Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ural hotel: every room<br />
<strong>LAS</strong> <strong>BRISAS</strong><br />
<strong>DE</strong> <strong>IBIZA</strong><br />
text: aBBeY sTirLiNG Fotos: adriaN BaTTY<br />
Veer off the well-trodden tourist trail<br />
to hotel Las Brisas de iBiza, a destination<br />
of stunning Views and ultimate seclusion<br />
AléjAte de lAs rutAs hAbituAles de turistAs<br />
yendo hAciA el hotel Las Brisas de iBiza, un<br />
destino de impresionAntes vistAs y lo<br />
Último en AislAmiento.<br />
144 PACHA / <strong>IBIZA</strong> 2011 WWW.PACHA.COM 2011 145
<strong>LAS</strong> <strong>BRISAS</strong> <strong>DE</strong> <strong>IBIZA</strong><br />
“A lot of people<br />
don’t know this<br />
plAce, it’s close to<br />
cAlA JondAl And At<br />
the sAme time very<br />
privAte. it’s very<br />
nice, it’s very wild.”<br />
- fAbio del rizzo<br />
FAR from Ibiza’s wayward party scene and<br />
into the wooded hills is a private clifftop<br />
paradise with picturesque views and pastoral<br />
charm. Hotel Las Brisas de Ibiza is a<br />
rural idyll set amid ravishing natural beauty;<br />
the ultimate island escape in virtually unspoilt<br />
terrain. Here a dozen or so neighbouring<br />
villas dot Porroig’s serene peninsular – a<br />
sparsely populated cape on Ibiza’s south<br />
coast, just 15 minutes from Ibiza Town.<br />
“A lot of people don’t know this place<br />
because there are not many beaches<br />
nearby,” says hotel manager Fabio Del<br />
Rizzo. “But it’s close to Cala Jondal and at<br />
the same time very private. It’s very nice,<br />
it’s very wild.”<br />
Breathtaking views are the hotel’s most<br />
striking feature. The garden – which has a<br />
swimming pool surrounded by palm trees<br />
with deluxe daybeds and all-day sun –<br />
overlooks the rugged, pine-forested coastline<br />
and rocky coves of Es Cubells, while<br />
Es Torrent’s picturesque beach is tucked in<br />
a sheltered bay nearby. The hotel cleverly<br />
unites the rustic and modern, the laidback<br />
and action packed, with a courtyard gym,<br />
a private tennis court and mountain bikes<br />
for guests with numerous cycle routes and<br />
maps provided on request.<br />
While the hotel’s exterior steals the aweinspiring<br />
show, inside a myriad of corridors<br />
connect assorted communal areas with<br />
colourful decor. Wood features and rich<br />
colours enhance the Eastern, African and<br />
Ibizenco themes with Buddha statues,<br />
hanging Moroccan lamps, cacti, mosaics,<br />
arched doorways and art works all bringing<br />
the interiors to life. “Room number one is<br />
classic while number four is more ethnic,”<br />
Del Rizzo adds. “The family suite is more<br />
modern. It’s very mixed.” All ten rooms<br />
have an outdoor terrace and many afford<br />
sea views while the eclectic decor is in<br />
part due to the creative flair of the French<br />
former owner who built the hotel 16 years<br />
ago and owned it until 2008.<br />
Priding itself on privacy, Hotel Las Brisas<br />
de Ibiza operates without a reception or<br />
street signs. It is the perfect romantic bolthole,<br />
the ideal rock-star retreat. “Sometimes<br />
a VIP wishes to stay in a place where<br />
nobody can see them. So they’ll take a<br />
junior room here and stay on their terrace.<br />
It’s very discreet. We have entry gates and<br />
you have to ring the phone to come in or<br />
out. This is a very private place. For guests<br />
it’s like staying at home but with four-star<br />
service. There’s no one at reception checking<br />
them in or out – they’re very free.”<br />
Despite its relative seclusion, Hotel<br />
Las Brisas de Ibiza is incredibly popular<br />
throughout the summer period (Easter to<br />
October) so a minimum reservation of five<br />
nights in peak season is required. The<br />
poolside bar and restaurant serves simple<br />
Mediterranean and oriental inspired fare<br />
using fresh local produce. Managed by Del<br />
Rizzo’s wife, Susana Camacho, it is open<br />
from 1pm to midnight, with breakfast<br />
served from 8am until late. Relaxing and<br />
reinvigorating, serene and self-contained,<br />
Hotel Las Brisas de Ibiza is a real find.<br />
LEJOS de toda la fiesta de Ibiza y dentro<br />
de las frondosas montañas hay un paraíso<br />
privado en lo alto de un acantilado,<br />
con unas vistas pintorescas y un encanto<br />
pastoral. El Hotel Las Brisas de Ibiza es<br />
un escenario rural e idílico ubicado entre<br />
una belleza natural que te embelesa;<br />
lo último en escapadas a un terreno<br />
prácticamente virgen. Aproximadamente<br />
una escasa docena de casas vecinas<br />
salpican la serena península de Porroig –<br />
una zona muy poco habitada de la costa<br />
sur de la isla, a tan sólo 15 minutos de<br />
Ibiza ciudad.<br />
“Mucha gente no conoce este lugar<br />
porque no hay playas cercanas”, dice el<br />
director del hotel Fabio del Rizzo. “Pero<br />
está cerca de Cala Jondal y al mismo<br />
tiempo es un lugar muy privado. Es muy<br />
agradable y muy salvaje”.<br />
Sus vistas sobrecogedoras son su característica<br />
más llamativa. El jardín – que<br />
tiene una piscina rodeada de palmeras,<br />
tumbonas de lujo y sol durante todo el día<br />
– mira hacia un escarpado litoral cubierto<br />
de pinos y hacia las rocosas calas de Es<br />
Cubells. Por otra parte, la pintoresca playa<br />
de Es Torrent está situada en una bahía<br />
cercana. El hotel une ingeniosamente<br />
lo rústico con lo moderno, la tranquilidad<br />
con la acción, con un gimnasio en el patio,<br />
una pista de tenis privada y bicicletas<br />
para los huéspedes con numerosas rutas<br />
y mapas que pueden solicitarse.<br />
Mientras que el exterior del hotel se<br />
lleva los aplausos, dentro, una multitud<br />
de pasillos, conectan las zonas comunes<br />
con una colorida decoración. Los<br />
protagonistas son la madera y los colores<br />
chillones ensalzados por una temática<br />
oriental, africana e ibicenca, con estatuas<br />
de Buda, lámparas marroquíes, cactus,<br />
mosaicos, pasillos arqueados y obras<br />
de arte que hacen que su interior cobre<br />
vida. “La habitación número uno es<br />
clásica mientras que la cuatro es más<br />
moderna. Está muy mezclado”. Las diez<br />
habitaciones tienen una terraza exterior y<br />
muchas tienen el lujo de permitirse vistas<br />
al mar. Además, su decoración ecléctica<br />
se debe en parte, al don creativo de su<br />
antiguo propietario francés que construyó<br />
el hotel hace 16 años, dirigiéndolo hasta<br />
el 2008.<br />
Como orgulloso se su privacidad, el<br />
Hotel Las Brisas de Ibiza funciona sin<br />
recepción y carece de señales en la calle.<br />
Es el escondite romántico perfecto, el<br />
retiro ideal para una estrella del rock.<br />
“A veces los VIP desean hospedarse en<br />
un sitio donde nadie pueda verlos. Así<br />
que reservan una junior suite aquí y se<br />
quedan en su terraza. Es muy discreto.<br />
Tenemos puertas de entrada y tienes que<br />
llamar para poder entrar o salir. Es un<br />
lugar muy privado. Para los invitados es<br />
como hospedarse en casa pero con un<br />
servicio de cuatro estrellas. No hay nadie<br />
en recepción registrando sus entradas y<br />
salidas – son muy libres”.<br />
A pesar de su relativo aislamiento, el<br />
Hotel Las Brisas de Ibiza es increíblemente<br />
popular durante el periodo de<br />
verano (de Pascua a octubre) así que<br />
es necesario un mínimo de cinco días<br />
para poder reservar. Tanto el bar junto<br />
a la piscina como el restaurante sirven<br />
comida mediterránea y oriental utilizando<br />
productos locales frescos. Dirigido por la<br />
mujer de Del Rizzo, Susana Camacho,<br />
está abierto de 13.00 a medianoche. El<br />
desayuno se sirve de 8.00 hasta bien<br />
tarde. Relajante y revitalizador, sereno<br />
e independiente, el Hotel Las Brisas de<br />
Ibiza es un verdadero tesoro.<br />
Hotel Las Brisas de Ibiza, C/Purroig,<br />
Sant Josep de Sa Talaia.<br />
Tel: 971.802.193.<br />
www.lasbrisasibiza.com<br />
<strong>LAS</strong> <strong>BRISAS</strong> <strong>DE</strong> <strong>IBIZA</strong><br />
146 PACHA / <strong>IBIZA</strong> 2011 WWW.PACHA.COM 2011 147
<strong>LAS</strong> <strong>BRISAS</strong> <strong>DE</strong> <strong>IBIZA</strong><br />
<strong>LAS</strong> <strong>BRISAS</strong>: ROOm By ROOm GUI<strong>DE</strong><br />
Definitive list to EVERY bedroom in the hotel<br />
Room Name: 9<br />
Room Type: Family Suite<br />
Room Price: e790/980/1500<br />
<strong>LAS</strong> <strong>BRISAS</strong> <strong>DE</strong> <strong>IBIZA</strong><br />
<strong>LAS</strong> <strong>BRISAS</strong>: LA GUIA <strong>DE</strong> HABITACIONES<br />
La lista definitiva de CADA habitación del hotel<br />
Room Number: 10<br />
Room Type: Garden Suite<br />
Room Price: e295/430/510<br />
148 PACHA / <strong>IBIZA</strong> 2011 WWW.PACHA.COM 2011 149
Room Number: 1<br />
Room Type: Standard double room<br />
Room Price: e295/430/510<br />
Room Number: 3<br />
Room Type: Standard double room<br />
Room Price: e295/430/510<br />
Room Number: 5<br />
Room Type: Standard double room<br />
Room Price: e295/430/510<br />
<strong>LAS</strong> <strong>BRISAS</strong> <strong>DE</strong> <strong>IBIZA</strong><br />
<strong>LAS</strong> <strong>BRISAS</strong>: ROOm By ROOm GUI<strong>DE</strong><br />
Definitive list to EVERY bedroom in the hotel<br />
Room Number: 2<br />
Room Type: Standard double room<br />
Room Price: e295/430/510<br />
Room Number: 4<br />
Room Type: Standard double room<br />
Room Price: e295/430/510<br />
Room Number: 7<br />
Room Type: Standard double room<br />
Room Price: e295/430/510<br />
150 PACHA / <strong>IBIZA</strong> 2011 WWW.PACHA.COM 2011 151
<strong>LAS</strong> <strong>BRISAS</strong> <strong>DE</strong> <strong>IBIZA</strong><br />
<strong>LAS</strong> <strong>BRISAS</strong>: LA GUIA <strong>DE</strong> HABITACIONES<br />
La lista definitiva de CADA habitación del hotel<br />
Room Number: 6<br />
Room Type: Junior suite<br />
Room Price: e410/530/650<br />
Room Number: 8<br />
Room Type: Junior suite<br />
Room Price: e410/530/650<br />
152 PACHA / <strong>IBIZA</strong> 2011 WWW.PACHA.COM 2011 153