloso por tu tarea.
Este año escolar tiene un significado especial: es el año en que se conmemora el Bicentenario de la Independencia
y el Centenario de la Revolución. En CONAFE debemos festejarlo porque la educación comunitaria, la educación en la que
tú laboras es una de las mejores herencias de la Revolución Mexicana.
Antes de la Revolución, las escuelas eran, en su gran mayoría, para las ciudades y los pueblos grandes, y para
quienes tenían recursos económicos. Miles de comunidades eran totalmente analfabetas y no hablaban español.
En esos años, después de las luchas armadas, algunos maestros con experiencia se acercaron a las comunidades:
buscaban jóvenes que tuvieran alguna instrucción y los invitaron a ser maestros. Les dieron, igual que a ti, un curso intensivo
y les pidieron que impartieran educación a las comunidades que no la tenían. Ellos fueron los maestros rurales, los
misioneros de la cultura.
Con la escuela llegó a la comunidad la bandera, el himno, el conocimiento de las letras y de los números, el valor de
nuestra historia. Millones de mexicanos aprendieron que tenían derechos y comprendieron la importancia de la educación
para mejorar sus vidas. Con la escuela rural México cambió para bien.
En este año 2010, miles jóvenes, como tú, retoman la herencia de la escuela y de los maestros rurales. Mantienen
viva la antorcha de la educación. Tú labor, por ello, es una de las mejoras formas de celebrar estos aniversarios.
Cuando acabó la Revolución, buena parte del país estaba destruido, las familias y las comunidades se habían dividido;
muchas personas habían emigrado. Hoy tenemos grandes problemas, también la gente debe salir a otra parte
a conseguir trabajo, el campo da poco; muchos jóvenes no tienen escuela ni trabajo y, en muchas regiones del país, la
delincuencia domina, no deja vivir.
La escuela rural unió de nuevo a las comunidades y ayudó a que la gente aprendiera y con ello tuviera mejor trabajo, más
salud, mejor vida. La escuela ayudó a reducir la violencia.
Hoy nos corresponde a quienes estamos dedicados a la educación lograr que los niños y niñas aprendan bien, sean felices,
se sientan queridos y seguros porque así daremos nuestra contribución para mejorar a México. Hoy tienes, con tu labor y
con la beca que posteriormente recibirás, la oportunidad de seguir estudiando, de asegurar tu futuro.
La preparación de tus sesiones, la relación con la comunidad, el uso de los materiales, la seriedad que le des a tu tarea son,
por tanto, muy importantes. De ti depende, en mucho que, cuando pasen los años, tus ahora alumnos te recuerden como aquel o aquella
joven que les cambió la vida. Heredas la misión de los maestros rurales porque, en un México con tantos problemas, estás construyendo un
mejor futuro, y por ello debes estar satisfecho y orgulloso.
Tu tarea será muy importante no sólo para ti, porque te formarás como un joven más capaz, más seguro, más solidario; sobre todo, para
los niños y niñas que hoy están a tu cargo.
Felicidades.
direCtorio
Alonso Lujambio Irazábal
Secretario de Educación Pública
Arturo Sáenz Ferral
Director General
del Consejo Nacional de Fomento Educativo
María Teresa Escobar Zúñiga
Directora de Administración y Finanzas
Miguel Ángel López Reyes
Director de Planeación
Lucero Nava Bolaños
Directora de Educación Comunitaria
César Piña Williams
Titular de la Unidad
de Programas Compensatorios
Dolores Ramírez Vargas
Directora de Apoyo a la Operación
Juan José Gómez Escribá
Director de Medios y Publicaciones
Rafael López López
Titular de la Unidad Jurídica
Fernando Sánchez de Ita
Titular del Órgano Interno de Control
Consejo editorial
Lucero Nava Bolaños
Miguel Ángel López
Rosa María Mac Kinney Bautista
Jaime Costeira
direCCión editorial
Juan Carlos Melgar Fernández
CoordinaCión editorial
Yiria Escamilla
equipo editorial
Lorena Marín Maceda
Emiliano Pérez Enríquez
Trilce Piña Mendoza
María Antonia Islas
Sergio Nuñez

Corrección de estilo
Octavio Hernández R.
Diseño
Tpa Design | Adriana Morales Rivera
Jorge DG Navarro
Ignacio Cuevas Garza
Diseño de anuncios
Daniel Contreras S.
Emiliano Pérez Enríquez
Fotografía
Marina Morris
Edgar Ayala
Fotografía de portada y calendario
Edgar Ayala
Hola instructor@ del Conafe:
Ilustraciones de interiores
Emiliano Pérez Enríquez
Lourdes Guzmán Muñoz
Isabel Rodríguez
Erika Magaña
Ana Ochoa
Selección de ilustraciones
Emiliano Pérez Enríquez
Selección de fotografías
Lorena Marin Maceda
Yiria Escamilla
Este trabajo queremos que lo hagas tuyo.
En esta revista nosotr@s te hacemos llegar cuentos,
poesía, dibujos, palabras nuevas, fotos, pinturas, artículos
didácticos, apoyos pedagógicos y nuestro profundo
reconocimiento a tu labor.
Después de leer Chispas, te corresponde contestarnos
y hacernos saber si esta forma de conocernos te gustó.
Esperamos respuesta.
Distribución
Gabriela Madrigal
Avenida Insurgentes Sur 421, Torre B,
Col. Hipódromo, Deleg. Cuauhtémoc,
C.P. 06100, México, D.F.
revistachispas@conafe.gob.mx
revistachispas@gmail.com
Con cariño.
Chispas
3
Chispas para encender ideas. Es una publicación mensual del
Consejo Nacional de Fomento Educativo. Editor responsable y
distribuidor: Juan José Gómez Escribá. Certificado de reserva
otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-
012812405700-101 Número de certificado de licitud de título:
14740. Número de certificado de licitud de contenido: 12313. Domicilio
de la publicación: Avenida Insurgentes Sur 421, Torre B, Col. Hipódromo,
Deleg. Cuauhtémoc, C.P. 06100 México, D.F. Tel. +52 (55)
52 41 74 00. revistachispas@conafe.gob.mx. www.conafe.gob.
mx . Imprenta: Impresora y Encuadernadora Progreso, SA de CV
(IEPSA), Calz. San Lorenzo 244, Col. Paraje San Juan, CP 04830,
Deleg. Iztapalapa, México, D.F.
Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido
por partido político alguno y sus recursos provienen de los
impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el
uso de este programa con fines políticos, electorales, de lucro y
otros distintos a los establecidos. Quien haga uso de este programa
deberá ser denunciado de acuerdo con la ley aplicable y ante
la autoridad competente. Se autoriza la reproducción del contenido
citando la fuente.

4
chispazo
chispa s. f.
¿Tú eres muy CHISPA o
estás que echas CHISPAS?
El uso del diccionario te servirá para conocer las diversas y significados de las diversas lenguas en
que nos comunicamos. En las comunidades, seguramente, también una sola palabra puede significar
varias cosas muy diferentes. ¿Te sabes alguna?
Consultamos 3 diccionarios y nos encontramos que chispas puede ser muchas cosas divertidas y
otras no tanto. ¡Mira!
1 Partícula encendida que salta
de una materia que arde o del
roce de dos objetos: al afilar
un cuchillo con una piedra de
afilar, saltan chispas.
2 Descarga de luz entre dos
cuerpos con carga eléctrica.
3 Gota de lluvia pequeña.
4 Gracia o ingenio para decir o
hacer cosas ocurrentes: este
niño tiene chispa.
5 fam. Cantidad muy pequeña
de una cosa: no me queda ni
chispa de azúcar; son las dos
de la mañana y no tengo ni
chispa de sueño.
6 fam. Borrachera ligera.
echar chispas fam.
Estar muy enfadado: tu padre está
que echa chispas.
Diccionario Manual de la Lengua Española
Vox. 2007 Larousse Editorial, S.L.
chispa (onomat.)
f. Partícula pequeña encendida
que salta de la lumbre, del hierro
herido por el pedernal, etc.
Diamante muy pequeño.
Gota de lluvia menuda y escasa.
Partícula de cualquier cosa.
fig. Penetración, viveza de ingenio.
fam. Borrachera (embriaguez).
Echar chispas. Estar irritado.
electr. Fenómeno luminoso de
corta duración producido por la
descarga eléctrica cuando se acer-
can suficientemente dos conduc-
tores entre los cuales existe una
elevada diferencia de potencial.
ingen. mecán. V. encendido
Diccionario Enciclopédica Vox 1. 2009
Larousse Editorial, S.L.
chispa
1 2 3
s f chispa [‘ʧispa]
1 partícula encendida que salta
de una materia que arde o del
roce de cuerpos
Saltan chispas de la fogata.
2 partícula muy pequeña de algo
material o inmaterial
En sus ojos hay una chispa de
picardía.
3 gota de lluvia muy pequeña
Caen sólo unas
chispas de lluvia.
4 gracia o ingenio que tiene una
persona o cosa
Un chiste lleno de chispa
echar chispas
estar una persona muy enojada
Acabo de chocar contra ese huacal
y estoy echando chispas.
K Dictionaries Ltd. 2009

ABECEDARIO
Mercedes Miranda. Colaboradora del Conafe.
Guaje
En los estados del
centro de México se le conoce
como guaje; en Veracruz como tecomate,
jícara, bule o calabazo; en Yucatán le llaman
puc; en Tabasco, chico; y en el Perú y Argentina, mate. En
nuestro país, se dice que existen alrededor de 60 nombres diferentes para
este enorme fruto que toma forma redonda, alargada o “de pera”.
¡Y tal pareciera que a este sinfín de nombres corresponde otro tanto de usos! Si está entero
sirve para transportar líquidos; si se corta y es pequeño se usa como cuchara, pero si es algo
más grande se utiliza como vasija para comer o beber. En Sinaloa, los pescadores lo usan como
flotador y entre muchos grupos indígenas se emplea para elaborar instrumentos
musicales, o todo un conjunto, como la banda de
viento de Chilacachapa, Guerrero.
Hamaca
Ese rebozo largo y amplio
que ataste de sus orillas
a las ramas de un árbol para arrullar
al más pequeño de la casa, es un maravilloso
ejemplo de la gran diversidad de hamacas
que podemos encontrar en México y varios países de
nuestro continente.
Entre los indígenas quechuas de Sudamérica, la palabra hamaca
significa descansar. Quizá por ello, este objeto se utiliza para
dormir y con su suave balanceo tener dulces y reparadores sueños. La mayoría
de los marineros prefieren dormir en una hamaca y no en una cama, ya que la
hamaca se mueve al ritmo del navío y el durmiente no corre el riesgo de caer al suelo.
¿Alguna vez te has preguntado por qué una hamaca no se rompe al mecer
un gran peso? El secreto está en la trama del tejido, la cual no tiene
nudos. Por ello, todos sus hilos se comunican y reparten el
peso en toda la superficie sin crear puntos de tensión
que la rompan y provoquen una buena caída al
durmiente.
Itacate
Aunque en varios lugares cada vez es más frecuente identificar
al itacate con la repartición de la comida que se sirvió en una
fiesta, en realidad, el significado de esta palabra tiene que ver con un asunto de
previsión, de proveer de alimento a alguien antes de que inicie un trayecto determinado,
lejos del lugar donde vive.
Pero también, en casi todas las comunidades de México, el itacate se prepara antes de salir a trabajar a
la milpa. Generalmente se llevan bien envueltas unas buenas gordas, tacos o tortillas con sal y chile, que
se saborean cuando el hambre aprieta.
Y como no sólo el estómago se alimenta, también hay itacates que alimentan nuestros conocimientos
e imaginación, como cuando llevamos un libro para leer en el camino.
¿Qué otro tipo de itacate se te ocurre preparar?
revistachispas@conafe. gob.mx
revistachispas@gmail.com
5

6
Aula migrante
La diversidad enriquece al grupo
Soy var a un joven rodeado de niños, el muchacho leía
una luciérnaga. Una noche, llegué a un campamento,
aterricé sobre una ventana y me detuve a obser-
un cuento. La lectura parecía interesante, los niños se encontraban
atentos y escuchaban a su maestro quien al terminar, preguntó si les
había gustado, todos los niños contestaron “sí, maestro”, “bueno,
entonces mañana no falten para conocer el final de la historia”.
Cuando el instructor se quedó solo y el silencio bajó como una pesada
cortina, no dudé, entré al aula y volé hasta la mesa donde él escribía en
una libreta, enseguida encendí mi luz para leer lo que registraba:
Durante estos días que he estado con los niños y niñas migrantes,
vi que en mi grupo hay alumnos de diferentes estados del país,
como Oaxaca, Chiapas y Chihuahua, sus tradiciones y costumbres
son diversas, también la edad es variada: van desde los seis hasta
los 13 años.
Asisten niños y niñas que hablan alguna lengua indígena como
el mixteco, purépecha y seri. Cuando estamos realizando las actividades,
he observado que cada uno de ellos tiene diferentes intereses
y necesidades, pero principalmente desean saber más sobre
su entorno social.
Lo más interesante de mi grupo, es conocer que cada uno tiene diferentes
experiencias de vida que han aprendido durante los recorridos
Sandra Patricia Cedillo Torres. Colaboradora del Conafe
migratorios. Por último debo señalar que tienen maneras dispares de
resolver problemas.
Los alumnos son diferentes entre ellos y éste es el punto de partida
de toda acción educativa. La diversidad es muestra, desde múltiples
puntos de vista: social, cultural, económico -pero también por causas
familiares-, de formas de ser individuales, ritmos y estilos de
aprendizaje, procedimientos de construcción del propio pensamiento
y por la motivación o relación que cada niño o niña tenga hacia el
aprendizaje y la escuela en general.
¿Qué puedo hacer para trabajar con un grupo diverso?
Yo, le respondí: No te preocupes, para fortalecer tu desempeño docente
te comparto unas ideas. Anímate y prueba algunas.
1. Observa constantemente a tus alumnos en el recreo, en el aula,
para conocer qué es lo que saben y qué les falta aprender, también
cómo aprenden mejor, si es en equipo o trabajando solos, cómo les
gusta comunicarse, qué les interesa aprender.
2. Registra cuáles son los intereses o necesidades de los niños,
agrupa los que son comunes, y diseña estrategias para atenderlos
de manera diferenciada.
3. Elabora fichas con actividades complementarias. Es conveniente
porque así los niños que terminan rápido no distraen a los demás

y permiten que tú puedas dedicar más tiempo a quienes
aprenden a otro ritmo.
4. Incluye actividades que mejoren la atención del niño (laberintos,
sopa de letras, crucigramas, ejercicios de lógica matemática),
selecciona temas, palabras o frases curiosas que
puedan investigar en diccionarios, libros de texto o libros de
la biblioteca de aula.
5. Organiza actividades donde reúnas grupos de alumnos que
hablen la misma lengua y puedan platicar con libertad sobre
un tema que tú les propongas, para que luego lo presenten
al grupo. No debes olvidar que, si aprendes poco a poco la
lengua indígena de los niños y les demuestras que es importante,
tendrás una gran oportunidad de ganarte su confianza
y aprender de ellos y ellos de ti.
6. Promueve siempre la participación de todas las niñas y niños
en las actividades, no los separes por sexo. Procura que a
ningún niño o niña se le excluya de las actividades que se
están desarrollando dentro del aula.
7. Procura que los niños pongan atención a lo que los
otros dicen.
8. Utiliza recompensas simbólicas: mensajes verbales y
gestuales de aprobación para motivar positivamente
a todos los alumnos.
9. Evita que los niños hagan juicios de valor ante lo
que describen, observen, y narren los otros, en
cambio motívalos para que hagan preguntas a
sus compañeros sobre el trabajo que presentan.
10. Trabaja de manera individual con los alumnos
que creas que lo necesitan, anímalos a que
expresen lo que saben y estimúlalos a partir
de lo que ya hacen.
11. Utiliza, al iniciar la clase, en momentos de trabajo
grupal o cuando no distraiga a los alumnos,
música, que incluso pueden llevar ellos
mismos. La música ofrece un regocijo individual
y colectivo, y es un elemento de identidad
cultural.
12. Crea canciones con los niños, en las que ellos
describan paisajes o situaciones de su lugar de
origen, formas de vida o tipo de personalidades
para conocer tradiciones y costumbres
Me alejé segura de que la diversidad que hay al
interior de un grupo, enriquece los conocimientos
y valor en la cultura de los otros, en un ambiente
de convivencia y respeto a las diferencias.
¡Ahora a volar!
7

8
chispazo
Chispas en los dientes
un cuarto oscuro, enmedio de la noche, vemos cómo esta muchacha muerde algo y salen
En chispas.
¿Sabes qué es lo que muerde? ¡Es un dulce! También pueden ser cubitos de azúcar.
Cuando el cubo de azúcar se rompe se emite luz que ves si estás en un ambiente de oscuridad.
Coloca dos cubos de azúcar juntos presiónalos fuerte, podrás ver un resplandor brillante. O
toma una pastilla de caramelo verde y rómpela, verás unas chispas brillantes color verde.
El azúcar cambia su energía química en energía de luz cuando aplicas presión, cuando tu rompes
el azúcar, las cargas positivas y negativas, de un fragmento separado crea chispas.
¡Haz el experimento con tus alumnos,
verás que divertido!

“Porque soy mujer”
Testimonio
de una instructora
del Conafe
Mi aparentemente bonita, pero con dis-
nombre es Dalila Zefali García Antonio.
Desde niña viví en una familia
criminaciones: “a ella esto por ser mujer”, o “a
él aquello por ser hombre”. Crecí con todo y, a la
vez, con nada.
En 1995 vivía en Lomas de San Ramón, Sección
Trique, Delegación Vicente Guerrero, en
Ensenada, Baja California, donde ya se vislumbraban
los cambios de la mujer para liberarse
del hombre. Notoriamente se veía día con día
que tanta era la rebeldía de las mujeres por
tener libertad que hasta la confundían con libertinaje.
Esto a mi padre no le agradaba, así
que decidió tener más hijos, para mantener a
mi madre más ocupada en casa.
Pasó el tiempo y mi hermana Salvi salió de
la primaria con la idea de seguir estudiando.
La secundaria quedaba muy lejos, para trasladarse
tendría que irse sola, en bicicleta; no
obstante, mis papás le hicieron creer que iría y
al final le dijeron que siempre no, pues mi padre
prefería mejor mandarla a trabajar al campo.
Ella no se opuso, pues es una mujer muy
callada y tuvo que ceder.
Pasó el tiempo y ocurrió algo muy doloroso
para la familia: una violación. Esto le llenó
de piedritas el buche a mi padre, ya que por
amenazas del tipo, a mi hermana la hicieron
cómplice y se la llevaron sin avisar a nadie. Me
indigné, pero me aguanté.
Al inicio del ciclo escolar, mis padres no me
inscribieron: “porque soy mujer”, “porque quizá
iba a hacer lo mismo que mi hermana”, “que
las hijas de mi padre ya lo habían decepcionado
y que no era justo que gastaran su dinero
conmigo”, “porque soy mujer y lo desperdiciaría
con un hombre, al igual que mi hermana”.
A mi padre no le importó mi futuro, pero a
mí sí. Yo quería estudiar y mi madre estaba de
acuerdo conmigo; pero ella no podía decir nada,
porque entonces mi padre decía que era “una alcahueta
de sus hijas”.
Otra vez pasó el tiempo y mi hermana Salvi
regresó a casa embarazada. Con la desesperación
de mi padre y mi terquedad de querer entrar
a la escuela el próximo año, logré convencer a
mi padre. Y lo logré porque, como mi hermano
Uriel cursaría el mismo grado que yo, entonces
así tendría vigilancia: ¡guardaespaldas privado!
Nadie goza de ese privilegio más que yo.
A partir de ahí empecé a trabajar sábados y
domingos, y a estudiar de lunes a viernes. Vendía
verduras por las tardes, junto con Salvi y Uriel,
todo para sacar mis estudios adelante. Después
nos llegó la oportunidad de conocer el Conafe.
En todo este tiempo hubo muchos problemas
en casa, por lo mismo, yo nunca me rendí.
Siempre estuve de pie con mi objetivo y ahora
mi meta es tener una carrera profesional. Actualmente
estudio en el Centro del Bachillerato
Técnico Agropecuario 198 y soy instructora del
Conafe en la comunidad “El Zorrillo”, en Ensenada,
Baja California.
Nota
Fragmentos tomados de Experiencias escolares y propuestas
educativas, México, Conafe/PronaP, 2004.
9

10
¡ Q u e n a d i e s e q u e d e a t r á s !
Cada quien
a su ritmo
Mónica Querol. Colaboradora del Conafe.
Los que agregar que cada persona se equivoca de
romanos decían que por ignorancia nos equivocamos
y por equivocaciones aprendemos. Habría
manera distinta; todo aprendizaje es personal.
Si se intenta enseñar de una misma manera a todas las personas, podemos estar seguros que habrá
varias que no aprenderán de igual forma que las otras. Esto se da por la diversidad de estilos de aprendizaje
que se presentan en los espacios educativos.
Los estilos de aprendizaje son las distintas maneras en que el ser humano puede responder a los
ambientes de aprendizaje que se le presentan. Cada uno de nosotros tiende a utilizar su propio méto-

do o estrategia a la hora de aprender, llevamos ritmos y velocidades
diferentes, y definimos caminos distintos para llegar a una misma
meta: el aprendizaje. No hay un estilo mejor que otro, éstos evolucionan
y cambian constantemente.
Regresa un instante a la infancia: ¿Cómo aprendías? ¿Qué
necesitabas para aprender? Quizá nos vienen muchas cosas
a la cabeza, tal vez alguno aprendía mejor cuando escuchaba
música, otro cuando el ambiente estaba iluminado o
cuando acababa de comer e incluso cuando se movía de
un lado a otro.
Regresemos ahora al momento donde no lográbamos
aprender ese tema que tanto trabajo nos costaba y pensemos:
¿qué nos hizo falta para poder aprender mejor en
esas clases? Quizá no aprendíamos porque no había las
condiciones óptimas, ya que nuestro estilo no era el mismo
que el profesor utilizaba para enseñarnos, tal vez requeríamos
de ciertas condiciones específicas con las que
no contábamos en esos momentos.
La labor docente conlleva una necesidad de cuestionar
las propias prácticas de enseñanza, de reconocer y trabajar
con los distintos estilos que presentan los aprendices.
Por lo tanto, si identificamos que uno o varios niños y niñas
aprenden a un ritmo más lento que los demás, recordemos
que nosotros tuvimos momentos similares cuando teníamos
su edad, por lo que hay que tener presente las siguientes cinco
recomendaciones:
• Acercarse a él o ella y conocer sus intereses; qué temas le gustan
más, sobre qué le gusta platicar, a qué le gusta jugar y con qué compañeros
le gusta trabajar.
• Identificar su estilo de aprendizaje; si prefiere trabajar con ruido o en silencio;
trabaja mejor antes o después del recreo; le gusta el trabajo en equipo,
de manera individual o con todo el grupo; tiene que cambiar constantemente
de postura al trabajar; necesita explicaciones verbales para llevar a cabo las
tareas o prefiere leer las indicaciones.
• Motivarlo a partir de hacerle saber sus fortalezas, reconocer sus avances, felicitarlo
por sus logros y darle confianza sobre sus decisiones y acciones.
• Cuando él o ella no pueda realizar alguna actividad o tarea, acompañarlo, animarlo
y ayudarle a realizarla, para hacerlo sentir que es capaz de lograrlo. Si es necesario,
modificar la tarea conforme a lo que requiera para aprender.
• Procurar que trabaje en equipo, junto con compañeros que tengan distintos
estilos de aprendizaje y que lo puedan apoyar cuando le cueste
trabajo una tarea. Impulsarlo a pedir ayuda cuando lo necesite.
Hay que recordar siempre que lo importante es:
¡que nadie se quede atrás!
11
revistachispas@conafe.gob.mx, revistachispas@gmail.com

12
chispazo
El desierto
Gilma Luque. Escritora y filósofa.
…ya piernas le pertenecen más al piso
no la veo, ¿será la noche y su oscuridad?
He corrido tanto que mis
que al resto de mi cuerpo. Quisiera tenerla en mis
brazos como cuando era un cachorro, como el día
que Cuco me la trajo. Ese día llovía y él la traía envuelta
en su chamarra verde. Todavía quedaba pollo
y había moscas por todas partes. El olor de la leña,
los restos de tortillas y el ruido de los becerros eran
parte de su nacimiento. Yo así lo creí, estaba segura
que Yue había nacido de la chamarra de tío Cuco, y el
resto de la familia me dejó pensarlo de esa manera.
La abuela sonrió, me dijo que yo la iba a cuidar
porque Cuco siempre lo olvidaba todo. Miré a
mamá que asintió con la cabeza. Me sentí dichosa
cuando al fin vi el resto de su cuerpo que era muy
pequeño y de tres colores. Su pelaje se componía
de mechones cafés, grises y negros. Su pelo no
era suave ni esponjoso, al contrario, era áspero.
Pero aún así la acaricié interminablemente.
Yue creció muy pronto, no habían pasado ni dos
semanas cuando ya me llegaba a la cintura. Es verdad
que yo era muy pequeña. Lo extraño es que
pasaron los años, crecí y ella siempre me llegó a la
cintura. Era tierna, obediente. Bastaba con que yo
le diera una orden para que ella hiciera lo
que le mandaba.
Era tradición en la familia comer
juntos los domingos. Poníamos
dos mesas largas que
le rentábamos al Profe. Cada
domingo Yue se daba un gran
banquete. Comía los huesos
que dejábamos y también lo
que quedaba de la comida
de ese día. La abuela pensaba
que teníamos que comer
todo fresco, nada de ayer. La
Yue podía comer tres o cuatro
pollos enteros en una tarde.
Nunca se enfermó y siempre
parecía estar insatisfecha.

Arrasó con las plantas del jardín, con el pasto y
después se revolcaba en los restos, era su manera
de agradecer. Éramos muy felices con ella.
La desdicha comenzó el día que Don Juaco,
un vecino ya muy viejo y medio loco, vino muy
temprano a despertar a la abuela. Sus borregos
habían desaparecido. No había rastro de ellos.
En la oscuridad de la noche los había escuchado
berrear, y había tirado disparos al aire. Nos recomendó
que tuviéramos cuidado.
No había visto a mi Yue desde que desperté,
la busqué llena de una ansiedad que nunca había
sentido. Tenía un mal presentimiento. Al fin la encontré
dormida en la cama de tío Cuco. Soñaba,
estaba inquieta. La llamé como de costumbre y
ella apenas abrió los ojos. Tío Cuco la aventó de
la cama en una vuelta que dio. El colchón tenía
gotas de sangre.
Sentí tanto miedo, lloré hasta que tío Cuco sacó
la bala y Yue estuvo a salvo. Me prometí cuidarla
más, le pedí perdón sin ser culpable de nada. La
reconfortamos con barbacoa y chicharrón.
Algo cambió a partir de esa mañana, Yue no
parecía la misma, todo el tiempo estaba hurgando
en la cocina, se comía todo lo que estaba a la
vista, lo que había en el bote de basura y en el
dispensario. Era insaciable.
Unos días después, el árbol que estaba al centro
del jardín desapareció, así nada más. Aunque
era un hecho insólito nadie se sorprendió demasiado.
Nadie pensó en mi Yue, más que yo que la
conocía y entendí lo verde de su hocico. Esa noche
me hice la dormida para sorprenderla. Yue se levantó
sin hacer un solo ruido, pasó por la recámara
de la abuela, por la de tío Cuco y salió al jardín.
La vi devorar un arbusto, dos becerros de la tía
Leti y un costal de café molido que mamá había
traído desde Veracruz.
No quería que me viera, sentí miedo. Todo lo
comía con una ansiedad que la hacía parecer endemoniada.
Al día siguiente cuando descubrieron
lo faltante, todos pensaron que había sido un hurto,
cosas del diablo, un ánima vengativa. Nunca
les ha importado explicarse mucho las cosas.
Aunque mamá no dejó de decir que era una lástima
lo del café.
Yue movía la cola. Me saludó como de costumbre,
me lamió las mejillas y alcanzó mi boca con
su hocico que olía a café. La abracé, no quería que
le pasara nada, no quería que la descubrieran y la
llevaran lejos, como a las otras bestias que había
traído el tío Cuco.
Las cosas continuaron esfumándose. Tuvieron
que cerrar la cocina con llave. El jardín parecía un
terreno baldío. Yue se iba por las noches y regresaba
al amanecer. Los vecinos comenzaron a quejarse
unos con otros: sus gallinas, sus pájaros,
sus cerdos, sus perros y gatos simplemente ya no
estaban.
Yue me miraba con una inocencia terrible. Pero
aún así decidí darle su merecido, le pegué con
un palo hasta que sus aullidos despertaron a la
abuela, quien me dio una tunda a mí. Esa noche
amarré a Yue a la pata de mi cama. Pensé que había
hecho bien, que tenía que contenerla, que tal
vez era la luna o algún embrujo. Me quedé dormida
sin alteraciones hasta la mañana siguiente, en
que descubrí mi colchón en el suelo y el hocico de
Yue repleto de astillas que le tuve que quitar. Lo
hice con odio. No quería que nadie me apartara de
ella y ella no lo entendía.
Quise creer que era su instinto, que tenía que dejarla
libre. Los muebles de la casa se desvanecieron
uno a uno, las paredes tenían tremendos huecos.
Todos estaban asombrados, temerosos, pensaban
que una maldición había caído sobre nuestra
comunidad. Hubo misas, peregrinaciones, exorcismos.
Pero todo continuó esfumándose: mamá, la
abuela, el tío Cuco, la gente del pueblo.
Sé que Yue tiene hambre, sé que me comerá a
mí también… ya no la veo, ¿será la noche y su oscuridad?
Oigo su corazón, sus jadeos, siento sus
dientes…
13

14
Grandes leyendas
El maíz,
su historia
y a l g o
m á (i) s
Lorena Marín Maceda.
Pedagoga y colaboradora del Conafe.
¿Sabías que la tortilla
forma parte
de los símbolos
de identidad y cultura de los mexicanos, además
de ser un alimento sabroso y que consumimos
diariamente? Como bien sabes es un producto derivado del
maíz. Pero, ¿cuándo, dónde y cómo existe el maíz? Aquí vamos a
aprender un poco sobre nuestras sabidurías y leyendas míticas que giran entorno
al origen del maíz y que nos lleva a un reencuentro con la cultura originaria del hombre.
Los prehispánicos escribieron leyendas que narran el origen del maíz. Una de ellas expone que en la
provincia de Chalco (Valle de México) los dioses descendieron del cielo a una cueva, donde Piltzintecutli
se enamoró de Xochiquétzal; de esa unión nació Tzentéotl, el dios del maíz, quien se metió bajo la tierra
y dio a su vez otras semillas; de sus cabellos salió el algodón, de sus dedos el camote y de sus uñas
otra clase de maíz. Por este acto, ese dios fue el más querido de todos y le llamaron el “señor amado”.
Otras leyendas cuentan que, antes de la llegada del Dios Quetzalcóatl (serpiente emplumada) los aztecas
sólo comían raíces y animales que cazaban. No tenían maíz, porque estaba escondido detrás de las
montañas. Los antiguos dioses, intentaron separar las montañas con su colosal fuerza pero no lo lograron.
Desesperados, los indios le contaron a Quetzalcóatl. Yo se los traeré, prometió el dios. Entonces el poderoso
ser, no empleó la fuerza, sino la astucia. Se transformó en una hormiga roja y marchó hacia las montañas.
El camino estuvo lleno de dificultades, y grandes esfuerzos, pero Quetzalcóatl sentía tanto amor por
su pueblo, que no se dejó vencer por el cansancio.

Por fin, Quetzalcóatl llegó hasta
donde estaba el maíz, y como
estaba trasformado en hormiga,
tomó un grano maduro entre sus
mandíbulas y emprendió el regreso.
Al llegar entregó el prometido
grano de maíz a los aztecas.
Los aztecas plantaron la semilla y
obtuvieron así el maíz, desde entonces
sembraron y cosecharon. El preciado grano que aumentó
sus riquezas, y pronto fueron más fuertes, construyeron ciudades,
palacios, templos... A partir de ese momento, los aztecas veneraron al generoso
Quetzalcóatl, el dios amigo de los hombres, el dios que les trajo el maíz.
En otra leyenda se narra que hace muchísimos años el hombre, no conocía el maíz. Un día una zorra
encontró a una hormiga que llevaba un granito sobre su espalda. Comió el granito y le gustó. Luego los
demás animales probaron y les gustó; por último, el hombre.
El hombre empezó a ingeniárselas para averiguar de donde venía este grano y logró establecer que fue
la hormiga, quien detrás de unas rocas extrajo por un agujerito el maíz. El hombre quería ese alimento,
por lo que empezó a orar, noche y día, haciendo ritos y rezaba a Chac (dios de la lluvia), le pedía que por
favor lanzara uno de sus rayos sobre esa roca y poder así penetrar y agarrar el
maíz. Pero Chac tras negarse por un tiempo, al final aceptó que su ayudante
lo hiciera. En una noche lluviosa este ayudante empezó a lanzar rayos sobre
la roca, pero como era muy joven no lo logró. Así se lo indicó al hombre,
para que siguiera pidiéndoselo a Chac, quien finalmente se decidió a ayudarlo
y llamó al pájaro carpintero ordenándole que picara toda la montaña
y cuando lograra localizar el lado más débil, él dispararía sobre esa
zona sus rayos. Le advirtió que cuando lo localizara se hiciera a un lado
para no lastimarlo.
El pájaro se puso a trabajar y encontró la zona más débil y aviso
a Chac, quien tiró sus rayos y logró romper la roca. El pájaro carpintero
desobedeciendo las órdenes, en cuanto saltó la roca se metió
dentro para ver que encontraba, una piedra cayó y le golpeó la
cabeza y le hizo sangrar, es por ello que ahora el pájaro carpintero
tiene la cabeza roja. La sangre cayó sobre el maíz que había
allí, por lo que una parte se quedó negro, otro maíz que estaba
más retirado le cayó menos sangre y se quedó rojo, otro más
retirado aún casi no le mojó por lo que quedó amarillo y
otro que no se mojó quedó blanco. Este es el origen de
los colores del maíz.
Si te das cuenta, existen leyendas interesantes con
respecto al origen del maíz, ¿tú conoces alguna?
Escríbenos a:
revistachispas@conafe.gob.mx
revistachispas@gmail.com
15

16
chispazo
Poesía
La
poesía es un género literario que seguramente ya conoces, es una manera de comunicarnos
de manera bella sobre cuestiones tan complicadas como el amor o tan cotidianas
como los árboles o un pozo. Te compartimos dos poemas que nos acercan a la naturaleza.
Uolis t’an
Ch’enne ma’ utz tu t’an a pulik tunich ti’i.
Ka ch’amik u ch’eeneknakl.
Jumpuli ma’ utz tu t’ane báaxal beyo’.
Ua taak a báaxal tu yéetele,
uoliskut a t’ane.
¡Ka jalk’esti’!
Bin a uil bix ken u ka’ sutil ti’ teech.
Pelota de voz
Al pozo no le gusta que le tires piedras.
Lastimas su quietud.
Ese juego no le agrada.
Si quieres jugar con él,
haz de tu voz una pelota.
¡Arrójala!
Verás que te la devuelve.
Briceida Cuevas Cob
(poeta maya).
Te Te’j
Te ja ate te ya xc’axat y yax jach ja
wutsinbelon socte ja c’ab, c’alal ca
wuts’inon k’eluyawon ta lec.
Jo’on te ya k’ixnaybat te yutil h’anaj,
c’alal ta yorail te siquil quinal.
Jo’on te yaxibon awu’un, te yax
scoltayat soc te sc’a’c’alel agosto.
Te site yas snotesat c’ala hay awinal
y c’alal hay ha tanquinti’il.
Jo’on te ste’elon kuchujibal te smukil
te ha naj, tes ste’elul te ha we’ibal
y soc te ha awayib te banti yac a cux a’wotan.
Jo’on te yocon te atejibal’liletic,
tes smakil te ha naj.
C’alal yax ayinat hay c’u’un tes ste’elul
te banti yax wayat; c’alal yax
chamat yax a yinat ta cutil teyta ja’cajonil
jich ya joyinatba’el tey ta yutil lum.
Jo’on te awe’elon soc tes nichimal de tes
st’ubilal, te me ja’at yac ac’anon
te biti’il yac’ane, coltaya’wonme,
soc te mach’a tic ya yutzinone.
El árbol
Tú que pasas y levantas contra mí tu brazo,
antes de hacerme mal, mírame bien.
Yo soy el calor de tu hogar en
las noches frías de invierno.
Yo soy la sombra amiga que te
protege contra el sol de agosto.
Mis frutos sacian tu hambre
y calman tú sed.
Yo soy la viga que soporta el
techo de tu casa, las tablas de tu
mesa, la cama en que descansas.
Soy el mango de tus herramientas,
la puerta de tu casa.
Cuando naces, tengo madera
para tu cuna; cuando mueres
en forma de ataúd,
aun te acompaño al seno de la tierra.
Soy pan de bondad y flor de belleza, si
me amas como merezco, defiéndeme
contra los insensatos.
Poema tzeltal anónimo.

Las una de las medidas sanitarias de mayor beneficio para la humanidad; previenen enferme-
vacunas son medicamentos biológicos que aplicados a personas sanas generan defensas
(anticuerpos) y las protegen ante futuros contactos con agentes infecciosos. Constituyen
dades que antes causaban grandes epidemias, muertes y secuelas.
Aunque los niños son los que reciben la mayoría de las vacunas, los adultos también necesitan protegerse
frente a gérmenes como tétanos, difteria, neumococo, gripe, rubéola. Generalmente se aplican
mediante inyección y, con menos frecuencia, de manera oral (poliomielitis, fiebre tifoidea, cólera). Las
vacunas han hecho que actualmente sea rara la aparición de enfermedades graves de la niñez.
Aunque las vacunas se consideran medicamentos muy seguros, en ocasiones pueden aparecer reacciones
adversas como: enrojecimiento leve y dolor en el lugar de la inyección, fiebre o dolores
musculares. En contadas ocasiones se han presentado reacciones alérgicas fuertes a alguno
de sus componentes.
La cartilla de vacunación es el documento oficial en el
que se registran las vacunas que cada niño ha recibido.
Ayuda a los padres o familiares a conocer el esquema
de vacunación de sus hijos, y permite al personal
respectivo identificar las dosis que faltan por
aplicar. Se entrega de manera gratuita en las
unidades médicas del Sistema Nacional de
Salud y en las oficialías del Registro Civil.
Existen cartillas de vacunación para
dar seguimiento a las acciones preventivas
específicas, de acuerdo con las edades
o el sexo:
Cartilla Nacional de Vacunación (cero
a 19 años); Cartilla Nacional de la Mujer
(20 hasta los 59 años); Cartilla Nacional
del Hombre (20 hasta los 59
años de edad); Cartilla del Adulto
Mayor (hombres y mujeres de
los 60 años en adelante).
¿En tu comunidad
o en donde eres
instructor, todos
tienen servicios de
salud? ¿Todos y todas
tienen su cartilla?
Platícanos.
revistachispas@conafe.gob.mx
revistachispas@gmail.com
Vacunas y cartillas de vacunación
Hay que prevenir
las enfermedades
17

18
Pon atención:
No hace falta conocer el peligro
Consejos para
disminuir los
riesgos
Enrique Santos León
Colaborador del Conafe
Paco quería salir el fin de semana de la comunidad donde era
instructor comunitario, para asistir a una fiesta importantísima
de su amigo Juan. Era agosto, y por la región había llovido
durante dos días seguidos. Doña Herminia, dueña de la casa
donde vivía Paco, le hizo saber que el río estaba muy crecido y
le dijo: “Paco, no te arriesgues, mejor deja que pasen las lluvias”.
Pero él, decidió no perderse el guateque y agarró camino.
Para no hacerte el cuento largo, Paco estuvo varado en la
comunidad de la fiesta y no pudo regresar a dar clases hasta
una semana después.
Paco tomó una decisión precipitada. Él mismo puso en riesgo
su trabajo y en un descuido, hasta su vida.
• Toma en cuenta las recomendaciones de las personas
mayores.
• Si en cierta situación, sientes un vacío en el estómago,
el corazón acelerado y/o la cabeza caliente ¡hazles caso!
Son avisos instintivos ante el peligro.
• Tampoco seas tan confiado y pienses que no te va a pasar
nada ¡nunca!
• Respira hondo y piensa dos veces antes de actuar.
Todos debemos reconocer que somos vulnerables
ante situaciones de riesgo que,
en ocasiones, son generadas por nosotros
mismos, otras por el ámbito social donde nos
desarrollamos y otras más por el entorno físico
donde coincidimos.
¿Cuáles son los riesgos
ocasionados por uno mismo?

Existen riegos detectables en el entorno social donde nos
encontramos y relacionamos con otras personas y grupos
de personas.
Laura y Elena, se trasladaban a las comunidades donde
prestarían sus servicios de educación preescolar y
primaria. Las personas de la región llegan haciendo un
recorrido de 10 horas en una destartalada camioneta llena
de gente. Como a Elena eso no le gustaba por el olor
a gasolina, luego de dos horas de viaje a pleno rayo del
sol, convenció a Laura de bajarse y pedir “aventón”, diciéndole:
“Mira manita, todavía nos falta mucho, mejor
pedimos aventón, al fin que ¿quién se le va a negar a dos
guapas como nosotras?”. A los 15 minutos pasó una lujosa
camioneta y se detuvo para llevarlas a donde ellas
quisieran. Afortunadamente, las muchachas recordaron
que hay que protegerse y dijeron que no.
Laura y Elena por poco toman una decisión irresponsable
respecto al entorno social que no conocían. Por ello
considera lo siguiente:
• Infórmate sobre el lugar a donde te diriges, platica
con la gente.
• ¡No confíes en desconocidos que pretendan ser amables,
sin ninguna razón aparente!
• Evita experiencias donde tu vida esté en juego.
También podemos identificar riesgos
en la naturaleza: animales ponzoñosos,
caminos confusos, sismos, huracanes,
inundaciones, nevadas, erupciones volcánicas.
Y recuerda: No hace falta conocer el
peligro para tener miedo, de hecho los peligros
desconocidos son los que inspiran
más temor.
revistachispas@conafe.gob.mx
revistachispas@gmail.com
19

Septiembre 2010

Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
Fundación del
CONAFE en 1971
12 13 14 15 16 17 18
Bicentenario
de la Independencia
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Tareas Leer Chispas Escribir a Chispas Anunciarme en Chispas
21
revistachispas@conafe.gob.mx revistachispas@gmail.com

22
Repensemos nuestras actitudes
“Me quiere… no me quiere…” Elia Cornejo Tenorio. Colaboradora del Conafe.
Si
tienes pareja, debes saber que en una experiencia de noviazgo compartimos vivencias, ideas, emociones,
dudas, besos, temores, diferencias con las que aprendemos de nosotros y del otro.
La forma en que expresamos afectos y emociones son esenciales, teniendo presente el
respeto por las diferencias de ser, sentir, pensar y los derechos del otro. Al presionar a mi novio para
que sólo esté conmigo, seguramente tendré dificultades por no respetar sus espacios y decisiones,
por lo que es necesario que hablemos y lleguemos a acuerdos, de otro modo, pueden iniciar actitudes
agresivas o violentas de ambas partes.
Todas las parejas tienen problemas. Lo interesante es reflexionar sobre cómo respondemos o resolvemos
los conflictos. Ante esto, es importante revisar nuestras prácticas cotidianas:
• Para decidir el lugar al que irán a pasear, ¿tomas en cuenta la opinión de tu novi@?
• ¿Respetas su forma de ser, sentir, pensar o de vestir?
• ¿Escuchas con atención a tu novi@ cuando quiere decirte algo?
• ¿Todo el tiempo quieres saber qué hace y con quién está?
• ¿Le preguntas quién le llamó a su teléfono celular?
• ¿Has empujado, jaloneado, pellizcado o pegado a tu pareja?
• ¿Le hablas con palabras fuertes o groseras a tu novi@?
• Cuando te molestas, ¿te tranquilizas y hablas con tu novi@ para resolver la situación?
• Cuando te molestas, ¿gritas e insultas a tu novi@?
• ¿Has presionado a tu novi@ para que tengan relaciones sexuales?
• ¿Platican sobre métodos anticonceptivos y enfermedades de transmisión sexual?
• ¿Te interesa el bienestar tuyo y el de tu novi@?
Cualquier acción de maltrato físico, sexual o sicológico, incluyendo amenazas, significa un acto de
violencia, es decir, la imposición sobre la libertad y dignidad de las personas con quienes convivimos.
Contrario a lo que se piensa, en la violencia participan hombres y mujeres. El Instituto Nacional de
las Mujeres (INM) de México explica que la violencia contra los hombres se incrementó entre 10% y
15% en la última década. 1

Ante este panorama, hagamos un alto y miremos hacia nosotros mismos;
reflexionemos sobre nuestras actitudes y acciones de pareja, familia,
amig@s, compañer@s capacitador@s, instructor@s o promotor@s
educativos; los niños y padres de familia con quien convivimos y, sin
duda, sobre nosotros mismos. Reconocer que hemos sido capaces en
algún momento de chantajear, empujar o insultar a gritos, da posibilidad
de tomar dediciones para mejorar o construir relaciones más
respetuosas.
Toma en cuenta que las relaciones
de noviazgo se viven de diversas
maneras en las diferentes
culturas con las que convivimos.
Hay que respetar
las formas de relacionarse
que se viven en las
comunidades y tratar
de mejorar nuestras
propias relaciones
sin juzgar o violentar
otras costumbres
y tradiciones.
23
Referencias electrónicas
Instituto Mexicano de la juventud, “Encuesta nacional de violencia en las relaciones de
noviazgo 2007”, http://www.e-mujeres.gob.mx/wb2/eMex/eMex_Encuesta_nacional_de_violencia_en_las_relacio
Instituto Nacional de Estadística y Geografía, “Encuesta nacional sobre violencia
en el noviazgo 2007”,
http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/Informe_op_envin07.pdf
seP, “Urge la seP a actuar contra la violencia en el noviazgo mediante políticas
pùblicas”, en http://www.sep.gob.mx/wb/sep1/bol1990708
Notas
1 Consultado en Instituto Nacional de las Mujeres (inm), Desarrollo Integral de
la Familia (dif): http://www.ehui.com/?c=1&a=54284, http://www.inmujeres.
gob.mx/

24
chispazo
Saturnino Herrán
Nació en la ciudad de Aguascalientes en 1887. A los 14 años, en compañía de su familia se traslada
a la ciudad de México. Se inscribe a la Escuela Nacional de Bellas Artes en 1904 y llega a ser, por
sus cualidades artísticas, el alumno preferido de sus maestros.
Sus aptitudes pictóricas en el dibujo y la aplicación del color dieron un nuevo giro a la pintura, alejándose
de los modelos tradicionales en la enseñanza de la pintura.
En sus lienzos cobraron vida temas relacionados con el México antiguo y con las costumbres de nuestro
país, proyectando la cultura indígena y criolla.
Entre los cuadros al óleo más importantes de Herrán se cuentan: La ofrenda, La criolla del mantón, La
criolla de la mantilla, El rebozo, El jarabe, entre otras.
Saturnino muere, muy joven, a los 31 años de edad, en 1918.
¿Tú también pintas? Mándanos tus dibujos.
revistachispas@conafe. gob.mx
revistachispas@gmail.com
¿Quién será esa
muchacha de trenzas
que pintó Saturnino?
¿De dónde será?
¿Por qué no se miran las
pepitas de la calabaza?

Qué hace
un monero
C a r t o n e s y c o s a s v i s t a s
La ridiculizarlas o hacer énfasis en algunas particularidades de los mismos personajes y poner-
caricatura se define como la expresión artística escarnecida acerca de personas, ideas o situaciones,
que se realizan mediante la escultura, la pintura o el dibujo, con el propósito de
las en una forma como es lo grotesco, lo irónico o lo divertido de los rasgos de una fisonomía, una figura
o una escena peculiar.
La caricatura política nació en México a mediados del siglo XIX, a consecuencia de la “nueva libertad
de expresión”, muy en boga en Europa después de la Revolución Francesa.
Actualmente la podemos encontrar a diario en los periódicos, revistas e incluso en la televisión,
aunque no se le debe confundir con los dibujos animados, pues sus objetivos son completamente distintos.
En tanto que los cartones (como se les denomina ahora) tienen un mensaje crítico-político, las
caricaturas o dibujos animados tienen una trama y secuencia a modo de historia (más apegado a las
historietas).
Los moneros (dibujantes críticos del sistema) suelen aludir a características físicas o acciones por las
cuales se les identifica a los personajes en cuestión, es por ello que en ocasiones si la imagen es sacada
de su contexto es difícil de entender su mensaje. La mayoría de estos artistas emplean seudónimos para
firmar sus trabajos, mismos que se puede ver dentro del trabajo de estos moneros.
Las caricaturas anexas fueron publicadas por El Ahuizote en febrero de 1912, un periódico de corte
político. Se hace una comparación entre las personas que atendía Porfirio Díaz cuando era presidente,
y las que recibía Madero en Palacio Nacional; haciendo una crítica precisamente de las diferencias que
existían entre los dos personajes, mientras que uno se rodeaba de personas burgueses el otro se rodeaba
de gente del pueblo. Este tipo de críticas al gobierno a través de las caricaturas
contribuyó a concientizar a la gente sobre la situación en la cual se encontraba, por
tanto la gente empezó a pensar de una forma diferente, de está manera los caricaturistas
contribuyeron para que se diera el movimiento armado de 1910.
Fuente
Pruneda Salvador, La caricatura como arma política, México, INEHRM, 2003.
25

26
Efraín Pérez. Pedagogo.
Aprendamos juntos
Qué difícil no perder el asombro, y descubrir cada día,
cuánto importa el hilo de luz en un cuarto oscuro, o
un perro amarillo que duerme, tomando para sí el
calor de la tarde.
Las niñas y los niños con quienes trabajas no tienen problemas
con el asombro, de hecho ni siquiera se han preguntado
qué es eso, sólo sonríen cuando encuentran una
naranja bien naranja, una canción alegre, un divertido juego
metido en el sol.
Aprovechemos eso y hagamos de ello una herramienta
para aprender juntos.
qué te
parece si
cantamos

Las acciones
Con un paso adelante,
con un paso atrás,
damos media vuelta y todos a cantar,
con un paso a la izquierda,
con un paso a la derecha,
damos media vuelta y todos a brincar,
volteando a un lado,
volteando hacia el otro,
muevo los ojos y todos a beber,
me hago chiquito,
me hago grandote,
muevo la pancita y todos a correr.
Cierro mis manos,
estiro mis dedos,
muevo la cadera y todos a reír,
camino de puntitas,
camino como chango,
cierro un ojo y todos saludamos,
brinco en un pie,
brinco en el otro,
te tomo de la mano y todos a cantar,
me duermo en la noche,
despierto en la mañana,
doy los buenos días y todos aplaudir.
Y todavía puedes hacer algo más que cantar: oriéntalos
para identificar esas palabras que marcan
las acciones que realizaron, es decir, los verbos.
Puedes plantear preguntas como: ¿qué hicimos?,
¿cómo lo hicimos?, ¿qué les gustó más?
Apunta las frases en el pizarrón y explica que
las palabras que indican acciones realizadas se
llaman “verbos”, las usamos a diario cuando vamos
a hacer algo: comer, caminar, correr, saludar
o bañarse.
¡Inténtalo y sigue cantando con los niños!
Observa lo que hacen tus alumnos y considéralo
para cuando construyas estrategias para tu intervención
en el aula: Sus gustos, sus diversiones, sus
emociones y lo que les causa asombro.
Como científicos
de la educación
tenemos que
descubrir, construir
y mejorar.
revistachispas@conafe.gob.mx revistachispas@gmail.com
27

28
chispazo
¿Qué es la criba de Eratóstenes?
Números primos
tal están tus conocimientos matemáticos? ¿Sabes qué son los números primos? ¿Cómo se obtienen?
¿Quién los descubrió?
¿Qué
Los números primos es un número natural que tiene exactamente dos divisores naturales distintos: él mismo y el 1.
Un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de un conjunto. Reciben ese
nombre porque fueron los primeros que utilizó el ser humano para contar objetos.
En la historia de las matemáticas, existió Erastóstenes, descubridor de una gran variedad de conocimientos y una de
sus grandes aportaciones; fue encontrar un procedimiento para obtener los números primos que denominó “Tabla de
números absolutos”, llamada “Criba 1 de Erastóstenes”. Resuélvela:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
1. Se tacha los números pares hasta un
límite prefijado, excepto el mismo 2.
2. Se tacha los números múltiplos de 3,
excepto el mismo 3.
3. Se tacha los números múltiplos de 5,
excepto el mismo 5.
4. Se tacha los números múltiplos de 7,
excepto el mismo 7.
5. Se tacha los números múltiplos de
11, excepto el mismo 11.
6. Se tacha los números múltiplos de
13, excepto el mismo 13.
7. Se tacha los números múltiplos de
17, excepto el mismo 17.
8. Se tacha los números múltiplos de
19, excepto el mismo 19.
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 9. Se sigue así indefinidamente.
Ahora pasamos en limpio los números que quedaron sin tachar.
1, 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, 31, 37, 41, 43, 47, 53, 59, 61, 67, 71, 73, 79, 83, 89, 97, ...
¿De los siguientes números, cuáles son primos?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 20 53
1 Utensilio para cribar (separar), consistente en una lámina metálica agujereada, sujeta a un cerco de madera.
¿Interesante, no?
Las matemáticas no son difíciles, se pueden aprender

Una sesión de educación inicial para padres
Los papás también se preocupan
Un chilito piquín y de fruta. Una tarde, cuando Juan, su esposo, regresó de trabajar, se encontró con
matrimonio espera a un nuevo integrante de la familia, el primer bebé. Con siete meses de embarazo,
Luisa ha superado las náuseas y mareos, pero sigue con antojos, principalmente de dulces con
que Luisa se había acabado los dulces y la fruta, y supuso que a ella le gustaría comer más; por lo tanto quiso
darle una sorpresa y fue a conseguirlos.
Al salir, se percató que se encontraba inquieto, porque cada vez que llegaba a casa se daba cuenta que
muy pronto, tendría a su bebé en ese rinconcito pequeño, al lado del colchón y la mesita, que a lo largo de
varias semanas habían estado arreglando y acomodando para su llegada.
-¡Pronto seré papá!, pensaba mientras caminaba a la tiendita de doña Mary.
Juan compró una bolsa de naranjas y algunos dulces con chile. En el camino de regreso, reflexionaba
acerca de lo que necesitaba saber para que su hijo estuviera bien.
Cuando volvió a casa, Luisa le preguntó a dónde había ido, él contestó que a la tienda.
-¿Y qué compraste que no llevas nada en las manos, más que esa bolsa vacía?- dijo Luisa.
¡No puedo creerlo, me lo comí todo en el camino! Es que venía pensando en nuestro hijo, en que
voy a ser papá, en todo lo que nos espera y en las ganas que tengo de ser el mejor.
¿Estás muy nervioso, verdad? Yo también me siento así, pero estoy segura
que todo saldrá bien. Me recomendó Flor que vayamos
con Andrea, la promotora de educación
inicial del Conafe, para
que nos ayude.
Mónica Querol y Marcia Patricia Sandoval. Colaboradoras del Conafe.
29

30
Al día siguiente, buscaron a Andrea. Ella los invitó a formar parte del grupo de papás que participaba en el programa de educación
inicial. Les comentó que para platicar con los papás, organiza reuniones, algunas semanales y otras mensuales. Ellos
dijeron a Andrea que irían cuando fuera necesario.
A la semana siguiente, Juan se presentó a una de las reuniones y se sorprendió de encontrar a su compadre Jorge.
¿Qué pasó, compadre, por qué no me avisaste que ya estabas de regreso? preguntó Juan.
Apenas llegamos ayer del norte, pensaba ir a verte pero mira nada más dónde nos encontramos. ¿Qué haces aquí?
Luisa ya tiene siete meses de embarazo y ando bien nervioso, compadre. Pero lo que se me hace más raro es que tú estés
aquí, si nunca te he visto que le entres mucho a eso de ser papá, siempre tus dos chilpayates andan pegados a la comadre.
Pues por eso, ella me dijo que viniera para que le ayude con los niños ahora que vamos a andar por acá. Además, desde
que Mariana empezó a hablar ya ni sé qué contarle a la niña, creo que la aburro con mis historias y yo lo que quiero es que se
sienta orgullosa de su padre.
En ese momento, llegaron otros tres conocidos de la comunidad, y se quedaron conversando hasta que Andrea los interrumpió
para comenzar la sesión. Pidió que tomaran asiento. Comenzó preguntándoles cómo se percibían como padres o
cuidadores de niños pequeños y qué era lo que esperaban de esa reunión.
Jorge dijo: Yo creo que soy un papá bueno porque quiero mucho a los chamacos y trabajo para que nos les falte la comida.
Pero muy pocas veces estoy con ellos, de repente los veo y ya están grandotes, ya caminan y hablan. Es que el tiempo se
pasa rápido. De veras que quiero estar con ellos y saber cómo ayudarle a la Lupe a cuidarlos.
Muy bien, y ¿quién más? dijo Andrea.
Pancho, otro papá que estaba en el grupo contestó:
No, pos yo quisiera saber cómo hacerle pa’ cuando hay que bañar al bebé, porque Esperanza me dice que yo también
tengo que bañarlo. A mí me da miedo, ¿y si se me
cae?
A mí también me da miedo que pa’ cuando
llegue el bebé yo ni sepa qué hacerle afirmó
Juan.
Los demás padres aportaron y compartieron
sus inquietudes. Juan escuchó atentamente
y se dio cuenta que él tenía las
mismas dudas y preguntas que los demás.
Andrea les habló de la importancia que
tiene el padre en el desarrollo infantil. Y de
los cuidados generales que deben tener

en cuenta con sus hijos más pequeños, como la higiene
personal, el baño, el cambio de pañal, cómo
evitar enfermedades y prevenir accidentes en el hogar
y la comunidad.
La promotora de educación inicial, también les
dijo que los bebés y los niños más pequeños necesitan
cercanía con su papá o las personas que los cuidan por
distintas razones, porque para ayudar al desarrollo afectivo es importante que les den de comer, los bañen, les cambien
el pañal, jueguen con ellos y los apoyen cuando empiezan a caminar, que tengan demostraciones de cariño y los abracen,
besen y apapachen. Comentó que no se debe perder la paciencia, no alterarse ni querer que sus hijos, siendo tan
pequeños, respondan como si fueran adultos.
Juan y Jorge estuvieron muy interesados en lo que Andrea les decía y cuando se dieron cuenta, el tiempo había acabado.
Andrea cerró el tema y se despidió de quienes asistieron a la sesión.
¡Se me pasó rapidísimo! dijo Juan.
Al regresar a casa, Juan saludó a Luisa y ella le preguntó cómo le había ido con Andrea. Él rápidamente
respondió:
-Nos fue bien, Andrea contestó lo que queríamos saber. A mí todavía
me da pena hacer esto, pero me la aguanto, porque
saber más cosas de mi’jo me hace que
esté más tranquilo.
Esa noche, Luisa y Juan durmieron
profundamente, saben cuando
tengan a su bebé en brazos, estarán,
en parte, preparados para
recibirlo, aunque todavía tendrán
mucho que aprender. Sin embargo,
dejar de pensar que sólo las mamás
son las únicas responsables de la
formación de los hijos, y que ambos
participen en los cuidados y aprendizaje
del niño, es un buen comienzo.
31

32
chispazo
¡Échale un ojo!
Observa la figura, pareciera que todas las
líneas de cuadritos disminuyen o aumentan
en las orillas. Fija tu mirada un ratito y sorpréndete
de lo que sucede.
Cuéntanos
¿qué es lo pasa?
Si consigues leer las primera palabras en el siguiente texto, el cerebro descifrará las otras:
C13R70 D14 D3 V3R4N0 3574B4 3N L4 PL4Y4 0853RV4ND0
A D05 CH1C45 8R1NC4ND0 3N 14 4R3N4, 357484N
7R484J484ND0 MUCH0 C0N57RUY3ND0 UN C4571LL0 D3
4R3N4 C0N 70RR35, P454D1Z05 0CUL705 Y PU3N735.
CU4ND0 357484N 4C484ND0 V1N0 UN4 0L4 D357RUY3ND0 70D0
R3DUC13ND0 3L C4571LL0 4 UN M0N70N D3 4R3N4 Y 35PUM4…
P3N53 9U3 D35PU35 DE 74N70 35FU3RZ0 L45 CH1C45 C0M3N-
Z4R14N 4 L10R4R, P3R0 3N V3Z D3 350, C0RR13R0N P0R L4 P14Y4
R13ND0 Y JU64ND0 Y C0M3NZ4R0N 4 C0N57RU1R 07R0 C4571LL0;
C0MPR3ND1 9U3 H4814 4PR3ND1D0 UN4 6R4N L3CC10N; 64574M05
MUCH0 713MP0 D3 NU357R4 V1D4 C0N57RUY3ND0 4L6UN4 C054
P3R0 CU4ND0 M45 74RD3 UN4 0L4 LL364 4 D357RU1R 70D0, S010
P3RM4N3C3 L4 4M1574D, 3L 4M0R Y 3L C4R1Ń0, Y L45 M4N05
D3 49U3LL05 9U3 50N C4P4C35 D3 H4C3RN05 50NRR31R.
¿Pudiste leer el texto? Envíanos la traducción y dinos qué crees que pasó en tu cerebro para
poder entender el texto.
Escríbenos por correo electrónico a:
revistachispas@conafe.gob.mx, revistachispas@gmail.com o entrega tu comentario en la delegación estatal.
¡Seguro llega!

T oma
Recomendaciones
Alejandro Cea Olivares. Especialista en temas sobre la educación
en cuenta las siguientes recomendaciones que algunos instructores han escrito, para quienes
empiezan su labor educativa:
1. Saber lo que se va a hacer. Siempre informar a tu grupo, al empezar
las sesiones, lo que van a aprender y las actividades que desarrollarán.
2. Preparar lo que se va a hacer. Cuando los alumnos llegan el aula debe
estar ordenada, limpia y a la mano los materiales que se traba jarán.
3. Sesiones ordenadas, con principio y con fin. Cada sesión debe tener
un principio: Vamos a hacer esto. Un desarrollo ordenado donde todos
traba jan. Un fin: Ya acabamos, vamos a guardar los materiales. Y una
evaluación y continuidad: Esto logramos y para mañana vamos a…
4. Menos palabras, más traba jo. En el salón debe haber un traba jo ordenado,
tranquilo. Los gritos o el continuo hablar del instructor no
ayudan. Es mejor claras y pocas órdenes y dejar que los niños y las
niñas traba jen.
5. Conoce a los alumnos, descubre su grandeza. Una de las tareas más
importantes es observar a los niños y a las niñas. Míralos, fíjate en lo
que hacen, con quiénes conviven, descubre sus emociones. Escribe
en tu diario tus observaciones del grupo.
6. Todo debe servir para algo. Las actividades deben tener un fin claramente
establecido, aclara siempre para qué van a servir, eso permite
que se formen mejor y que se interesen.
7. Preguntar es la clave. Dáte cuenta de tus dudas y pregunta a tus asesores.
Pregunta hasta que te quede claro.
8. Da gran valor a las capacidades. HABLA BIEN. Descubre
lo mejor de tus alumnos y sus padres.
Recuerda que las niñas y los niños
tienen inmensas capacidades
intelectuales,
morales y físicas. Resalta
esas cualidades.
Habla bien de ellos y de
sus padres.
9. Platica de educación, platica
de lo que haces. Platica
con tus compañeros
instructores de tu labor
educativa, intercambia experiencias,
lee los libros,
conoce los materiales. Conviértete
en un educador de
tiempo completo.
33

34
Elena de los Reyes Aguirre. Colaboradora del Conafe
La historia es
todo un caso
Invitación
a resolver
enigmas

Quienes estudian la
historia son grandes
investigadores que se
enfocan en sucesos para explicarlos
o describirlos, para ello
siguen rastros, revisan huellas,
obras materiales, escritos, discursos,
objetos, testimonios y
también, como todo buen detective,
buscan testigos, aunque a
veces encuentran testigos “mudos”
como las casas donde ocurrió algún suceso o donde vivió la persona que buscamos, también pueden ser
los objetos como prendas de vestir que nos dicen sobre el tipo de tela, por ejemplo, que sin embargo nos
“hablan” de los acontecimientos y de lo que sucedió en otros tiempos.
Para ti: ¿Qué significa la historia? ¿Te puede servir para algo? ¿En qué te ayudaría en tu labor como instructor?
Todas estas preguntas corresponden a una primera pista para que te conviertas en un detective
historiador, al mismo tiempo que reflexionas sobre el concepto de historia, lo profundices y luego descubras
y revises el pasado en algo que puede ser una apasionante aventura detectivesca.
Para empezar a incursionar en esta tarea te recomendamos los siguientes pasos:
Uno. Inicia con preguntas sobre el aspecto de la historia que quieras conocer. Pueden ser: qué
sucedió, dónde, por qué, quiénes fueron los protagonistas, cuáles fueron sus acciones, cómo podemos
explicarlas, quién gobernaba, cómo eran las relaciones entre el gobierno y el pueblo,
cómo era la sociedad, a qué se dedicaban, cuáles eran sus costumbres y tradiciones.
La respuesta a estas preguntas te van a ayudar a entender los acontecimientos
y qué consecuencias tuvieron de manera inmediata y
tiempo después, es decir, a largo plazo.
Dos. Debes preguntarte ¿Dónde encuentro
todo lo que necesito? Para ello deberás ubicar
fuentes de información y dependiendo de dónde
estés podrás buscar. Puedes recurrir a la biblioteca
del salón en donde trabajas; también a libros,
periódicos, revistas, fotografías, testimonios o relatos
de las personas que conocieron los acontecimientos.
Si tienes acceso a Internet ¡adelante! En el
caso de buscar información de hechos relacionados
con la Independencia o Revolución Mexicanas, estas
páginas te pueden servir: www.inherm.gob.mx y www.
bicentenario.gob.mx
Tres. Reconstrucción de los hechos. Para ello te sugerimos:
• Revisar datos relevantes.
• Identificar los datos esenciales.
Acuérdate que se pueden encontrar diferentes versiones o
testigos que digan cosas distintas de lo mismo. Un detective
reconocerá los aspectos centrales, siempre y cuando no
perdamos de vista tres elementos en la investigación: tiempo,
espacio y personas. Estos elementos te ayudarán a la indispensable
“reconstrucción de los hechos”.
¿Ya estás listo para empezar con tu primer caso? Hay mucho
por averiguar. Dicen los que vivieron en la época de la Revolución,
que Pancho Villa primero fusilaba y después “viriguaba” si
conspiraban en su contra, ¿tú qué harías?
Te sugerimos que entre todos, con los niños o jóvenes con los
que trabajas, elijan un tema de la Revolución o Independencia del
que quieran saber más, por ejemplo: cómo vivían en la comunidad
cuando estalló la Revolución y entre todos investigan diversas fuentes:
unos pueden consultar libros, otros hacer entrevistas, otros buscar
en Internet. Y ahora,
¡a investigar detectives!
“El historiador es un profeta que mira hacia atrás”. Karl Wilhelm Friedrich, fi
lósofo y lingüista alemán.
35

36
chispazo
El arte
de hacer
jugar
Hay una serie de aspectos a tener en cuenta a la hora de preparar actividades para
los niños:
1. Tener un fichero de juegos.
El cual se tendrá que ir enriqueciendo constantemente y que
se pueden encontrar en las publicaciones, cursillos. También
los que se invente el propio animador (estos son los más interesantes
porque responden a las necesidades de los niños que
se tiene delante).
Todo juego tiene que suponer para los niños una aventura, una
participación, que descubran técnicas, ser felices...
2. Buena adaptación
Cuando se escoja un juego hay que observar:
- La edad a que va dirigido
- Sus aficiones
- Los objetivos que se persiguen
- El ambiente en el que se desarrolla la actividad
- Terreno
- Clima...
De ahí que siempre hay que estar preparado para cambiar cualquier juego
en un momento determinado, esto es lo que se llama contraprogramar.
El juego es para los niños, debe prepararse con mucha imaginación, fantasía
3. Presentación del juego
La presentación de cualquier juego tiene mucha importancia. Si las explicaciones
son oscuras, si se duda al hablarles, es imposible que los muchachos se apasionen por lo
que se les está ofreciendo.
Hay que saber colocarse: Todos sabemos que los niños son distraídos por naturaleza.
Cuando se quiere explicar un juego debe colocarse uno de tal manera que
todos estén bajo nuestra mirada y que cada uno pueda vernos. A una distancia
prudencial para que no te avasallen los niños. Colocarlos en círculos, en filas...
Cuidar la voz: Hay que coger el hábito de hablar claramente,
articulando y evitando la precipitación. Sobre todo no chillar.
La presentación puede tener diferentes facetas:
una presentación fantástica llena de misterio...
este sistema es el ideal para lanzar
un juego. Se puede presentar el juego
en forma de historia o cuento.

4. Explicación del juego:
El educador sabrá prever el desarrollo del juego, las dificultades
que se pueden presentar y la forma como lo explicará, el material,
el espacio...
Monitores
- Utiliza pocas palabras, bien elegidas, dando una breve descripción
del juego, normas claras.
- Definir el campo de juego.
- Concretar el papel de cada jugador.
- Dar unas reglas exactas y forma de puntuar.
- Decir que pueden hacer todas las preguntas que deseen y aclarar
cualquier duda.
- Anunciar lo que ocurrirá en caso de faltar a las reglas...
- Evita que el juego tenga demasiadas reglas y que su comprensión sea
abrumadora.
- Debe exigir esfuerzo, sin él no hay juego que interese.
5. Las explicaciones serán hechas:
- Con autoridad (hablar a todo el grupo a la vez).
- Presentarlo y explicarlo con un entusiasmo contagioso que invite a
jugar.
- Hacer un reparto de fuerzas justo y de jugadores, para que todos los
grupos tengan la oportunidad de ganar.
- Si es necesario durante la explicación se puede escenificar.
6. Durante el juego:
- Que haya un árbitro imparcial que vigile la marcha del juego.
- Mantener el interés y cambiar el ritmo del juego, si resulta demasiado largo o
poco interesante.
- Ser muy exigentes en que se respeten las reglas del juego.
7. Para el final del juego:
- Evaluación (si ha gustado, se han divertido, han aprendido...)
- Recoger el material utilizado.
- Exigir que todo regrese a la normalidad: limpieza del terreno, ropa,
lavarse...
Tomado de El arte de de hacer jugar. Dinámicas para cursillo de juegos.
Familia de animales
El animador prepara un papel para cada participante
en el que va escrito el nombre de un animal.
Cada uno lo lee y el animador les indica que
se pongan juntos los que son el mismo animal.
Para ello recorren el lugar con ojos vendados, si
son pocos, o con los ojos abiertos si son muchos,
imitando la voz y los gestos del animal que le ha
correspondido. El objetivo es reconocer a los de la
misma especie, darles la mano y proseguir juntos
la búsqueda.
37

38
¡A jugar con los niños!
p a r a r e c o r d a r
y para aprender
Juan Carlos Rosas Alaniz. Maestro en educación.
Lo nes y fantasías. Imaginan que son guerreros, fantasmas,
que más gusta a los niños es jugar durante la mayor parte
del día. En el juego simbolizan sus ambiciones, ilusio-
superhéroes, villanos, calaveras o espantos; dan vida a diversos
objetos para convertirlos en espadas, varitas mágicas y naves espaciales.
¿Recuerdas que hacías
amigos al jugar?
¿Vivías en un palacio
o ibas a la guerra?
¿Recuerdas aquella vez que
jugaste debajo de la lluvia?
A continuación te propongo un par de juegos para que evoques con los
niños cómo era preocuparte por nada, jugar con todo, dejarte llevar.

Los oficios
Pueden jugar los niños que quieran. Se forman dos grupos: el primero
es “el que ya está” y el segundo “el que va llegando”.
El segundo grupo:
-Ya vinimos.
El primer grupo:
-¿De dónde vienen?
El segundo grupo:
-De Manzanillo.
El primer grupo:
-¿Qué oficio traen?
El segundo grupo:
-El que van a ver.
Los niños del segundo grupo describen con mímica un oficio que
conozcan, de preferencia de la región donde viven. Por ejemplo, los
niños de Manzanillo dirían la pesca, los de Comala dirían hacer pan y
pizcar café. El primer grupo intentará adivinar de qué oficio se trata.
Bibliografía
¿A qué jugamos? Conafe. México, 1989. pp. 111.
Entonces: ¡A jugar con los niños!
El chiquihuite de algodón
Los niños forman una rueda sentados
en el piso. Un niño se queda de pie con
un huarache en la mano y empieza a dar
vueltas alrededor del círculo entonando
la canción, mientras los demás participantes
se agachan para no verlo.
Roon, roon, chiquihuite de algodón,
si se enoja mi comadre
se le parte el corazón.
El niño puede repetir la canción las veces
que quiera y, mientras da vueltas, deja el
huarache detrás de uno de sus compañeros.
En ese momento les avisa que ya
pueden voltear. El niño a quien le tocó el
huarache se levanta y corre, el que lo dejó
lo hace, en sentido contrario, a tratar de
quitarle su lugar. El niño que se quede sin
lugar comenzará el juego de nuevo.
39

40
chispazo
1.
2.
3.
4.
5.
Agustín de Iturbide y Vicente Guerrero no desfilaron juntos el 27 de septiembre de 1821. Al frente del ejército
marchó Iturbide. En la retaguardia, al mando de la última división del contingente venía Guerrero.
6.
A diferencia del resto del ejército Trigarante que iba perfectamente uniformado, las tropas de Guerrero no contaban
con uniformes para el desfile. Para salvar el escollo fue necesario utilizar, de último momento, los uniformes
del Cuerpo Urbano de Comercio de la ciudad de México.
Según cuenta el cronista Artemio del Valle-Arizpe, Iturbide modificó la ruta del desfile triunfal para pasar frente
al balcón de la famosa güera Rodríguez y saludarla.
7.
En el acta de independencia firmada el 28 de septiembre de 1821, se establece que México nacía a la vida independiente
como Imperio. Luego de la caída del emperador Iturbide (1823), el acta de independencia fue reformada
y en lugar de decir “Imperio”, se estableció el término “República”. Por eso se dice que México cuenta con
“dos” actas de independencia.
Paradójicamente, ninguno de los viejos insurgentes como Guerrero o Victoria
-los que habían combatido desde los primeros tiempos de la lucha-, firmó el
acta de independencia. Los firmantes fueron los criollos cercanos a Iturbide.
8.
Al momento de consumarse la independencia en septiembre de 1821, con
respecto a la bandera la Junta provisional gubernativa estableció que las
franjas tricolores deberian ser “trasversales para que la faxa blanca dé más
campo en que dibujar el Águila”. Sin embargo, la propuesta no llegó a concretarse
pues, el 2 de noviembre de 1821, por decreto se estableció que
franjas serían “verticales, y dibujándose en la blanca el águila coronada”.
9.
Meses después de consumada la guerra de Independencia en el año de
1821, Agustín de Iturbide se proclamó emperador de México. Correspondió
al diputado por Puebla, Rafael Mangino, coronar a Agustín I (21 de
julio de 1822), con las siguientes palabras: “Sabed, señor, que vuestra
augusta persona es y será siempre sagrada e inviolable, para que podáis
conducir con más acierto el estado, proteger vuestro súbditos y
ser verdaderamente el Padre de vuestros pueblos; pero no olvidéis que
ese gran poder que la Nación pone en vuestras augustas manos tiene
por límites la Constitución y las leyes”.
10.
datos sobre
la consumación
de la Independencia
Proclamado el Imperio Mexicano se organiza una comisión especial para determinar las
características de la nueva moneda por acuñar y que debía dar cuenta de la legitimidad
“divina” y “constitucional” del nuevo emperador. La disposición decía que: “En el anverso de
la moneda se pondrá el busto del Emperador á la heroica, coronado de laurel. En la circunferencia llevará esta inscripción:
‘Agustinus, Dei povidentia’. Al reverso se pondrán las armas nacionales, esto es, sobre el nopal el águila
con la corona imperial en actitud de volar. En la circunferencia se leerá: Mexici primus Imperator constitucionalis’.
Meses después de la caída de Iturbide, el 19 de julio de 1823, el Congreso declaró beneméritos de la Patria a
Hidalgo, Morelos, Allende, Aldama, Jiménez, Abasolo, Galeana, Matamoro, a los Bravo, Moreno y a Mina y se ordenó
el traslado de sus restos a la capital de la república para depositarlos con todos los honores en la Catedral.
A pesar de haber sido el consumador de la Independencia, Iturbide fue repudiado por haberse coronado emperador
y un año después fue fusilado.
Agustín de Iturbide, responsable de la Consumación de la Independencia, es el único caudillo cuyos restos no
se encuentran en la Columna de la Independencia, sino en la capilla de San Felipe de Jesús en la Catedral de la
ciudad de México.
Tomado de www.bicentenario.gob.mx

En esta fotografía se puede ver a un joven
instructor comunitario en algún
lugar de nuestro país, a mediados
de los años 70´s del siglo pasado.
Al igual que las cámaras fotográficas
que han evolucionado y mejorado la
calidad de la imagen, la enseñanza se
ha transformado y se construye con el
esfuerzo de muchos y muchas, entre
ellos, los instructores comunitarios.
¿Los primeros instructores
son iguales a ti?
¿Las aulas son parecidas
o han mejorado?
¿Los niños son diferentes?
Esta fotografía fue tomada
por Edgar Ayala, en
una escuela del Conafe,
en San Cristóbal de las Casas,
Chiapas.
Refleja el espíritu de la enseñanza
de los jóvenes instructores
que, en cualquier
lugar del país, llevan los
números y las primeras letras
a miles de niños.
¿Crees que este joven
sea como tú?
El Conafe muy pronto
cumplirá 40 años, y muchos
instructores han
dejado en las aulas años
de su vida para que los
niños aprendan.
Coméntanos las fotografías y dinos en que se parecen
ambos instructores a ti. Y si también tomas fotografías de
tus alumnos, de tu comunidad o de ti, mándalas, queremos conocerte.
revistachispas@conafe.gob.mx revistachispas@gmail.com