Crema para Peinar Sedal Rizos Obedientes

RIZOS
en acción
Todo lo que tenés
que saber para llevar
los rulos bien
definidos y en
movimiento. XLas
claves y los nuevos
productos para
cuidarlos y tenerlos
bien controlados.
XTips de expertos y
la tendencia que se
impuso: el corte
Bob. XRizos
obedientes, look
rebelde. XModa:
dandy de día,
sauvage de noche.

ulos
arriba
Fórmula vital. Si de rulos se trata, la
experta es Ouidad, la co-creadora que
Sedal convocó para desarrollar un
producto que garantizara rulos a pura
vitalidad y controlados. Así, la experta que
impuso su estilo en los Estados Unidos y
que hoy es referente de los rizos bien
cuidados y en movimiento potencia junto
con la marca una tendencia mundial.
textos PAULA IKEDA fotos STYLESIGHT
a 2 TENDENCIAS
Ouidad –“la reina de
los rulos”– en acción.
El cabello con rulos tiene un lenguaje corporal en sí mismo, habla,
¡está vivo! Es por esto que para poder disfrutarlo plenamente es
fundamental utilizar productos especialmente desarrollados para
su cuidado”, indica la libanesa Ouidad. Tras años de experimentación,
la estilista –inquieta por no encontrar soluciones para su
propia melena– se especializó en rulos y hoy es experta en cómo mantenerlos
de la mejor forma, sanos y en su lugar. Ya en 1982 Ouidad se
convirtió en la primera estilista en dedicar su salón en los Estados Unidos
por completo a los rulos. Su técnica de corte en capas se hizo reconocida
e imitada por otros referentes. Consciente de las necesidades
y características del pelo ondulado, la “reina de los rulos” puso al servicio
todo su conocimiento científico y experiencia en la co-creación
–junto con Sedal– de Sedal Rizos Obedientes para mantener el pelo hidratado
y sano. ¿Su gran enemigo? La humedad. Es así que, para melenas
onduladas, Ouidad propone “¡un buen look salvaje y bohemio!” Y
para cuidarlo mejor, sugiere: “sólo debés asegurarte de mantener tu pelo
muy hidratado, haciéndote tratamientos todas las semanas. Además, antes
de peinarte debés aplicarte un poco de crema para peinar y agregarle
spray antifrizz que te ayudará a espantar la humedad del aire”.
Controlar y mantener los rulos en forma no es fácil. ¿Su secreto? “Darles
movimiento con mi técnica carving and slicing, que consiste en separar,
cortar y modelar los rizos uno por uno. Eso da por resultado rizos bien
definidos y manejables, que se ajustan entre sí como piezas de rompecabezas”.
Para Ouidad los rulos no son problemáticos, y en caso de “crisis”
recomienda relax y buenas ideas. “Cuando estás en una situación catastrófica
y los rulos se te desarmaron, atate el pelo hacia atrás en un rodete
usando una gomita suelta y un invisible: hacete una colita suelta y
después rodeala con tu pelo formando un rodete y enganchala con la horquilla.
Es un look muy chic y rápido y eso además te cuidará los rulos para
cuando te sueltes el pelo otra vez”. ❑
La vida con ondas. Siguiendo los pasos de Ouidad –referente internacional
del pelo con rizos– el estilo enrulado invadió las pasarelas, especialmente las de
la más reciente edición del San Pablo Fashion Week. Diseñadores top como
Fause Haten y Alexandre Herchcovitch apostaron a pleno a las ondas.
X Equipo completo. Co-creada
junto a la experta internacional
Ouidad, la línea Sedal Rizos
Obedientes de Sedal se renueva.
Con su avanzada tecnología
nutrifijadora de rizos, está compuesta por
Shampoo, Acondicionador que hidrata y
repara el pelo, más su producto estrella: la
Crema para peinar que permite mantener
los rulos definidos las 24 horas; el Spray
para peinar es para aplicar en seco y
reafirmar los rulos. Un combo que
garantiza belleza, suavidad y brillo.
TENDENCIAS 3 a

a 4 BACKSTAGE
X EL OTRO LADO DE LOS
RIZOS. Como en cada edición de
Para Ti by Sedal, te mostramos
algunas instantáneas del detrás de
escena de las producciones. 1. Trabajo,
diversión y mucha simpatía por el detalle…
Como muestra, vale una imagen del retoque
ante el espejo para un maquillaje perfecto, en
manos de la make up artist Fabiana Yanun.
2. La modelo Luciana Marolla frente al fotógrafo
Sebastián Cid. Y ¡click! 3. El animal print,
protagonista de un editorial súper sexy. 4. Rulos
bien armados, un must de la temporada.
R SEDAL BLOG. Sinónimo de jovialidad, sensualidad y
movimiento, los rulos se imponen como la tendencia de
invierno. Cualquiera sea el color –almendra, tabaco o
tostado– las ondulaciones vibran en el Sedal Blog con
nuevas propuestas de cortes –rebajado a los hombros,
en capas o bien corto– que, a todo volumen, saben llevar
tops como Gisele Bündchen. Variantes que también se
impusieron en las pasarelas de París y Milán y en San
Pablo Fashion Week. Para conseguir un look vital y dejar
de tenerle miedo al desorden.
RETRO STYLE
Sergio Lamensa. El
estilista exclusivo de Sedal
te señala el corte correcto
para llevar los rulos con
estilo y gracia. Los
secretos del pelo
para lucir tus ondas como
una celebrity.
SERGIO LAMENSA
MADONNA
Llevar los rulos con actitud y tener su movimiento
bajo control suena a “misión imposible”.
Sin embargo, el estilista exclusivo de Sedal,
Sergio Lamensa, comparte los tips para lograrlo,
y remarca la importancia de un buen
corte. “El Bob, para todas las edades y estilos”.
El corte de los ‘40 y ‘50 –el que Audrey Hepburn
eternizó– hoy es la opción más práctica y
canchera para llevarlo de manera casual o arreglada.
Así como Marilyn Monroe y luego Madonna
hicieron de sus Bob un estandarte de
sensualidad, hoy lo llevan Keira Knightley, Victoria
Beckham y Katie Holmes, quienes le sumaron
a estos carré ondulados su toque de distinción,
en versiones desmechadas con flequillos
o rebajados. Un look vintage. “Las ondas
cortas y con flequillo además son muy fáciles de
peinar”, comenta Lamensa, y aconseja: “carré
a lo Marilyn para mujeres de cara pequeña y angulosa
para resaltar la forma del rostro, y
melenas para caras más grandes y
redondeadas”. El Bob le brinda
una opción canchera al invierno.
“Con naturalidad,
es ideal para un look casual
o para un toque distinguido
a la noche”, concluye
el especialista.
AUDREY HEPBURN
KEIRA KNIGHTLEY
NICOLE KIDMAN
KATIE HOLMES
CHRISTINA AGUILERA
SELENA GOMEZ
MICHELLE WILLIAMS
VICTORIA BECKHAM
DITA VON TEESE
AUDREY TAUTOU
MEG RYAN
TAYLOR SWIFT
SECRETOS DEL PELO 5 a

DANDY LADY
Un ambiente a tono con el
art de vivre français para un estilo
dandy, ultrafemenino y singular.
El look se potencia con accesorios,
colores y el styling a puros rizos.
producción DOLORES VARELA fotos SEBASTIAN CID
a 6 MODA MODA 7 a
RRCAMISA Y
BLAZER DE PAÑO
CON LENTEJUELAS
($ 1.000 Y $ 1.490,
MONICA SOCOLOVSKY
PARA SATHYA) Y
MAXIPANTALON
($ 960, NAIMA).
R SACO Y PANTALON
($ 3.512 Y $ 1.310,
EVANGELINA
BOMPAROLA) Y
ANILLO ($ 250,
DOLORES IGUACEL).

BLAZER ($ 599,
MARIA VAZQUEZ) Y
PANTALON CON
LAZO ($ 401, MARIA
VAZQUEZ).
BLAZER Y PANTALON
($ 365 Y $ 518,
DESIDERATA) Y
ANILLO ($ 220, LUNA
GARZON).
a 8 MODA MODA 9 a
Maquilló: Fabiana Yanun con productos Clinique. Agradecemos a: Hotel Sofitel Buenos Aires Arroyo.

EL LADO
SALVAJE
Los colores y
estampados de la
jungla invaden la
noche en la ciudad.
El animal print es
protagonista o detalle
clave para
darle vida y
personalidad a
un look. Y los
rizos potencian
el efecto.
producción DOLORES VARELA
fotos TOMAS GHIORZO
R VESTIDO
ELASTIZADO CON
PLIEGUES A LOS
COSTADOS ($ 348,
MARIA CHER) Y
PULSERA ($ 280,
MARIA DAHN).
XBLAZER ZEBRA
($ 700, CLARA
IBARGUREN), SHORTS
DE CUERO (APROX.
$ 1.500, RICKY
SARKANY) Y PULSERA
($ 96, NAIMA).
a 10 MODA MODA 11 a

a 12 MODA
RRRREMERA DE
GASA ($ 438,
KOSIUKO), SHORTS
DORADOS ($ 1.280,
NAIMA) Y ANILLOS
CON CALAVERAS
($ 150, DOLORES
IGUACEL). ZAPATOS
($ 1.050, RICKY
SARKANY).
RRVESTIDO
CAMISERO DE GASA
($ 1.398, LUPE) Y
CINTO DE CUERO Y
TACHAS ($ 233,60,
NAIMA). ZAPATOS
($ 799, LAS PEPAS).
R BLAZER ($ 700,
CLARA IBARGUREN
BY JULIETA),
PANTALON DE CUERO
($ 900, PORTSAID) Y
BRAZALETE DORADO
($ 190, LUPE).
ZAPATOS ($ 1.050,
RICKY SARKANY).
Maquilló: Rosario
Recondo para estudio
Bettina Frumboli con
productos Lancôme.
MODA 13 a

RULOS EN PASARELA & STREET WEAR
LOOK URBANO
a 14 SEDAL HUNTING
A LA VISTA. Se
vieron a toda
hora. En un juego
de contrastes:
bien corto tipo
casquito o en
recogidos bien
tirantes y luego
suelto, los rulos
no pasan
inadvertidos. Con
gafas o sin
accesorios, es una
cuestión de
actitud.
SPFW. Durante
los días del San
Pablo Fashion
Week Verano 2013
las ondas tomaron
por asalto no sólo
las pasarelas; los
rulos marcados
también tuvieron
su desfile en las
calles. El desafío:
llevar bien los
rulos y no que
ellos “te lleven
a vos”. El tip
trendy: la melena
a un lado.
AL PELO. En
nuestra recorrida
por San Pablo
dimos con Cartel
011 y Luxo Hair
Salon, dos
peluquerías de
atmósfera vintage
que rescatan el
glam y la estética
de los años ‘50 y
‘60 y lo combinan
con los
tratamientos más
modernos.
DOMADORAS. Detrás de la escena de los desfiles de Fause Haten y Alexandre
Herchcovitch las cosas estaban bajo control. Los stylists le dieron forma a las melenas
más complicadas y el volumen ganó protagonismo.
ACCESORIOS.
Para abrigar,
sumarle estilo y
algo más, los
sombreros estilo
dandy dominaron
las melenas y
repercutieron
en las pasarelas
de SPFW.
SEDAL HUNTING 15 a
Fotos: Stylesight/Lulu Biaus para Sedal Blog.

en movimiento
Dos looks para que tus rulos
luzcan bien formados,
definidos, sanos y
brillantes, y para
aprovechar al máximo
la Crema para Peinar
Sedal Rizos Obedientes,
un paso
a paso protagonizado
por la elegida por
la marca en su
convocatoria vía
Facebook.
producción DOLORES VARELA
fotos TOMAS GHIORZO
NYC retro. Con la
melena suelta,
peiná tu pelo
marcando una
línea al medio.
Cepillá y, con la
ayuda del secador
de pelo, alisá la
parte superior.
Dejá que la parte
inferior quede
suelta y con
movimiento de
manera que se
marque el
contraste.
La cresta. Dividí
tu pelo en dos;
una con la parte
superior del pelo
y la segunda con
la inferior y atalas
en dos colitas,
cepillando bien y
haciendo que las
raíces queden
bien tirantes.
Enrollá las dos
colitas en un
rodete bien alto y
afirmalo con
invisibles. Dejá
algunos
mechones sueltos
para darle un
toque más
informal.
a 16 BELLEZA BELLEZA 17 a

Rizos de oro
Aixa Sánchez. Tiene 20 y es la ganadora
de la convocatoria Sedal para
protagonizar el paso a paso que
demuestra cómo mantener los rizos bajo
control. En pocos minutos ella lució sus
rulos con forma, movimiento y sin frizz.
Subí al Facebook una foto que me saqué en verano, pero no pensé
que iba a ganar. Cuando se enteraron mis amigas no paraban de
dejarme mensajes”, contó entusiasmada Aixa Sánchez (20), ganadora
de la convocatoria Sedal y protagonista de la producción final de esta
edición de Para Ti by Sedal para explicar el paso a paso de cómo aplicar
la Crema para Peinar Sedal Rizos Obedientes. Futura ingeniera industrial,
así describe la vida con sus rulos: “Costó porque tengo mucho
pelo y durante años me la pasé planchándomelo, pero hoy me amigué
con él, me gustan mis rulos y aprendí cómo mantenerlos bajo control”.
Prepará. Con el pelo húmedo estirá tu
cabellera. Colocá en la palma de tu mano una
medida del tamaño de una nuez de la Crema
para Peinar Sedal Rizos Obedientes.
a 18 BELLEZA
Aplicá. Esparcí el producto desde
la mitad de la melena hacia abajo con
movimientos parejos.
Moldeá. Dale forma y, con los dedos, moldeá
desde la parte inferior de la melena hacia arriba
para darle el toque final. ¿El resultado? 24
horas de protección y ¡rizos con forma!
Maquillaron: Maia Rohrer y Marlene Castelli para Estudio Bettina Frumboli con productos Lancôme; Karina Cots para
Lite Hair & Make Up. Agradecemos a: Mónica Socolovsky para Sathya; Dolores Iguacel para Positivo.

Amores Trash Couture: Angel Carranza
1979, Cap. / www.amorestrashcouture.com.ar
Bettina Frumboli: Soldado de la
Independencia 1375 6º C, Cap. /
www.bettinafrumboli.com.ar
Clara Ibarguren: Alto Palermo Shopping;
Paseo Alcorta, Cap.
/ www.claraibarguren.com
Complot: Alto Palermo Shopping; Dot Baires
Shopping, Cap. / www.complot.com.ar
Dolores Iguacel: Libertad 1240, local 12,
Cap. / www.doloresiguacel.com
Evangelina Bomparola: Av. Alvear 1923,
Cap. / www.evangelinabomparola.com
Fabiana Yanun: fabiyanun@yahoo.com.
Tel. 154-034-9602.
Hotel Sofitel Buenos Aires: Arroyo 841,
Cap.
Kosiuko: Alto Palermo Shopping; Paseo
Alcorta; Dot Baires Shopping, Cap.;
Unicenter, Martínez. / www.kosiuko.com
Las Pepas: Alto Palermo, Cap.
Luna Garzón: Libertad 1185, Cap.
/ www.lunagarzon.net
Lupe: Paseo Alcorta Shopping; El Salvador
4567, Cap. / www.lupeba.com.ar
direcciones
Maria Cher: Paseo Alcorta; Alto Palermo;
Patio Bullrich, Cap. / www.maria-cher.com.ar
Maria Dahn: Galería Promenade; Av. Alvear
1883, Cap. / www.mariadahn.com.ar
Maria Vazquez: Alto Palermo, Dot Baires
Shopping, Cap. /
www.mvzmariavazquez.com.ar
Naima: Patio Bullrich Shopping, Cap. /
www.naima.com.ar
Ricky Sarkany: dreamstore:
www.rickysarkany.com
TAPA
Modelo: Mauara Mariusi (Visage Models).
Producción: Dolores Varela.
Foto: Tomás Ghiorzo.
Retoque digital: Mariano Speroni.
Maquillaje: Rosario Recondo para Estudio
Bettina Frumboli con productos Lancôme.
Ropa: camisa de lamé (Clara Ibarguren),
pantalón (Clara Ibarguren x Julieta),
cinto y anillo (Complot).
Esta edición pertenece a la revista
Para Ti Nº 4697.
Prohida su venta por separado.
Director
Juan Carlos Porras
Directora Adjunta
Carolina Balbiani
Editor General
Juan Martín Cutro
Editoras
Silvina Ocampo y Daniela Fajardo
Editores de Moda
Marité Rizzo y Alejandro García
Redactoras Jefe
María Fernanda Sanguinetti y Paula Ikeda
Redactoras especiales
Mara Derni y
María Eugenia Sidoti
Redactoras
Valeria Mariño y Mariela Raffaelli (belleza)
Cronistas
Agustina D’Andraia y Lucía Fernández Núñez
Productora de moda
Paola Reyes
Corrector de textos
Mauricio Koch
Fotografía
Claudia Martínez
DEPARTAMENTO DE ARTE
Subdirectora
Paola Mariana Torino
Subjefa
Marcela Sandra Rodríguez
Diseñadores
Francisco Raúl Alt y María Lorena Catalogna
Retoque digital
Mariano Speroni y Ezequiel Gonella
CONSEJO EDITORIAL
Jorge de Luján Gutiérrez y Juan Carlos Porras
Director General de Arte
Pablo Bazerque
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Gerente de Publicidad
Trini Perazzo
Jefa de Publicidad
Virginia Almeida
Ejecutivas de Ventas
Catalina Hlousek, Jessica Burmida
y Laura A. Domínguez Bessi
Jefe de Promoción y Publicidad
Juan Manuel Prieto
Director de Distribución y Ventas
Santiago Mendive
EDITORIAL TELEVISA S.A. de C.V. es propietaria
de EDITORIAL ATLANTIDA S.A.
TELEVISA PUBLISHING INTERNACIONAL
Director General/Vicepresidente
Rodrigo Sepúlveda Edwards
Director General de Administración y Finanzas
Mauricio Arnal
Director General Editorial
Javier Martinez Staines
PARA TI, TODO LO QUE LE INTERESA A LA MUJER. Fundada el 16 de mayo
de 1922, es publicada en Buenos Aires, Argentina, por Editorial Atlántida
S.A., Azopardo 579, C1107ADG Capital Federal. Tel.: 4331–4591/99.
APARECE LOS VIERNES. Precio del ejemplar en Capital Federal y GBA:
$ 15. Recargo envío al interior $ 0,50. Registro Nacional de la Propiedad
Intelectual Nº 911442. Editorial Atlántida S.A., propietaria de las revistas
Billiken, Para Ti y Gente y la Actualidad. Adherida a la Asociación Argentina
de Editores de Revistas (AAER), al Instituto Verificador de Circulaciones
(IVC) y a la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA).
Impresa en R. R. Donnelley Argentina S.A. Distribuidor en Capital Federal y
GBA.: Huesca Distribuidora de publicaciones S.A. En el interior de país:
Transpres S.A. Isabel la Católica 1371, Capital Federal. ISSN 0328-8501.
Printed in Argentina. Distribuidor en España: Distribuidora de Prensa
EuroSur S.L., Nou de la Rambla 140 2a. 1a. -Barcelona- Tel.: (34) 933 248-
388. E-mail: info@tucanillita.com.
27 de julio 2012 Nº 4697
DIRECCIONES 19 a