IndustrialConverter Solutions

IndustrialConverter Solutions
Soluciones de sistemas REOunity
para convertidores de velocidad variable

Seguridad
Engagement
Fiabilidad
Precisión

Soluciones prácticas de REO
con beneficios añadidos
La tecnología moderna ha representado el uso de convertidores en un mayor
número de aplicaciones desafiantes y entornos. Los requisitos legales y prácticos
existen para que el sistema completo tenga en cuenta los siguientes fenómenos:
Problemas EMC
Salidas de armónicos
Picos de corriente
Corrientes de cortocircuito
Corrientes de interferencia
Un integrador de convertidor debe considerar y tomar medidas para compaginar
las normativas de corriente EMC y la Calidad de Potencia sin comprometer el
funcionamiento eficiente y fiable de la planta. Estos requisitos son adicionales a los
específicos para filtros especiales y resistencias de frenado que ciertas aplicaciones
demandan.
REO suministra componentes para demandas de aplicaciones que incluyen el uso
de convertidores de velocidad variable. Tiene el know-how y la experiencia para
desarrollar soluciones individuales que ofrecen valor añadido al cliente.
Las ideas REO marcan la diferencia
Fundada en 1925, el ajuste del voltaje y la corriente, el desarrollo y la fabricación de
resistencias, y la eliminación de interferencias han jugado un papel fundamental en
el núcleo de actividades de la empresa. Hoy, REO refleja esta experiencia colectiva
en una amplia gama de componentes tales como resistencias, inductores y filtros
EMC.
Las formas innovadoras de solucionar problemas junto con los medios para realizar y
desarrollar soluciones nos permiten crear la diferencia.
Con REO como socio, siempre tienes algo extra:
La experiencia de REO en la tecnología ferroviaria, va más allá de los
requisitos con convertidores para aplicaciones industriales y esto ha
permitido el desarrollo de componentes de elevada eficiencia que funcionan
bajo condiciones extremas con fiabilidad a largo plazo.
Como fabricante de equipos de pruebas REO es experto en calidad y tiene
sus propias instalaciones de pruebas que simulan condiciones reales, esto
asegura que el componente sea optimizado para su aplicación.
Ambos conocimientos de tecnología inductiva y electrónica de potencia
significan que REO conoce las dificultades y cuestiones de primera mano
asegurando que ofrecemos soluciones prácticas y eficientes.
REO tiene oficinas por todo el mundo lo que representa un apoyo cercano.
© istockphoto.com

REOunity
Componentes periféricos con convertidores (1 – 350 kW)
Choque de red REO
-para reducir pérdidas de conmutación
y armónicos; muy robusto y con buena
disipación de calor
Combinación choque-filtro de REO
– para la supresión del ruido RFI con
reducción simultánea de armónicos
(THD < 60%) y cuestiones de
conmutación lineal
Resistencias para cargar REO
– Para uso en condensadores, proporcionan
una excelente disipación del calor debido a
su diseño superior
*higher ratings on request
Filtro EMC de REO
– con atenuación alta (hasta 100
dB de atenuación) en prácticas
cajas para una instalación
flexible y para asegurar una baja
disipación del calor
Filtro du/dt REO
– Para limitar la subida del voltaje en la
salida del inversor, pérdidas totales bajas y
campo de dispersión mínimo
Choques de motor REO
– Reduce los niveles de voltaje y valores, esto
proporciona reducción del ruido del motor
y suavidad de potencia – Las unidades son
silenciosas y adecuadas para cables de motor
largos así como en ambientes difíciles
Filtro Sinusoidal REO
-para la formación del seno de
la corriente y el voltaje en la
salida del inversor, para reducir
interferencias de radio, armónicos
y picos

Valor del
voltaje*
Valor de la
corriente*
REOunity
El principio de compatibilidad y sinergia.
La filosofía de REO siempre ha sido la búsqueda del concepto del sistema – para ofrecer soluciones de
sistemas a los clientes, permitiendo así funcionalidad con funcionamiento óptimo.
El REOunity proporciona componentes periféricos con convertidores de naturaleza inductiva o resistiva.
Con reactores lineales o filtros armónicos en la entrada, reactores de CC o resistencias de frenado para el
bus de CC, y choques y filtros dv/dt, filtros sinusoidales o transformadores de corriente en la salida – REO
ofrece una multitud de soluciones.
Choque de red /
Choque de conmutación
CNW 903.29 /
CNW 905.29
3x 400 V
3x 500 V
3x 690 V
Filtro EMC
CNW 114 / 208 /
541 / 542 / 543
1x 250 V
3x 440 V
3x 480 V
Combinación filtro
CNW 307
Resistencias para cargar
BW 154 / 155 /
156 / 601
Filtro du/dt
CNW 855
Choques de motor
CNW 854.29
Filtro sinusoidal
CNW 933.29
Hasta 3x 500 V Hasta 1000 V 3x 480 V Hasta 3x 500 V Hasta 3x 500 V
1,5 A- 1600 A 3A- 1200 A 3A- 180 A 7- 180 A 3,6 A- 135 A 3,6 A- 225 A
Potencia* 100- 30000 W
Frecuencia 50 Hz; 60Hz 50 Hz; 60 Hz 50 Hz; 60 Hz Hasta 8 kHz 4 kHz-8 kHz
Grado de
protección
- IP 00
- IP 20
- IP 40
- IP 54
- IP 64
Conexión
- Bornes
- Busbar de
cobre
- Cables flexibles
- Pin de contacto
- Cable
Refrigeración
por agua
Refrigeración
por aire
Conforme a la
normativa
Características
especiales
DIN EN 61558 VDE 0565-3
IEC 950
UL 1283
Caida de voltaje por fase
(UK): 2%, 4%; diseño
compacto, disipación de
potencia muy baja, bajo
aumento de temperatura,
opciones de conexión
varias, muy silencioso.
Diseño muy compacto,
conexión
fácil, aumento de
temperatura bajo,
respetuoso con el
medio ambiente
y seguro al tacto,
bornes para montajes
de bajo y alto
perfil
VDE 0565-3
IEC 950
UL 1283
Caída de voltaje
por fase (UK):
2%, 4%; diseño
compacto,
instalación rápida
y fácil, limitador
de corriente de
arranque, pérdida
de las interrupciones
de suministro,
aumento de la vida
útil del IGBT, fugas
de corriente y
pérdidas muy bajas
debido a que sus
componentes están
alineados.
VDE 0565-3
IEC 950
UL1283
Alta densidad de
potencia en un diseño
pequeño, variedad
de posibilidades para
aumentar la capacidad,
disipación del calor
excelente, adecuado
para cualquier inversor
de frecuencia, alta resistencia
a la sobrecarga,
capacidad de sobrecarga
muy alta, posibilidad
de rendimiento más alto
mediante sistemas de
refrigeración externos,
instalación fácil.
VDE 0565-3
IEC 950
UL1283
Alta inductancia,
bajas pérdidas,
campo
de dispersión
magnética
mínimo,
amortiguación
alta, diseño
compacto y
robusto, adecuado
para cualquier
inversor
de frecuencia,
varias opciones
de conexión,
buena disipación
del calor
DIN EN 61558 DIN EN 61558
Reducción del
ruido del motor,
suavidad de corriente,
reducción
del RFI, posibilidad
de cables de
motor largos
Banda ancha
de frecuencia,
posibilidad de
cables de motor
largos hasta
1000 m, posibilidad
de omitir el
cable pantallado,
fácil conexión,
aumento de temperatuta
bajo,
ruido muy bajo,
vida del motor
más larga

Tecnología compleja
REO demuestra innovación
Concentrándonos en tecnologías del núcleo y
trabajando activamente con clientes en nuevos
desarrollos, REO apunta a crear valor y a proporcionar
ventajas para el cliente.
El campo de la tecnología con convertidores pide
eficacia y funcionamiento crecientes. El espacio puede
estar limitado y a menudo hay condiciones ambientales
difíciles. REO proporciona muchas opciones y técnicas
para la óptima disipación del calor, y valores de
protección altos.
REO fue uno de los pioneros en el campo de la
refrigeración por agua y ahora es capaz de ofrecer una
experiencia excepcional y una variedad de técnicas que
permiten la realización de arquitectura de potencia
compleja integrando EMC y aspectos de calidad de
potencia con esta tecnología de refrigeración. Si
las resistencias de frenado refrigeradas por agua,
diseñadas para emplazarse en una caja especial
de aluminio o inductores, en las cuales las líneas
de refrigeración forman parte del bobinado – REO
siempre puede confiar en las soluciones innovadoras
cuando se presenten problemas.
Especialmente en industrias que operan en el agua o
donde las aplicaciones estén expuestas a condiciones
ambientales extremas. El equipamiento utilizado en
estos componentes tiene que soportar humedad,
vapor de agua y salinidad. REO tiene años de
experiencia en el sector ferroviario, donde prevalecen
estas condiciones, y esto ha permitido a REO
desarrollar técnicas para fabricar componentes con
altos grados de protección hasta IP66/67.
REO tiene fabricación interna para la producción y
creación de prototipos de cajas y formas. Esto permite
ofrecer diseños especiales sin retrasos ni costes
extra. En situaciones donde los convertidores son
modulares y suministrados sin cabina de control, la
sola naturaleza de nuestros productos muestra que
podemos proveer los componentes necesarios para
asegurar seguridad y funcionamiento del sistema
cumpliendo con la normativa.
La flexibilidad, la experiencia y las soluciones prácticas
están en el núcleo de nuestra organización, este
acercamiento siempre lleva a la optimización de
soluciones y la maximización de beneficios.
REO – Tecnología que convence
Resistencia de frenado REO
– el diseño de refrigeración por agua –
ofrece un diseño compacto para aplicaciones
que requieren un alto rendimiento a
pesar del espacio limitado
Encapsulación e Impregnación REO
– se utiliza para componentes requeridos con altos
grados de protección. REO ha desarrollado un
procedimiento que utiliza un proceso de moldeado,
simplificando así el proceso de fabricación y
reduciendo costes
Las resistencias de frenado REO en caja
– las resistencias con perfil de aluminio standard
REO, tienen propiedades termales excelentes.
No obstante, las aplicaciones donde las altas
temperaturas superficiales están patentes o
donde la resistencia tiene que montarse fuera de
la cabina de control significa que hay que tomar
medidas especiales. Estas resistencias son una
buena opción para estos casos

- Soluciones ingeniosas para su aplicación -
Las cuatro fábricas de Alemania, y las plantas de producción de Inglaterra, China, India y
Estados Unidos hacen de REO un socio de confianza global.
Los productos REO cumplen las normativas de calidad más altas con razón. ElectricalTest
Solutions, es la división de REO involucrada en el desarrollo y la fabricación de las
instalaciones de pruebas. Esta es un área en la que REO ha trabajado durante años y
actualmente fabrica sistemas de pruebas innovadores de calidad basados en desarrollos
internos de acuerdo con el nivel actual de tecnología REO y las tendencias del mercado.
Tanto en pruebas de EMC, mediciones de descargas parciales o pruebas eléctricas con
recuperación de energía integrada – la tecnología sofisticada hace las pruebas más
eficientes y permite a REO trabajar con retos complejos.
Muchos años de experiencia en una variedad de disciplinas de ingeniería hacen que REO se
haya dotado de amplias capacidades técnicas y un potencial de ingeniería único. REO es el
socio ideal para prestaciones de calidad de potencia especialmente en el interesante campo
de los convertidores de velocidad variable.

Headquarters - Germany
REO ELEKTRONIK AG
Brühler Straße 100 · D-42657 Solingen
Tel.: +49 (0)212 8804 0 · Fax: +49 (0)212 8804 188
REO INDUCTIVE COMPONENTS AG
Brühler Straße 100 · D-42657 Solingen
Tel.: +49 (0)212 8804 0 · Fax: +49 (0)212 8804 188
E-Mail: info@reo.de
Internet: www.reo.de
Divisions - Germany
REO INDUCTIVE COMPONENTS AG
Nieke TrainTechnologies Division
Centre of Competence Berlin
Erasmusstraße 14 · D-10553 Berlin
Tel.: +49 (0)30 3670236 0 · Fax: +49 (0)30 3670236 10
E-Mail: zentrale.berlin@reo.de · Internet: www.reo.de
Fertigung
Nieke TrainTechnologies Division
Eduard-Maurer-Straße 13 · D-16761 Hennigsdorf
IBK Drives Division
Holzhausener Straße 52 · D-16866 Kyritz
Tel.: +49 (0)33971 485 0 · Fax: +49 (0)33971 485 90
E-Mail: ibk@reo.de · Internet: www.reo.de
Setzermann Medical Division
Schuldholzinger Weg 7 · D-84347 Pfarrkirchen
Tel.: +49 (0)8561 9886 0 · Fax: +49 (0)8561 9886 40
E-Mail: setzermann@reo.de · Internet: www.reo.de
Test and PowerQuality Division
Brühler Straße 100 · D-42657 Solingen
Tel.: +49 (0)212 8804 0 · Fax: +49 (0)212 8804 188
E-Mail: main@reo.de · Internet: www.reo.de
China
REO Shanghai Inductive Components Co., Ltd
No. 536 ShangFeng Road · Pudong, 201201 Shanghai · China
Tel.: +86 (0)21 5858 0686 · Fax: +86 (0)21 5858 0289
E-Mail: info@reo.cn · Internet: www.reo.cn
France
REO VARIAC S.A.R.L.
ZAC Du Clos aux Pois 1 · 6/8 rue de la Closerie-LISSES· F-91048 Evry Cédex
Tel.: +33 (0)1 6911 1898 · Fax: +33 (0)1 6911 0918
E-Mail: reovariac@reo.fr · Internet: www.reo.fr
Great Britain
REO (UK) Ltd.
Units 2-4 Callow Hill Road · Craven Arms · Shropshire SY7 8NT · UK
Tel.: +44 (0)1588 673 411 · Fax: +44 (0)1588 672 718
E-Mail: main@reo.co.uk · Internet: www.reo.co.uk
India
REO GPD INDUCTIVE COMPONENTS PVT. LTD
2/202 Luna Road · Village Luna · Taluka Padra
Vadodara - 391440 · India
Tel.: +91 (2662) 211723, +91 (265) 2396148
Fax: +91 (265) 2396971 · E-Mail: info@reogpd.com
Italy
REO ITALIA S.r.l.
Via Treponti, 29 · I-25086 Rezzato (BS)
Tel.: +39 030 279 3883 · Fax: +39 030 279 0600
E-Mail: info@reoitalia.it · Internet: www.reoitalia.it
Poland
REO CROMA Sp.zo.o
ul. Pozaryskiego 28, bud 20 · PL-04-703 Warszawa
Tel.: +48 (0)22 812 3066 · Fax: +48 (0)22 815 6906
E-Mail: croma@croma.com.pl · Internet: www.croma.com.pl
Russia
REO RUSSIA Ltd.
17/2, Dorozhnaya st., · Voronezh 394062 · RUSSIA
Tel.: +7 (0)4732 202 453 · Fax: +7 (0)4732 707 011
E-Mail: info@reo-russia.ru · Internet: www.reo-russia.ru
Spain
REO ESPAÑA 2002 S.A.
C/Manuel Ventura i Campeny 21B · local 9 · E-08339 Vilassar de Dalt (Barcelona)
Tel.: +34 937 509 994 · Fax: +34 937 509 995
E-Mail: info@reospain.com · Internet: www.reospain.com
Switzerland
REO ELEKTRONIK AG
Im Halbiacker 5a · CH-8352 Elsau
Tel.: +41 (0)52 363 2820 · Fax: +41 (0)52 363 1241
E-Mail: info@reo.ch · Internet: www.reo.ch
Turkey
REOTURKEY ELEKTRONIK San. ve Tic. Ltd. Şti.
Halil Rıfatpasa Mah. · Darülceze CD Perpa Tic Merkezi
B Blok Kat 8 No:1095 · TR-34384 Sisli – Istanbul
Tel.: +90 (0)212 2215 118 · Fax: +90 (0)212 2215 119
E-Mail: info@reo-turkey.com · Internet: www.reo-turkey.com
USA
REO-USA, Inc.
8450 E. 47th St · USA-Indianapolis, IN 46226
Tel.: +1 (0)317 8991 395 · Fax: +1 (0)317 8991 396
E-Mail: main@reo-usa.com · Internet: www.reo-usa.com
Bildnachweis-Titelseite: © Terry J Alcorn - istockphoto.com