pro operacin segura y mantenimiento operativo equipamiento rpa

PARA CONTROL DE FAUNA SILVESTRE EN LOS AP/AD
OPERACIÓN SEGURA Y
MANTENIMIENTO OPERATIVO
DEL EQUIPAMIENTO UTILIZADO
PARA CONTROL DE FAUNA
SILVESTRE EN LOS AP/AD
DAN PRO XXX SEI 07
i ED/1 MAY 2009

HOJA DE VIDA
PRO SEI 07
PRO SEI 07
“OPERACIÓN SEGURA Y MANTENIMIENTO OPERATIVO DEL EQUIPAMIENTO
UTILIZADO PARA CONTROL DE FAUNA SILVESTRE EN LOS AP/AD”
E N M I E N D A PARTE AFECTADA DEL DCTO. DISPUESTO POR
Nº FECHA ANOTADO POR CAPÍTULO PÁGINAS DOCTO. FECHA
i ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
i ED/1 MAY 2009

I.-
II.-
III.-
ÍNDICE
PRO SSEI 07
PRO SEI 07
Página
PROPÓSITO 1
ANTECEDENTES 1
MATERIA 2
CAPÍTULO 1
GLOSARIO DE TÉRMINOS
CAPÍTULO 2
GENERALIDADES
CAPÍTULO 3
RESPONSABILIDADES
3.1 Departamento Aeródromos y Servicios Aeronáuticos
3.2 Jefe de Aeródromo
3.3 Jefe Unidad Aeroportuaria SSEI
3.4 Supervisor o Jefe de Turno
3.5 Operador SSEI
CAPÍTULO 4
TRANSPORTE Y MANTENIMIENTO
4.1 Transporte de los Equipos
4.2 Mantenimiento de los Equipos
CAPÍTULO 5
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN AL PERSONAL
5.1 Orientación
5.2 Aplicación
IV.- VIGENCIA
V.- ANEXOS
ANEXO “A” GUÍAS TÉCNICAS
Guía Técnica Escopeta Remington 870 Cal. 12
Guía Técnica Escopeta Maverick 88 Cal. 12
Guía Técnica Cañón a Gas ZON MK-4
Guía Técnica Cañón a Gas MULTI-BANG Modelo M-8
Guía Técnica Equipo Electrónico BIRD GARD
Guía Técnica Pistola a Fogueo RECORD 6 mm.
Guía Técnica Rifle Marca MARLING Cal. 22
Guía Técnica Rifle Aire Comprimido Cal. 5,5 mm. Marca Benjamín
ANEXO “B” FORMULARIOS
Formulario Registro de Mantenimiento Nivel 1 y 2 de los Equipos de
Control de Fauna Silvestre.
Formulario Catastro General y Condición Operativa Anual de los Equipos
de Control de Fauna Silvestre.
3
4
6
6
6
7
8
8
9
9
9
11
11
11
i ED/1 MAY 2009
12

DIRECCIÓN GENERAL DE AEROÁUTICA CIVIL
DEPARTAMENTO DE AERÓDROMOS Y SERVICIOS AERONÁUTICOS
SUBDEPARTAMENTO SERVICIOS DE AERÓDROMO
PRO SEI 07
OPERACIÓN SEGURA Y MANTENIMIENTO OPERATIVO DEL EQUIPAMIENTO UTILIZADO
PARA CONTROL DE FAUNA SILVESTRE EN LOS AP/AD.
I.- PROPÓSITO.
(Resolución Nº 0881 de fecha 6 de mayo de 2009)
A.- Establecer un procedimiento que contenga las características generales y
estandarice la operación y manipulación segura de los medios y equipos utilizados
en la Dirección General de Aeronáutica Civil, para el control de la fauna silvestre,
definiendo la responsabilidad de su administración, resguardo y mantenimiento.
B.- Definir los requisitos mínimos de instrucción y entrenamiento que deben poseer el
operador.
II.- ANTECEDENTES
a) Ley de Caza Nº 19.47, Ministerio de Agricultura.
b) Reglamento de la Ley de Caza D.S. Nº 05 de ENE. 1998. Ministerio de
Agricultura.
c) Reglamento Complementario Ley 17.798 “Control de armas”, DGMN.
d) DAR 14 - Reglamento de Aeródromos.
e) OACI, Anexo 14. Volumen I. Diseño y Operaciones de Aeródromos.
f) OACI, Doc. 9137-AN/898, Manual de Servicios de Aeropuerto.
g) DROF DASA.
h) Manual de la Calidad SGC-DASA.
i) Normas sobre administración de armas de fuego en la DGAC.
j) PRO – SSEI – 04. Procedimiento Interno Control y Reducción del Peligro que
Representa la Fauna Silvestre en los Aeródromos.
k) DGAC, Res. Nº 01374 “Política Aeronáutica de Categorización de Aeropuertos y
Aeródromos en virtud del Peligro Aviario”, 16 JUL. 2004.
l) PRO ADM 02 “Estructura Normativa de la DGAC”.
III.- MATERIA
El manejo y mitigación de la fauna silvestre en los aeródromos dependientes de la
DGAC, requiere de variados métodos y técnicas de control, entre ellos, los métodos de
dispersión son aplicados mediante el uso de diferentes elementos y equipos, los que de
acuerdo a su complejidad, requieren un estándar de operación segura y mantenimiento
operativo.
1 ED/1 MAY 2009

CAPITULO 1
DEFINICIONES
PRO SEI 07
1.1 En el presente procedimiento los términos y expresiones que se indican, tendrán el
siguiente significado:
AERÓDROMO
Es toda área delimitada, terrestre o acuática habilitada por la autoridad aeronáutica y destinada
a la llegada, salida y maniobras de aeronaves en la superficie.
ÁREA DE MANIOBRAS
Parte del aeródromo utilizada para el despegue, aterrizaje y rodaje de aeronaves, excluyendo
las plataformas.
ÁREA DE MOVIMIENTO
Parte del aeródromo utilizada para el despegue, aterrizaje y rodaje de aeronaves, integrada por
el área de maniobras y las plataformas existentes.
CALIBRE
Diámetro interior de los cañones de las armas de fuego.
CAÑÓN A GAS
Cilindro que produce una explosión a través de la ignición de una cantidad específica de gas
propano en intervalos programados o eventuales, cuyo ruido entre 100 y 130 decibeles, tiene
como intención provocar temor y ahuyentar la fauna silvestre en un área determinada.
CARTUCHO DE CAZA
Cartucho de munición generalmente de proyectiles múltiples, destinado a la caza y
ahuyentamiento de fauna silvestre.
ESCOPETA
Arma de fuego portátil, destinada principalmente a la caza y utilizada en la DGAC para el control
de fauna silvestre en los aeródromos.
FAUNA SILVESTRE QUE PRESENTA UN RIESGO PARA LA AVIACIÓN
Especies de fauna silvestre como aves, mamíferos, reptiles, anfibios y peces que incluye
además animales domésticos sin control, que se asocian con los problemas de impactos con
aeronaves y que son capaces de causar daño estructural a las instalaciones aeroportuarias o
actuar como atractivos para otras especies de fauna silvestre que representan un riesgo de
impacto.
PIROTÉCNICOS
Artificio de funcionamiento estático o de lanzamiento de diferentes efectos y usos, que produce
ruido, luz y humo. Utilizado por la DGAC, con el objeto de ahuyentar la fauna silvestre fuera del
área de maniobras de un aeródromo.
PISTOLA A FOGUEO
Elemento que se emplea en la DGAC, con el propósito de producir ruidos para el
ahuyentamiento de fauna silvestre.
2 ED/1 MAY 2009

CAPÍTULO 2
GENERALIDADES
PRO SEI 07
2.1 En el contexto del presente PRO, se utiliza el término genérico “Aeródromo”, para
designar los aeropuertos y aeródromos según sea el caso.
2.2 La fauna silvestre residente y migratoria presente en el territorio nacional,
representa riesgos y puede llegar a constituir un factor que origine accidentes
graves, en el desarrollo de las operaciones aéreas que se realizan en los
aeródromos del país, administrados por la Dirección General de Aeronáutica Civil.
2.3 Para el control de la fauna silvestre en los aeródromos que determine la autoridad
aeronáutica, se dispondrá de distintos medios sonoros y visuales, tales como:
escopetas de caza, munición, cañones a gas, elementos pirotécnicos, equipos de
ahuyentamiento electrónicos, cuyo manejo, operación y mantenimiento básico se
encuentra a cargo de personal SSEI de dotación de las unidades aeroportuarias.
2.4 Las armas de fuego y los demás equipos utilizados serán asignados como cargo de
cada aeródromo que realice programas de control de fauna silvestre en conformidad
al nivel de riesgo operacional existente. La munición y elementos pirotécnicos en
cambio, serán provistos a los aeródromos como elementos de consumo controlado.
2.5 Las armas, municiones, artículos pirotécnicos y similares empleados en labores de
control de fauna silvestre en los aeródromos, son especies sometidas a control y
reguladas por la Ley de Control de Armas y las normas sobre armas de la DGAC,
razón por la cual su administración difiere del resto del equipamiento empleado en
control de fauna silvestre.
2.6 El Padrón de inscripción en el Registro Nacional, correspondiente a cada arma de
fuego utilizada en labores de control de fauna silvestre, debe estar registrado con el
domicilio de la unidad a cuyo cargo está asignada. De acuerdo a lo anterior, su uso
reglamentario se ajusta sólo al interior del recinto aeroportuario.
2.7 Asimismo, para los efectos legales de verificación por parte de la autoridad
fiscalizadora local, el original del Padrón de Inscripción en el Registro Nacional de
cada arma, deberá estar en poder del Jefe de Aeródromo, y una copia en poder del
Jefe de Unidad aeroportuaria SSEI.
2.8 El traslado de las armas de fuego y municiones entre diferentes aeródromos, se
realizará de preferencia en medios institucionales, de acuerdo con los
procedimientos logísticos institucionales y a lo dispuesto en el Reglamento
Complementario de la Ley de Control de Armas.
2.9 La eficacia de los diferentes equipos utilizados en las tareas de control de la fauna
silvestre, dependerá de la variedad de elementos utilizados y de las técnicas de
rotación aplicadas por los operadores, por consiguiente, es de vital importancia
mantener permanentemente el máximo de equipamiento en servicio.
2.10 Para cada uno de los equipos y elementos que se emplean en el control de fauna
silvestre en los aeródromos, se ha elaborado una Guía Técnica específica, con
3 ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
información de detalle que los operadores deberán conocer y aplicar
adecuadamente. ANEXO “A”.
2.11 El presente Procedimiento y la información técnica que contiene, deberá
encontrarse siempre disponible para conocimiento y como material de consulta de
los operadores.
2.12 Se deberá considerar este PRO, sólo como una guía para complementar los
conocimientos de formación del operador en el uso seguro de dichos elementos y
no reemplaza la capacitación formal y acreditada que debe tener el especialista,
dependiendo de la complejidad del equipo.
4 ED/1 MAY 2009

CAPITULO 3
RESPONSABILIDADES.
3.1 Departamento de Aeródromos y Servicios Aeronáuticos
PRO SEI 07
3.1.1 Deberá administrar las armas y equipos para el control de fauna silvestre, conforme
a las necesidades operacionales y las políticas institucionales, y gestionar los
requerimientos de adquisición, distribución, uso y mantenimiento de los medios.
3.1.2 Por tratarse de medios cuya función está relacionada con la seguridad de las
operaciones aéreas, el DASA realizará fiscalizaciones periódicas y regulares a los
registros, controles de existencia y estado técnico del equipamiento, con el fin de
garantizar la operatividad permanente de los medios asignados a cada unidad
aeroportuaria.
3.1.3 Las armas y municiones, por su naturaleza y las normas legales vigentes, sin
perjuicio de lo anterior, deberán estar sujetas a controles especiales por parte del
DASA, destinados a garantizar su existencia física, condición y uso legítimo.
3.1.4 Establecerá la responsabilidad de ejecución de los diferentes niveles de
mantenimiento de los equipos utilizados en el control de fauna silvestre de acuerdo
al programa anual con el objeto de mantener su eficiencia y funcionamiento seguro.
Además, deberá considerar elementos y equipos de reemplazo para cubrir
situaciones de contingencia en las unidades de manera de asegurar cantidades
mínimas operativas.
3.1.5 De acuerdo al programa de mantenimiento señalado, contingencias o necesidades
imprevistas, el DASA podrá disponer cuando corresponda la baja, reemplazo,
reasignación o traslado pertinente de cualquier equipo, munición o elementos
asignados.
3.1.6 Dispondrá que en el programa anual de reentrenamiento, instrucción o habilitación
establecido para el personal SSEI, se aborden las materias relacionadas con el
equipamiento asignado para el control de fauna silvestre, a objeto de mantener los
conocimientos y competencias técnicas necesarias para su operación segura y
mantenimiento.
3.1.7 Deberá contar con un Técnico encargado y responsable institucional de las armas y
mantenimiento del equipamiento para el control de fauna silvestre, quien
anualmente dará cumplimiento al calendario de visita profesional a cada aeródromo,
para fiscalizar y asesorar en materias de carácter técnico e instrucción.
3.2 Jefe del Aeródromo
3.2.1 Deberá administrar y mantener la operatividad de los equipos asignados, a objeto
de cumplir las tareas de control y reducción del riesgo que representa la fauna
silvestre en el área de movimiento.
5 ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
3.2.2 Impartirá las instrucciones pertinentes, con el objeto de evitar cualquier tipo de
modificación, cambio o reparación de nivel no correspondiente al nivel operativo, de
todo equipo asignado para el control de fauna silvestre.
3.2.3 Gestionará la habilitación de dos (2) muebles metálicos con doble cerradura, para el
resguardo de armas y munición, respectivamente, cada uno de ellos con las
dimensiones apropiadas para contener en forma cómoda y sin presión entre ellas, a
los elementos necesarios para el aeródromo. Aquel mueble destinado para la
munición, deberá tener un espacio interior libre de al menos el 100% del espacio
ocupado con la totalidad de la munición asignada anualmente y el mueble para las
armas deberá tener un espacio interior libre suficiente para una manipulación
adecuada y sin riesgos de los elementos.
3.2.4 Dispondrá las medidas, gestiones y coordinaciones necesarias con el Servicio
Agrícola y Ganadero local (SAG), para que las actividades de control y reducción de
fauna silvestre de riesgo para la aviación, se enmarquen dentro de la
reglamentación vigente.
3.3 Jefe Unidad Aeroportuaria SSEI
3.3.1 Asesorará al Jefe del Aeródromo, en materias relacionadas con la función de
Control de fauna silvestre en la unidad y lo relativo a las necesidades
mantenimiento, renovación e incremento de equipos, insumos, instrucción y lo
necesario para proveer a la unidad de los elementos operativos.
3.3.2 Dirigirá y controlará el adecuado empleo de los equipos, armas y munición asignada
para las actividades de control de fauna silvestre, velando además, para que éstos
permanezcan almacenados en lugar adecuado y protegido (bodega, casilleros,
fundas según corresponda), cuando no estén en uso.
3.3.3 Serán de su responsabilidad los muebles metálicos para el resguardo de armas de
fuego y munición, los que deberá ubicar en una dependencia interna del cuartel
SSEI respectivo, alejados de fuentes de calor y del acceso de personas ajenas a las
labores operativas.
3.3.4 Cuidará y controlará que todo el personal asignado a las tareas de control de fauna
silvestre, posea el nivel de instrucción y habilitación correspondiente, para operar
adecuadamente el equipamiento asignado, además de disponer los controles y
registros de mantenimiento operativo y utilización de insumos correspondientes.
3.3.5 Remitirá las novedades operativas de los equipos con observaciones incluyéndolas
en el R- SSEI-041 “Formulario Resumen Operacional Mensual SSEI”, e informará
anualmente al DASA, el catastro general de equipos y su condición operativa de
acuerdo a lo establecido en el ANEXO “B” correspondiente al formulario R-SSEI-046
“Catastro General y Condición Operativa Anual de los Equipos de Control de Fauna
Silvestre”.
3.3.6 Llevará el control de los permisos individuales de caza otorgados por el SAG del
personal SSEI de dotación y anualmente programará los recursos económicos
necesarios para la renovación de dichos permisos.
6 ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
3.3.7 Incorporará dentro del programa anual la instrucción requerida por el personal SSEI
de dotación, según las necesidades de capacitación, con relación al equipamiento
asignado cuya aplicación y ejecución coordinará con DASA.
3.4 Supervisor o Jefe de Turno SSEI
3.4.1 Controlará que en cada turno del servicio el personal asignado al Control de Fauna
silvestre, tenga su habilitación vigente para la función que le corresponda efectuar e
impartirá las instrucciones de seguridad en el correcto uso del equipamiento.
3.4.2 Verificará diariamente la aplicación del mantenimiento operativo Nivel 1,
correspondiente a cada equipo y su registro en el formulario o historial
correspondiente.
3.4.3 En caso de fallas, dispondrá al encargado del mantenimiento Nivel 2, la inspección
de tales equipos para su solución o remisión al nivel de reparación que corresponda.
3.4.4 Asignará las funciones de control de fauna silvestre dentro del personal de servicio,
conforme a su nivel de competencia y verificará el correcto uso del equipamiento de
protección personal de acuerdo a las tareas a realizar.
3.4.5 Mantendrá informado al Jefe de Unidad Aeroportuaria SSEI, de todas las novedades
derivadas de las actividades sobre esta materia.
3.5 Operador SSEI
3.5.1 Aplicará todos los procedimientos sobre el uso seguro del equipamiento de Control
de Fauna silvestre establecidos en el presente PRO.
3.5.2 Mantendrá en buen estado de uso su equipamiento de protección personal,
utilizándolo correctamente cada vez que opere los equipos de control de fauna
silvestre.
3.5.3 Al término del turno aplicará el mantenimiento correspondiente al nivel operativo
Nivel 1, del equipamiento utilizado, registrando la información en el formulario o
historial correspondiente.
3.5.4 Mantendrá informado al Supervisor o Jefe de Turno SSEI, de todas las novedades
derivadas de la operación de los equipos y completará los registros establecidos
que correspondan.
7 ED/1 MAY 2009

4.1 Transporte de los Equipos
CAPITULO 4
TRANSPORTE Y MANTENIMIENTO
PRO SEI 07
4.1.1 Para el transporte en general de los medios destinados al control de fauna silvestre
en los aeródromos, deberá utilizarse los canales normales establecidos por la
Dirección General de Aeronáutica Civil, para estos fines.
4.1.2 Las armas y municiones se transportarán de preferencia en medios institucionales, a
cargo de un funcionario de la DGAC responsable de su cometido ante la
organización y autoridades fiscalizadoras. Sólo se utilizará la vía comercial, cuado
no sea posible transportarlos en la forma previamente indicada.
4.1.3 El funcionario responsable del transporte de estas especies por su parte, deberá en
cada ocasión, contar con toda la documentación requerida, de carácter institucional
y la exigida por el ente fiscalizador para los fines del transporte de ellas, como así
también la que acredita su condición de funcionario de la DGAC.
4.1.4 El funcionario responsable del transporte de estos elementos, deberá hacer llegar
copia de los documentos de entrega y recepción al Técnico encargado y
responsable institucional de las armas y mantenimiento del equipamiento para el
control de fauna silvestre de DASA, en un plazo no mayor a 72 horas hábiles una
vez cumplida la comisión.
4.1.5 El traslado de cualquier equipo, con motivo de una reasignación a otra unidad
deberá hacerlo con su historial de mantenimiento y reparación, adjuntando los
registros y formularios correspondientes.
4.2 Mantenimiento de los Equipos
4.2.1 Para mantener la efectividad de los programas de control de fauna silvestre en los
aeródromos, se establecerá como mínimo un mantenimiento anual preventivo por
cada equipo, al que se le dará cumplimiento durante las inspecciones técnicas en
cada aeródromo y el que quedará registrado en el formulario o historial
correspondiente.
4.2.2 Se establecerán en forma práctica tres (3) niveles de mantenimiento, para todos los
equipos empleados en esta actividad, según se grafican en la siguiente tabla.
TABLA N º1
NIVELES DE MANTENIMIENTO
NIVEL RESPONSABLE FRECUENCIA
1 Operador Turno Diaria
2
Encargado Calificado Unidad
o DASA
Mensual
3 DASA Anual e imprevisto
8 ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
4.2.2.1 Nivel 1. (Diario, para equipo utilizado durante la jornada de servicio)
Este nivel lo realiza el operador de turno de control de fauna y consiste en verificar
diariamente la condición general del equipo o arma de fuego antes de ponerla en
funcionamiento, posterior al uso y al término de la jornada, según se consigna en la
“Guía Técnica” de cada elemento ANEXO “A”.
Este mantenimiento considera además el aseo general del equipo, condición de
partes y accesorios.
4.2.2.1.1 Para el caso de la armas el registro de las inspecciones y mantenimientos
operativos se efectuarán en el historial correspondiente, según se señala en la
Norma sobre administración de armas de fuego en la DGAC. Para los demás
equipos, el registro de las inspecciones y observaciones se efectuará de acuerdo al
R-SSEI-045, Registro de Mantenimiento Nivel 1 y 2 de los Equipos de Control de
Fauna Silvestre, correspondiente. (ANEXO “B”).
4.2.2.2 Nivel 2. (Se aplicará cada 30 días)
Este nivel de mantenimiento puede realizarlo la unidad usuaria con personal
capacitado y calificado por el encargado DASA, para realizar la tarea. Este
mantenimiento considera el recambio de piezas externas para limpieza, lubricación
de mecanismos y reposición de ferretería, registrando la información de acuerdo a lo
señalado en el punto 4.2.2.1
4.2.2.3 Nivel 3. (Anual e imprevisto)
Nivel que corresponde al mantenimiento anual preventivo programado y aquel otro
que se requiera por necesidades del servicio. Por su complejidad lo realiza el
Técnico encargado y responsable institucional de las armas y mantenimiento de
DASA o con apoyo técnico externo, dado que requiere conocimientos
especializados. Este mantenimiento considera herramientas y elementos especiales
para corregir anomalías mayores y relevantes, cambio de piezas, partes internas,
recuperación general del equipo por daños esenciales, estructurales o ambas. Se
debe efectuar a todo equipo al cumplir un año, desde la última inspección realizada.
9 ED/1 MAY 2009

5.1 Orientación
CAPITULO 5
CAPACITACIÓN AL PERSONAL
PRO SEI 07
5.1.1 Los programas de estudio establecidos en la Escuela Técnica de Aeronáutica,
orientados al Curso de formación y los cursos de capacitación SSEI abordarán de
manera práctica y teórica las materias relativas al control de fauna silvestre,
orientando y destacando en sentido especial las medidas de seguridad para todos
los equipo involucrados en este PRO, de manera que el personal aplique estas
prácticas como fundamentales y vitales en la manipulación y operación de cada uno
de ellos.
5.1.2 De igual manera considerará el correcto uso de los elementos de protección
personal correspondientes a cada equipo utilizado.
5.2 Aplicación
5.2.1 El Área SSEI gestionará ante la Escuela Técnica de Aeronáutica la incorporación en
los Programas de Estudio de los cursos de formación de dicha área, las materias
contenidas en este PRO, como tema de conocimiento necesario, para ser aprobado
académicamente.
5.2.2 El Área SSEI gestionará anualmente con el Departamento de Recursos Humanos
los fondos necesarios para financiar su programa de Instrucción y coordinará con la
Escuela Técnica de Aeronáutica la aprobación de los programas de estudio y la
calendarización de los mismos, con la finalidad de gestionar la aplicación de las
materias contenidas en este PRO, en Cursos de capacitación y reentrenamiento del
personal SSEI.
Para la aplicación de dichos cursos, se diseñará el programa de estudios, en
modalidad d-learning, presencial u otro, según corresponda y se designarán los
Instructores, debidamente acreditados por la Escuela Técnica de Aeronáutica.
5.2.3 Para tales efectos el programa de estudio considerará como mínimo:
a) Fase Teórica: materias relacionadas con información técnica y tácticas de
uso, componentes, operación, medidas de seguridad, mantenimiento
operativo, información legal y normativa correspondiente, salud ocupacional,
entre otras, sobre cada equipo.
b) Fase Práctica en terreno: Aplicación de procedimientos de instalación,
operación, almacenamiento, medidas de seguridad, uso de elementos de
protección personal, mantenimiento operativo, entre otras, para cada equipo.
c) Evaluación: de la fase teórica y práctica, con un porcentaje de aprobación
mínimo del 80%.
5.2.4 De no ser posible contar con la capacidad institucional, para la fase práctica en el
caso de las armas de fuego, podrá coordinarse su ejecución, a nivel local, con
personal de Fuerzas Armadas previa comunicación y autorización de DASA.
10 ED/1 MAY 2009

IV.- VIGENCIA
PRO SEI 07
El presente PRO tendrá vigencia inmediata a partir de la fecha de su aprobación por
Resolución de la DGAC.
V.- ANEXOS
ANEXO “A” GUIAS TÉCNICAS
ANEXO “B” FORMULARIOS
11 ED/1 MAY 2009

ANEXO “A”
GUÍAS TÉCNICAS
GUIA TÉCNICA Nº 09 / 2 / 2 / 01
ESCOPETA REMINGTON MODELO 870, CALIBRE 12
PRO SEI 07
A objeto de ejecutar el uso seguro y mantenimiento establecido para el operador de esta
escopeta, utilizada en actividades de control de fauna silvestre en AP/AD de la DGAC, se
deberá dar cumplimiento a las siguientes disposiciones y procedimientos estipulados en esta
Guía Técnica.
1.1 COMPONENTES
1.1.1 Receptor
Constituido por el cuerpo principal del arma que aloja los mecanismos internos,
conjuntos principales y depósito de munición. Su interior tiene un acabado de
precisión que hace necesario evitar golpes, caídas que lo afecten, o la intromisión de
personas inexpertas.
1.1.2 Cañón
Configurado por el tubo que en su parte anterior da cabida a la recámara que
permite alojar el cartucho de munición para la ignición, por su interior se realiza el
recorrido inicial del proyectil, imprimiéndole velocidad dirección y estabilidad
suficiente para alcanzar el objetivo, por lo que siempre debe mantenerse limpio y
libre de materias extrañas.
1.1.3 Conjunto de disparo
Está ubicado en la parte media inferior del arma, aloja al disparador, los mecanismos
internos y el seguro mecánico.
1.1.4 Seguro Mecánico
Se ubica en la parte posterior inferior del guardamonte, conformado por un pasador
transversal de movimiento lateral. Este al ser presionado desde la izquierda hacia la
derecha, bloquea al disparador y mantiene el arma en condición “asegurada” (ON),
inhabilitando la capacidad de disparo.
Al deslizar este mecanismo de seguro de derecha a izquierda, el arma queda en
condición de “disparo” (OFF) y se hace visible un anillo color rojo al lado izquierdo.
Recuerde, el seguro manual del arma es un dispositivo mecánico que NO
reemplaza el hábito de manipulación segura del arma por parte del operador.
A - 1
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
1.1.5 Conjunto de Cierre
Está situado al interior del receptor y trabaja con un movimiento longitudinal frente a
la recámara. Al moverse hacia adelante, introduce un cartucho de munición a la
recámara y lo bloquea en su parte posterior. Mantiene alineado el percutor frente a la
cápsula del cartucho, para golpearla en el momento del disparo. (Al presionar el
disparador). En su movimiento hacia atrás, retira la vainilla desde el interior de la
recámara y permite eyectarla al exterior del receptor, quedando en posición de
introducir un nuevo cartucho.
1.1.6 Conjunto de Culata
Constituye la prolongación del arma desde el receptor hacia atrás, facilita el uso de
la escopeta empleando el hombro del tirador como punto de apoyo durante el
disparo. En el extremo posterior de éste, se instala una placa llamada cantonera,
cuyo objeto es proteger la culata y servir de amortiguador en el hombro del tirador
durante el retroceso del arma al momento de disparar.
1.1.7 Palanca de Desbloqueo
Se ubica al lado izquierdo posterior de la banda protectora del disparador.
Su acción permite liberar el cierre en su apertura para efectos de inspección, para
colocar un cartucho en la recámara o para descargar el arma, sin necesidad de
accionar el disparador. La acción se realiza presionando la palanca y corriendo el
guardamano hacia atrás.
Nota: Durante el proceso de disparo del arma, el desbloqueo de mecanismos es
automático.
1.2 MEDIDAS DE SEGURIDAD
1.2.1 Todo usuario de las armas utilizadas en el control de fauna por la Institución, deberá
aprobar un curso formal (Curso de Formación o de Capacitación ETA), cuya malla
curricular establezca los conocimientos y práctica adecuados para el “Uso seguro
de armas de fuego” conforme a lo establecido en la Ley, dictado y evaluado por un
Instructor certificado en la materia, y cuyos antecedentes deberán quedar
registrados en su carpeta de antecedentes personales.
1.2.2 No debe manipular un arma, ni permitir que lo haga, una persona que no posea la
instrucción pertinente. No se deberé intentar manipular un arma, si existen dudas en
su operación. El usuario del arma de fuego es el único responsable de su
seguridad y de la seguridad de las personas del entorno.
1.2.3 Al no existir la necesidad de utilizar el arma, se deberá mantener descargada y con
el cierre o recámara abierta, hasta que sea el momento de su utilización o ponerla a
resguardo.
1.2.4 El operador debe mantener un control permanente sobre la condición del arma y la
dirección en que apunta el cañón, independiente si ésta se encuentra en uso o
reposo.
1.2.5 En la recepción del arma, se deberá verificar la condición general de ésta, cualquier
anomalía deberá ser registrada en su historial, asimismo comprobará que se
encuentre asegurada, descargada y con la recámara visible y en condición de
servicio.
A - 2
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
1.2.6 Al disparar se deberá utilizar protectores auditivos y anteojos de seguridad; al
efectuar el disparo se debe evitar los rebotes y no disparar hacia o sobre el agua,
superficies duras o planas.
1.2.7 Se debe mantener el (os) dispositivos de seguro del arma en posición “Asegurado”,
sólo se debe cambiar dicha condición, para efectuar el disparo. Una vez efectuado
éste, se deberá recolocar el mecanismo de seguro en la posición original;
Asegurado.
1.2.8 Para cargar el arma, se deberá utilizar sólo munición original, en buen estado y que
corresponda al arma, en largo y calibre.
1.2.9 Antes de disparar, se deberá adoptar las precauciones necesarias y asegurarse de
que más allá del lugar al cual apunta, no existan personas, animales o elementos
que puedan ser objeto de daño con un disparo no controlado.
1.2.10 Se debe descargar el arma antes de regresar a las instalaciones del aeropuerto
1.2.11 De ser necesario manipular un arma de fuego, de la que se desconoce su
condición, el operador deberá asumir, sin dudarlo, que ella ésta cargada y deberá
adoptará todas las medidas de seguridad del caso, hasta comprobar su condición
real.
1.2.12 Por principio operacional y de lógica, no se debe confiar ciegamente en los
dispositivos de seguro de las armas de fuego. Los que al ser un mecanismo metálico
están sujetos a fallas.
1.2.13 No se deberá manipular el arma desde la boca del cañón, ni dejarla cargada y
apoyada en muros u otras superficies. Se debe tener la precaución de no golpearla,
dejarla caer o sacudirla; así como de no correr, saltar, ascender o bajar obstáculos,
entrar o bajar de un vehículo con el arma cargada.
1.2.14 El cañón y mecanismos del arma de fuego se deben mantener liberados de
cualquier obstrucción.
1.2.15 También se deberá verificar y cuidar que no haya personas en el área del trayecto
que recorren las vainillas eyectadas.
1.2.16 Al efectuar mantenimiento al arma de fuego y al realizar su limpieza, se debe usar
anteojos de seguridad y verificar que la recámara, corredera y cargador se
encuentren sin munición.
1.2.17 Siempre se debe tener presente que, fallas en la aplicación de las medidas de
seguridad expuestas, pueden dar como resultado personas heridas o muertas.
1.3 OPERACIÓN DE LA ESCOPETA REMINGTON
La operación debe realizarla sólo personal debidamente capacitado, utilizando
siempre anteojos de seguridad y protectores auditivos.
1.3.1 Carga de munición en la Recámara
Nota: Esta operación debe efectuarse sólo en el área operacional.
A - 3
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
1. Se debe verificar que la munición a utilizar corresponda al arma de fuego en
calibre y largo.
2. Antes de cargar la escopeta, se debe mover el seguro mecánico totalmente a la
posición “SEGURO”.
3. Deberá mantenerse el cañón del arma dirigida hacia un lugar seguro.
4. Se debe verificar que el arma se encuentre sin munición y con la ventana de
eyección abierta, si no es así, abrirla.
a) Para abrir la ventana de eyección, presionar la palanca de desbloqueo del
cierre.
b) Deslizar el guardamano hacia atrás en todo su recorrido para mover el cierre
hasta el extremo posterior (posición abierto).
5. Una vez abierta la ventana de eyección, instalar manualmente a través de ella,
un cartucho de munición en la recámara.
6. Deslizar el guardamano hacia delante en todo su recorrido (posición cerrado)
¡Cuidado! ahora el arma se encuentra cargada con un cartucho en la recámara,
este puede ser disparado quitando el seguro mecánico y presionando el
disparador hacia atrás.
1.3.2 Carga de munición en el Depósito
1. Se debe mantener el cañón dirigido hacia un lugar seguro.
2. Girar la escopeta en 180º de manera que la parte inferior quede hacia arriba.
3. Mantener control sobre el disparador y el cañón, para evitar un disparo
accidental.
4. Manualmente, con el cartucho presionar levemente la placa transportadora e
introducir los tiros completamente uno a uno, al interior del depósito de munición.
La capacidad total de munición del arma es de siete (7) cartuchos de munición
corriente, de las cuales seis (6) van en el depósito y uno (1) en la recámara. Esta
cantidad en el depósito variará según el largo del cartucho.
5. Verificar que cada cartucho se mantenga bloqueado al interior del depósito por el
retenedor. ¡ATENCIÓN!, si se produce deslizamiento de los cartuchos hacia
atrás, remitir el arma para inspección técnica.
6. Una vez instalados los cartuchos que se desea en el depósito, gire la escopeta
en 180º para volver a la posición normal.
Cuidado ahora el arma se encuentra cargada en toda su capacidad.
1.3.3 Procedimiento de disparo
1. Se deberá mantener el cañón dirigido hacia un lugar seguro.
2. Desactivar el seguro mecánico moviéndolo desde derecha a izquierda, la banda
roja debe ser visible, ahora el arma esta preparada para disparar.
3. Adoptar la posición de disparo correspondiente y apuntar el arma en dirección al
blanco.
4. Presionar el disparador hacia atrás en forma recta, lenta y continua hasta que se
produzca el disparo.
5. Llevar el guardamano hacia atrás en todo su recorrido aplicando fuerza
necesaria para el movimiento de los mecanismos, la vainilla del cartucho
disparado deberá abandonar el interior del receptor a través de la ventanilla de
expulsión.
6. Llevar el guardamano completamente hacia adelante, para introducir un nuevo
cartucho de munición en la recámara.
7. Se deberá activar el seguro mecánico cuando se termine de disparar, la banda
roja no debe ser visible.
A - 4
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
1.3.4 Procedimiento en caso de disparo fallido
1. Se deberá bajar el arma, poner seguro, mantenerla con el cañón dirigido hacia
un área de seguridad y esperar dos a tres minutos, antes de abrir la recámara,
transcurrido dicho tiempo, mover el guardamano hacia atrás en todo su recorrido,
debiendo salir la vainilla o el cartucho.
2. Si el mecanismo eyecta una vainilla, con muestra de golpe de percutor,
inspeccione el interior del cañón para detectar la posible existencia de materias
extrañas, utilice una baqueta para recorrer internamente el cañón.
3. En cambio, si el mecanismo eyecta un cartucho sin muestra de golpe en el
fulminante, la escopeta deberá remitirse a DASA para inspección técnica y el
cartucho, debe ser desechado por contaminación.
4. Si el cartucho eyectado desde el arma está completo y muestra el golpe del
percutor en la cápsula, éste debe ser de inmediato separado del resto de la
munición y proceder a excluirlo del uso, con objeto de ser inhabilitado o
destruido por personal especializado.
5. Del mismo modo, si al momento del disparo se percibe un ruido de detonación
anormal, se debe detener el fuego, asegurar el arma y esperar dos a tres
minutos, manteniendo posición de seguridad.
6. Descargar por completo el arma y proceder a inspeccionarla, por un posible
daño u obstrucción del cañón.
7. Al no haber observaciones en el arma, puede continuar con la operación.
1.3.5 Descarga del Arma
1. Esta acción debe ser efectúa en terreno, cada vez que se pone término a la
operación y el arma se encuentra con munición en su interior.
2. Dirigir el cañón del arma hacia un lugar seguro.
3. Asegurar el arma, la banda roja no debe ser visible.
4. Presionar la palanca de desbloqueo.
5. Llevar el guardamano hacia atrás hasta que el cartucho quede frente a la
ventanilla de eyección.
6. Retirar el cartucho desde la ventanilla de eyección.
7. Continuar repitiendo el recorrido del guardamano, hasta que el depósito de
munición libere el próximo cartucho.
8. Girarla escopeta hacia el lado derecho para facilitar la salida del cartucho por la
ventanilla de eyección y recibirlo en la mano.
9. Repetir el movimiento de descarga de la escopeta, hasta que todos los cartuchos
sean expulsados desde el interior del arma.
10. Nota, evitar la caída del cartucho al terreno, puede contaminarse con materias
extrañas.
11. Poner la escopeta en posición normal y deslizar el guardamano con seguridad
hacia adelante. Repetir la operación si es necesario, hasta verificar que no
queden cartuchos dentro del arma.
1.4 MANTENIMIENTO OPERATIVO NIVEL 1
1.4.1 Niveles y Responsabilidad
Los diferentes niveles de mantenimiento, deberán ajustarse a lo establecido en el
Capítulo 4, punto 4.2 de este procedimiento.
A - 5
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
1.4.2 Mantenimiento Nivel 1 (Operador)
El mantenimiento del arma en este nivel, debe ser realizarlo el operador SSEI que
haya recibido la instrucción necesaria en su formación o habilitación profesional para
efectuar esta tarea; deberá efectuarlo en un lugar despejado, retirado de toda fuente
de calor y no se debe permitir la presencia de personas ajenas a la tarea y tampoco
la existencia de municiones en el área de trabajo. Lo realizará después de cada uso
del arma, o al término de la jornada de trabajo, y una vez al mes en caso que el
arma no haya sido utilizada, verificando previamente que el arma se encuentre con
sus seguros activados y sin cartuchos de munición en su interior. Procederá de
acuerdo a los puntos siguientes:
1.4.3 Procedimiento
1. Verificar que el arma se encuentre asegurada y sin cartuchos de munición en su
interior.
2. Deslizar el guardamano hacia delante en todo el recorrido usando la palanca de
desbloqueo, devolverlo levemente hacia atrás de manera que el cierre quede
abierto aproximadamente dos (2) centímetros.
3. Proceder a retirar la abrazadera anterior del depósito de munición, quitar el perno
de sujeción.
4. Soltar la extensión del depósito de munición girando la tuerca de su base.
¡Cuidado!, el muelle espiral interior del depósito de munición está comprimido y
presiona contra el cuerpo de la extensión. Proceder con seguridad.
5. Deslizar el cañón de la escopeta hacia delante hasta separarlo del receptor.
6. Efectuar limpieza prolija del cañón y del área anterior del receptor, eliminando
cualquier residuo de pólvora o materias extrañas, teniendo especial cuidado con
el interior del cañón.
7. Verificar en forma visual que las partes se encuentren sin observaciones y en
caso de existir anomalías que puedan impedir el correcto funcionamiento, el
arma deberá ser derivada al nivel de mantenimiento que corresponda a DASA.
8. Proceder a lubricar las diferentes partes con un lubricante recomendado para
armas, aplicar lo estrictamente necesario y evitando cualquier exceso.
9. Ensamblar la escopeta, aplicando los pasos antes señalados en orden inverso.
10. Deslizar el guardamano hacia delante y hacia atrás utilizando la palanca de
desbloqueo, para verificar el apropiado funcionamiento de los mecanismos del
arma.
Nota: No cargar el arma durante este proceso, mantenerla con seguro puesto y
con la ventana de expulsión abierta.
11. Registrar el mantenimiento efectuado en el historial correspondiente al arma.
12. Cualquier defecto observado que imposibilite la puesta en servicio debe ser
registrado y el arma remitida a mantenimiento a DASA, para corregir la anomalía.
13. Guardar el arma en el mueble metálico correspondiente.
A - 6
ED/1 MAY 2009

GUÍA TÉCNICA Nº 09 / 2 / 2 / 02
ESCOPETA MAVERICK MODELO 88 CALIBRE 12
PRO SEI 07
A objeto de ejecutar el uso seguro y mantenimiento establecido para el operador de esta
escopeta, utilizada en actividades de control de fauna silvestre en AP/AD de la DGAC, se
deberá dar cumplimiento a las siguientes disposiciones y procedimientos estipulados en esta
Guía Técnica.
2.1 COMPONENTES
2.1.1 Receptor
Constituido por el cuerpo principal del arma que aloja los mecanismos internos,
conjuntos principales y depósito de munición. Su interior tiene un acabado de
precisión que hace necesario evitar golpes, caídas que lo afecten, o la intromisión de
personas inexpertas.
2.1.2 Cañón
Configurado por el tubo que en su parte anterior da cabida a la recámara que
permite alojar el cartucho de munición para la ignición, por su interior se realiza el
recorrido inicial del proyectil, imprimiéndole velocidad dirección y estabilidad
suficiente para alcanzar el objetivo, por lo que siempre debe mantenerse limpio y
libre de materias extrañas.
2.1.3 Conjunto de Disparo
Está ubicado en la parte media inferior del arma, aloja al disparador, los mecanismos
internos y el seguro mecánico.
2.1.4 Seguro Mecánico
Se ubica en la parte anterior del guardamonte, está conformado por un pasador
transversal de movimiento lateral. Este al ser presionado desde la izquierda hacia la
derecha, bloquea el disparador y mantiene el arma en condición “asegurada” (ON),
inhabilitando la capacidad de disparo.
Al deslizar este mecanismo de seguro de derecha a izquierda, el arma queda en
condición de “disparo” (OFF), apreciable visualmente por la aparición de un anillo
color rojo al lado izquierdo.
Recuerde, el seguro manual del arma es un dispositivo mecánico que NO
reemplaza el hábito de manipulación segura del arma por parte del operador.
A - 7
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
2.1.5 Conjunto de Cierre
Está situado al interior del receptor y trabaja con un movimiento longitudinal frente a
la recámara. Al moverse hacia adelante, introduce un cartucho de munición a la
recámara y lo bloquea en su parte posterior. Mantiene alineado el percutor frente a la
cápsula del cartucho, para golpearla en el momento del disparo. (Al presionar el
disparador). En su movimiento hacia atrás, retira la vainilla desde el interior de la
recámara y permite eyectarla al exterior del receptor, quedando en posición de
introducir un nuevo cartucho.
2.1.6 Conjunto de Culata
Constituye la prolongación del arma desde el receptor hacia atrás, facilita el uso de
la escopeta empleando el hombro del tirador como punto de apoyo durante el
disparo. En el extremo posterior de éste, se instala una placa llamada cantonera,
cuyo objeto es proteger la culata y servir de amortiguador en el hombro del tirador
durante el retroceso del arma al momento de disparar.
2.1.7 Palanca de Desbloqueo
Se ubica al lado izquierdo posterior de la banda protectora del disparador.
Su acción permite liberar el cierre en su apertura para efectos de inspección, para
colocar un cartucho en la recámara o para descargar el arma, sin necesidad de
accionar el disparador. La acción se realiza presionando la palanca y corriendo el
guardamano hacia atrás.
Nota: Durante el proceso de disparo del arma, el desbloqueo de mecanismos es
automático.
2.2 MEDIDAS DE SEGURIDAD
2.2.1 Todo usuario de las armas utilizadas en el control de fauna por la Institución, deberá
aprobar un curso formal (Curso de Formación o de Capacitación ETA), cuya malla
curricular establezca los conocimientos y práctica adecuados para el “Uso seguro
de armas de fuego” conforme a lo establecido en la Ley, dictado y evaluado por un
Instructor certificado en la materia, y cuyos antecedentes deberán quedar
registrados en su carpeta de antecedentes personales.
2.2.2 No debe manipular un arma, ni permitir que lo haga, una persona que no posea la
instrucción pertinente. No se deberé intentar manipular un arma, si existen dudas en
su operación. El usuario del arma de fuego es el único responsable de su
seguridad y de la seguridad de las personas del entorno.
2.2.3 Al no existir la necesidad de utilizar el arma, se deberá mantener descargada y con
el cierre o recámara abierta, hasta que sea el momento de su utilización o ponerla a
resguardo.
2.2.4 El operador debe mantener un control permanente sobre la condición del arma y la
dirección en que apunta el cañón, independiente si ésta se encuentra en uso o
reposo.
2.2.5 En la recepción del arma, se deberá verificar la condición general de ésta, cualquier
anomalía deberá ser registrada en su historial, asimismo comprobará que se
encuentre asegurada, descargada y con la recámara visible y en condición de
servicio.
A - 8
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
2.2.6 Al disparar se deberá utilizar protectores auditivos y anteojos de seguridad; al
efectuar el disparo se debe evitar los rebotes y no disparar hacia o sobre el agua,
superficies duras o planas.
2.2.7 Se debe mantener el (os) dispositivos de seguro del arma en posición “Asegurado”,
sólo se debe cambiar dicha condición, para efectuar el disparo. Una vez efectuado
éste, se deberá recolocar el mecanismo de seguro en la posición original;
Asegurado.
2.2.8 Para cargar el arma, se deberá utilizar sólo munición original, en buen estado y que
corresponda al arma, en largo y calibre.
2.2.9 Antes de disparar, se deberá adoptar las precauciones necesarias y asegurarse de
que más allá del lugar al cual apunta, no existan personas, animales o elementos
que puedan ser objeto de daño con un disparo no controlado.
2.2.10 Se deberá descargar el arma antes de regresar a las instalaciones del aeropuerto.
2.2.11 De ser necesario manipular un arma de fuego, de la que se desconoce su
condición, el operador deberá asumir, sin dudarlo, que ella ésta cargada y deberá
adoptará todas las medidas de seguridad del caso, hasta comprobar su condición
real.
2.2.12 Por principio operacional y de lógica, no se debe confiar ciegamente en los
dispositivos de seguro de las armas de fuego. Los que al ser un mecanismo metálico
están sujetos a fallas.
2.2.13 No se deberá manipular el arma desde la boca del cañón, ni dejarla cargada y
apoyada en muros u otras superficies. Se debe tener la precaución de no golpearla,
dejarla caer o sacudirla; así como de no correr, saltar, ascender o bajar obstáculos,
entrar o bajar de un vehículo con el arma cargada.
2.2.14 El cañón y mecanismos del arma de fuego se deben mantener liberados de
cualquier obstrucción.
2.2.15 También se deberá verificar y cuidar que no haya personas en el área del trayecto
que recorren las vainillas eyectadas.
2.2.16 Al efectuar mantenimiento al arma de fuego y al realizar su limpieza, se debe usar
anteojos de seguridad y verificar que la recámara, corredera y cargador se
encuentren sin munición.
2.2.17 Siempre se debe tener presente que, fallas en la aplicación de las medidas de
seguridad expuestas, pueden dar como resultado personas heridas o muertas.
2.3 OPERACIÓN DE LA ESCOPETA MAVERICK
Debe ser ejecutada sólo por personal debidamente capacitado.
2.3.1 Carga de munición en la Recámara
Nota: Esta operación debe efectuarse sólo en el área operacional.
A - 9
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
1. Se debe verificar que la munición a utilizar corresponda al arma de fuego en
calibre y largo.
2. Antes de cargar la escopeta, se debe mover el seguro totalmente a la posición
“SEGURO”.
3. Deberá mantenerse el cañón del arma dirigida hacia un lugar seguro.
4. Durante el procedimiento de carguío de la escopeta, no se debe permitir que los
dedos u otro objeto entre en contacto con el disparador, mantener en todo
momento control sobre la dirección en que apunta la boca del cañón, siempre
debe ser al área que ofrezca mayor seguridad.
5. Presionar la palanca de desbloqueo y abrir el cerrojo, con movimiento hacia atrás
del guardamano.
6. A través de la ventana de expulsión, inspeccionar la recámara y el interior del
cañón por una posible obstrucción, verificar que todo se encuentre limpio; una
falla durante esta inspección puede ocasionar daños al arma y al operador, al
momento de disparar.
7. Introducir directamente un cartucho en la recámara a través de la ventana de
eyección; deslizar el guardamano con movimiento seguro hacia delante, la
recámara quedará obturada y los mecanismos bloqueados.
8. ¡Cuidado!, ahora el arma está cargada y asegurada, mantenga control sobre la
dirección del cañón, puede ser disparada quitando el seguro y presionando el
disparador.
2.3.2 Carga de Munición en el Depósito
1. Se debe mantener el cañón dirigido hacia un lugar seguro.
2. Girar la escopeta en 180º de manera que la parte inferior quede hacia arriba.
3. Mantener control sobre el disparador y el cañón, para evitar un disparo
accidental.
4. Manualmente, con el cartucho presionar levemente la placa transportadora e
introducir los tiros completamente uno a uno, al interior del depósito de munición.
La capacidad de munición total del arma es de seis (6) cartuchos, de los cuales
cinco (5) cartuchos van en el depósito y uno (1) en la recámara.
5. Verificar que cada cartucho se mantenga bloqueado al interior del depósito por el
retenedor. ATENCIÓN, si se produce deslizamiento de los cartuchos hacia atrás,
remitir el arma para inspección técnica.
6. Una vez instalados los cartuchos que se desea en el depósito, gire la escopeta
en 180º para volver a la posición normal.
Cuidado ahora el arma se encuentra cargada en toda su capacidad.
2.3.3 Procedimiento de Disparo
1. Mantener el cañón dirigido hacia un lugar seguro.
2. Desactivar el seguro mecánico moviéndolo desde derecha a izquierda, la banda
roja debe ser visible, ahora el arma esta preparada para disparar.
3. Adoptar la posición de disparo correspondiente y apuntar el arma en dirección al
blanco.
4. Presionar el disparador hacia atrás en forma recta, lenta y continua hasta que se
produzca el disparo.
5. Llevar el guardamano hacia atrás en todo su recorrido aplicando fuerza
necesaria para el movimiento de los mecanismos, la vainilla del cartucho
disparado deberá abandonar el interior del receptor a través de la ventanilla de
expulsión.
6. Llevar el guardamano completamente hacia adelante, para introducir un nuevo
cartucho de munición en la recámara.
A - 10
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
7. Activar el seguro mecánico cuando se termine de disparar, la banda roja no debe
ser visible.
2.3.4 Procedimiento en caso de disparo fallido
1. Se debe bajar el arma, poner seguro, mantenerla con el cañón dirigido hacia un
área de seguridad y esperar dos a tres minutos, antes de abrir la recámara,
transcurrido dicho tiempo, mover el guardamano hacia atrás en todo su recorrido,
debiendo salir la vainilla o el cartucho.
2. Si el mecanismo eyecta una vainilla, con muestra de golpe de percutor,
inspeccione el interior del cañón para detectar la posible existencia de materias
extrañas, utilice una baqueta para recorrer internamente el cañón.
3. En cambio, si el mecanismo eyecta un cartucho sin muestra de golpe en el
fulminante, la escopeta deberá remitirse a DASA para inspección técnica y el
cartucho, debe ser desechado por contaminación.
4. Si el cartucho eyectado desde el arma está completo y muestra el golpe del
percutor en la cápsula, éste debe ser de inmediato separado del resto de la
munición y proceder a excluirlo del uso, con objeto de ser inhabilitado o
destruido por personal especializado.
5. Del mismo modo, si al momento del disparo se percibe un ruido de detonación
anormal, detener el fuego, asegurar el arma y esperar dos a tres minutos,
manteniendo posición de seguridad.
6. Descargar por completo el arma y proceder a inspeccionarla, por un posible
daño u obstrucción del cañón.
7. Al no haber observaciones en el arma, puede continuar con la operación.
2.3.5 Descarga del Arma
1. Esta acción debe ser efectúa en terreno, cada vez que se pone término a la
operación y el arma se encuentra con munición en su interior.
2. Dirigir el cañón del arma hacia un lugar seguro.
3. Asegurar el arma, la banda roja no debe ser visible.
4. Presionar la palanca de desbloqueo.
5. Llevar el guardamano hacia atrás hasta que el cartucho quede frente a la
ventanilla de eyección.
6. Retirar el cartucho desde la ventanilla de eyección.
7. Continuar repitiendo el recorrido del guardamano, hasta que el depósito de
munición libere el próximo cartucho.
8. Girarla escopeta hacia el lado derecho para facilitar la salida del cartucho por la
ventanilla de eyección y recibirlo en la mano.
9. Repetir el movimiento de descarga de la escopeta, hasta que todos los cartuchos
sean expulsados desde el interior del arma.
10. Nota, evitar la caída del cartucho al terreno, puede contaminarse con materias
extrañas.
11. Poner la escopeta en posición normal y deslizar el guardamano con seguridad
hacia adelante. Repetir la operación si es necesario, hasta verificar que no
queden cartuchos dentro del arma.
2.4 MANTENIMIENTO OPERATIVO NIVEL 1
2.4.1 Niveles y Responsabilidad
Los diferentes niveles de mantenimiento, deberán ajustarse a lo establecido en el
Capítulo 4, punto 4.2 de este procedimiento.
A - 11
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
2.4.2 Mantenimiento Nivel 1 (Operador)
El mantenimiento del arma en este nivel, debe realizarlo el operador SSEI que haya
recibido la instrucción necesaria en su formación o habilitación profesional para
efectuar esta tarea; deberá efectuarlo en un lugar despejado, retirado de toda fuente
de calor y no se debe permitir la presencia de personas ajenas a la tarea y tampoco
la existencia de municiones en el área de trabajo. Lo realizará después de cada uso
del arma, o al término de la jornada de trabajo, y una vez al mes en caso que el
arma no haya sido utilizada, verificando previamente que el arma se encuentre con
sus seguros activados y sin cartuchos de munición en su interior. Procederá de
acuerdo a los puntos siguientes:
2.4.3 Procedimiento
1. Se deberá verificar que el arma se encuentre asegurada y sin cartuchos de
munición en su interior.
2. Deslizar el guardamano hacia delante en todo el recorrido usando la palanca de
desbloqueo, devolverlo levemente hacia atrás de manera que el cierre quede
abierto aproximadamente dos (2) centímetros.
3. Proceder a retirar la abrazadera anterior del depósito de munición, quitar el perno
de sujeción.
4. Soltar la extensión del depósito de munición girando la tuerca de su base.
¡Cuidado!, el muelle espiral interior del depósito de munición está comprimido y
presiona contra el cuerpo de la extensión. Proceder con seguridad.
5. Deslizar el cañón de la escopeta hacia delante hasta separarlo del receptor.
6. Efectuar limpieza prolija del cañón y del área anterior del receptor, eliminando
cualquier residuo de pólvora o materias extrañas, teniendo especial cuidado con
el interior del cañón.
7. Verificar en forma visual que las partes se encuentren sin observaciones y en
caso de existir anomalías que puedan impedir el correcto funcionamiento, el
arma deberá ser derivada al nivel de mantenimiento que corresponda a DASA.
8. Proceder a lubricar las diferentes partes con un lubricante recomendado para
armas, aplicar lo estrictamente necesario y evitando cualquier exceso.
9. Ensamblar la escopeta, aplicando los pasos antes señalados en orden inverso.
10. Deslizar el guardamano hacia delante y hacia atrás utilizando la palanca de
desbloqueo, para verificar el apropiado funcionamiento de los mecanismos del
arma.
Nota: No cargar el arma durante este proceso, mantenerla con seguro puesto y
con la ventana de expulsión abierta.
11. Registrar el mantenimiento efectuado en el historial correspondiente al arma.
12. Cualquier defecto observado que imposibilite la puesta en servicio debe ser
registrado y el arma remitida a mantenimiento a DASA, para corregir la anomalía.
13. Guardar el arma en el mueble metálico correspondiente.
A - 12
ED/1 MAY 2009

3.1 GENERALIDADES
GUÌA TÉCNICA Nº 09 / 2 / 2 / 03
CAÑÓN A GAS ZON MODELO MK - 4
PRO SEI 07
Este dispositivo es usado en los aeropuertos/aeródromos para el control de fauna
silvestre, con objeto de evitar, mediante generación de sonidos de alto nivel de
presión, que aves y animales merodeen en determinadas áreas de dichos recintos.
Este equipo posee piezas y partes que solamente deben ser reparadas y ajustadas
por técnicos competentes, considerando los aspectos de seguridad adecuados en el
uso de gas licuado.
El DASA como entidad administradora, tendrá a su cargo estos equipos y la
responsabilidad de los niveles de mantenimiento 2 y 3, de manera de asegurar en la
reparación, los estándares de calidad y seguridad establecidos por el fabricante.
La utilización segura de este dispositivo requiere observar y poner en práctica, las
medidas y recomendaciones, establecidas en esta Guía Técnica.
A - 13
ED/1 MAY 2009

3.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PRO SEI 07
3.2.1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DELCAÑÓN A GAS ZON MODELO MK-4
TABLA Nº 2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
110dB (A) FAST, medido perpendicularmente a 1 metro
Nivel de presión de sonido
desde el extremo del megáfono.
Alimentación Gas propano (medio accionador).
Carga máxima de viento 15 Nudos.
Intervalos de de detonación
Gama de temporización de aproximadamente 30 segundos
a 30 minutos.
Instalación Horizontal.
Peso 5 kilos (básico), 10 kilos con trípode giratorio.
Dimensiones
1.- Básico 130 x 25 x 50 cm. (Largo, Ancho, Alto).
2.- Con sistema de rotación 120 x 90 x 150 cm.
3.3 RECOMENDACIONES
3.3.1 Se debe prestar especial atención a las instrucciones de seguridad, para tal objeto,
leer detenidamente esta Guía Técnica destinada a la familiarización con el equipo y
sus componentes principales, asimismo, se podrá obtener información sobre su uso
correcto y mantenimiento de nivel operativo.
3.3.2 Bajo ninguna circunstancia se interpretará que la información y recomendaciones
que incluyen esta Guía, sustituyen las normas y disposiciones legales existentes o
que puedan entrar en vigor.
3.3.3 El usuario u operador responsable del funcionamiento del Cañón a gas ZON MK-4,
deberá dar estricto cumplimiento a los requisitos de seguridad. Por razones obvias,
quien no conozca el contenido de esta guía y no tenga instrucción en esta materia,
NO deberá manipular ni poner en funcionamiento el equipo.
3.3.4 En caso de dudas respecto a la operación y funcionamiento del equipo, se debe
consultar al encargado de RPA del Turno o al encargado del Turno, finalmente al
personal técnico del centro de mantenimiento (DASA), quienes asesorarán en lo que
sea necesario.
3.3.5 Se debe tener presente que este equipo funciona con encendido de gas propano,
bajo presión, por lo cual, no deberá permitirse la intromisión de personas inexpertas
en sus sistemas.
3.4 MEDIDAS DE SEGURIDAD
3.4.1 Emplazamiento
1. El Cañón a gas deberá ser instalado sobre una superficie plana y en forma
horizontal.
2. Se deberá prestar atención a las disposiciones y reglamentos locales, referentes
a producir ruido en las cercanías de zonas residenciales.
3. No se deberá colocar objetos pesados sobre el aparato de detonación, ni debe
interrumpirse la circulación de aire.
A - 14
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
4. Se debe cambiar la ubicación del cañón a gas con regularidad, para evitar
que las aves y animales se acostumbren al ruido, dando así mayor efectividad al
equipo.
3.4.2 Funcionamiento
1. Se deberá utilizar sólo gas propano o butano en cilindros de baja presión. De
preferencia gas propano. No emplear otro tipo de gas.
2. No utilizar -bajo ninguna circunstancia- el equipo en interiores o espacios
cerrados.
3. Nunca mirar hacia el interior del cañón, desde el frente, cuando se encuentre en
condiciones operativas
4. No fumar en el área de funcionamiento del equipo.
5. No colocar objetos sobre el cañón.
6. Mantener el cilindro de gas fuera del alcance de fuentes de calor.
7. Mantener siempre el cilindro de gas en posición vertical y nunca ubicarlo en
depresiones del terreno (a nivel).
8. Mantener el equipo alejado de materiales inflamables (pasto, cultivos), como
prevención de incendios que pudiera provocar la llama de la detonación.
9. Si se produce fuego en el área, cerrar la válvula del cilindro de gas y combatir el
fuego con un extintor portátil de químico seco.
10. Conectar el cañón a gas al cilindro, sólo cuando se instala en terreno.
11. Efectuar las pruebas de funcionamiento del cañón a gas, cuando se requiera o
sea necesario, a una distancia no menor a 50 metros de los edificios o Cuartel
SSEI.
3.4.3 Preparación para utilizar el cañón a gas
1. Luego de desembalar el equipo, insertar las tapas de plástico en los bastidores
de base, ajustar ambos bastidores -izquierdo y derecho- en el aparato (marcados
con letras “R” y “L”), empleando las tuercas tipo correspondientes e incluidas
en el embalaje.
2. Tras ajustar los bastidores, el aparato debe quedar colocado en un ángulo
específico, los bastidores más separados de la parte inferior.
3. Aflojar el perno sujetador del megáfono y deslizar este hacia afuera, de esta
forma se ajusta el nivel de sonido del equipo, a mayor extensión, mayor sonido.
Asegurarse que el perno sujetador del megáfono ajuste en forma correcta en
uno de los cinco orificios, acorde a la longitud deseada.
4. Comprobar la posición del perno sujetador, alineando el siguiente orificio de
fijación, con el extremo anterior del megáfono.
5. Verificar que las conexiones del regulador y del cilindro de gas se encuentren
limpias.
3.5 OPERACIÓN DEL CAÑON A GAS ZON MK-4
3.5.1 Instalación del regulador
1. Instalar la válvula reguladora y graduar el temporizador de detonaciones.
2. Girar la arandela exterior del intervalómetro en sentido de los punteros del reloj
en todo su recorrido, hacia el signo menos (-).
3. Conectar el regulador al cilindro de gas, verificando que se efectúe en forma
correcta.
4. Deslizar hacia arriba el anillo de montaje del regulador de gas.
5. Conéctelo al cuello del cilindro de gas haciendo cierta presión hacia abajo,
A - 15
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
6. Bajar el anillo de obturación sobre el cuello de conexión del cilindro de gas. Para
comprobación, hacer fuerza hacia arriba con la mano desde la parte superior del
regulador, suspendiendo momentáneamente el cilindro, no debe separarse.
7. Girar la arandela del intervalómetro en todo su recorrido en sentido contrario a
los punteros del reloj, hacia el signo más (+), que corresponde a la válvula de
paso del gas totalmente abierta.
8. En esta condición, el equipo funcionará a intervalos de 40 a 60 segundos y; si se
desean intervalos mayores, cierre suavemente el intervalómetro girando la
arandela hacia el signo menos (-), hasta lograr la temporización deseada.
9. El único modo de detener el funcionamiento del equipo, es llevar la arandela del
intervalómetro totalmente hacia el signo menos (-) y desconectar la válvula de
gas desde el cilindro.
3.6 MANTENIMIENTO OPERATIVO
3.6.1 Mantenimiento Operacional Nivel 1
1. Este mantenimiento se debe efectuar a diario cuando el equipo se encuentra en
operación y mensual cuando se encuentre almacenado.
2. En caso de detectar defectos no contemplados en esta cartilla o, no
solucionables en este nivel, se debe remitir el equipo a mantenimiento superior a
DASA.
3.6.1.1 MANTENIMIENTO OPERACIONAL CAÑÓN A GAS ZON MODELO MK-4
TABLA Nº 3
TAREAS MANTENIMIENTO NIVEL 1 FRECUENCIA
Inspección visual exterior del equipo, por condición :
1. Limpieza general
2. Mangueras de alimentación de
gas.
3. Cubierta superior.
4. Conjunto principal de válvulas
de gas.
5. Intervalómetro
6. Tornillo fijador del megáfono
7. Estructura en general
8. Elementos de sujeción:
pernos, tornillos,
abrazaderas, tuercas, etc.,
según corresponda.
NOTA: Si se encuentran anomalías en la inspección que no sean
solucionables en este nivel, remita el equipo para mantenimiento nivel 2.
Completar el formulario de Mantenimiento R-SSEI-045 (correspondiente)
Comprobar visualmente que las partes mecánicas visibles del equipo
estén en buenas condiciones:
1. Resortes 2. Pasadores 3. Fijaciones
Verificar la lubricación de las partes móviles del equipo en los puntos de
giro o roce de mecanismos. Lubricar semanalmente con no más de una
gota en cada punto.
Verificar que el sistema de encendido piezo-eléctrico se mantenga seco y
sin contaminación con materias extrañas.
Revisar la base trípode del equipo y fijadores de extensión, por condición.
Revisar las cadenas de suspensión del cilindro de gas por condición.
Comprobar que el equipo gire libremente sobre la base del trípode.
Verificar que el equipo sea mantenido en lugar cubierto, seco y libre de
contaminantes, cuando no está en uso.
Completar el formulario de Mantenimiento R-SSEI-045 (correspondiente)
A - 16
Diario o Semanal
según
corresponda
Mensual
(Almacenado)
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
3.6.2 Fallas Comunes
1. Si el defecto que presenta el equipo no es de nivel operativo, este debe ser
remitido a DASA para mantenimiento de nivel superior.
TABLA Nº 4
FALLAS COMUNES CAÑÓN A GAS ZON MODELO MK-4
FALLA CAUSA PROBABLE SOLUCION
El equipo
detonador ZON
MK-4, está
conectado y no
funciona.
Fugas de gas.
El equipo
detonador
funciona pero no
produce
explosión.
El equipo
funciona pero
con explosiones
bajas y graves.
• La válvula de gas del cilindro no
está instalada correctamente.
• El intervalómetro está inoperativo.
• El cilindro de gas está vacío o no
tiene presión suficiente.
• Regulador mal instalado.
• Abrazaderas de manguera de
alimentación sueltas o ausentes.
• Mangueras de alimentación
dañadas o sueltas.
• Cuello del cilindro de gas dañado o
sello en mal estado.
• Membrana interna del sistema con
fuga.
• El encendido no da chispa o no
es suficiente.
• La velocidad del viento es muy
alta, mayor de 15 nudos.
• El gas no es el correcto.
• La velocidad del viento es
demasiado alta, se pierde la
relación gas/oxígeno.
• Megáfono en mal estado.
A - 17
• Desconectar y reinstalar la válvula
en forma correcta.
• Remitir el equipo para
mantenimiento mayor.
• Instalar un nuevo cilindro de gas.
• Desconectar y reconectar como
corresponde.
• Darle el apriete normal o instalar
abrazadera.
• Dar apriete o cambiar por nuevas.
• Cambiar cilindro
• Dejar el equipo fuera de servicio,
remitirlo para mantenimiento a
DASA.
• Verificar funcionamiento del
sistema de encendido, si no opera,
remitir el equipo a mantenimiento a
DASA.
• El sistema está húmedo, dar
tiempo para secado.
• Utilizar valla cortavientos.
• Ubicar el equipo de manera que la
explosión se produzca en la
dirección del viento.
• Utilizar gas propano o butano. De
preferencia usar gas propano.
• Utilizar valla cortavientos.
• Ubicar el equipo de manera que la
explosión se produzca en dirección
del viento.
• Remitir a mantenimiento a DASA.
ED/1 MAY 2009

GUÍA TÉCNICA Nº 09 / 2 / 2 / 04
CAÑÓN A GAS MULTI – BANG, MODELO M8
CAÑON A GAS MULTI – BANG BÁSI CO
CAÑON A GAS MULTI – BANG CON SISTEMA DE ROTACIÓN
A - 18
PRO SEI 07
ED/1 MAY 2009

4.1 GENERALIDADES
PRO SEI 07
Este dispositivo es usado en los aeropuertos/aeródromos para el control de fauna
silvestre, con objeto de evitar, mediante generación de sonidos de alto nivel de
presión, que aves y animales merodeen en determinadas áreas de dichos recintos.
Este equipo posee piezas y partes que solamente deben ser reparadas y ajustadas
por técnicos competentes, considerando los aspectos de seguridad adecuados en el
uso de gas licuado.
El DASA como entidad administradora, tendrá a su cargo estos equipos y la
responsabilidad de los niveles de mantenimiento 2 y 3, de manera de asegurar en la
reparación, los estándares de calidad y seguridad establecidos por el fabricante.
La utilización segura de este dispositivo requiere observar y poner en práctica, las
medidas y recomendaciones, establecidas en esta Guía Técnica.
4.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
4.2.1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL CAÑÓN A GAS MULTI-BANG M-8
TABLA Nº 5
MATERIA DETALLE
Nivel de presión de sonido
120 – 130 dB (A) FAST, medido perpendicularmente a 1
metro desde el extremo del megáfono.
Alimentación Gas propano (medio accionador).
Carga máxima de viento 30 Nudos.
Intervalos de de detonación
Gama de temporización de aproximadamente 25 segundos
a 30 minutos.
Ubicación Horizontal
Peso
1.- 15 kilos (básico)
2.- 32 kilos con sistema giratorio
Dimensiones
4.3 RECOMENDACIONES
1.- Básico 160 x 30 x 50 cm. (Largo, Ancho, Alto)
2.- Con sistema de rotación 160 x 70 x 90
4.3.1 Se debe prestar especial atención a las instrucciones de seguridad, para tal objeto,
leer detenidamente esta Guía Técnica destinada a la familiarización con el equipo y
sus componentes principales, asimismo, se podrá obtener información sobre su uso
correcto y mantenimiento de nivel operativo.
4.3.2 Bajo ninguna circunstancia se interpretará que la información y recomendaciones
que incluyen esta Guía, sustituyen las normas y disposiciones legales existentes o
que puedan entrar en vigor.
A - 19
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
4.3.3 El usuario u operador responsable del Cañón a gas MULTI BANG M-8, deberá dar
estricto cumplimiento a los requisitos de seguridad. Por razones obvias, quien no
conozca el contenido de esta guía, ni tenga instrucción en esta materia, NO deberá
manipular ni poner en funcionamiento el equipo.
4.3.4 En caso de dudas respecto a la operación y funcionamiento del equipo, se debe
consultar al encargado de RPA del Turno o al encargado del Turno, finalmente al
personal técnico del centro de mantenimiento (DASA), quienes asesorarán en lo que
sea necesario.
4.3.5 Se debe tener presente que este equipo funciona con encendido de gas propano,
bajo presión, por lo cual, no deberá permitirse la intromisión de personas inexpertas
en sus sistemas.
4.4 MEDIDAS DE SEGURIDAD
4.4.1 Emplazamiento
1. El Cañón a gas deberá ser instalado sobre una superficie plana y en forma
horizontal.
2. Se deberá prestar atención a las disposiciones y reglamentos locales, referentes
a producción de ruido en las cercanías de zonas residenciales.
3. No se deberá colocar objetos pesados sobre el aparato de detonación, ni debe
interrumpirse la circulación de aire.
4. Se debe cambiar la ubicación del cañón a gas con regularidad, para evitar
que las aves y animales se acostumbren al ruido, dando así mayor efectividad al
equipo.
4.4.2 Funcionamiento
1. Se deberá utilizar sólo gas propano o butano en cilindros de baja presión. De
preferencia gas propano. No emplear otro tipo de gas.
2. No utilizar -bajo ninguna circunstancia- el equipo en interiores o espacios
cerrados.
3. Nunca mirar hacia el interior del cañón, desde el frente, cuando se encuentre en
condiciones operativas
4. No fumar en el área de funcionamiento del equipo.
5. No colocar objetos sobre el cañón.
6. Mantener el cilindro de gas fuera del alcance de fuentes de calor.
7. Mantener siempre el cilindro de gas en posición vertical y nunca ubicarlo en
depresiones del terreno (a nivel).
8. Mantener el equipo alejado de materiales inflamables (pasto, cultivos), como
prevención de incendios que pudiera provocar la llama de la detonación.
9. Si se produce fuego en el área, cerrar la válvula del cilindro de gas y combatir el
fuego con un extintor portátil de químico seco.
10. Conectar el cañón a gas al cilindro, sólo cuando se instala en terreno.
11. Efectuar las pruebas de funcionamiento del cañón a gas, cuando se requiera o
sea necesario, a una distancia no menor a 50 metros de los edificios o Cuartel
SSEI.
A - 20
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
4.4.3 Preparación para utilizar el Cañón a gas
1. Luego de desembalar el equipo se deberá efectuar una revisión visual del
mismo, a fin de detectar posibles daños durante el transporte y/o observaciones.
Caso de existir anomalías, el equipo debe remitirse al nivel de mantenimiento
correspondiente, previo registro de la anomalía en el formulario correspondiente.
2. El megáfono del sistema debe ser instalado con los tres pernos suministrados,
de manera que la costura de soldadura y el orificio de drenaje de aguas lluvias,
queden ubicados en la parte inferior. El megáfono y los pernos deben ser
instalados a mano, sólo el apriete debe efectuarse con herramienta, de manera
de evitar que se aflojen con la vibración propia del funcionamiento.
3. El apriete que a aplicar a los pernos de amarre del megáfono al cañón, deberá
ser de no más de 80 lbs x pug 2 .
4. Verificar que el cilindro contenga suficiente gas para el funcionamiento del
equipo.
5. Asegurarse que las conexiones, regulador y cilindro de gas se encuentren
limpios y en buen estado.
6. Efectuar una inspección general del equipo por condición.
4.4.4 Preparación para uso del Cañón con sistema de Rotación (Rotomat)
1. Retirar toda amarra de transporte entre el cañón y la base de rotación,
verificando que el cañón pueda girar en forma libre sobre el plato tornameza.
2. La manilla del intervalómetro se encuentre al final de su recorrido en sentido de
los punteros del reloj.
3. Comprobar que la capota del sistema central de mecanismos se encuentre
segura en su lugar.
4. Revisar el apriete de los pernos del cortaviento.
5. Emplazar el equipo en terreno parejo, nivelado y con mínima vegetación en el
entorno.
6. Es importante, enterrar en el terreno los cuatro extremos inferiores de la base,
hasta la altura del disco limitador; esto deberá efectuarse utilizando un mazo
apropiado, golpeando alternadamente cada uno de los soportes en su eje
vertical. Nunca deberá aplicarse otro procedimiento diferente.
4.5 OPERACIÓN DEL CAÑÓN A GAS MULTI-BANG
4.5.1 Girar la manilla del intervalómetro en sentido de los punteros del reloj en todo su
recorrido, luego, conectar el conjunto de válvula de alimentación principal al cilindro
de gas, asegurarse de hacerlo en forma correcta: “deslizar hacia arriba el anillo de
montaje exterior del adaptador y conéctelo sobre el cuello del cilindro, hacer cierta
presión hacia abajo para su ajuste total, proceda a bajar el anillo de obturación sobre
el cuello de conexión del cilindro de gas”.
4.5.2 Girar la manilla del intervalómetro en todo su recorrido en sentido contrario a los
punteros del reloj hasta el tope final, posición de paso de gas totalmente abierto. El
equipo comenzará a funcionar produciendo una serie de detonaciones cada
30 segundos aproximadamente. Si se desean intervalos mayores, girar la manilla
del intervalómetro parcialmente en sentido de los punteros del reloj, hasta lograr la
temporización deseada.
4.5.3 El único modo de detener el funcionamiento del equipo es girando la manilla del
intervalómetro en todo su recorrido en sentido de los punteros del reloj y cortar el
gas desde la perilla del adaptador de gas al cilindro y desconectarlo.
A - 21
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
4.5.4 La única forma de poner el equipo en funcionamiento es, cerrar la perilla de gas del
adaptador, conectar éste adaptador al cilindro de gas y abrir la perilla girando hacia
el signo (+), luego, configurar los intervalos de tiempo entre detonaciones según se
requiera.
4.5.5 En caso de dudas respecto a poner en funcionamiento el equipo, solicitar asesoría
de otro operador capacitado, de lo contrario contactar al encargado del cargo y
mantenimiento de los equipos en D.A.S.A.
4.6 MANTENIMIENTO OPERATIVO
4.6.1 Mantenimiento Operacional, Nivel 1
1. Este mantenimiento se aplica diariamente si el equipo está en servicio y una vez
al mes, cuando el equipo se encuentre en bodega.
2. Si se detectan otros defectos no contemplados en esta Guía Técnica o no
solucionables en este nivel, remitir el equipo a mantenimiento a D.A.S.A.
4.6.1.1 MANTENIMIENTO OPERATIVO NIVEL1 CAÑÓN A GAS MULTI-BANG M-8
TABLA Nº 6
TAREAS MANTENIMIENTO NIVEL 1 FRECUENCIA
Realizar inspección visual exterior del equipo, por condición:
1. Limpieza general
2. Mangueras de alimentación de gas.
3. Abrazaderas de unión.
Diario o semanal
4. Conjunto principal de válvulas gas.
según
5. Intervalómetro
corresponda
6. Estructura en general
7. Elementos de sujeción: pernos, tornillos, abrazaderas, tuercas, etc.
según corresponda
NOTA: Si al inspeccionar existen anomalías que no sean solucionables en
este nivel, remita el equipo a mantenimiento mayor a DASA.
Completar el formulario de Mantenimiento R-SSEI-045.
Comprobar visualmente que las partes mecánicas visibles del equipo
se encuentren en buenas condiciones:
1. Resortes
2. Pasadores
3. Fijaciones
Verificar la lubricación de las partes móviles del equipo en los puntos de
giro o roce de mecanismos. Lubricar semanalmente con no más de una
gota en cada punto.
Verificar que el sistema de encendido piezo-eléctrico se mantenga seco y
sin contaminación con materias extrañas.
Revisar la base del equipo y soportes “rotomat” por condición.
Revisar por apriete, los pernos de amarre del equipo base a la estructura
del conjunto de rotación.
Comprobar que el equipo gire libremente sobre la base “rotomat”.
Verificar que el equipo sea mantenido en lugar cubierto seco y libre de
contaminantes, cuando no está en uso.
Completar el registro de Mantenimiento R-SSEI-045.
A - 22
Mensual
ED/1 MAY 2009

4.6.2 Fallas Comunes
PRO SEI 07
1. Si la falla que presenta el equipo no es de nivel operativo, éste debe ser remitido
al D.A.S.A. para su inspección técnica y mantenimiento superior.
TABLA Nº 7
FALLAS COMUNES CAÑÓN A GAS MULTI-BANG M-8
FALLA CAUSA PROBABLE SOLUCION
El equipo
detonador
Multi-Bang está
conectado y no
funciona.
Fugas de gas.
El equipo
detonador M.B.
funciona pero no
produce
explosión.
El equipo
funciona pero
con explosiones
bajas y graves.
• El adaptador de gas al cilindro no
está instalado correctamente.
• Baja frecuencia de operación del
intervalómetro..
• El cilindro de gas está vacío o no
tiene presión suficiente.
• Regulador mal instalado.
• Abrazaderas de manguera de
alimentación sueltas o ausentes.
• Mangueras de alimentación
dañadas o sueltas.
• Cuello del cilindro de gas dañado o
sello en mal estado.
• Membrana interna del sistema con
fuga.
• El encendido no da chispa o no
es suficiente.
• La velocidad del viento es muy
alta, mayor de 30 nudos.
• El gas no es el correcto.
• La velocidad del viento es alta, se
pierde la relación gas/oxígeno.
Megáfono en mal estado.
A - 23
• Desconectar e instalar en forma
correcta.
• Aumentar la frecuencia, gire el
intervalómetro contra los punteros
del reloj.
• Conectar un nuevo cilindro
• Desconectar y reconectar como
corresponde.
• Darle el apriete normal o instalar
abrazaderas.
• Dar apriete o cambiar por nuevas.
• Cambiar cilindro
• Dejar el equipo fuera de servicio y
remitirlo a mantenimiento a DASA.
• Verificar funcionamiento del
sistema de encendido, si no opera,
remitir el equipo a mantenimiento a
DASA.
• El sistema está húmedo, darle
tiempo para secado.
• Utilizar valla cortavientos.
• Colocar el equipo de modo que la
explosión se produzca en dirección
del viento.
• Utilizar gas propano o butano, de
preferencia usar gas propano.
• Utilizar valla cortavientos.
• Colocar el equipo de manera que
se produzca la explosión en
dirección del viento.
• Remitir a mantenimiento a DASA.
ED/1 MAY 2009

5.1 GENERALIDADES
GUÍA TÉCNICA Nº 09 / 2 / 2 / 05
EQUIPO ELECTRONICO BIRD GARD
PRO SEI 07
REPRODUCTOR DE SONIDO
UNIDAD DE CONTROL
Equipo que se usa para impedir que mamíferos y aves merodeen en determinadas
áreas, mediante la reproducción de sonidos de vocalización de diferentes aves en
situación de estrés, emitidos amplificados hacia el entorno.
El equipo contiene determinados componentes que deben ser mantenidos según
diferentes niveles, el Nivel 1 corresponde a la unidad usuaria, los niveles 2 y 3 serán
responsabilidad del DASA como entidad administradora que asimismo, se encargará
de mantener en las reparaciones los estándares de calidad y seguridad establecidos
por el fabricante.
5.2 RECOMENDACIONES
5.2.1 Leer detenidamente el contenido de esta Guía, para familiarizarse con el equipo y
sus componentes principales, obtener información acerca del uso y mantenimiento
correspondiente al nivel operativo. ¡Importante!, se deberá prestar especial atención
a las instrucciones sobre seguridad en la manipulación de este equipo.
A - 24
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
5.2.2 El operador será responsable del adecuado funcionamiento del equipo y de dar
estricto cumplimiento al procedimiento de uso, bajo ninguna circunstancia se podrá
interpretar que la información y recomendaciones que incluye este instructivo,
sustituyen las normas y disposiciones legales existentes o que puedan entrar en
vigor.
5.2.3 Por razones de seguridad, quién no esté familiarizado con el contenido de esta Guía,
no deberá poner en funcionamiento este equipo.
En caso de dudas acerca del funcionamiento del dispositivo, consulte al Encargado
del cargo y mantenimiento de DASA, quien prestará la asesoría necesaria para la
operación adecuada.
5.2.4 ¡IMPORTANTE! El encargado de RPA de la Unidad, deberá seleccionar y programar
la operación del equipo, de acuerdo al tipo de fauna aviar existente.
5.3 COMPONENTES
5.3.1 Unidad de Control
Compuesta por un gabinete de 25x25x12 cm. (ancho, alto, fondo), con cubierta
frontal abisagrada y transparente; su interior aloja un módulo electrónico con
dispositivos de control para operación y programación.
5.3.2 Conjunto Emisor de Sonido
Consiste en una caja metálica de aproximadamente 30x30x10 cms, en su interior se
alojan cuatro (4) parlantes dispuestos cada 90˚ para emisión de sonidos.
Este conjunto incorpora un cable con cuatro (4) enchufes que se deben conectar a la
unidad de control; en su parte inferior está dispuesto un imán circular para fijación
en superficies metálicas.
5.3.3 Conector de Alimentación
Cable que alimenta al equipo, desde el enchufe del encendedor del vehículo, al
módulo de la unidad de control.
5.4 MEDIDAS DE SEGURIDAD
5.4.1 Se debe manipular el equipo con precaución para evitar daños a los diferentes
componentes.
5.4.2 Se deberá verificar que la alimentación sea de 12 volt D.C.
5.4.3 Se deberá guiar e instalar los cables de alimentación y parlantes en el interior del
vehículo en forma apropiada, para que no se produzcan obstáculos durante la
operación; el conjunto de cables debe ingresar a la unidad de control por la parte
inferior del gabinete.
5.4.4 Mientras no se opere el equipo, el interruptor de encendido “Power” debe
permanecer en la posición OFF (apagado).
5.4.5 El control de volumen debe permanecer en posición de nivel mínimo, “LOW” (bajo)
mientras no esté operando el equipo; la perilla se lleva a esa posición girándola en
sentido contrario al movimiento de las agujas del reloj.
A - 25
ED/1 MAY 2009

5.5 INSTALACIÓN
PRO SEI 07
5.5.1 Utilizar la placa de montaje incluida para instalar la unidad de control en el interior
del vehículo, en una superficie vertical.
5.5.2 Conectar el cable de alimentación de 12 volts, al enchufe del encendedor en el panel
del vehículo, el otro extremo del cable debe ser conectado al enchufe ubicado bajo
la palabra “POWER” en la carátula del panel de control del equipo.
5.5.3 Instalar el conjunto de parlantes (bocinas) en la parte superior de un vehículo.
5.5.4 Colocar los interruptores de grabado, modalidad de uso, tiempo apagado, tiempo de
operación y forma de operar, según se requiera (punto “5.6 Programación del
equipo).
5.5.5 Verificar que el control de volumen esté en “LOW” (en todo su recorrido en
dirección contraria a los punteros del reloj).
5.5.6 Deslizar el interruptor de encendido “POWER” a la posición ON (encendido), la
unidad puede tomar algunos segundos antes de funcionar.
5.5.7 Ajustar el volumen al nivel deseado.
5.5.8 Cerrar la tapa del gabinete y asegurarla con los broches.
5.6 PROGRAMACIÓN DEL EQUIPO
5.6.1 Programación de Micro Interruptores
Para programar el equipo necesitará un pequeño palillo tipo mondadientes u otro
objeto rígido y blando, que permita accionar los micro-interruptores sin dañarlos;
estos se encuentran ubicados en la esquina superior izquierda de la carátula de la
unidad de control.
• El micro-interruptor es puesto en ON (encendido), si su extremo
derecho es presionado hacia abajo.
• El micro-interruptor es puesto en OFF (apagado), si su extremo
izquierdo es presionado hacia abajo.
5.6.2 Posición de los interruptores de grabado de vocalización de aves
Estos son los ocho (8) primeros interruptores dentro de la disposición, cada
interruptor tiene un número al lado derecho, éste corresponde a la vocalización de
cada ave indicada en la etiqueta situada al interior de la unidad.
5.6.3 Posición de los interruptores en modalidad de operación.
Los interruptores correspondientes a esta modalidad, son los cinco (5) siguientes al
grupo anterior, se pueden fijar varias funciones tales como, cantidad de tiempo que
transcurre entre las reproducciones de vocalización de las aves, periodos de
operación (sólo de día, sólo de noche, las 24 horas) y si la unidad operará en modo
normal o al azar. Ver Tabla Nº 8.
A - 26
ED/1 MAY 2009

5.6.3.1 Función de los interruptores en modalidad de Operación
5.6.3.1.1 Interruptores y Funciones Unidad de Control Equipo Bird Gard.
Nº de
Interruptor
1 TIME OFF
2 TIME OFF
TABLA Nº 8
3 DAY/24 HOUR/NIGHT
4 DAY/24 HOUR/NIGHT
5 RANDOM MODE
NOMBRE FUNCIÓN
PRO SEI 07
Establece el período de tiempo de
duración de la pausa (Silencio)
Establece el período de tiempo de
duración de la pausa (Silencio)
Establece el tiempo de operación de la
Unidad.
Establece el tiempo de operación de la
Unidad.
En posición ON permite la operación al
azar y en OFF la operación será secuencial
5.6.3.2 Interruptores Nº 1 y Nº 2 Tiempo de pausa entre vocalización
Estos dos (2) interruptores de “tiempo pausa” (TIME–OFF), localizados en el panel
de programación; se ubican inmediatamente a continuación de los interruptores de
grabación de vocalización.
Cuando la unidad se establece en uno o varios modos de tiempo pausa (Time.OFF),
ésta demorará segundos o minutos entre cada reproducción de sonidos grabados.
Nota: La unidad reproducirá todas las grabaciones seleccionadas, en forma
secuencial o no secuencial, dependiendo del “modo al azar”, enseguida
asumirá el retardo. El tiempo que la unidad permanecerá en “Silencio” dependerá de
la programación de la pausa y de lo determinado por el “Modo al Azar” (Interruptor
Nº 5-Random Mode).
Si la unidad opera en “Modo al azar”, demorará un tiempo indeterminado en
funcionar (entre mínimo y máximo). Si la unidad no se encuentra en “Modo al
azar”, demorará en funcionar el tiempo mínimo seleccionado.
Para establecer el período de tiempo apagado “Time Off” (o intervalo de demora),
establezca las posiciones de los interruptores 1 y 2, según los períodos de tiempo
que se requiera, de acuerdo a las Tablas Nº 9 y 10.
5.6.3.2.1 PERIODOS DE TIEMPO DE PAUSA SEGÚN POSICIÓN DE LOS INTERRUPTORES
TABLA Nº 9
INTERRUPTOR Nº 1 INTERRUPTOR Nº 2
MODALIDAD DE TIEMPO
DE PAUSA
ON OFF CORTO
OFF ON MEDIO
ON ON LARGO
OFF OFF EXTRA LARGO
A - 27
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
5.5.3.2.2 TIEMPOS MINIMO Y MÁXIMO SEGÚN SELECCIÓN INTERRUPTOR RONDOM MODE
TABLA Nº 10
MODALIDAD DE TIEMPO TIEMPO MÍNIMO TIEMPO MÁXIMO
CORTO 17 segundos 50 segundos
MEDIO 1 minuto 4 minuto 15 segundos
LARGO 5 minutos 10 minutos
EXTRA LARGO 10 minutos 30 minutos
5.6.3.3 Interruptores Nº 3 y Nº 4 de Ciclos de Operación
Los dos (2) interruptores Día/24 horas/Noche (“Day/24 hours/Night”), están ubicados
en el conjunto de interruptores justo bajo los de Tiempo de Pausa (Time OFF SW).
La modalidad nocturna (Night Mode), operará la unidad durante la noche y la
modalidad de dìa (Day Mode), la operará durante el día mientras exista luz solar.
Una fotocélula detecta la luz solar y es sensible a la luz artificial.
Tenga cuidado de no alumbrar la unidad con linterna para evitar un funcionamiento
inapropiado. En el modo 24 horas, la unidad operará en forma continua sin importar
la hora. Para establecer que la unidad opere de acuerdo a los períodos de tiempo,
coloque los interruptores 3 y 4 en el Modo de Operación, Tabla Nº 11.
5.6.3.3.1 MODALIDAD DE OPERACIÓN SEGÚN SELECCIÓN INTERRUPTORES TIEMPO
OPERATIVO
TABLA Nº 11
INTERRUPTOR Nº 3 INTERRUPTOR Nº 4 CICLOS DE OPERACIÓN
ON OFF SOLO DE DÍA
OFF ON DURANTE LAS 24 HORAS
ON ON SOLO DE NOCHE
OFF OFF SOLO DE NOCHE
5.6.3.4 Interruptor Nº 5 Operación al Azar
El interruptor de “Operación al Azar” (Random-Mode), es el último interruptor del
conjunto. Cuando el equipo opera en este modo, la unidad emitirá las grabaciones
seleccionadas en forma no secuencial. La modalidad al azar, se recomienda para
evitar que las aves se adapten a una forma de sonido preestablecido. Para
programar la unidad en este modo coloque el interruptor Nº 5 según la siguiente
Tabla:
5.6.3.4.1 PROGRAMACIÓN DE INTERRUPTOR RONDOM MODE
TABLA Nº 12
POSICIÓN INTERRUPTOR Nº 5 MODALIDAD
ON MODO AL AZAR ACTIVADO
OFF MODO AL AZAR DESACTIVADO
A - 28
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
5.6.4 Control de Volumen
La unidad posee una perilla de control de volumen ubicada en el panel, al girar ésta
hacia “LOW”, se reduce el sonido de salida y girando hacia “HIGH”, el sonido de
salida aumenta.
¡Cuidado!, Tenga precaución al girar la perilla, la unidad podría estar inactiva
(pausa) y al reactivarse, podría hacerlo a volumen muy alto que sería dañino para
sus oídos.
5.6.5 Interruptor de encendido
El interruptor de encendido “Power”, habilita la unidad para operar.
Deslizar el interruptor a la posición (ON) para encender el equipo, si se lleva el
interruptor a OFF (Apagado), asegurarse de mantenerlo en esa posición a lo menos
por 30 segundos antes de cambiar a otra posición, para permitir que su electrónica
se reinicie apropiadamente (Reset).
5.7 EJEMPLO DE PROGRAMACIÓN
TABLA Nº 13
EJEMPLO DE ESQUEMA DE PROGRAMACIÓN EQUIPO BIRD GARD
INTERRUPTORES DE
GRABACIÓN
POSICIÓN RESULTADO
Nº 1 SONIDO DE AVES 1
Nº 3
ON
SONIDO DE AVES 3
Nº 5 SONIDO DE AVES 5
Nº 6
SONIDO DE AVES 6
INTERRUPTORES DE
MODALIDAD
POSICIÓN RESULTADO
Nº 1 OFF
Modalidad de tiempo
MEDIO
Nº 2 ON
Cada 1 a 4 minutos
Nº 3 ON
Nº 4 OFF
Nº 5 ON
5.8 MANTENIMIENTO OPERATIVO
Opera solo durante horas
de luz solar
Al azar, sonido en orden
NO secuencial
5.8.1 Mantenimiento Operacional Nivel 1
Por cualquier daño o falla no solucionable en la unidad usuaria, el equipo debe ser
remitido al DASA para solución. No intentar reparaciones si no se está debidamente
autorizado por el DASA. Ver Tabla Nº 14
A - 29
ED/1 MAY 2009

TABLA Nº 14
MANTENIMIENTO OPERATIVO NIVEL 1 EQUIPO BIRD GARD
PRO SEI 07
TAREAS MANTENIMIENTO NIVEL 1 FRECUENCIA
Verificar por condición de uso lo siguiente :
1. Receptáculo del módulo de comando
2. Carátula
3. Interruptores, conectores y enchufes
4. Perilla del potenciómetro
5. Cables de conexión al conjunto de parlantes
6. Receptáculo de los parlantes
Micro-interruptores
Al final de la
jornada
Verificar que no exista roce en el ruteado del cable Inter-conector Diario
Ejecutar prueba de funcionamiento Diario
Registrar las observaciones, condición y mantenimiento del equipo. Diario
5.8.2 Fallas Comunes
Completar el formulario de Mantenimiento R-SSEI-045 (correspondiente)
TABLA Nº 15
FALLAS COMUNES EQUIPO BIRD GARD
PROBLEMA SOLUCIÓN
La unidad está encendida
pero no se escucha sonido
La unidad está encendida,
pero sólo se escucha el
sonido de un ave, sin
importar la fijación de los
interruptores de grabado.
La unidad no opera en
forma adecuada en los
modos Día o Noche
La unidad no funciona
apropiadamente cuando se
conecta a la batería de 12
Volts.
Definitivamente el equipo no
funciona apropiadamente
• Verifique posición del volumen
• Verifique posición de “tiempo de Operación”
• Verifique que a lo menos se ha seleccionado un ave para ser
escuchada.
• Reinicie la unidad, deslizando el interruptor “Power” a OFF
(Apagado) por un tiempo de a lo menos 30 segundos en esa
posición, enseguida vuelva a encender.
• Vuelva revisar la fijación de los interruptores de Modo.
• Asegúrese que la fotocélula no esté obstruida
• asegúrese que la célula no se encuentre afectada por brillo de
luz, tanto desde la parte frontal como posterior de la unidad.
• Verifique que exista alimentación de 12 volts dc desde el
vehículo.
• Deslice el interruptor de Poder a la posición Apagado (OFF),
espere 30 segundos y deslice el interruptor a la posición “ON”
• Remitir el equipo a mantenimiento de nivel superior o
reparación a DASA.
A - 30
ED/1 MAY 2009

GUÍA TÉCNICA Nº 09 / 2 / 2 / 06
PISTOLA A FOGUEO RECORD 6 mm.
A - 31
PRO SEI 07
ED/1 MAY 2009

6.1 GENERALIDADES
PRO SEI 07
Este elemento es utilizado como medio para ahuyentar fauna silvestre que podrían
poner en riesgo las operaciones en los aeródromos. El dispositivo generan diferentes
efectos de sonido con el fin de provocar el ahuyentamiento de aves o mamíferos.
Esta pistola de fogueo por su naturaleza, requiere de control y mantenimiento que se
encuadra en los diferentes niveles establecidos, correspondiendo el nivel 1 a la
unidad usuaria.
El DASA como entidad administradora, tendrá la responsabilidad de los Niveles de
mantenimiento 2 y 3, mantendrá el control físico y técnico y conservará los
estándares de calidad y seguridad establecidos por el fabricante.
Aunque esta pistola en sí no constituye un arma, el personal operador deberá aplicar
todas las medidas de seguridad y cuidados correspondientes a armas de fuego.
6.2 RECOMENDACIONES
6.2.1 Leer detenidamente el contenido de este procedimiento para obtener la información
necesaria sobre el uso correcto de la pistola, los cartuchos pirotécnicos y el
mantenimiento correspondiente al nivel operativo.
¡Importante!, debe prestar especial atención a las instrucciones sobre seguridad en
la manipulación de los distintos componentes.
6.2.2 El usuario es responsable del funcionamiento del equipo y de dar estricto
cumplimiento al procedimiento de uso establecido, bajo ninguna circunstancia se
debe interpretar que la información y recomendaciones incluidas en el instructivo,
sustituyen las normas y disposiciones legales existentes o que puedan entrar en
vigor.
6.2.3 Por razones de seguridad, este elemento no deberá ser utilizado por personas que
no hayan recibido la instrucción apropiada o no apliquen las medidas de seguridad
establecidas. En caso de dudas acerca del funcionamiento del dispositivo, consultar
al Encargado del cargo de armas y mantenimiento de DASA, quien le asesorará en
lo que sea necesario para la adecuada operación del equipo.
6.3 COMPONENTES
6.3.1 Pistola
Es un elemento de fogueo de 12 cms de largo y 8 cms de alto de fabricación
alemana, en su parte interior puede alojar un elemento pirotécnico para producir
ruidos.
6.3.2 Pirotécnico Bird Banger
El Bird Banger; es un cartucho de 5 cm. de largo y 15 mm. de diámetro, que
produce una detonación al ser operada la pistola, hasta una distancia aproximada de
70 a 80 metros.
6.3.3 Pirotécnico Screamer Siren
El Screamer Siren: es un cartucho de 5 cms de largo y 15 mm de diámetro, que
produce un chillido al ser operada la pistola, hasta una distancia de 70 a 80 metros
aproximados.
A - 32
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
6.3.4 Pirotécnico Bird Whistler
El Bird Whistler; es un cartucho de 5 cms de largo y 15 mm de diámetro, que
produce un silbido al ser operada la pistola, hasta una distancia aproximada de 50
metros.
6.3.5 Carga (Fulminante)
Cápsula de encendido para fogueo de 6 mm.
6.4 MEDIDAS DE SEGURIDAD
6.4.1 La pistola a fogueo deberá ser usada solamente para operar los pirotécnicos
indicados, en actividades de control de fauna silvestre en los aeródromos, cualquier
otro uso queda estrictamente prohibido.
6.4.2 Se deberá mantener los pirotécnicos en lugar seguro y fuera del alcance de
personas inexpertas. El Jefe de la Unidad aeroportuaria SSEI deberá adoptar las
medidas necesarias para que la pistola a fogueo, sus pirotécnicos y cargas se
encuentren y usen solamente dentro de la unidad y sólo para los fines establecidos.
6.4.3 La pistola debe ser usada sólo por personal debidamente instruido y entrenado para
realizar operaciones de control de fauna silvestre.
6.4.4 Se deberá usar los pirotécnicos sólo en las áreas de movimiento de los aeródromos,
en la forma indicada. No utilizarlos cerca de edificios o lugares poblados, en terrenos
con vegetación seca o en lugares donde existan elementos inflamables.
6.4.5 Las cargas deberán mantenerse siempre en los envases originales, por ningún
motivo deben ser guardadas sueltas o en los bolsillos del vestuario.
6.4.6 Para inutilizar los pirotécnicos y cargas en situaciones puntuales, estos deben ser
sumergidos en agua.
6.4.7 Todos los pirotécnicos y cargas para esta pistola a fogueo, deberán almacenarse en
un mueble metálico con doble cerradura y en lugar seco.
6.4.8 Durante la operación de la pistola a fogueo se deberán usar protectores de oídos y
anteojos de seguridad.
6.4.9 Nunca se deberá apuntar a personas o hacia lugares cercanos a ellas.
6.4.10 Mientras no se opere la pistola a fogueo, ésta se deberá mantener siempre
descargada (sin la cápsula de encendido instalada)
6.4.11 La pistola a fogueo se deberá mantener siempre fuera del alcance de niños y de
personas inexpertas.
6.4.12 Aún, considerando que este elemento no es un “arma de fuego” por definición de la
Ley, se debe ejercer las mismas precauciones para su uso y almacenamiento.
A - 33
ED/1 MAY 2009

6.5 OPERACIÓN
PRO SEI 07
6.5.1 Preparación
1. Verificar que la pistola se encuentre sin observaciones de carácter técnico.
2. Dirigir el cañón hacia un lugar seguro en ángulo aproximado de 45º con respecto
al terreno.
3. Mover el martillo hacia atrás hasta que esté quede enganchado y fijo en la
posición de “preparación”
4. Accionar el seguro del fulminante desde su parte posterior, de manera que
permita alojar la carga en la recámara; suelte el seguro de manera que el
extremo descanse sobre el borde del fulminante y lo retenga en su lugar.
5. Proceda a instalar el pirotécnico en el extremo del cañón, según su tipo e
instrucciones especificadas en el punto 6.5.
6. La vainilla de la carga será eyectada automáticamente después de cada
operación.
6.6 OPERACIÓN DE PIROTÉCNICOS
6.6.1 Operación del pirotécnico de detonación (BIRD BANGER)
1. Usar protectores de oídos y anteojos de seguridad.
2. Usar la pistola a fogueo con la carga apropiada.
3. Insertar el pirotécnico en la boca del cañón con el extremo de punto negro
(espoleta), hacia el interior de este.
4. Operar en dirección a las aves en ángulo entre 45 y 90 grados, con respecto al
terreno.
5. No operar en lugares donde haya personas, mascotas, edificios, terrenos con
pastos secos, bosques o hacia materiales o líquidos inflamables, puede causar
daño a seres vivos o incendios.
6.6.2 Operación del pirotécnico sonido de chillido (SCREAMER SIREN)
1. Usar protectores de oídos y anteojos de seguridad.
2. Usar la pistola a fogueo con la carga apropiada.
3. Insertar el pirotécnico en la boca del cañón con el extremo abierto hacia el
interior de este.
4. Operar en dirección a las aves en ángulo entre 45 y 90 grados, con respecto al
terreno.
5. No operar hacia lugares donde haya personas, mascotas, edificios, terrenos con
pastos secos, bosques o hacia materiales o líquidos inflamables, puede causar
daño a seres vivos o incendios.
6.6.3 Operación del pirotécnico sonido de silbido (BIRD WHISTLER)
1. Usar protectores de oídos y anteojos de seguridad.
2. Usar la pistola a fogueo con la carga apropiada.
3. Insertar el pirotécnico en la boca del cañón con el extremo abierto hacia el
interior de este.
4. Operar en dirección a las aves en ángulo entre 45 y 90 grados, con respecto al
terreno.
5. No operar hacia lugares donde haya personas, mascotas, edificios, terrenos con
pastos secos, bosques o hacia materiales o líquidos inflamables, puede causar
daño a seres vivos o incendios.
A - 34
ED/1 MAY 2009

6.7 MANTENIMIENTO OPERATIVO
PRO SEI 07
6.7.1 Mantenimiento Operacional Nivel 1
1. Al término de la jornada diaria de uso de la pistola a fogueo, el operador deberá
registrar el consumo de pirotécnicos realizado, efectuar la limpieza del elemento,
para eliminar todo residuo de pólvora y materias extrañas adheridas.
2. Especial cuidado deberá aplicarse en la limpieza del cañón y alojamiento de la
carga.
3. La lubricación deberá ser la estrictamente necesaria y sólo en las partes
metálicas en las cuales exista roce mecánico.
4. Realizar revisión general, para verificar que la pistola a fogueo se encuentre sin
observaciones.
5. Comprobar el funcionamiento del conjunto de seguro de la carga fulminante.
6. Registrar el mantenimiento en el formulario correspondiente, consignando
especialmente fecha, nombre del responsable.
6.7.2 Fallas Comunes
TABLA Nº 16
FALLAS COMUNES PISTOLA A FOGUEO RECORD
PROBLEMAS SOLUCION
El pirotécnico no ingresa correctamente
en el cañón o, hay dificultad para
colocarlo.
La carga de fulminante se desliza fuera
de alojamiento al momento de disparo
La pistola es cargada en forma correcta
pero la operación no se produce al activar
el dispositivo
Al operar hay dificultades de
funcionamiento de alguno de sus
componentes.
A - 35
• Quitar el carboncillo acumulado al
interior del cañón y probar nuevamente.
• Retirar cualquier otra materia extraña
desde el interior del cañón.
• Revisar el casquete del pirotécnico por
deformación de su extremo.
• Revisar que la placa de seguro de la
carga fulminante opere adecuadamente.
• Verificar que la medida del fulminante
corresponda a 6 mm.
• Revisar que la carga fulminante ingrese
libremente y completa en su recámara.
• Si lo anterior es correcto, remita el arma
a Mantenimiento DASA.
• Remita la pistola a Mantenimiento DASA.
ED/1 MAY 2009

7.1 GENERALIDADES
GUÍA TÉCNICA Nº 09 / 2 / 2 / 07
RIFLE MARLIN CALIBRE .22
PRO SEI 07
Esta arma de fuego es para ser empleada en programas especiales en actividades de
control de fauna silvestre en AP/AD de la DGAC, su uso se efectuará sólo con autorización
Institucional y del Servicio Agrícola y Ganadero local, en consideración a la fauna silvestre
residente y migratoria presente, debiendo dar cumplimiento a las disposiciones y
procedimientos estipulados en esta Guía Técnica.
7.2 PRECAUCIONES
7.2.1 Todo operador de armas utilizadas en el control de fauna en la Institución, deberá
aprobar un curso formal (Curso de formación o de capacitación ETA), donde se trate
el Uso seguro de arma de fuego, dictado y evaluado por un Instructor certificado en
la materia, lo que quedará registrado en su carpeta de antecedentes personales..
7.2.2 El operador debe contar con autorización escrita del Servicio Agrícola y Ganadero,
considerando el tipo de fauna autorizada a cazar.
7.2.3 Esta es un arma de precisión que por su naturaleza, requiere de un adecuado
entrenamiento del operador, asimismo, requiere de control técnico y mantenimiento
en los diferentes niveles.
7.2.4 El DASA como entidad administradora le corresponderá los niveles de
mantenimiento 2 y 3; ejecutará un control tísico y técnico conservando los
estándares de calidad y seguridad establecidos por el fabricante.
A - 36
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
7.2.5 IMPORTANTE: Este rifle sólo debe usar cartuchos de munición “calibre .22 long
rifle” de percusión anular. No deberá utilizar otro tipo de munición diferente a la
señalada.
7.2.6 Es muy importante leer y entender el contenido de este instructivo, antes de usar el
rifle. Las precauciones deberán ser leídas y aplicadas en forma cuidadosa, dando
también cumplimiento, a las medidas de seguridad que se consignan más adelante.
7.2.7 ¡ADVERTENCIA! El rifle ha sido embalado y entregado completamente ensamblado
y no debe ser desarmado por personas no autorizadas.
7.3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TABLA Nº 17
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS RIFLE MARLIN CALIBRE .22
MATERIA DETALLE
Fabricante The Marlin Firearms Co. USA
Calibre Sólo .22 Long Rifle
Capacidad 7 cartuchos en cargador
Accionamiento Por cerrojo, seguro de pulgar, indicador rojo de carguío.
Culata Nogal endurecido, terminación fina tipo Monte Carlo, agarre tipo pistola.
Cañón
De tipo estriado de 56 cm. (22 pulgadas) de largo, adosado por su parte
anterior al receptor, 16 micro estrías; 1:16 pulgadas giro a la derecha.
Miras
Posterior abierta ajustable; Frontal tipo rampa, incorpora ranura para mira
telescópica.
Largo Total 41 pulgadas
Peso 2,491 kilos
Este rifle se ha fabricado acorde a estrictos estándares de seguridad y confiabilidad, es probado en
fábrica con cargas de alta presión en funciones de disparo y exactitud. Se debe usar de acuerdo a las
instrucciones establecidas.
7.4 COMPONENTES
7.4.1 Receptor
Constituido por el cuerpo principal del arma que aloja los mecanismos internos,
conjuntos principales y depósito de munición. Su interior tiene un acabado de
precisión que hace necesario evitar golpes, caídas que lo afecten, o la intromisión de
personas inexpertas.
7.4.2 Cañón
Configurado por el tubo que en su parte anterior da cabida a la recámara que
permite alojar el cartucho de munición para la ignición, por su interior se realiza el
recorrido inicial del proyectil, imprimiéndole velocidad dirección y estabilidad
suficiente para alcanzar el objetivo, por lo que siempre debe mantenerse limpio y
libre de materias extrañas.
A - 37
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
7.4.3 Conjunto de Disparo
Está ubicado en la parte media inferior del arma, aloja al disparador, los mecanismos
internos.
7.4.4 Seguro Mecánico
El seguro es un botón deslizable localizado al lado derecho del receptor en la parte
inferior de la manilla del cerrojo, las palabras “FIRE” y “SAFE” están grabadas a
cada lado del botón.
7.4.5 Culata
Constituye la prolongación del arma desde el receptor hacia atrás, facilita el uso del
rifle empleando el hombro del tirador como punto de apoyo durante el disparo,
permitiendo la manipulación como arma de precisión.
7.5 MEDIDAS DE SEGURIDAD
7.5.1 Todo usuario de las armas utilizadas en el control de fauna por la Institución, deberá
aprobar un curso formal (Curso de Formación o de Capacitación ETA), cuya malla
curricular establezca los conocimientos y práctica adecuados para el “Uso seguro
de armas de fuego” conforme a lo establecido en la Ley, dictado y evaluado por un
Instructor certificado en la materia, y cuyos antecedentes deberán quedar
registrados en su carpeta de antecedentes personales.
7.5.2 Esta Guía debe permanecer siempre disponible para el operador como material de
consulta, quién deberá conocerlo y ponerlo en práctica. El contenido NO reemplaza
la capacitación y evaluación teórica práctica y sobre el uso del arma.
7.5.3 No debe manipular un arma, ni permitir que lo haga, una persona que no posea la
instrucción pertinente. No se deberé intentar manipular un arma, si existen dudas en
su operación. El usuario del arma de fuego es el único responsable de su
seguridad y de la seguridad de las personas del entorno.
7.5.4 Si se debe manipular un arma de fuego, proceda como si ésta estuviese cargada,
verifique su condición y retire la munición si es del caso, aplicando el procedimiento
que corresponda al tipo de arma y las medidas de seguridad establecidas. Si tiene
dudas respecto a la manipulación del arma, no lo haga, informe a quién corresponda
para aclaración o capacitación.
7.5.5 Por principio operacional y de lógica, no se debe confiar ciegamente en los
dispositivos de seguro de las armas de fuego. Los que al ser un mecanismo metálico
están sujetos a fallas.
7.5.6 Mantener control permanente sobre la dirección en que apunta la boca del arma, no
dirigir hacia personas u objetos a los cuales no se desea disparar.
7.5.7 Se debe mantener el (os) dispositivos de seguro del arma en posición “Asegurado”,
sólo se debe cambiar dicha condición, para efectuar el disparo. Una vez efectuado
éste, se deberá recolocar el mecanismo de seguro en la posición original;
Asegurado.
A - 38
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
7.5.8 Al no existir la necesidad de utilizar el arma, se deberá mantener descargada y con
el cierre o recámara abierta, hasta que sea el momento de su utilización o ponerla a
resguardo.
7.5.9 Antes de disparar, se deberá adoptar las precauciones necesarias y asegurarse de
que más allá del lugar al cual apunta, no existan personas, animales o elementos
que puedan ser objeto de daño con un disparo no controlado. El proyectil es
peligroso durante todo su recorrido.
7.5.10 No correr, ascender, saltar obstáculos, golpear, deje caer, sacudir, entrar o bajar de
un vehículo con un arma cargada, y nunca manipularla desde la boca del cañón.
7.5.11 Al disparar se deberá utilizar protectores auditivos y anteojos de seguridad; al
efectuar el disparo se debe evitar los rebotes y no disparar hacia o sobre el agua,
superficies duras o planas.
7.5.12 Use sólo la munición correspondiente al arma, en calibre, largo y forma de proyectil,
no emplee munición dañada, sucia, modificada o recargada.
7.5.13 Mantenga el cañón y mecanismos libre de cualquier obstrucción.
7.5.14 Asegúrese de que no hayan personas en el trayecto que recorren las vainillas
eyectadas.
7.5.15 Antes de efectuar la limpieza del arma, verifique que la recámara, corredera y
cargador se encuentren completamente descargados.
7.5.16 Descargue el arma después del uso, antes de trasportarla o almacenarla.
7.5.17 Guarde el arma y la munición separadas, en los muebles habilitados, fuera del
alcance de niños y personas inexpertas.
7.5.18 Siempre se debe tener presente que, fallas en la aplicación de las medidas de
seguridad expuestas, pueden dar como resultado personas heridas o muertas.
7.6 OPERACIÓN DEL RIFLE
7.6.1 Uso del Seguro
1. ¡Advertencia! Antes de disparar, se debe conocer y entender la operación del
sistema de seguro del arma y realizar prácticas de este seguro, con el arma
descargada.
2. Nunca ponga el seguro en posición intermedia, siempre debe estar ubicado en
una sola posición, hacia delante “FIRE” (Fuego) o atrás “SAFE” (Seguro). A
menos que el seguro esté ubicado en una de estas posiciones, no hay certeza de
cuál es la condición del arma.
3. Para poner el rifle en SAFE (Seguro), primero cargar abriendo y cerrando el
cierre, un punto rojo será visible en la parte superior-posterior del cerrojo.
Enseguida deslizar el botón de Seguro hacia atrás a la posición “SAFE”.
4. Para poner el seguro en posición “FIRE” (Fuego), deslizar el botón hacia
adelante a “FIRE”, ¡Cuidado!, ahora el arma está en condición de disparar si
se empuja el disparador hacia atrás.
A - 39
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
5. ¡Advertencia!, el desarme del seguro no está permitido, ha sido diseñado,
instalado y probado correctamente.
6. Cualquier mecanismo puede sufrir fallas, por tanto, no descansar en este
mecanismo para justificar la manipulación inadecuada del arma.
7.6.2 Carga de munición
Nota: Esta operación debe efectuarse sólo en el área operacional.
1. No cargar el rifle con munición que no corresponda al tipo establecido por el
fabricante.
2. Antes de cargar el arma, deberá verificar que el interior del cañón y la recámara
se encuentren libre de residuos de grasa, aceite u obstruidos con otro tipo de
materias, asegurándose de que la recámara se encuentre vacía, el cerrojo
abierto y el seguro puesto en la posición “SAFE” (Asegurado)
3. Evite colocar las manos frente a la boca del arma cuando esté cargada.
4. El rifle puede ser cargado con sólo un cartucho si el cargador se encuentra vacío.
Abra el cerrojo, ponga el seguro en posición “SAFE” e instale el cartucho dirigido
hacia la boca del arma, directamente en el interior de la recámara.
5. Para utilizar el arma con el cargador, abra el cerrojo levantando la manilla y
deslícelo hacia atrás en todo su recorrido, ponga el seguro en posición “SAFE” y
retire el cargador presionando la lengüeta de fijación, ubicada en la parte
posterior de la cavidad de alojamiento.
6. Inserte siete (7) cartuchos en el cargador, reinstálelo en el arma ejerciendo cierta
presión hacia el interior y verificando que quede asegurado en su posición.
7.6.3 Procedimiento de Disparo
1. Prepare el arma, introduciendo un cartucho en la recámara, levante la manilla del
cerrojo y deslícelo en todo su recorrido hacia atrás, vuelva hacia delante y baje la
manilla; un punto rojo se hará visible en el extremo posterior-superior del cerrojo
lo que significa, que el arma se encuentra cargada y preparada para disparar.
2. Con el arma dirigida hacia el blanco, deslice el seguro hacia la posición “FIRE”
(Fuego) y presione el disparador hacia atrás (Se producirá el disparo).
3. Abrir y cerrar el cerrojo cada vez que realice un disparo.
4. Si no se disparan todos los cartuchos del cargador, asegurarse de poner el arma
en posición “SAFE” (Asegurado), hasta que se proceda a un nuevo disparo.
7.7 MANTENIMIENTO OPERATIVO
7.7.1 Mantenimiento Operacional Nivel 1
Los diferentes niveles de mantenimiento, deberán ajustarse a lo establecido en el
Capítulo 4, punto 4.2 de este procedimiento.
1. ¡Advertencia! Antes de proceder a limpiar el rifle, deberá verificar que éste se
encuentre completamente descargado y que el cerrojo haya sido retirado.
2. Nunca intente limpiar el rifle si está cargado, siga las indicaciones de cómo
Descargar antes de la limpieza.
3. Aunque los aceros han sido tratados químicamente para prevenir la corrosión,
esta puede llegar a formarse si el rifle se humedece, se ensucia o se somete a
excesiva manipulación.
4. Quitar toda humedad principalmente de las partes metálicas, empleando un
pañete seco o papel especial, enseguida, aplicar una capa delgada de aceite o
inhibidor de corrosión en toda la superficie metálica.
A - 40
ED/1 MAY 2009

PRO SEI 07
5. Cada vez que el arma sea utilizada es necesario efectuar limpieza al interior del
cañón.
6. Registrar el mantenimiento en el formulario correspondiente.
7. Si el rifle muestra signos de humedad o materias extrañas al interior del cerrojo y
cañón, aplicar la limpieza que se describe:
a) Asegurarse de que el rifle se encuentre descargado, con el cañón dirigido
hacia un lugar seguro y el cerrojo abierto.
b) Presionando un poco el disparador, efectúe el recorrido del cerrojo hacia
atrás hasta que salga del receptor.
c) Limpiar el interior del cañón utilizando una baqueta calibre .22 para rifles,
solvente de pólvora y aplicar finalmente, una delgada capa de lubricante para
armas. Limpiar siempre desde la recámara hacia la boca del arma.
d) Cuidado! Antes de aplicar algún tipo de solvente y otros productos para
limpieza, verificar que estos no dañen otras partes del arma y sus
terminaciones.
e) ¡Advertencia! El desarme mayor del rifle no está permitido, sólo podrá
efectuarlo el encargado del cargo de armas y mantenimiento de DASA.
f) Para reinstalar el conjunto del cerrojo, alinear su parte anterior con la cavidad
del receptor, presionar hacia atrás el disparador en todo su recorrido
introduciendo el conjunto completamente en su alojamiento.
g) Nunca se debe forzar la instalación del cerrojo, podría ser causa de serios
daños, si encuentra alguna dificultad, retire el cerrojo y revise el alineamiento
previo.
h) En condiciones de bajas temperatura, mantener las partes metálicas
exteriores del rifle con una delgada capa de lubricante y el cañón y cerrojo,
con una capa delgada de lubricante para armas.
7.7.2 Fallas Comunes
TABLA Nº 18
FALLAS COMUNES RIFLE MARLIN CALIBRE .22
PROBLEMAS SOLUCIÓN
Con el rifle cargado y
preparado para disparar,
se presiona el disparador y
no hay detonación. .
Con el rifle cargado y
preparado para disparar,
se presiona el disparador y
se produce un ruido sordo,
anormal, que no
corresponde a la
detonación habitual.
• Con el cañón dirigido hacia un lugar seguro, espere uno a dos
minutos.
• Sacar el cargador.
• Abrir completamente el cerrojo y verificar la condición del
cartucho, si está completo y percutado, desecharlo y continuar
con la operación.
• Si no está percutado, detenga la operación y remitir el rifle a
mantenimiento en DASA por falla en sistema de disparo.
• Con el cañón dirigido hacia un lugar seguro, espere uno a dos
minutos.
• Sacar el cargador.
• Sacar el conjunto de cerrojo y verificar que el interior del cañón
se encuentre despejado.
• Si todo está normal, continúe la operación.
• Si el proyectil u otro objeto se encuentra al interior del cañón,
detenga la operación y remitir el rifle a mantenimiento DASA.
¡IMPORTANTE! Utilizar siempre la munición recomendada y en buen estado de conservación.
A - 41
ED/1 MAY 2009

8.1 GENERALIDADES
GUÍA TÉCNICA Nº 09 / 2 / 2 / 08
RIFLE AIRE COMPRIMIDO CAL 5,5 mm. MARCA BENJAMÍN
PRO SEI 07
8.1.1 Este rifle tiene por objeto de ser empleado por personal SSEI, en actividades de
control de fauna silvestre en AP/AD de la DGAC, en situaciones puntuales que
revistan posible riesgo para las operaciones y no sea posible utilizar otro medio para
neutralizarlo. Dependiendo de la fauna del lugar, el uso se efectuará con
conocimiento del Servicio Agrícola y Ganadero, correspondiente al lugar de la
operación, debiendo dar cumplimiento a las disposiciones y procedimientos
estipulados en esta Guía Técnica.
8.1.2 Por sus características de potencia, el operador deberá tener presente que este rifle
no es un juguete y que para su empleo requiere ser tratado como un arma de fuego,
debiendo seguir cuidadosamente las instrucciones de seguridad detalladas más
adelante.
8.1.3 Este rifle es un elemento de precisión que por su naturaleza requiere de adecuado
entrenamiento para lograr efectividad.
El DASA como entidad administradora, controlará su condición operativa y Niveles
de mantenimiento que no sea posible ser absorbido por la unidad operativa;
manteniendo el control físico y técnico, y conservando, los estándares de calidad y
seguridad establecidos por el fabricante.
A - 42
ED/1 MAY 2009

8.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TABLA Nº 19
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS RIFLE AIRE COMPRIMIDO BENJAMIN
MATERIA DETALLE
Fabricante Crosman Corporation
PRO SEI 07
Calibre Calibre 5,5 mm (.22) Diábolo de plomo para rifle
Acción de Mecanismo Resorte espiral
Culata Madera, modelo Montecarlo
Cañón Acero con estrías de precisión
Mira Frontal Fibra óptica.
Mira Trasera Ajustable en elevación y Azimut
Montante telescópico De ensamble
Largo Total 43 pulgadas (109.22 cm.)
Peso 6.5 lb. (2.95 Kg.)
Seguridad Uso manual ambidiestro.
Seguro De palanca ubicado en alojamiento del disparador.
Velocidad Hasta 800 fps. (243.04 m/s)
Este rifle se ha fabricado acorde a estrictos estándares de seguridad y confiabilidad, ha sido
probado en fábrica con cargas de alta presión en funciones de disparo y exactitud. Se debe
usar de acuerdo a las instrucciones establecidas.
8.3 PRECAUCIONES
8.3.1 Es muy importante que el usuario lea y entienda el contenido de este instructivo,
antes de usar el rifle. Las precauciones deberán ser leídas y aplicadas en forma
cuidadosa, dando también cumplimiento, a las medidas de seguridad que se
consignan más adelante.
8.3.2 ¡ADVERTENCIA! Este rifle no es un juguete. Se recomienda que sea usado sólo por
personas responsables. El uso inadecuado o descuidado puede ocasionar lesiones
graves o la muerte. Es peligroso hasta 640 metros.
8.3.3 ¡ADVERTENCIA! Para los Diábolos de Plomo (postones), no inhalar el polvo, ni se
ponga los diábolos en la boca. Lavarse las manos después de manipularlos. Este
producto contiene plomo, mal utilizado puede causar daño al organismo.
8.4 COMPONENTES
1. Cañón
2. Receptor
3. Conjunto de miras
4. Conjunto de disparo
A - 43
ED/1 MAY 2009

5. Culata.
6. Cantonera
8.5 MEDIDAS DE SEGURIDAD
PRO SEI 07
8.5.1 Nunca se debe apuntar el rifle a personas, asimismo, a animales o cosas que no se
desee disparar.
8.5.2 Siempre tratar el rifle como si estuviese cargado, con el mismo respeto de un arma
de fuego.
8.5.3 Siempre se debe mantener la boca del rifle en dirección a UN LUGAR SEGURO.
8.5.4 Siempre se deberá mantener el rifle con su seguro activado, hasta que se esté listo
para disparar.
8.5.5 Siempre que sea necesario entregar el rifle a otra persona o cuando sea retirado de
su almacenamiento se deberá revisar que el rifle se encuentre ASEGURADO y
descargado.
8.5.6 Siempre se deberá mantener los dedos retirados desde el guardamonte, sólo deben
ingresar al área del disparador, en el momento de efectuar el disparo.
8.5.7 Durante la operación, el operador y las personas del entorno deben usar anteojos
de seguridad, para su protección.
8.5.8 Siempre se deberá utilizar solo diábolos calibre .22 (5.5 mm)., nunca deben ser
reutilizados aquellos ya disparados. El uso de cualquier otro tipo de munición puede
causar lesiones o dañar el rifle de aire.
8.5.9 No se deberá disparar a superficies duras o superficies de agua, el proyectil puede
rebotar y golpear a personas o cosas que no se desee dañar.
8.5.10 Cuando se practique en diana, poner el respaldo del blanco en un lugar seguro, si
éste se daña, cambiarlo.
8.5.11 Utilizar siempre el block de seguro, cuando el rifle no se encuentre en uso.
8.5.12 No se debe intentar desarmar el rifle; de ser necesario recurrir a un servicio técnico
autorizado previa coordinación con DASA.
8.5.13 Nunca se debe prepara y disparar el rifle sin diábolo instalado. Esta acción puede
producir graves daños al mecanismo.
8.5.14 Nunca se debe guardar el rifle preparado ni cargado.
8.5.15 Antes de guardar el rifle, comprobar que se encuentre descargado, sin preparar y
asegurado.
A - 44
ED/1 MAY 2009

8.6 OPERACIÓN DEL RIFLE
PRO SEI 07
8.6.1 Asegurar
1. Localizar la palanca del seguro en el interior del guardamonte y empujarlo hacia
el disparador. Estampado en la banda del guardamonte, se encuentran las letras
“S” para indicar la posición “Asegurado” y “F” para indicar la posición
“Fuego”, de la palanca del seguro.
2. Aunque la palanca se encuentre en “S” Asegurado, se debe continuar
manipulando el rifle aplicando todas las medidas de seguridad; NO se debe
apuntar a nada que no se desee disparar.
NOTA. Como cualquier dispositivo mecánico, el seguro puede fallar y provocarse
un disparo accidental, cuando el operador cree tener el arma asegurada.
3. Para sacar el rifle de la posición de “Asegurado” (S), empujar la palanca de
seguro hacia adelante, retirándola desde la cercanía del disparador, a la posición
“Fuego”, (F).
¡Cuidado! Ahora el rifle está preparado para disparar.
8.6.2 Preparar el Rifle de Aire para disparo. (Amartillar)
1. No preparar el rifle de aire a menos que se está listo para disparar; la única
forma de des-amartillar el rifle es disparando en una dirección segura.
2. Elegir cuidadosamente el blanco y cuidar que no haya gente en el área o más
allá del blanco.
3. Pensar en lo que se puede golpear si no se atina al blanco
4. Poner el rifle en condición de seguro (S).
5. Apuntar el rifle a un área de seguridad.
6. Agarrar el rifle desde la empuñadura con una mano y con la otra desde el cañón.
7. Girar el cañón hacia abajo hasta el tope. No empujar más allá de este punto ni
usar excesiva fuerza o velocidad cuando prepare el rifle.
8. Algunas personas encuentran fácil realizar esta operación cuando apoyan la
culata sobre el muslo de la pierna.
9. Tener cuidado de no apretarse la mano o los dedos en el área de articulación del
rifle.
8.6.3 Carga del Rifle.
1. Con el cañón en posición abierta, después de haber preparado, ponga un diábolo
en el interior de la recámara con la punta hacia el interior, asegurarse que la
parte posterior del diábolo quede nivelada con la superficie exterior de la
recámara.
2. Mover el cañón hacia su posición original empujando hasta que se asegure. Una
vez más ser cuidadoso de no tocar inadvertidamente el disparador con los
dedos, asegurarse que el rifle se encuentra asegurado y dirigido hacia un área
de seguridad.
8.6.4 Descarga del Rifle
1. No cargue el rifle, a menos que se esté listo para disparar; de otro modo la única
forma de descargar el rifle, es disparando hacia un lugar de seguridad.
Recordar, elegir cuidadosamente el blanco y asegurarse que el área se
encuentre despejada. Pensar qué golpeará con el diábolo, en caso de no dar en
el blanco. No guardar el rifle preparado o cargado.
2. ¡Cuidado!, Usar sólo diábolos calibre .22 (5.5 mm). Otro tipo de munición puede
causar heridas al operador o daños al rifle.
A - 45
ED/1 MAY 2009

8.6.5 Apuntar y disparar con Seguridad.
PRO SEI 07
1. El operador y otras personas que se encuentren en el entorno, deben usar
anteojos para proteger los ojos.
2. Siempre apuntar el rifle en una dirección segura. Cuando se esté seguro del
blanco y no haya gente alrededor en el área, desactivar el seguro y oprimir
el disparador.
3. No disparar a superficies duras o superficies de agua., el diábolo pede rebotar y
golpear a alguien o algo que no se quería tocar.
4. No disparar el rifle sin diábolo en su recámara, se puede causar daños al rifle.
5. Si se dispara a un blanco de diana, verificar que exista un buen respaldo contra
rebotes, en caso de no atinar al blanco.
6. El rifle está apuntando correctamente cuado la mira delantera está posesionada
exactamente al centro de la muesca de la mira trasera. La parte superior de la
mira delantera debe estar nivelada con la parte superior de la muesca de la mira
trasera; la diana debe verse como si estuviera descansando sobre la mira
delantera.
7. La elevación se fija por medio del selector elevador de la mira trasera. Girar el
selector en sentido contrario a las manecillas del reloj para que el diábolo pegue
más alto en el blanco y girarlo en sentido contrario para que el diábolo pegue
más abajo en el blanco.
8. La compensación del viento se establece girando el selector de compensación
que está a la derecha de la mira trasera.
9. Girar el selector de compensación de viento en sentido contrario a las manecillas
del reloj para que el diábolo pegue más a la izquierda en el blanco y girarlo en
sentido contrario, para que el diábolo pegue más a la derecha en el blanco.
8.6.6 Extracción de Diábolo Atascado.
1. No volver a cargar el rifle en caso que haya un diábolo atascado en el cañón.
2. Poner el rifle en condición de Seguro (S).
3. Lentamente y con precaución abrir el cañón, ¡Cuidado! sin llevarlo hasta el
final del recorrido que es el punto de preparación del rifle, y mirar hacia el interior
del cañón para verificar la existencia de un diábolo atascado.
4. De existir el atascamiento, inserte desde la recámara una baqueta de aseo y
empujar el diábolo atascado fuera de la boca del cañón. Nunca intente reutilizar
el diábolo disparado.
5. ¡CUIDADO¡ No prepare el rifle durante el proceso de remoción del diábolo
atascado y no disparar el rifle sin diábolo en recámara, esto puede romper el
espiral principal y causar daño al rifle.
6. ¡CUIDADO! Si no es posible sacar un diábolo atascado siguiendo el
procedimiento indicado, no tomar otra acción. Informe a su supervisor y tomar
contacto con el Encargado de armas del DASA a la brevedad para asesoría.
A - 46
ED/1 MAY 2009

8.7 MANTENIMIENTO OPERATIVO
A - 47
PRO SEI 07
8.7.1 Mantenimiento Operacional Nivel 1
1. Para estar cierto que el rifle mantiene una potencia uniforme de funcionamiento,
es importante aplicar una gota de lubricante Crosman RMCOIL en el interior de
la recámara, cada doscientos o trescientos disparos efectuados; las partes
metálicas externas deben ser limpiadas con un paño humedecido con el
lubricante indicado.
2. ¡CUIDADO! Sólo usar lubricante RMCOIL y evitar cualquier exceso, esto
puede causar posibles daños al arma, heridas al operador y personas cercanas.
3. No intentar desarmar el rifle.
4. NO MODIFICAR NI ALTERAR EL RIFLE, hacerlo en cualquier sentido puede
hacer del rifle un instrumento inseguro para el uso o causar la muerte o heridas.
ED/1 MAY 2009

GENERALIDAD
ANEXO “B”
FORMULARIOS
Cada formulario respectivamente tiene por finalidad
PRO SEI 07
1. Registrar brevemente las actividades de mantenimiento, Nivel 1 y Nivel 2, de
cada equipo.
2. Informar anualmente lo relativo al catastro general de equipos de control de
fauna de la unidad y la condición técnica de cada uno de ellos. Dicha información
deberá considerar la situación al 30 de enero de cada año.
Para este efecto cada unidad aeroportuaria SSEI, dispondrá de un único archivador
para los equipo de control de fauna, donde se almacenarán en orden cronológico los
registros correspondientes.
Los datos solicitados en ellos deben ser completados con toda la información, son
de carácter obligatorio, por lo que al pie de cada formulario se registrará los datos y
firma del funcionario encargado del cargo de la unidad, del Jefe de Unidad
Aeroportuaria SSEI y del Jefe de Aeródromo.
Formulario “Registro de Mantenimiento Nivel 1 y 2 de los Equipos de Control
de Fauna Silvestre”, R-SSEI 045.
Este formulario tiene por objeto registrar a nivel local, toda actividad de
mantenimiento de nivel operativo autorizados realizados al equipo, con
identificación del operador que observa alguna anomalía y de quien soluciona el
problema. Se anotará una observación por cada fila del formulario, por lo que se
anotarán en varias filas las observaciones encontradas y actividades realizadas en
un mismo día.
Se deberá incluir, cuando corresponda el Nº de Guía de despacho por la cual se
remita el equipo a mantenimiento de nivel superior o sea reasignado a otro
aeródromo.
Formulario “Catastro General y Condición Operativa Anual de Equipos Control
de Fauna Silvestre”, R-SSEI-046.
Este formulario tiene por objeto actualizar y registrar anualmente el cargo total de
equipos asignado al aeródromo consignando su condición operativa, para ser
informada al DASA, de manera de controlar los elementos asignados, su estado
operativo, u otras condiciones para coordinar el programa anual de mantenimiento.
B - 1
ED/1 MAY 2009

R-SSEI-045 Registro de Mantenimiento Nivel 1 y 2 de los Equipos de Control de Fauna Silvestre
REGISTRO DE MANTENIMIENTO NIVEL 1 Y 2
DE LOS EQUIPOS DE CONTROL DE FAUNA
SILVESTRE
AEROPUERTO / AERÓDROMO EQUIPO
AÑO MODELO
MES Nº DE SERIE
FECHA INSPECCIÓN
D M A
OBSERVACIÓN DETECTADA
GUIA DE
DESPACHO
ACCIÓN CORRECTIVA
ENCARGADO EQUIPOS UCA SUPERVISOR SSEI
B - 2
Código
Edición
Vigencia
Página
NIVEL
MANTTO
: R-SSEI-045
:
:
:
FECHA
REPARACIÓN
D M A
RESPONSABLE
NOMBRE Y FIRMA
JEFE UNIDAD
AEROPORTUARIA SSEI
ED/1 MAY 2009

R-SSEI-046 Formulario Catastro general y Condición Operativa Anual de los Equipos de Control de Fauna Silvestre.
CATASTRO GENERAL
Y CONDICIÓN OPERATIVA ANUAL
DE LOS EQUIPOS DE CONTROL DE FAUNA
SILVESTRE
AEROPUERTO / AERÓDROMO Nº LOCAL
AÑO
MES
TIPO EQUIPO MARCA MODELO
ENCARGADO EQUIPOS UCA
Nº SERIE
INTERNO
B - 3
Nº NACIONAL
Nº DE SERIE DEL
EQUIPO
JEFE UNIDAD
AEROPORTUARIA SSEI
CONDICIÓN
OPERATIVA
Código
Edición
Vigencia
Página
: R-SSEI-046
:
:
:
OBSERVACIONES
JEFE AP/AD
ED/1 MAY 2009