Cubiertas de vertedero - Renolit

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
1.2 Productos RENOLIT .................................................................................................... 3
1.3. Requisitos de los materiales de impermeabilización............................................. 3
1.3.1. Estanqueidad ...................................................................................................... 4
1.3.2. Flexibilidad......................................................................................................... 4
1.3.3. Resistencia química............................................................................................ 4
1.3.4. Compatibilidad con el agua potable................................................................... 4
1.3.5. Geografía............................................................................................................ 4
2. GEOMEMBRANAS RENOLIT.................................................................................... 4
2.1. Geomembranas RENOLIT ALKORPLAN........................................................... 4
2.1.1. Referencias de las Geomembranas RENOLIT ALKORPLAN ......................... 4
2.1.2. Propiedades ........................................................................................................ 5
2.1.3. Características .................................................................................................... 6
2.2. Geomembranas RENOLIT ALKORTOP ............................................................. 6
2.2.1. Referencias de geomembranas RENOLIT ALKORTOP................................... 6
2.2.2. Propiedades ........................................................................................................ 6
2.2.3. Características .................................................................................................... 6
2.3. Geomembranas RENOLIT ALKORTENE........................................................... 7
2.3.1. Referencias de geomembranas RENOLIT ALKORTENE................................ 7
2.3.2. Propiedades ........................................................................................................ 7
2.3.3. Características .................................................................................................... 7
2.4. Accesorios.................................................................................................................. 7
2.5. Producción RENOLIT............................................................................................. 8
2.6. Geomembrana recomendada .................................................................................. 8
3. INSTALACIÓN DE LA MEMBRANA ......................................................................... 8
3.1. Concepto del sistema de impermeabilización ........................................................ 8
3.2 Cubierta de tierra: ......................................................................................................... 9
3.3 Capa de separación:..................................................................................................... 10
3.4 Drenaje de Gas: ............................................................................................................ 10
3.5 Geotextil como protección:.......................................................................................... 10
3.6 Geomembrana:............................................................................................................. 10
3.7 Geotextil como protección: .......................................................................................... 10
3.8 Capa de drenaje: ......................................................................................................... 10
3.9 Capa de separación:..................................................................................................... 10
3.10 Capa de vegetación..................................................................................................... 10
4. Instalación....................................................................................................................... 10
4.1 Geometría: .................................................................................................................... 11
4.2 Instalación de la capa de separación: ......................................................................... 12
4.3 Capa de drenaje para gas y tuberías de drenaje:...................................................... 13
4.4 Instalación de la capa de protección contra el punzonado:..................................... 15
4.5 Instalación de la geomembrana: ................................................................................. 15
4.6. Colocación del sistema de impermeabilización: ....................................................... 15
Control de la doble soldadura....................................................................................... 16
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 1 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Soldadura simple........................................................................................................ 16
4.6.1 Anclaje del sistema de impermeabilización: ....................................................... 17
4.6.2 Conexión a estructuras de cemento:.................................................................... 18
4.6.3 Capa protectora para la impermeabilización y drenaje de la cubierta de
residuos............................................................................................................................ 19
4.6.4 Capa de separación y vegetación ......................................................................... 21
Conclusión: ..................................................................................................................... 21
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 2 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
1. Introducción
1.1 La obra
Los vertederos de residuos son muy necesarios hoy en día desde el punto de
vista medioambiental, pero todavía siguen siendo una molestia a causa de los
olores desagradables que generan, además del impacto visual en el entorno. Por
lo tanto, es común cerrar completamente un vertedero de residuos con un sistema
de cobertura y vegetación acorde a la zona. Esta es una técnica estándar que se
realiza en la actualidad.
El sistema de cobertura cumple con una tarea importante, además de una mejora
ambiental desde el punto de vista visual. Los residuos con el tiempo se pudren y
producen gas metano, que se extiende sobre el área cercana al vertedero. Dicho
gas se recogerá a través de un sistema de tuberías y se podrá utilizar como una
fuente de energía, o como segunda alternativa deberá ser quemado.
1.2 Productos RENOLIT
RENOLIT presenta una amplia oferta de láminas de plástico adecuadas para
llevar a cabo la impermeabilización de las cuencas hidrográficas y de
proyectos similares:
o RENOLIT ALKORPLAN PVC-P - P (geomembranas)
o RENOLIT ALKORTENE PE (geomembranas)
o RENOLIT ALKORTOP PP (geomembranas)
Los siguientes tipos de proyectos se pueden llevar a cabo con los productos
mencionados anteriormente:
o Balsas de riego
o Lagos artificiales
o Balsas contra la lucha de incendios
o Depósitos de agua potable
o Vertederos para diferentes tipologias de residuos (impermeabilización
básica, así como la cobertura)
o Canales
o Balsas de retención para todo tipo de líquidos (agua de lluvia, productos
químicos y similares)
o Cubiertas flotantes
o Presas
1.3. Requisitos de los materiales de impermeabilización
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 3 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
La calidad de la impermeabilización depende de:
o La elección de la geomembrana
o Sistema de impermeabilización, incluyendo la preparación del terreno
o Como llevar a cabo el trabajo (suelo, drenaje, sistema de
impermeabilización, protección,etc)
1.3.1. Estanqueidad
Depende de la definición de la geomembrana (tipo de producto, espesor)
con el fin de resistir todas las influencias (presión, condición del suelo,
etc).
1.3.2. Flexibilidad
Este punto tiene que ser tomado en cuenta durante el proyecto.
Dependiendo de la forma, los ángulos y los asentamientos de la
construcción, el tipo de membrana deberá ser elegido en consecuencia.
1.3.3. Resistencia química
La impermeabilización debe ser resistente a la influencia química de:
- material almacenado
- contaminación emergente del suelo a causa del cambio del nivel del
agua de la napa freática.
1.3.4. Compatibilidad con el agua potable
En el caso de que la membrana de impermeabilización tenga que estar
en contacto con el agua potable, la misma debe cumplir con las normas
nacionales vigentes.
1.3.5. Geografía
Los sistemas de impermeabilización descritos son adecuados para todas
las regiones geográficas y zonas climáticas. En cualquier caso, se
recomienda solicitar la asesoría técnica relativa a cuestiones de elección
de los materiales, sobre la situación de la radiación UV, bajas
temperaturas, etc al equipo técnico de RENOLIT.
2. GEOMEMBRANAS RENOLIT
2.1. Geomembranas RENOLIT ALKORPLAN
La referencia RENOLIT ALKORPLAN representa a todas las geomembranas
de PVC-P - P, (homogéneas y reforzadas).
2.1.1. Referencias de las Geomembranas RENOLIT ALKORPLAN
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 4 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
35052, geomembrana para agua potable. Gris claro o gris oscuro.
Homogénea y reforzada sin o con protección contra la radiación
UV.
35152, geomembrana homogenea para agua potable, sin ftalatos,
de color blanco.
35254 PES, geomembrana reforzada con malla de poliéster para
presas, cubiertas flotantes y obras hidráulicas. De color gris claro o
gris oscuro, con protección contra la radiación UV.
35053, geomembrana para obras hidráulicas. Gris claro o gris
oscuro. Homogénea sin la protección contra la radiación UV.
35054 / 35254, geomembrana para obras hidráulicas. Gris claro o
gris oscuro. Homogénea con protección contra la radiación UV.
02339 geomembrana para obras hidráulicas, homogénea con
protección contra la radiación UV. Gris oscura o negra.
35038, geomembrana resistente contra las influencias temporales
de los hidrocarburos, se puede aplicar directamente en contacto
con el asfalto (sin protección contra la radiación UV). Negra.
Las geomembranas mencionadas también se pueden producir:
Con refuerzo (malla de poliéster o fibras de vidrio)
Fieltro Geotextil doblado con PES (poliéster) o PP (polipropileno).
Las características mecánicas pueden cambiar a causa del refuerzo y/o
el geotextil doblado.
2.1.2. Propiedades
RENOLIT ALKORPLAN son membranas de PVC-P – P flexibles,
calandradas o por extrusión, enrolladas, con un ancho de 2,05m.
Después de la elongación bajo tensión, el PVC-P es capaz de
relajarse y adaptarse al suelo.
Alto rendimiento, referente a la deformación bi-direccional debido a
su elasticidad (>170%).
Alta resistencia al punzonado hidrostático (>950 kPa/mm).
Alta resistencia a la perforación.
Buena resistencia contra los productos químicos como las bases
acidas y sales, al envejecimiento, a las raíces e influencias del
medio ambiente.
Las geomembranas de PVC-P resisten el contacto permanente de
los niveles de pH entre 2 y 10.
Geomembrana sin protección UV puede resistir 1 mes en
exposición directa a la radiación UV, sin perder sus características
mecánicas.
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 5 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Geomembranas con protección contra la radiación UV pueden ser
también protegidas para la exposición permanente al sol.
Excelente capacidad de soldadura, ya sea con soldador manual de
aire caliente(tipo Triac), o máquina automática (cuña caliente y / o
aire caliente), incluso después de muchos años de uso, con un
elevado rango de la temperatura y velocidad.
Dilatación térmica limitada: 1.5 10-4 cm/cm/AC
Gran ángulo de fricción (+- 28°).
2.1.3. Características
Ver ficha técnica.
2.2. Geomembranas RENOLIT ALKORTOP
Este tipo de geomembrana esta hecha de polipropileno, flexible.
2.2.1. Referencias de geomembranas RENOLIT ALKORTOP
03550, geomembrana, negra, extrudida, 5.80 m de ancho.
35080, geomembrana homogénea, gris, calandrada, 2.05 m de
ancho.
03586, geomembrana reforzada con malla de poliéster, gris,
calandrada, 2,05 m de ancho.
35089, geocompuesto con poliéster, gris, calandrada, 2,05 m de
ancho.
2.2.2. Propiedades
Geomembranas realizadas de PP flexible, homogénea o reforzada.
FPP es menos flexible que el PVC-P.
Se observa un limite de elasticidad después de la elongación en
algunos de los materiales (+ -40%).
Geomembranas homogéneas: muestran un buen rendimiento
referente a la deformación bi-direccional debido a su relativa
flexibilidad, especialmente en bajas temperaturas.
Buena resistencia química.
Resistencia media al punzonado hidráulico (600 kPa/mm).
FPP se puede soldar con aire caliente ya sea con máquinas
automáticas de cuña caliente o soldador manual de aire caliente,
con un estrecho rango de temperatura.
2.2.3. Características
Ver ficha técnica.
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 6 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
2.3. Geomembranas RENOLIT ALKORTENE
Este tipo de geomembrana esta hecha de polietileno (PE).
2.3.1. Referencias de geomembranas RENOLIT ALKORTENE
00251, geomembrana HDPE, negra
00274, geomembrana LDPE, negra
2.3.2. Propiedades
Geomembranas fabricadas en PE, extruida, negra.
Alta resistencia contra la influencia de sustancias químicas,
especialmente carbonatos hidráulicos, ácidos y bases.
Mala resistencia contra el oxigeno activo.
La capacidad de deformación se reduce por su baja flexibilidad,
especialmente en superficies irregulares y rugosas.
Para iniciar el alargamiento del material, se tiene que aplicar mucha
fuerza, a causa de su rigidez. Después de un alargamiento de
aproximadamente 8% (una-dirección), alcanza el punto de
rendimiento, y el material comienza a fluir. La elongación ocurre en
el punto más débil del material hasta que se rompe. Durante su
estado de fluidez, el polietileno de alta densidad es muy sensible a
cualquier influencia mecánica.
Resistencia media al punzonado hidráulico (675 kPa / mm).
Escaso ángulo de fricción (+ - 18 °)
Alta dilatación térmica (+ - 2.6 4.10 cm / cm / ° C)
PE-HD tiene que ser soldado por aire caliente o con máquinas de
soldadura de cuña caliente con gran presión. Los detalles tienen
que ser soldados por extrusión. No es posible soldar este material
con soldador manual de aire caliente.
2.3.3. Características
Ver ficha técnica.
2.4. Accesorios
Las geomembranas son la parte más importante de un sistema de
impermeabilización. Para que funcione de forma correcta diferentes
accesorios complementan todo el sistema, dependiendo del tipo de
construcción que se vaya a impermeabilizar. Todos los accesorios tienen que
ser compatibles con la geomembrana a instalar.
Los siguientes accesorios son parte de este sistema:
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 7 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
o Capa protectora (geotextil, laminas de plástico hechas de regenerados y
similares)
o Capa de drenaje (todo tipo de geo-redes)
o Elementos de fijación (chapa de metal laminada, water stop, placas de
metal inoxidable, anclajes, etc)
2.5. Producción RENOLIT
El proceso completo de producción, incluyendo la gestión y la compra de
materias primas tiene que ajustarse a las exigencias de la ISO 9001.
El control de la producción se inicia con el suministro de la materia prima
antes de pasar al laboratorio encargado de la mezcla del compuesto, y luego
continuara a través de la producción, el departamento de logística, y también
por el equipo de gestión.
Después de pasar por la unidad de mezcla y fusión el compuesto se
transporta hasta la calandra o la unidad de extrusión, pasando la membrana
final por los numerosos tambores de la calandra, controlado por diferentes
dispositivos electrónicos ya sea para el espesor, el calor o la velocidad. Para
finalizar se extrae la membrana y se enrolla.
La producción de las membranas para agua potable tiene que llevarse a
cabo bajo un gran control. La unidad de mezcla tiene que ser completamente
vaciada y limpiada de los restos de las recientes producciones, a fin de no
influir en la calidad de la membrana.
Una membrana reforzada se produce con máquinas de laminado donde se
introduce la malla de poliéster entre dos capas de membranas. El calor y la
presión exacta son importantes para recibir un laminado perfecto entre las 2
capas de membranas y la malla de poliéster.
2.6. Geomembrana recomendada
El grupo RENOLIT fabrica y comercializa una gama muy amplia de
geomembranas en PVC-P PE o PP afín de cubrir una gran variedad de
aplicaciones.
La experiencia ha demostrado que el PVC-P es el producto más adecuado
con referencia a las características mecánicas, la manipulación, la
resistencia contra la radiación UV, la conformidad del agua potable y la
durabilidad: RENOLIT ALKORPLAN 35053.
Si necesario, esta geomembrana puede ser doblada con un geotextil
poliéster o polipropileno (hasta 700 gr/m2) con refuerzo.
3. INSTALACIÓN DE LA MEMBRANA
3.1. Concepto del sistema de impermeabilización
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 8 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Sistema de cubierta para vertederos de residuos
3 4 5
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
2
6 4 7
1 Membrana impermeabilizante (PVC o PP)
2 Geotextil de protección
3 Capa vegetal
4 Geotextil de separación (>270 g/m²)
5 Capa de drenaje
6Tubodedrenaje
7Capadetierra
8 Residuos
Una vez que el vertedero de residuos está totalmente cargado, debe ser
compactado ligeramente para evitar asentamientos importantes. Los
asentamientos siempre se producen ya que los residuos a menudo cambian su
forma de estado a través de la descomposición.
En el caso de asentamientos importantes el sistema de impermeabilización tiene
suficiente capacidad para adaptarse a estos asentamientos.
3.2 Cubierta de tierra:
Para asegurar una capa de suelo apta para el sistema de impermeabilización,
este tiene que estar cubierto con tierra o similar para crear la geometría
necesaria.
1
2
5
Página 9 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
3.3 Capa de separación:
Para evitar que los granulados de la capa de drenaje se mezclen con la
cubierta de la tierra, las dos capas tienen que estar separadas con un
geotextil con un peso mínimo de 300 g / m². Lo residuos producen gas
(metano), que tiene que ser evacuado a través de tuberías a la superficie, el
riesgo de inflamación del gas debido al aumento de la temperatura en la
eliminación de desechos, es un punto importante a tener en cuenta.
Este gas puede ser utilizado para cubrir la potencia necesaria para ejecutar la
eliminación de los residuos.
3.4 Drenaje de Gas:
La capa de drenaje debe ser reforzada con un sistema de tubos, que dirigen
el gas a las tuberías finales de salida.
3.5 Geotextil como protección:
Dependiendo del tamaño de los granulados de la capa de drenaje del gas, se
deberá determinar el peso del geotextil. Su tarea es la de proteger a la
geomembrana contra la perforación.
3.6 Geomembrana:
Las geomembranas adecuadas son las de PVC-P y PP, debido a que su
flexibilidad garantiza una adaptación a la superficie. También sus propiedades
mecánicas como la elongación, apoyan a este tipo de geomembranas.
Espesor de la geomembrana: mínimo 2,0 mm.
3.7 Geotextil como protección:
La capa de drenaje podría perforar la geomembrana, por lo tanto se necesita
una capa de protección. El peso del geotextil depende del granulado de la
capa de drenaje
3.8 Capa de drenaje:
La capa de drenaje evacua el agua de la lluvia a través de los tubos de
drenaje colocados en los puntos más bajos del sistema de revestimiento.
3.9 Capa de separación:
Esta capa encima de la capa de drenaje evita que entre tierra de la capa de
vegetación.
3.10 Capa de vegetación
4. Instalación
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 10 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Cuando los residuos han llenado completamente el vertedero dichos residuos
serán distribuidos para lograr una superficie regular con el fin de tener un espesor
equilibrado de tierra sobre toda la cubierta.
Distribución de los residuos
4.1 Geometría:
Para asegurar la estabilidad de los taludes y poder instalar el drenaje y la
capa de vegetación en la parte superior del sistema de impermeabilización
con las máquinas, habrá que respetar cierta geometría.
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 11 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Geometría del terreno
4.2 Instalación de la capa de separación:
Superposición de un mínimo de 70 cm. En el caso de un asentamiento grave se
necesitará una superposición adicional del material.
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 12 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Instalación de la geomembrana
El geotextil se desenrollará y se instalara paralelo a los taludes y fondo, con
una superposición entre ellos según lo estipula la normativa vigente. Las
máquinas no deben transitar por encima del geotextil!
4.3 Capa de drenaje para gas y tuberías de drenaje:
El contenido de agua en el terreno debe permitir la realización de una buena
instalación. Si el terreno está demasiado húmedo, será difícil de transitar con
vehículos sobre él, como también será crítica la realización de una ligera
compactación del material. .
Después de haber colocado el material, la superficie tiene que ser
inspeccionada; todo tipo de piedras medianas o grandes deben ser retiradas.
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 13 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Tuberías para eliminar los gases desde el interior.
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 14 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Colocación de la gravilla.
4.4 Instalación de la capa de protección contra el punzonado:
Dependiendo de la calidad de la capa de drenajes se debe determinar el peso
del geotextil.
4.5 Instalación de la geomembrana:
Se puede instalar rollo por rollo o con piezas prefabricadas ( por ejemplo 5
rollos de membrana soldadas entre sí fuera de la obra). En este caso, se
necesitará un dispositivo de elevación (grúa o una excavadora) para poder
instalar las piezas prefabricadas en la obra.
La soldaduras realizadas fuera de la obra tienen que ser ejecutadas con
máquinas de soldar y controladas cuidadosamente (presión de aire o similar).
4.6. Colocación del sistema de impermeabilización:
Antes de instalar la geomembrana el terreno debe ser cuidadosamente
revisado. No puede haber ni piedras ni escombros, el geotextil debe
proteger a la geomembrana contra la perforación de la carga de la tierra
en la parte superior de la misma.
Se deben tomar precauciones contra la influencia del viento,
principalmente cuando se desenrollan las membranas (por ejemplo
mediante la colocación de sacos de arena o llantas viejas, sobre la parte
superior de la membrana).
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 15 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Soldadura de la geomembrana
La calidad de la soldadura depende de los siguientes
parámetros:
La limpieza del área de soldadura (limpieza con un
paño seco y limpio)
Buen ajuste de la máquina (temperatura, velocidad y
presión)
Capacitación del personal
Las máquinas utilizadas son la cuña caliente o máquinas de aire
caliente. Este tipo de máquina es conveniente para todo tipo de
materiales (PVC-P, PP, PE). La soldadura manual para la ejecución de
los detalles, las conexiones al final de los paneles, sobre la base de aire
caliente, sólo se puede aplicar con PVC-P y PP. La soldadura por
extrusión es la técnica habitual para la ejecución de los detalles de las
geomembranas de PE.
Control de la doble soldadura
Las dobles soldaduras se controlan a través de la presión del aire.
El canal de aire tiene que estar cerrado en ambos lados terminales de la
membrana. Una aguja de prueba (por ejemplo, del tipo Leister) se
introduce en el canal de comprobación. La aguja tiene una forma cónica
para evitar la evacuación del aire bajo presión. Durante el tiempo de
prueba no se puede sacar ni manipular la aguja. La prueba de presión
aplicada depende del espesor de la geomembrana y la temperatura
exterior. El ensayo debe llevarse a cabo después de haber pasado una
hora la realización de la soldadura. La presión no puede disminuir en
más de un 20% para las geomembranas de PVC-P.
Soldadura simple
En el caso de soldadura simple, se conecta un tubo de acero a un
compresor con un diámetro de 3 a 4 mm y se lleva a lo largo de la
unión bajo una presión de 5 bares. Este tipo de test solo es apto para
geomembranas flexibles y no para PE. Las fugas se detectan
inmediatamente a través de la burbuja emergente a causa de la presión
del aire aplicado.
Otro control eficiente y más práctico sobre las grandes longitudes de
soldaduras pueden ser ejecutados con la ayuda de un tubo de presión de aire,
conectado a un compresor a una presión de 4 a 5 bares.
Este tubo de aire tiene una pieza de metal en el extremo con un orificio de 3
mm.
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 16 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Preparación del borde de la membrana
Punto de soldadura en T
Los puntos particulares en forma de T deberán estar asegurados con un parche
extra de membrana.
4.6.1 Anclaje del sistema de impermeabilización:
La membrana se coloca en una zanja excavada como anclaje perimetral con
unas dimensiones de 0,6 m x 0,6 m. El sistema de impermeabilización tiene
que ser colocado dentro de esta zanja, sin tensiones y rellenado con material
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 17 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
granulado de pequeñas dimensiones. (arcilla cuya función principal es que
tiene poca permeabilidad, o material similar).
4.6.2 Conexión a estructuras de cemento:
Dependiendo de la construcción del vertedero de residuos, puede ser
necesario conectar el sistema de impermeabilización a las estructuras de
hormigón.
Peligro: Las estructuras de hormigón no se conforman, y, a veces sólo
en una dimensión pequeña en comparación con los residuos. Si el
sistema de revestimiento tiene que ser fijado a la estructura de
hormigón, el sistema de revestimiento podría romperse debido a los
asentamientos diferenciales de los residuos.
Fijación de la lámina
Fijación de la geomembrane a la estructura hormigonada
Posible colapso
Asentamiento del material
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Solución posible
Sinriesgodecolapso
ASENTAMIENTO DEL MATERIAL
Fijación de la impermeabilización a una estructura de hormigón
Página 18 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
El agua no debe penetrar la construcción o la masa de cemento y llegar
al vertedero de residuos.
Hormigón
Resina
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Tornillo de fijación
Perfil de inoxibadle
Lámina compresible
Geomembrana 1.5 mm min
Geotextil de PP 500 g/m2
Superficie preparada con cemento o resina
compatible con la geomembrana.
Fijación del sistema de impermeabilización dentro del hormigón
4.6.3 Capa protectora para la impermeabilización y drenaje de la cubierta
de residuos
La lluvia se evacua a través de un sistema de drenaje que consiste en
tuberías de drenaje – situadas en la parte más profunda de la cubierta –
y gravillas.
Página 19 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Geomembrana
Tuberia de drenaje Grava de drenaje
Residuos
Perfil de un vertedero
Los tubos colocados en la capa de drenaje (gravilla, arena) están en
parte perforados para que pueda salir el agua. Para evitar que las
perforaciones de las tuberías se bloqueen a través del material de la
capa de drenaje, se tienen que proteger con un geotextil (muy
importante). Los tubos tienen que estar colocados sobre una pendiente
ligeramente continua.
En el caso de que se haya aplicado una capa de drenaje de arena
(diámetro 4.10 m / seg.
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 20 de 22

RENOLIT IMPERMEABILIZACIÓN DE
ALKORGEO CUBIERTAS EN VERTEDEROS
DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Capa de protección con gravilla de drenaje
Posición correcta de los tubos de drenaje
4.6.4 Capa de separación y vegetación
Para evitar que la capa de vegetación contamine la capa de drenaje, hay
que colocar una capa de separación intermedio. La tierra no debe tener
residuos grandes, debe poseer suficientes características mecánicas
para ser estable en los taludes y debe permitir un buen crecimiento de
las plantas previstas.
Conclusión:
Los sistemas de cobertura para los vertederos de residuos son indispensables en
nuestro mundo. Tienen una tarea muy importante que cumplir y deben ser
cuidadosamente diseñados.
La elección del material de impermeabilización es crucial. La geomembrana tiene
que ser flexible, debido a los asentamientos importantes de los residuos.
El sistema de impermeabilización de la parte inferior se coloca sobre una superficie
muy bien compactada, por lo tanto los materiales de PE son apropiados para un
revestimiento de seguridad de la eliminación de residuos. Este tipo de material tiene
una resistencia muy alta a las influencias químicas. En el otro lado, es sensible a las
influencias mecánicas como la elongación y el ataque puntual. Esta es la razón por
la que otros materiales como el PVC-P, debido a sus características mecánicas, y
también el PP podrían ser utilizados para cubrir los sistemas de eliminación de
residuos.
RENOLIT Ibérica S.A.
Ctra. Del Montnegre, s/n I 08470 Sant Celoni (Barcelona) I Spain
Phone: +34 93.848.4000 I Fax: +34 93 867.5517
www.renolit.com
www.alkorgeo.com
Página 21 de 22