ESPEJOREDE

POLANCO • LOMAS • BOSQUES • ANZURES • IRRIGACIÓN
ESPEJOREDE
ESPEJO
EDICIÓN ABR-MAY 2013 • WWW.ESPEJORED.COM • TWITTER @ESPEJORED • RED
FACEBOOK ESPEJORED
Recomendamos
COMUNIDAD
La casona de Tres
Picos 17
Un día los vecinos descubrieron
que la casona llamada Amerlink,
por el nombre de su dueño,
iba a ser demolida, cuando
pensaban que estaba catalogada.
Entonces Armando....
P2
COMUNIDAD
Rehabilitan
Polanquito
Con el irresponsable Demetrio
Sodi, y su director jurídico Mauricio
Pérez Grovas, las banquetas
de Polanquito fueron ocupadas
de lado a lado por algunos
restaurantes. Bloquearon P2
PASEO DEL GOURMET
Restaurante Pacífica
en Polanco
Llegué con mi pareja al restaurante
Pacífica en la calle de
Alejandro Dumas (junto al Péndulo)
y me llamó la atención la
terraza amplia y al aire libre;
entramos porque nos....... P5
MEDIOS SOCIALES
Búscanos en Twitter
y Facebook
¿Debate y análisis crítico y constructivo?
Sígue a Espejored en twitter @
espejored y facebook espejored.
Denuncias y quejas:
espejored@espejored.com
P@
ARTE Y CULTURA
Las Artesanías
Arts & Crafts
Localizada cerca de los principales
hoteles de la ciudad, esta
tienda cuenta con una fina selección
de artesanías de toda la
República mexicana Talavera
pintada a mano, de........... P15
LOS VECINOS
Propuesta vecinal
para mejorar Mazarik
Frente al rumor de que Mazarik
sería peatonal con estacionamiento,
proyecto ya presentado
anteriormente por Fernando
Aboitiz y en su momento rechazado
por los habitantes...
P15
E
Espejored | Eduardo Farah
El histórico parque de Chapultepec,
iniciado por Nezahualcóyotl, es usado
desde entonces y eso lo convierte
en el más antiguo de América. Es
sitio de muchas épicas históricas,
Cómo escuchar
Pandora en México
E
Espejored | Mikkel FN
Escuchar buena música es una
delicia, más cuando es gratis y
mejor aún si te sirven lo que más
te gusta sin tener que cambiar
de canción cada rato. Pandora es
una estación de radio en línea
24/7 que ofrece música de todos
los diferentes géneros que uno se
puede imaginar, y se encuentra
directamente al alcance.....
además de uno de los más visitados
del mundo.
Las tres secciones de Chapultepec
desde hace unas décadas empezaron
a ser concesionadas para negocios
privados, como: restaurantes, juegos
mecánicos, cafés, club hípico, Atlan-
Los vecinos de Polanco, a través de
sus Comités ciudadanos encabezados
por Maite de las Rivas, Eloísa
Alvarado y Celia Álvarez, solicitaron
al GDF la ampliación de horario de
tis, quioscos, librería, cantinas, etc.
Simultáneamente, se empezaron a
apropiar particulares de terrenos
para jardines o extensión de casas,
que suman alrededor de 150. Asimismo,
hay varios edificios en la tercera
sección, como el C. de............... P3
Vecinos solicitan ampliación
de horario de parquímetros
en Polanco
E
Espejored | Virgilio Félix
los parquímetros en toda la colonia.
Esto debido a la saturación y
caos vehicular, especialmente en
las noches del jueves, viernes y sábados.
Solicitaron alargar el actual
horario (8 a.m a 8 p.m.) a partir de 8
p.m. hasta 1 a.m. de lunes........ P9
Noticias de la Tierra Responsabilidad hacia
nuestros animalitos
E
Espejored | Virgilio Félix
Este libro que publica Random
House Mondadori es una biografía
de la relación de Homero Aridjis
con la Tierra a través de sus escritos
y su activismo ambiental con
el Grupo de los Cien. Es una selección
representativa de entre más
de quinientos artículos publicados
en periódicos desde 1985 a la fecha.
Se incluyen notas perio........
E
Espejored | Cecilia Vega
20,000
ejemplares
La lucha por Chapultepec
En la 3 ra sección
En el último número del Espejo
de Polanco leí con tristeza, desesperación
y enojo el artículo
de Claudia Vázquez Lozano de
“Gatos olvidados” acerca de los
gatos de Carlos Monsiváis que los
activistas por los animales reconocíamos
como parte nuestra.
A todos nos cimbró su muerte
y aún antes, cuando.............
P7 P11 P13

2 || COMUNIDAD • www.espejored.com | edición abril-mayo 2013
Eventos relevantes
La casona de
Tres Picos 17
E
Espejored | Redacción
Un día los vecinos descubrieron
que la casona
llamada Amerlink,
por el nombre de su
dueño, iba a ser demolida,
cuando pensaban
que estaba catalogada.
Entonces Armando
Cuspinera y Héctor
Bitar iniciaron una
investigación pormenorizada
de qué estaba
pasando.
Descubrieron que
dos terrenos en Cam-
pos Elíseos 108 y la casona
estaban previstos
tirarse y hacer una gigantesca
obra irregular
con su fusión. También,
encontraron que
la casona había sido
catalogada, pero que
por arte magia dejó
de serlo, al modificar
algún vivales su status
en la Seduvi.
Obviamente la torre
planeada violaba el uso
de suelo y se inició un
movimiento de protesta,
que ha seguido pese
E
ESPEJO
RED
Director
Eduardo Farah
efarah@espejored.com
Diseño y Web
Mikkel Farah-Nielsen
mikkelfn@espejored.com
twitter: @espejored facebook: espejored
a obstrucciones de la
Seduvi y silencio de la
delegación MH.
También salió a relucir
que en la calle de
Campos Elíseos Núm.
112 B, el Ing. Simón Neumann,
nuevo Secretario
de Seduvi, compró
el terreno con todo y
un pleito para construir
una torre de 29
pisos, la cual rebasa la
altura en 26 pisos. Esto
lo desprestigia e incluso
los vecinos han
venido solicitando
su dimisión por
conflicto de intereses.
También saltó
a luz que hay tres
casinos en proceso
sólo para Polanco:
en Mazarik
Núm. 20 esquina
Wallon, Homero
Núm. 203, donde
estaba Suburbia y
Taine 332 (ya está
terminado). En
Polanco el plan
parcial los prohíbe,
pero al parecer como
Miguel Mancera piensa
en compactar la ciudad
hablan de tener el entretenimiento
en todas
partes.
Vienen fuertes protestas;
la primera fue el
miércoles 27 de febrero
frente a la casona en
Tres Picos y se irán
haciendo escalonadamente,
donde se denunciaron
los hechos
y se pidió que dimita
Simón Neumann.
Consejo Editorial
Homero Aridjis
Juan Carlos Bonet
Daniel Gershenson
Carlos Vela
Fotos
Varios
Corrección de estilo
Andrea Rostan
Distribución
Fernando Contreras
Cobranzas
Rebeca Vázquez
Ventas
5281-0551, 552340-4006
Rehabilitan
Polanquito
E
Espejored | Redacción
Con el irresponsable
Demetrio Sodi, y su
director jurídico Mauricio
Pérez Grovas, las
banquetas de Polanquito
fueron ocupadas de
lado a lado por algunos
restaurantes. Bloquearon
el paso y casi se
apropiaron; no permitían
el paso de peatones.
Algunos se volvieron
como cantinas al
aire libre, con un ruido
ensordecedor, que no
permitió el sueño de
los vecinos contiguos.
Al cabo de varias
solicitudes, el jefe delegacional,
Víctor Hugo
Romo, le pidió al secretario
de Gobierno que
pusiera orden, y en
ventas@espejored.com
efarah@espejored.com
Impresión
Grupo Imprimex
Jorge Mejía
jorge.mejia@imprimex.org
Editado y distribuido por
Espejo de Polanco S.A.
Dirección
Anatole France 71 - 401,
Col. Polanco, CP 11560,
Del. Miguel Hidalgo,
México D.F.
Teléfonos
5281-0551, 8582-2899
unos pocos días quitaron
cerca de 400 sillas
en la banqueta, con lo
que se recuperó notablemente
la vialidad
peatonal.
En varias partes
de Polanco se han retirado
mesas y se han
clausurado algunos sitios,
aunque aún falta
muchísimo por hacer,
y en realidad este campo
minado que dejó D.
Sodi tomará todavía
algunos meses resolverlo.
Por cierto, para Ripley,
a Pérez Grovas lo
nombraron director de
contraloría interna de
entidades del GDF, es
una ironía.
Reordenó la delegación MH las
banquetas de Polanquito,
dejándolas libres de enseres
Circulación
20,000 ejemplares a casas,
edificios y negocios
en Polanco, Las Lomas,
Bosques, Irrigación,
Anzures y N. Polanco
----------------------------
Espejored Digital
Página Web
www.espejored.com
Correo Electróico
espejored@espejored.
com; artículos, comentarios
y cartas: redaccion
@espejored.com
Parquímetros
en Polanco sí
funcionan
E
Espejored | Redacción
Durante la semana en horario que
operan los parquímetros es fácil
encontrar un lugar para estacionarse
Después de muchos
altibajos se pusieron
los parquímetros en
Polanco y parte baja
de Las Lomas, que al
parecer sirvieron para
evitar la entrada de
miles de autos que se
estacionaban todo el
día, ya que actualmente
hay entre 30 y 40%
de espacio libre en las
colonias.
Aún hay algunas
dudas de cómo se gastan
los recursos, que se
están ventilando en un
Comité de transparencia,
y se están llevando
Versión PDF
espejored.com/publicaciones-anteriores.html
Medios Sociales
Twitter
twitter.com/espejored
Facebook
facebook.com/
espejored
Google+
espejo red
Los artículos y opiniones
son exclusiva responsa-
a cabo la construcción
de banquetas, como
en T. Tasso, E. A. Poe
y otras, con una inversión
de aproximadamente
dos millones
mensuales, sólo para
Polanco.
Ahora se está solicitando
que se alargue
su uso especialmente
en las zonas restauranteras
hasta las 12 de la
noche y día sábado, y
que se retiren los abusivos
valet parking que
bloquean las calles y
suben carros a las banquetas.
bilidad de su autor.
Permiso de la Secretaría
de Relaciones Exterior
(SRE) 09012058, expedido
el 27 de marzo de
2001, según consta en
Escritura Pública de
la Dirección General
de Asuntos Jurídicos
128102, folio 7457,
Expediente 0109012058,
Folio mercantil 284041.

La lucha por Chapultepec
E
Espejored | Eduardo Farah
El histórico parque de Chapultepec,
iniciado por Nezahualcóyotl, es usado
desde entonces y eso lo convierte
en el más antiguo de América. Es
sitio de muchas épicas históricas,
además de uno de los más visitados
del mundo.
Las tres secciones de Chapultepec
desde hace unas décadas empezaron
a ser concesionadas para negocios
privados, como: restaurantes, juegos
mecánicos, cafés, club hípico, Atlantis,
quioscos, librería, cantinas, etc.
Simultáneamente, se empezaron a
apropiar particulares de terrenos
para jardines o extensión de casas,
que suman alrededor de 150. Asimismo,
hay varios edificios en la tercera
sección, como el C. de Arquitectos,
la editorial Expansión, de oficinas
y varios departamentales, así como
estacionamientos y helipuertos oficiales.
También se han construido inmensos
estacionamientos de concreto
como los de Pumasa, cerca del
sope, y otros más para los negocios
antes mencionados.
Cuenta con cinco museos, zoológico
y jardín botánico, que son
de interés general y nacional, que
propiedad pública, el Auditorio Nacional
y el Campo Marte.
También hay un lugar de natación
abandonado de aproximadamente
22 mil m llamado El Rollo.
El problema de las concesiones
y ocupaciones continúan. Unas con
pretextos y juicios con jueces amañados,
en los que vía amparos buscan
quedarse con predios y otros por el
simple método de hecho consumado,
en especial cuando son gentes
importantes, que sus casas colindan
con partes del bosque.
En septiembre del 2012 había tres
predios ocupados y cercados con
anuncios de propiedad privada en
Apalaches y Clausell (8 mil m), Monte
Auvernia (aproximadamente 4 mil
m) y otro de aproximadamente 20
mil m en la calle de Zaragoza. También
la escuela Westhill ocupaba y
había cercado 3,500 m en la calle de
Clausell desde hace 20 años.
Recordarán que en la euforia de
negocios de fin de sexenio también
entregaron para su conservación
17,500 m a la Republica de Azerbai-
Terreno privilegiado en la mejor zona de Chapultepec
se vende al mejor, con uso de suelo, conociendo a las
autoridades, hasta para un circo
Gracias a las redes sociales y el activismo se logró liberar
Reforma de la estatua del dictador. En la foto aparecen
Homero Aridjis, Daniel Gershenson, Eduardo Farah y M.G.
yán sobre Avenida Reforma, donde
pusieron la estatua del dictador ya
fallecido de ese país, Heydar Aliyev.
Calculamos que el 60% del total
de Chapultepec ya tiene un uso que
no es de bosque ni jardín.
Después de que diferentes grupos
aislados de usuarios, vecinos y
activistas ecológicos habían venido
luchando por liberar o proteger el
bosque, inclusive de una manera
aislada y poco efectiva, encontraron
un detonante que los unió y empezó
la lucha por la recuperación.
La lucha por recuperar el Bosque
de Chapultepec
Cuando un grupo de observadores
notaron la estatua de Aliyev,
edición abril-mayo 2013 | www.espejored.com • COMUNIDAD || 3
al checar quien era @andreslajous
alertó en la red de que fue un dictador
y de inmediato se inició una
creciente crítica, que desembocó en
una manifestación de repudio con
cuatro personas: Homero Aridjis,
Daniel Gershenson, Gerardo Ocampo
y Eduardo Farah, con una manta
que decía “Ebrard-Mancera quiten al
dictador”. Llegaron más policías y
periodistas que manifestantes, pero
la crítica aumentó. Se sumaron notables
historiadores, politólogos y
periodistas, hasta que finalmente
después de nombrar una comisión
que también lo rechazó, con el visto
bueno de Cuauhtémoc Cárdenas y
la Comisión DDHDF la estatua fue
retirada.
La segunda lucha se dio porque
en el Programa de Desarrollo Urbano
del GDF, promovido por Felipe Leal
de Seduvi, además de muchas aberraciones
venía un punto donde se
permitía en ciertas circunstancias
construir dentro de las zonas verdes.
Se desató un rechazo generalizado y
fue cancelada dicha Ley con el apoyo
inclusive de la Asamblea, aunque
ahora ya la retomó Miguel Mancera.
El tercer enfrentamiento se dio
cuando Emy Gonzáles, una defensora
y usuaria del Bosque, encontró
un terreno cercado en Apalaches y
Clausell de 8 mil m, lo que desató
una protesta en las redes (Twitter).
Con el apoyo e investigaciones de TV
Azteca y Canal 40 se denunció que
estaba en venta en 24,600,000 dólares,
y que contaba supuestamente
con un amparo ganado y un permiso
de torre.
El escándalo venció la codicia de
los funcionarios del GDF, que mandaron
quitar la cerca e iniciaron un
proceso de recompra (a valor de parque
que es relativamente bajo). Los
involucrados eran tanto Felipe Leal
de Seduvi, como Marta Delgado de
Medio Ambiente, por lo que Marcelo
Ebrard declaró ante la presión “Chapultepec
no se vende”.
En estas luchas se formó un frente
de una veintena de activistas que
cerraron filas en la defensa de Chapultepec,
y solicitaron una reunión
con Tania Muller García, Secretaria
de Medio Ambiente, y le notificaron
a Miguel Mancera, jefe de Gobierno.
En las dos reuniones se presentaron
varias quejas, tales como el
Continúa
twitter: @espejored facebook: espejored

4 || COMUNIDAD • www.espejored.com | edición abril-mayo 2013
En la imagen se ve el predio que la empresa LivRealty
pretendía vender por internet dentro del Bosque Chapultepec
entre Montes Apalaches y J. Claussel, con una
superficie de 8,950 m 2 a un precio de 24.6 millones de
dólares. Según una vendedora del terreno, éste contaba
con uso de suelo para construir torres de apartamentos.
terreno de 1,800 m en Andrés Bello
el GDF lo desincorporó y vendió a
un privado, al ser según el mapa
del Plan Parcial Polanco parte de
Chapultepec, ¿aunque la SMA ense-
twitter: @espejored facebook: espejored
ñó un plano hecho posteriormente
donde aparece como propiedad fuera
del Bosque? Una que aparentemente
pueden ganar los vecinos es que la
escuela Westhill devuelva 3,500 m
Usos y costumbres
de la publicidad
en la Ciudad
de México
Jardín de 1,800 m 2 entre el Hotel Presidente y Andres
Bello, formó parte del Bosque Chapultepec hasta que la
Seduvi le cambió el uso de suelo y lo vendió a particulares
Una retroexcavadora y sus operadores
fueron consignados por
vecinos por arrasar 3 ra sección
cercados. Todo lo demás quedó en
veremos.
Los activistas y defensores de Chapultepec
afirman que seguirán la
lucha por liberar el Bosque y
que inclusive lograron conseguir
un Plano antiguo, ya
que la SMA nunca quiso enseñarlo.
Imagínense queridos
lectores, nadie sabe cuál es
el plano, o estarán haciendo
uno nuevo modificado. Nos
preguntamos, ¿si no porque
lo ocultan si debería ser público?
El problema de Marta
Delgado cuando estuvo en
la SMA fue que se plegó a los
deseos o negocios de sus superiores.
Esperamos que con la nueva
Secretaria de Medio Ambiente, Tanya
Muller, se rescate el Bosque de
Chapultepec.

edición abril-mayo 2013 | www.espejored.com • PASEO DEL GOURMET || 5
Restaurante Pacífica en Polanco
E
Espejored | Elme Miró
Llegué con mi pareja al restaurante
Pacífica en la calle de Alejandro Dumas
(junto al Péndulo) y me llamó la
atención la terraza amplia y al aire
libre; entramos porque nos lo habían
recomendado. Era un día soleado y
buscamos una mesa tranquila. Con
la fatiga del calor pedimos un Clamato
natural frío, aunque había de
sabores. Nos llegaron rápidamente
unos caldos de camarón, ambos con
limón, y nos estimularon.
Este establecimiento es parte de
una exitosa cadena regiomontana,
la cual se originó cuando uno de
sus fundadores realizó un recorrido
desde Colima hasta Baja California
buscando recetas atractivas. Luego se
tomaron muy en serio el conseguir
buenos proveedores y de calidad.
Diario les llega de Ensenada por
avión una caja con mariscos frescos;
las almejas y ostiones vienen
vivos y así se conservan hasta que
se venden el mismo día. La calidad
y seguridad del producto nos permitió
pedir unas almejas de entrada
que realmente no requirieron de
las distintas salsas, pues su sabor
natural fue exquisito. También, pedí
una cerveza helada y una copa de
vino blanco fría para mi sedienta
compañera.
Apoya
tu medio local,
apoyando
a nuestros
anunciantes.
E
Síguenos
Tu opinión
nos interesa
MUCHO
twitter
twitter.com/
espejored
google+
espejo red
facebook
facebook.com/
espejored
Ya adentrados pedimos la langosta
Puerto Nuevo, con frijoles y tortillas
de harina, y mi compañera un
filete de pescado de Róbalo al mojo
de ajo: ambos platillos los repartimos
solidariamente. Creo que la comida
de mar no requiere de muchos condimentos,
pues el sabor, cuando está
fresca, a las brasas o al horno, es suficiente,
bueno, eso decimos los que
hemos pescado para comer.
Para cerrar, la amplia porción del
pastelillo de plátano, con su respectivo
café, alcanzó para los dos.
El servicio es profesional y amable;
el ambiente relajado, y aunado a
la terraza descubrí un amplio y fresco
interior, y una bonita terraza atrás.
Además, para familias tienen en el
segundo piso un pequeño espacio
de juegos para niños, quienes se divierten
mientras sus padres comen
observándolos.
A nuestro gusto es uno de los mejores
lugares para pescados y mariscos,
con un muy buen equilibrio
entre su oferta y los precios, especialmente
para la zona de Polanco.
Restaurante Pacífica
Alejandro Dumas 77, col. Polanco
Horario: Lun-Jue 13-24 | Vie-Sáb
12-02 | Dom 12-20
Tel. 5281-8792
Envia tu queja o denuncia a
espejored@espejored.com
twitter: @espejored facebook: espejored

6 || COMUNIDAD • www.espejored.com | edición abril-mayo 2013
twitter: @espejored facebook: espejored
Carso

edición abril-mayo 2013 | www.espejored.com • TECNOLOGÍA || 7
Cómo escuchar Pandora en México
E
Espejored | Mikkel Farah-Nielsen
Escuchar buena música es una delicia,
más cuando es gratis y mejor aún
si te sirven lo que más te gusta sin
tener que cambiar de canción cada
rato. Pandora es una estación de radio
en línea 24/7 que ofrece música de
todos los diferentes géneros que uno
se puede imaginar, y se encuentra
directamente al alcance del usuario
común. También tiene su app para
Android, iOS, Windows Phone y BlackBerry
para cuando estés en el camino.
Por desgracia, Pandora solamente está
disponible para usuarios de EEUU,
Australia y Nueva Zelanda por restricciones
de licencia, lo cual hace
que el resto del mundo se quede en
el frío. Pero no worries hay formas de
eludir esta restricción, sólo es cuestión
de prestar un poco de atención y
en menos de cinco minutos tendrás
acceso al mejor servicio de música
con una simple extensión llamada
‘Hola Unblocker’.
Antes de comenzar necesitas un
navegador de internet como Google
Chrome o Mozilla Firefox. La razón se
debe a que la mágica extensión Hola
Unblocker sólo es compatible con
Chrome o Firefox. Si aún no cuentas
con alguna de éstas, les recomiendo
instalar Chrome (www.google.
com/chrome), ya que es muy rápido
y estable.
Google Chrome
1. La forma más fácil para instalar
la extensión es ir a Google.
Date a Conocer J
Date a conocer con Espejored
p 20,000 ejemplares a casa y negocio
p + de 50,000 seguidores en Twitter
5281-0551 | espejored@espejored.com
Precio, calidad, tiempo
en impresión y acabado offset
Papel y cartulina: libro, revista,
volante, catálogo, caja, etiqueta,
POP ventas@imprimex.org
Roxy te acompaña a tu fiesta desde 25 personas
com y escribir “Hola Unblocker
Chrome” y en el primer resultado
que aparece hacerle click.
2. Después en la ventana que
aparece haz click en el cuadro
“agregar a Chrome” arriba a la
derecha.
3. La próxima ventana “Confirmar
aplicación” dale en “añadir”
y listo la extensión quedo
instalada.
4. Navega a Pandora.com y disfruta
la música.
Mozilla Firefox
1. Mismo principio aquí, ingresa a
Google, escribe “Hola Unblocker
Firefox” y en el primer resultado
haz click.
2. La siguiente ventana dale click
donde dice “Continuar con la
descarga”.
3. En la próxima pestaña dale en
“Aceptar y descargar”.
4. En esta pestaña haz click en
“allow” para continuar.
5. Al final en la ventana de “Software
Instalation” haz click en
“Install Now” y listo puedes ingresar
a Pandora.
Una vez que hayas ingresado y
experimentado con Pandora, es recomendable
hacer una cuenta para que
se guarden las estaciones favoritas,
lo cual es una gran ventaja cuando
te cambias de computadora (casa a
trabajo, pc a celular).
Android
Celulares con sistema operativo
Android también pueden gozar de
Pandora. El único detalle es que la
aplicación no está disponible en el
Play Store por cuestión de licencias
como se mencionó antes. Sin embargo,
hay un atajo; descargar el
app por afuera, la cual encuentras
en esta liga: apktablet.com/2013/04/
pandora-4-2-apk-download. Cuando
lo hayas bajado, instálalo, luego
date una vuelta al Play Store y busca
“Hola Unblocker”. Dale aceptar
e instálalo, después abre y actívalo.
Finalmente, vuelve a Pandora y listo,
ahora puedes escuchar música en tu
celular o tablet.
Buscanos Aquí •
Polanco: Josélo Café, Panadería Da
Silva, Coffee Bar, Como, Serpico, Café
Emir, Punta del Cielo, Casa Portuguesa,
Neveria Roxy, La Esquina del Té, Terracotta,
El Péndulo, Snob Café, Finca Santa
Veracruz, Caleum Café, Caneles de Bordeaux,
Inter Café, Coffee Pot, La charla,
Golds Gym, Otro Lugar de la Mancha,
Antigüedades Galeria Michel, Spuntino,
Muguet, Café El Globo...
Lomas Chapultepec: Café Emir, Café
O, Un Lugar de la Mancha, Café Society,
Café Colbert, Tostao Café, Café Devo,
Café La Balance, La Galería...
twitter: @espejored facebook: espejored

8 || COMUNIDAD • www.espejored.com | edición abril-mayo 2013
twitter: @espejored facebook: espejored

Vecinos solicitan ampliación de
horario de parquímetros en
Polanco Espejored
Los vecinos de Polanco, a través de
sus Comités ciudadanos encabezados
por Maite de las Rivas, Eloísa Alvarado
y Celia Álvarez, solicitaron al
GDF la ampliación de horario de los
parquímetros en toda la colonia. Esto
debido a la saturación y caos vehicular,
especialmente en las noches del
jueves, viernes y sábados. Solicitaron
alargar el actual horario (8 a.m a 8
p.m.) a partir de 8 p.m. hasta 1 a.m.
de lunes a viernes y extenderlo a
sábado y domingo de 8 a.m. a 5 p.m.
El perímetro de la zona más afectada
es de Arquímedes a Moliere y de
Reforma a Horacio, donde se abrieron
o están en proceso casi 50 restaurantes,
cantinas y antros, gracias a la
colusión dentro de la delegación en
la administración anterior.
En los días antes mencionados
esta zona está saturada de automóviles,
cuyos conductores desesperados
tocan el claxon y afectan el sueño de
las familias que ahí habitan. Aunado
a lo anterior, algunos de los visitantes
nocturnos de Polanco bloquean
las entradas de residencias y/o se estacionan
sobre las banquetas (¡para
peatones!) que puedan aprovechar.
Para acabar de... contarles, esta zona
es un imán de incontables escoltas
que, avizores unos y amenazantes
otros, ocupan esquinas, dobles filas,
banquetas y entradas de auto.
Los valet parking controlan gran
parte del territorio y bloquean las calles
frente a los negocios que operan,
en donde sus clientes tardan tanto
en bajar y en subir de sus vehículos
que colapsan el tráfico. En la zona de
Polanquito y el entorno del parque
Lincoln, en horas pico y en las noches
es común ver que la saturación vial
sea producto directo del fenómeno
del valet parking. También es muy común
observarles moviendo los autos
a velocidades dignas de una autopista,
por todo Polanco, causando
diversos accidentes. En las mañanas
se encuentran cantidades de basura
tirada en las calles por escoltas
y valets, además de la que generan
los visitantes nocturnos de Polanco.
Es evidente que después de la
instalación y operación de parquímetros,
el área central de Polanco
funciona mucho mejor durante el
día que en ciertas noches y fines de
semana (no olvidemos el caos que
reinaba las 24 horas del día, antes
de los parquímetros). Por esta razón
los Comités vecinales solicitaron,
con la anuencia de los vecinos, pedir
la ampliación de horario de los
parquímetros.
Algo interesante es que 64 exfraneleros
están trabajando con un sueldo
de entre 1,200 y 2,500 pesos semanales,
en una cooperativa, con todas
las prestaciones de la ley, en labores
de mantenimiento y jardinería en
E
| Eduardo Farah
Fin de semana
Entre semana
Polanco, según informo la Seduvi.
Ya se encuentran funcionando los
parquímetros en la colonia Anzures,
lo que homologará esta área conjunta
y mejorará, sin duda, la calidad de
vida de esta parte de la ciudad. Ojalá
las autoridades no permitan que
unos pocos “vecinos” cuyos intereses
edición abril-mayo edición abril-mayo 2013 | www.espejored.com 2013 | www.espejored.com • SALUD • Y COMUNIDAD BIENESTAR ||
son de índole particular y no por el
bien común bloqueen este proyecto.
Ojalá también las autoridades, y en
especial la Seduvi (conforme a las
facultades que le otorga el Reglamento
para parquímetros), actué,
pero siempre respetando la opinión
de los vecinos y busquen convencer.
Imagen tomada a las 11:30 am
Imagen tomada a las 9 am
9
Hay algunas propuestas vecinales
que se seguirán analizando y se espera
que haya consenso como hasta
la fecha ha existido. Por ejemplo,
debe ser muy claro y transparente
el gasto en banquetas del 30% que
le corresponden a las colonias del
total recaudado.
twitter: @espejored facebook: espejored

10 || COMUNIDAD • www.espejored.com | edición abril-mayo 2013
twitter: @espejored facebook: espejored

Noticias de la Tierra
E
Espejored | Virgilio Félix
Este libro que publica Random House
Mondadori es una biografía de la
relación de Homero Aridjis con la
Tierra a través de sus escritos y su
activismo ambiental con el Grupo
de los Cien. Es una selección representativa
de entre más de quinientos
artículos publicados en periódicos
desde 1985 a la fecha. Se incluyen
notas periodísticas que documentan
las acciones del Grupo de los Cien, los
desplegados más significativos y los
textos de Aridjis de mayor extensión
publicados en diferentes ocasiones.
Al mismo tiempo, presenta un panorama
de la evolución de la conciencia
ecológica en México.
Al cabo de 27 años de activismo
en favor del medio ambiente --su
compromiso con la Tierra es más antiguo
-, Aridjis se asombra cuanto ha
crecido la conciencia ambiental en
el mundo, con una proliferación de
organizaciones grandes y pequeñas y
la disponibilidad y la difusión casi inmediata
de información por Internet
y en las redes sociales. Sin embargo,
le alarma la falta de acción seria de
parte de gobiernos y corporaciones
para enfrentar al cambio climático,
las amenazas de extinción de especies
animales y vegetales, el aumento
de zonas muertas en los océanos y el
rápido declive en las poblaciones de
Homero, Betty y Luis Fueyo
en Playa Escobilla, Oaxaca,
liberando crias de tortuga
peces marinos, la destrucción de los
bosques tropicales y el crecimiento
Haz de tu vehículo un lugar
seguro
5260-5636
edición abril-mayo 2013 | www.espejored.com • URBANISMO Y ECOLOGÍA || 11
rEcIén PubLIcADo EL LIbro En DEfEnSA
DE LA mADrE nATurALEzA Por HomEro
ArIDJIS y bETTy fErbEr.
Dr. Lincoln Brower, experto
en mariposas monarca,
con Homero y campesinos
anual de unos 74 millones en la población
humana.
Noticias de la Tierra nos presenta
la creación del Grupo de los
Cien, los escritores y artistas que
se manifestaron por primera vez
el 1 de marzo de 1985 para llamar la
atención de las autoridades y de la
población sobre la mortífera contaminación
en el Valle de México,
y los esfuerzos del Grupo para que
se mejore la calidad del aire en esta
aglomeración urbana.
Están las luchas para salvar a la
mariposa monarca y los bosques de
oyamel, la batalla para detener la
masacre de tortugas marinas en las
playas mexicanas, y los 5 años de la
campaña internacional exitosa encabezada
por Aridjis para impedir
la construcción de la salinera más
grande del mundo en Laguna San
Ignacio, donde nace y se reproduce
la ballena gris.
Conocemos los Encuentros en
Morelia: Hacia el Fin del Milenio, la
propuesta de una Alianza Ecológica
Latinoamericana, los llamados para
salvar a la Amazonia y la Lacandonia,
la denuncia de la leche en polvo
contaminada por el accidente nuclear
en Chernobyl que la Conasupo
iba a distribuir en México, las revelaciones
sobre los niveles de plomo en
la sangre, las verdades sobre Pemex,
los infiernos de México en llamas, el
desastre ecológico que representaría
el aeropuerto en el Lago de Texcoco.
Todo esto contiene Noticias de
la Tierra, un libro fascinante, sumamente
informativo. Como dice Jomathon
Porritt, fundador de Forum for
the Future y consejero ambiental del
Príncipe de Gales, “Desde el nacimiento
del Grupo de los Cien en 1985,
Homero Aridjis ha sido una inspiración
para sus colegas ambientalistas
en todo el mundo. Esa combinación
de intensidad lírica, indeclinable
compromiso personal y profundos
principios morales ha hecho de él un
formidable abogado para el cambio
tanto en México como en el entorno
internacional.”
Por su parte, el cineasta Alejandro
Jodorowsky señala que ‘Gracias
a este grupo, presidido por el santo
poeta Homero Aridjis, todavía podemos
disfrutar en nuestro mundo de
la magia de la mariposa monarca,
la tortuga marina y la ballena gris’.
Únete al debate ciudadano en
------p www.espejored.com
Date a Conocer J
Date a conocer con nosotros
p 20,000 ejemplares a casa y negocio
p + de 50,000 seguidores en Twitter
5281-0551 | espejored@espejored.com
twitter: @espejored facebook: espejored

12 || COMUNIDAD • www.espejored.com | edición abril-mayo 2013
twitter: @espejored facebook: espejored

Responsabilidad
hacia nuestros
animalitos
Espejored | Cecilia Vega León
E
Qué SucEDE DESPuéS DE LA muErTE, IguAL QuE con
LA fAmILIA HAy QuE PrEVEr EL DESTIno DE nuESTrAS
mAScoTAS PArA ASEgurAr Su bIEnESTAr y SEgurIDAD
En el último número del Espejo de
Polanco leí con tristeza, desesperación
y enojo el artículo de Claudia
Vázquez Lozano de “Gatos olvidados”
acerca de los gatos de Carlos
Monsiváis que los activistas por los
animales reconocíamos como parte
nuestra.
A todos nos cimbró su muerte
y aún antes, cuando sabíamos que
estaba muy enfermo, nos preguntábamos
angustiados: ¿qué pasará con
todos sus gatos cuando él ya no esté
para cuidarlos, consentirlos y protegerlos
con esa devoción y entrega?
Tenemos muchas anécdotas sobre
su dedicación y sus muchas participaciones
en foros sobre el tema del
cuidado, respeto y amor por los animales.
Era muy ocurrente y jamás
lo olvidaremos. Lo mismo nos hacía
llorar que reír a carcajadas.
Debo aclarar mi enojo. Éste se
debe a la falta de previsión de Carlos.
A menos que erróneamente confiara
en sus parientes para cuidar a sus
más grandes tesoros vivos: sus gatos.
Entonces toda mi furia se dirigirá
hacia ellos.
Pero yendo más allá y tratando
de no juzgar a nadie, debo aceptar
que realmente no sabemos cuáles
fueron sus instrucciones, ni sus últimos
deseos sobre el futuro de sus
amados animalitos.
Varias asociaciones protectoras
nos comunicamos con sus familiares
para tratar de apoyarlos con ellos,
sin importar el número, y a todas
nos rechazaron la ayuda. ¿Por qué?,
¡no lo sabremos jamás!
De ahí que aprovecho este medio
para llamar la atención de todos los
que tenemos como parte nuestra a
gatos, perros, pajaritos, pericos, tortugas,
etc. Que seamos conscientes
de que somos mortales y que la vida
no la tenemos segura nunca.
Debemos, mientras estamos sanos
y con todas nuestras capacidades
mentales y motrices, preveer el
futuro de nuestros amados e irremplazables
tesoros.
¿Quién se va a hacer cargo de
nuestro gato o perro? Y sin son más
de uno, nos encontramos con un
problema mayor, porque, aunque
cada día son más las personas que
aman a los animales, siguen siendo
muy pocas para poder pedirles que
reciban a los nuestros cuando nos
vamos de este mundo.
Entre activistas, todos estamos llenos
y difícilmente podemos aceptar
uno más. Pero sí lo hacemos, aunque
sea uno y se tengan que separar de
sus compañeros de muchos años.
Es en sí muy doloroso y complicado.
Lo que escribo a continuación me
sale de la razón, pero no del corazón.
De hecho el sólo pensarlo me descompone
emocional y profundamente,
incluso cuando lo he escuchado
de otros.
“Cuando me muera dispuse que
a mis animalitos los duerman, los
cremen y los entierren conmigo”.
Hace pocos meses una decana de
los protectores murió intempestivamente
y dejó un hermoso perrito
lleno de vida.
Yo, toda temblorosa pregunté qué
sería de él y la persona que durante
muchos años trabajaba con ella me
dio la respuesta anterior.
Me sumí en la desesperación y
dolor.
La buena noticia es que el perrito
que la adoraba se quedó con otra protectora,
a la cual conocía muy bien
y yo volví a respirar, sin esa congoja
que me cortó el aire por tantos meses.
No siempre nuestra familia tiene
la misma orientación y locura nuestra
por los animalitos. Por lo tanto,
de principio debemos descartarlos
y ellos respirarán tranquilos y muy
agradecidos.
Pero, sobre todo tenemos que
conseguir una buena alma, que sea
nuestra gemela y pedirle ese enorme
compromiso. Además de dejar un
testamento con dinero y todo, para
que no sea una carga para nadie y
rogarle a todos los santos para que
vivan felices, cuidados y amados lo
que les falte de vida.
Aún así, nos vamos siempre preocupados
por ellos. Cuando han
tenido una vida llena de amor, de
edición abril-mayo 2013 | www.espejored.com • ANIMALIA || 13
consentimiento, de libertad, de cuidados
y de seguridad, siempre será
muy difícil dejarlos.
Los perritos son más adaptables
que los gatos. Éstos pobres son más
difíciles de aceptar a un nuevo amo
y una nueva casa.
Incluso cuando sus gentes se
mudan, el proceso de adaptación
a su nueva dirección es complicada
y larga.
Siempre vemos como injusto que
la vida de los perros y gatos sea tan
breve, pero en estas situaciones lo
agradecemos.
¡Pobres pequeños, siempre
tan indefensos y nosotros con
tanto poder!
Envía la foto de tu
ESPEJorED@
mascota ESPEJorED.com
Lucas el loro juguetón filosofando las tramas
de la vida con gran seriedad
Minino contemplando el mundo dentro del
suéter de su tutor, acostumbrado a la gente se
aburre y se duerme
twitter: @espejored facebook: espejored

14 || LOS VECINOS • www.espejored.com | edición abril-mayo 2013
POLANCO
Van más de 70
casas demolidas
en polanco
Me uno a la demanda de los vecinos
Mari Tere Ruiz, de La Voz de Polanco;
de Eloísa Alvarado, del Comite Ciudadano
Polanco; Eduardo Farah, y del
Arq. Héctor Bitar para denunciar la
constante destrucción del patrimonio
arquitectónico de Polanco en sus
10 distintas colonias.
En el periodo del Lic. Aboitiz frente
a la DMH se destruyeron más de 50
casas con valor patrimonial. Con el
Lic. Sodi continuó su destrucción a
más de 20; esto aún continúa.
Ante la presión vecinal logramos
que la Seduvi publicara en la Gaceta
Oficial (10 de mayo de 2006), el listado
de edificaciones catalogadas, con el
fin de frenar tantas demoliciones.
El listado publicado quitaba de la
lista más de 150 edificaciones que
aparecían anteriormente.
A pesar de dicha publicación, continuaron
y continúan paulatinamente
las demoliciones del patrimonio
catalogado.
Tan sólo algunos ejemplos puntuales
son:
1. Anatole France 31, demolida,
catalogada por el INBA
2. Aristóteles 352, demolida
3. Arquímedes 5, esquina Campos
Elíseos, demolida, catalogada
por Seduvi
4. Arquímedes 13, demolida sin
catalogar
5. Arquímedes 19, demolida sin
catalogar
6. Arquímedes 196, demolida, catalogada
por el INBA
7. Anatole France 31, demolida
8. Campos Elíseos, Esq. Andrés Bello,
demolida, catalogada por
Seduvi
9. Campos Elíseos 171, Esq. Arquímedes
25, demolida, catalogada
por el INBA
10. Campos Elíseos 297, Esq. Julio
Verne, demolida, catalogada por
el INBA y Seduvi
11. Emerson 328, demolida, catalogada
por el INBA y Seduvi
12. Emerson 330, demolida, catalogada
por el INBA y Seduvi
13. Emilio Castelar 195 y Goldsmith,
demolida, catalogada por
el INBA
14. Francisco Petrarca 220, obra del
Arq. Ramón Marcos Noriega,
demolida, no estaba catalogada
15. Francisco Petrarca 328, demolida
16. Horacio 817, demolida, catalogada
por el INBA y Seduvi
17. Julio Verne 7, demolida
18. Julio Verne 28, demolida, catalogada
por el INBA
19. Julio Verne 56, demolida
20. La Fontaine 102, demolida
21. La Martine 737, obra de Augusto
H. Álvarez y Enrique Carral, demolida
por no estar catalogada.
22. Mazaryk Esq. Aristóteles, demolida.
23. Suderman 311, obra de Vicente
Mendiola, demolida por no estar
catalogada.
twitter: @espejored facebook: espejored
Quitan tacos el GüeRo
Primero fue una gran taquería callejera
en Mazarik y M. Escobedo;
fueron décadas de tener la banqueta
invadida, las jardineras destruidas,
malos olores y estos sujetos ahí seguían
Hace un par de meses lo retiraron,
pero se volvió a instalar en la
esquina con Esopo, otra vez con su
gran negocio local. Pero la semana
pasada llegaron de la delegación, con
fuerte presencia policiaca y hasta
una grúa para levantar los muebles
de acero, y se fueron. Ahora ya está
otra vez la vía pública libre.
Felicitaciones a la Delegación.
José A.
el nueVo titulaR de
seduVi
El Ing. Simon Neumann quiso tener
un acercamiento con el Comité Polanco
Chapultepec y con los vecinos
colindantes. Estos últimos han estado
luchando con ayuda de las autoridades
y de los medios; pagaron abogados
para defender que no se construya
en el domicilio de Campos Elíseos
112B, entre Lope de Vega y Hegel, que
es una torre de 29 niveles. Esta construcción
se encuentra en juicio desde
el 2005, ya que la normatividad dice
que debe ser de 9 m y un juez resolvió
que fuera de más altura.
El Ing. Neumann se presentó
como el nuevo dueño, aunque el jui-
24. Suderman 418, demolida, catalogada
por el INBA y Seduvi.
25. ¡Etcétera!
En el listado no coincide la catalogación
de una y otra institución y
a esto se suma el hecho de que más
de 500 inmuebles con valor patrimonial
están quedando fuera del actual
listado de catalogación, con lo que
tienen aún mayor riesgo de perderse.
Arq. María Bustamante Harfush
Casa catalogada
en Galileo 88 fue
modificada para
6 lujosos departamentos
Únete al debate
www.espejored.com
cio legal continuaría con la anterior
dueña, es decir, la compañía Monte
Olimpo, S.A. de C.V. Todos quisimos
escucharlo pensando que a lo mejor,
ya cansados de tantos años de
pleitos legales, querrían construir
muchos menos niveles, pero lo único
que ofreció a los vecinos fue "mejor
seguridad en la zona". ¿Cómo un funcionario
con el cargo de secretario
de Seduvi puede involucrarse en un
proyecto que nació truculento? Esa
es la calidad moral del nuevo secretario
de Desarrollo Urbano del DF.
Eloísa Alvarado

pRopuesta Vecinal
paRa mejoRaR
aVenida mazaRik
Frente al rumor de que Mazarik sería
peatonal con estacionamiento,
proyecto ya presentado anteriormente
por Fernando Aboitiz y en
su momento rechazado por los habitantes
y empresarios, un grupo
de vecinos del entorno fueron a ver
a Víctor Romo, jefe delegacional. En
la reunión informó que se está elaborando
un proyecto para “presuntamente”
rehabilitar la avenida, que
será consensuado con los vecinos y
empresarios. Los vecinos que aún no
conocen el proyecto, ya que no se ha
mostrado ni discutido, elaboraron su
propia propuesta de lo que desean
que si se haga:
▶ Que la avenida Mazarik siga
con el mismo trazo original
ser peatonal y vehicular.
▶ No a un estacionamiento subterráneo,
pues arruinaría la
avenida, sus negocios, los árboles
y la colonia misma.
▶ Hacer banquetas homogéneas,
con jardineras y árboles
que den sombra y permitan el
libre tránsito. Actualmente
éstas se encuentran en mal
estado.
▶ Conservar el camellón, su bello
arbolado de pirules y poner
plantas resistentes a la sequía
y falta de sol.
▶ Quitar todos los anuncios que
sobresalgan, vallas, cajones de
valets y espectaculares.
▶ Pavimentar el arroyo vehicular
con concreto (al menos
entre Moliere y Arquímedes)
y balizar las calles.
▶ Reubicar lugares de alto impacto
sobre la avenida Mazarik.
▶ Colocar una ruta de autobus
eléctrico de tamaño mediano
para el transporte interior.
LocALIzADA cErcA DE LoS
PrIncIPALES HoTELES DE
LA cIuDAD, ESTA TIEnDA
cuEnTA con unA fInA
SELEccIón DE ArTESAníAS
DE ToDA LA rEPúbLIcA
mExIcAnA TALAVErA PIn-
TADA A mAno, DE PuEbLA
y guAnAJuATo, rEbozoS
DE SAnTA mAríA, VIDrIo
SoPLADo DE TonALá,
obJEToS LAQuEADoS DE
oLInALá, JuguETES mExIcAnoS
y mucHo máS.
LAS ArTESAníAS cuEnTA
con unA coLEccIón DE
PrEnDAS DE ALgoDón
PArA HombrE y muJEr
con ATrAcTIVoS DISEñoS,
ALgunAS DE ELLAS borDA-
DAS A mAno.
▶ Reubicar el cableado aéreo en
ductos subterráneos.
▶ Poner sistema para captar
aguas pluviales y utilizar el
agua para el riego.
▶ Instalar postes dignos y bonitos
con alumbrado ahorrador.
Armando Cuspinera, Mayte de las
Rivas, Maritere Ruiz, Eduardo Farah
y Francisco Niembro
peRcance en los
jueGos del
paRQue lincoln
Existen varios espacios en el recorrido
que se pueden presentar como
precipicios para niños, ya que son
parte natural del recorrido y con un
mínimo descuido se transforman
en espacios potenciales de accidentes
graves.
Nuestro hijo de 2 años y medio se
cayó de una altura de más o menos
2.5 m y afortunadamente no pasó a
mayores. Inmediatamente después
del percance se acercaron a mí las
personas de alrededor y dos de ellos
me comentaron que a sus hijos ya
les había pasado algo similar y desafortunadamente
con desenlaces
menos afortunados que el nuestro. Y
así tuvimos conocimiento de múltiples
accidentes graves debido a estos
huecos.
Con mucho gusto nos podemos
reunir con las personas indicadas
para hacer un recorrido por los juegos
y señalar in situ lo que en este
correo expresó.
Carlos L.
LAS LOMAS
lucha contRa un
ecocidio
Los tres mandamientos ambientalistas
de las escuelas primarias: Cuida
el Medio Ambiente, Respeta la ecología
y Tira la basura en su lugar.
Sin embargo ante el analfabetismo
ambiental de nuestros funcionaros
llevar a cabo estas acciones, implica
una batalla frontal con el Estado. No
hay ley que proteja a la naturaleza
por sobre los intereses comerciales,
lo que hace imposible hacer valer
la obligación del Estado a garantizar
un medio sano, lo que de paso
harían sustentable nuestra Ciudad
y le daría sentido al discurso del Jefe
de Gobierno, hoy reconocido como
el ¿Mejor Alcalde del mundo? por
disque responder a los desafíos del
cambio climático y mejorar la calidad
del Medio Ambiente.
Los vecinos de la Colonia Reforma
Social y Las Lomas quienes ante la
amenaza de desaparición de nuestro
hermoso parque situada tras de Sanborns
de Av. Palmas, de 34 mil m2,
nos organizamos desde el 26 de junio
de 2010 para emprender una serie de
acciones de defensa del Parque Publico
Reforma Social de la voracidad
de las inmobiliarias que coludidas
con la autoridad tanto Delegacional
Las Artesanías Arts & Crafts
edición abril-mayo 2013 | www.espejored.com • LOS VECINOS || 15
como del Distrito Federal pretenden
gracias a un fraude procesal y
la participación de la coludida Suprema
Corte, entregarle el Parque a
un particular. Esta defensa significa
el retardo de un jugosísimo negocio
calculado en 170 millones de dólares
(5 mil dólares por metro/son más de
20 pisos que ya les autorizaron.
Adriana Bermeo
parquereformasocial2010
@gmail.com
Apoya
tu medio local,
apoyando
a nuestros
anunciantes.
E
Pharmacom
Servicio a Domicilio
5281-1843
5281-2616
5280-2095
Julio Verne no. 90,
Col. Polanco, MH,
11560
pharmacomsadecv
@yahoo.com
Las Artesanías
Pasaje Polanco, entrada por oscar
Wilde, col. Polanco, miguel Hidalgo
Horario: Lun-Sab 10-20 | Dom 12-18
Tel. 5280-9515
Email. sapart@prodigy.com.mx
twitter: @espejored facebook: espejored

16 || COMUNIDAD • www.espejored.com | edición abril-mayo 2013
twitter: @espejored facebook: espejored