11.05.2013 Views

Torneiras OFA » stillo

Torneiras OFA » stillo

Torneiras OFA » stillo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>stillo</strong>


urn prote ctio n<br />

Various Ofa bath & shower mixers were designed with a user protection system to prevent burns and<br />

impulsive reactions to heat during prolonged usage of hot water.<br />

The systems maintains the mixers at a cool temperature.<br />

As misturadoras de chuveiro e banheira de vários modelos <strong>OFA</strong> foram concebidas com um<br />

sistema de pretecção do utilizador.<br />

No sentido de evitar queimaduras e consequentes reacções impulsivas, durante o uso<br />

prolongado de água quente, as misturadoras mantêm-se a uma temperatura fria.<br />

Los grifos de baño y ducha de varios modelos <strong>OFA</strong> han sido concebidos con un sistema de protección<br />

para el usuario.<br />

Durante el uso prolongado de agua caliente, los grifos se mantienen en una temperatura fría, evitando<br />

así posibles quemaduras.<br />

5 ANOS GARANTEE<br />

5 ANOS GARANTIA<br />

5 AÑOS GARANTÍA


<strong>stillo</strong><br />

Style (STILLO) and design combine perfectely in conceptualizing a product with class and<br />

distinction that one demands from the privacy of a bathroom.<br />

The STILLO serie, influenced by minimalist trends, combines simplicity with innovation. These<br />

features enable perfect integration into any bathroom environment.<br />

The STILLO range, allows solutions for all kind of projects, from the most simple to the most<br />

complex ones.<br />

Estilo (STILLO) e design combinam na perfeição para a concepção de um produto com<br />

a classe exigida por um local tão íntimo quanto uma sala de banho.<br />

As linhas da série STILLO, baseadas nas tendências minimalistas, combinam a simplicidade<br />

com o inovador, o que lhes permite serem integradas em qualquer ambiente.<br />

A gama de produtos STILLO contempla soluções para todo o tipo de projectos, dos<br />

mais simples aos mais arrojados.<br />

Estilo (STILLO) y diseño combinan a la perfección en la concepción de un producto con la<br />

calidad exigida en un lugar tan íntimo como el cuarto de baño.<br />

Las líneas de la serie STILLO están basadas en tendencias minimalistas que aúnan simplificación<br />

e innovación, haciéndolas integrables en cualquier ambiente de baño.<br />

La gama de productos STILLO ofrece soluciones para todo tipo de proyectos desde los más<br />

simples a los más arriesgados.<br />

Finishes // Acabamentos // Acabados<br />

Chrome // Cromado // Cromo<br />

Satined // Satinado Mate // Cromo Satinado<br />

Brushed Nicke // Níquel escovado // Acero cepillado<br />

06<br />

09<br />

11<br />

Basin<br />

Lavatório<br />

Lavabo<br />

Bath<br />

Banheira<br />

Baño<br />

Shower<br />

Duche<br />

Ducha<br />

22<br />

25<br />

26<br />

Thermostatic<br />

Termostáticas<br />

Termostaticas<br />

Removable<br />

Amovíveis<br />

Amovibles<br />

Sink<br />

Banca<br />

Fregadero


GC.T 7020<br />

GC.T 7021<br />

Concealed basin mixer - rings<br />

Misturadora lavatório encastrar - argolas<br />

Monomando lavabo empotrar - anillos<br />

Conceled basin mixer - plate<br />

Misturadora lavatório encastrar - placa<br />

Monomando lavabo empotrar - placa<br />

GC.T 7021V<br />

Vertical concealed basin mixer<br />

Misturadora lavatório encastrar vertical<br />

Monomando lavabo empotrar vertical<br />

02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102


GC.T 7004<br />

Basin mixer pop up<br />

Misturadora lavatório VDA<br />

Monomando lavabo desague<br />

HS.I 200<br />

Basin trap 1 ¼”<br />

Sifão lavatório 1 ¼”<br />

Sifòn lavabo 1 ¼”<br />

GC.T 7005A<br />

High basin mixer pop up small spout<br />

Misturadora lavatório alta bica curta VDA<br />

Monomando lavabo alto caño curto c/ desague<br />

GC.T 7005B<br />

Medium basin mixer pop up small spout<br />

Misturadora lavatório média bica curta VDA<br />

Monomando lavabo médio caño curto c/ desague<br />

GC.T 7005<br />

High basin mixer pop up<br />

Misturadora lavatório alta VDA<br />

Monomando lavabo alto c/ desague<br />

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101<br />

<strong>stillo</strong>


<strong>stillo</strong><br />

GC.T 7003L<br />

Basin mixer long lever pop up<br />

Misturadora lavatório manipulo longo VDA<br />

Monomando lavabo maneta larga c/ desague<br />

GC.T 7006<br />

2 holes basin mixer<br />

Misturadora lavatório 2 furos<br />

Monomando lavabo 2 agujeros<br />

GC.T 7008<br />

Bidet mixer pop up<br />

Misturadora bidé VDA<br />

Monomando bidé c/ desague<br />

GC.T 7006A<br />

GC.T 7025<br />

Basin tap<br />

Torneira lavatório<br />

Grifo lavabo<br />

2 Holes basin mixer pop up<br />

Misturadora lavatório 2 furos VDA<br />

Monomando lavabo 2 agujeros c/ desague<br />

02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102


GC.T 7001<br />

Bath mixer<br />

Misturadora banheira<br />

Monomando bañera<br />

GC.T 7001H<br />

Horizontal bath mixer<br />

Misturadora banheira horizontal<br />

Monomando bañera horizontal<br />

II.I 020<br />

Simple sliding bar<br />

Rampa chuveiro simples<br />

Barra ducha simples<br />

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101


GC.T 7001M<br />

1 hole bath mixer<br />

Misturadora banheira bancada monobloco<br />

Monomando bañera 1 agujero<br />

GC.T 7001F<br />

3 Holes bath mixer<br />

Misturadora banheira bancada 3 furos<br />

Monomando baño encimera 3 agujeros<br />

GC.T 7001B<br />

Vertical bath mixer<br />

Misturadora banheira bancada vertical<br />

Monomando bañera encimera vertical<br />

02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102


GC.T 7001D<br />

Tubular bath mixer<br />

Misturadora banheira tubular<br />

Monomando bañera tubular<br />

GC.T 7001C<br />

Floor bath mixer<br />

Misturadora banheira chão<br />

Monomando bañera suelo<br />

<strong>stillo</strong><br />

GC.T 7001E<br />

Bath mixer w/ column+diverter-head 20cm<br />

Mist. banheira c/ coluna+inversor-chuv.20cm<br />

Monom. bañera c/ columna+derivador-rociad. 20cm<br />

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101


<strong>stillo</strong><br />

GC.T 7018F4<br />

4 holes concealed bath mixer<br />

Misturadora banheira encastrar 4 furos<br />

Monomando bañera empotrar 4 agujeros<br />

GC.T 7018A<br />

Concealed bath mixer w/ spout+plate<br />

Misturadora banheira encastrar placa c/ bica<br />

Monomando bañera empotrar placa c/ caño<br />

GC.T 7018<br />

Concealed bath mixer w/ spout+rings<br />

Mist. banheira encastrar c/ bica+suporte mural<br />

Monomando bañera empotrar anillos c/ caño<br />

02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102


GC.T 7019<br />

Concealed bath mixer<br />

Misturadora banheira encastrar<br />

Monomando empotrar baño/ducha<br />

GD.E 007<br />

Bath spout ½”x20cm<br />

Bica banheira ½”x20cm<br />

Caño bañera ½”x290cm<br />

HO.I 010<br />

Self cleaning shower rose w/ arm<br />

Chuveiro anti-calcário c/ haste<br />

Rociador anticalcária c/ brazo<br />

GC.T 7019A<br />

Concealed bath mixer - square<br />

Misturadora banheira encastrar quadrada<br />

Monomando empotrar baño/ducha - cuadrado<br />

GD.I 009<br />

Bath spout<br />

Bica banheira bancada<br />

Caño bañera encimera<br />

GC.T 7019P<br />

Concealed bath mixer plane plate<br />

Misturadora banheira encastrar espelho plano<br />

Monomando empotrar baño/ducha E. plano<br />

GC.T 7018F3<br />

3 Holes concealed bath mixer<br />

Misturadora banheira encastrar 3 furos<br />

Monomando empotrar baño/ducha 3 agujeros<br />

GD.E 005<br />

Bica banheira ¾”x12cm<br />

Bath spout ¾”x12cm<br />

Caño bañera ¾”x12cm<br />

GD.E 006<br />

(…) ¾”x17,5cm<br />

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101


GC.T 7002H<br />

Horizontal shower mixer<br />

Mist. chuveiro horizontal<br />

Monomando ducha horizontal<br />

DH.I 025<br />

STILLO 2 jets massage handshower<br />

STILLO, chuveiro massagens 2 jets<br />

STILLO, ducha massage 2 jets<br />

GC.T 7002<br />

Shower mixer<br />

Mist. chuveiro<br />

Monomando ducha<br />

02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102


GC.T 7002BS<br />

Shower mixer w/ simple column<br />

Mist. chuveiro c/ coluna simples<br />

Monomando ducha c/ columna simples<br />

GC.T 7002B<br />

Shower mixer w/ column+diverter-head 20cm<br />

Mist. chuveiro c/ coluna e inversor-chuv.20cm<br />

Monomando ducha c/ columna+derivador-roc. 20cm<br />

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101<br />

<strong>stillo</strong>


GC.T 7002S<br />

Floor shower column w/ mixer+diverter<br />

Coluna chuveiro chão c/ misturadora+inversor<br />

Columna ducha suelo c/ monomando+derivador<br />

02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100102


GC.T 7002RI<br />

Shower mixer w/ built-in sliding bar-head 10cm<br />

Mist. chuveiro c/ rampa integrada-chuv.10cm<br />

Monomando ducha c/ barra integrada-roc.10cm<br />

This new system allow to fix the rail only w/<br />

one holder, the design is particularly elegant.<br />

Inovador sistema de fixação da rampa à<br />

parede com um único suporte, que confere<br />

ao conjunto grande elegância.<br />

Nuevo sistema de fijar la barra á la pared con<br />

un solo soporte, que da al conjunto grande<br />

elegancia.<br />

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101


GD.I 012<br />

Water inlet w/ bracket<br />

Tomada água c/ suporte<br />

Toma água c/ soporte<br />

GC.T 7009<br />

Concealed shower mixer<br />

Mist. chuveiro encastrar<br />

Monomando ducha empotrar<br />

GC.T 7009P<br />

Concealed shower mixer – plane plate<br />

Mist. chuveiro encastrar espelho plano<br />

Monomando ducha empotrar – E.plano<br />

GD.I 100<br />

Water inlet w/ diverter+column-head 20cm<br />

Tomada água c/ inversor e coluna - chuv.20cm<br />

Toma água c/ derivador+columna - rociad.20cm<br />

02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102


IG.I 019<br />

Simple wall bracket<br />

Suporte mural simples<br />

Soporte mural simples<br />

GC.T 7009A<br />

Concealed shower mixer – square<br />

Mist. chuveiro encastrar quadrada<br />

Monomando ducha empotrar - e. cuadrado<br />

GD.I 011<br />

Simple water inlet<br />

Tomada água simples<br />

Toma água simples<br />

GD.I 011RI<br />

Water onlet w/ built-in sliding bar - head 10cm<br />

Tomada água c/rampa integrada - chuv.10cm<br />

Toma água c/barra integrada - rociador 10cm<br />

GC.T 7009EP<br />

Concealed shower mixer – small ring<br />

Mist. chuveiro encastrar espelho pequeno<br />

Monomando ducha empotrar – anillo peq.<br />

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101<br />

<strong>stillo</strong>


3<br />

4<br />

4<br />

2 WAYS 2 VIAS 3 WAYS 3 VIAS<br />

1<br />

2<br />

4 WAYS 4 VIAS 5 WAYS 5 VIAS<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

4<br />

3<br />

4<br />

4<br />

1<br />

3 3<br />

1<br />

5<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

4


GC.T 7009S3<br />

Concealed shower mixer w/ diverter 3 outlets plate<br />

Mist. chuveiro encastrar c/ inversor 3 saídas placa<br />

Monom. ducha empotrar c/ distrib. 3 salidas placa<br />

GC.T 7009S4<br />

(...) 4 outlets<br />

(...) 4 saídas<br />

(...) 4 salidas<br />

GC.T 7009S5<br />

(...) 5 outlets<br />

(...) 5 saídas<br />

(...) 5 salidas<br />

GC.T 7053A<br />

Diverter 3 outlets – square<br />

Inversor 3 saídas – quadrado<br />

Derivador 3 salidas – cuadrado<br />

GC.T 7054A<br />

(...) 4 outlets<br />

(...) 4 saídas<br />

(...) 4 salidas<br />

GC.T 7039A *<br />

Stop tap ½” – square<br />

Torneira corte ½” – quadrada<br />

Llave passo ½”- cuadrado<br />

* 1/4 turn; 1/4 volta; 1/4 vuelta<br />

** 2 turns; 2 voltas; 2 vueltas<br />

GC.T 7053EP<br />

GC.T 7009RS3<br />

Concealed shower mixer w/ diverter 3 outlets rings<br />

Mist. chuveiro encastrar c/ inversor 3 saídas - argolas<br />

Monom. ducha empotrar c/ distrib. 3 salidas anillos<br />

GC.T 7009RS4<br />

(...) 4 outlets<br />

(...) 4 saídas<br />

(...) 4 salidas<br />

Diverter 3 outlets – small ring<br />

Inversor 3 saídas espelho pequeno<br />

Derivador 3 salidas – anillo peq.<br />

GC.T 7054EP<br />

(...) 4 outlets<br />

(...) 4 saídas<br />

(...) 4 salidas<br />

GC.T 7039EP *<br />

Stop tap ½” – small ring<br />

Torneira corte ½” – espelho pequeno<br />

Llave passo anillo peq.<br />

GC.T 7039P **<br />

Stopcock ½”<br />

Passador c/ florão ½”<br />

Llave corte ½”<br />

GC.T 7040P **<br />

(...)3/4’’<br />

GC.T 7053<br />

Diverter 3 outlets<br />

Inversor 3 saídas<br />

Derivador 3 salidas<br />

GC.T 7054<br />

(...) 4 outlets<br />

(...) 4 saídas<br />

(...) 4 salidas<br />

GC.T 7039 *<br />

Sop tap ½”<br />

Torneira corte ½”<br />

Llave passo ½”<br />

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101


GC.T 7002W<br />

Thermostatic shower column wengé w/ temperature display<br />

Coluna chuveiro termostática c/ inversor wengé – inclui display control temperatura<br />

Columna ducha termostática wengé c/ display temperatura<br />

GC.T 7002BT<br />

Thermostatic shower mixer w/ column+diverter – head 20cm<br />

Mist. chuveiro termostática c/ coluna+inversor - chuv. 20cm<br />

Mezcl. ducha termostática c/ columna+derivador - rociad. 20cm<br />

02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102


GC.T 7001T<br />

Single lever thermostatic bath mixer<br />

Mist. banheira termostática - monocomando<br />

Mezcl. termostática bañera - monomando<br />

GC.T 7002T<br />

Single lever thermostatic shower mixer<br />

Mist. chuveiro termostática monocomando<br />

Mezcl. ducha termostática - monomando<br />

GC.T 7902TRI<br />

Thermostatic shower mixer w/ built-in sliding bar<br />

Mist. chuveiro termostática c/ rampa integrada<br />

Mezcl. ducha termostática c/ barra integrada<br />

GC.T 7001TB<br />

Thermostatic bath mixer<br />

Misturadora banheira termostática<br />

Mezclador termostática bañera<br />

GC.T 7002TB<br />

Thermostatic bath mixer<br />

Misturadora chuveiro termostática<br />

Mezclador bañera termostatica<br />

GC.T 7002TBV<br />

Thermostatic shower mixer – vertical outlet<br />

Misturadora chuveiro termostática saída vertical<br />

Mezcl. ducha termostatica salida vertical<br />

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101<br />

<strong>stillo</strong>


<strong>stillo</strong><br />

II.I 025<br />

Complete MAXI sliding bar - handshower 20cm<br />

Rampa chuveiro completa MAXI - chuv.20cm<br />

Barra ducha completa MAXI - cucha 20cm<br />

GC.T 7009T<br />

Concealed single lever thermostatic shower mixer<br />

Mist. chuveiro encastrar termostática monocomando<br />

Mezcl. ducha termostatica empotrar - monomando<br />

GC.T 7019TB<br />

Concealed thermostatic bath mixer<br />

Mist. banheira encastrar termostática<br />

Mezcl. baño/ducha empotrar termostática<br />

GC.T 7009TB<br />

Concealed thermostatic shower mixer<br />

Mist. chuveiro encastrar termostática<br />

Mezcl. ducha empotrar termostática<br />

GC.T 7019T<br />

Concealed single lever thermostatic bath mixer<br />

Mist. banheira encastrar termostática monocomando<br />

Mezcl. termostatica baño/ducha empotrar monomando<br />

GD.I 011<br />

Simple water inlet<br />

Tomada água simples<br />

Toma água simples<br />

02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102


GC.T 7011PEX<br />

Concealed sink mixer - PEX<br />

Mist. banca encastrar - PEX<br />

Monomando fregadera empotrar - PEX<br />

GC.T 7019PEX<br />

Concealed bath mixer - PEX<br />

Mist. banheira s/ bica - PEX<br />

Monomando baño/ducha empotrar PEX<br />

GD.E 007<br />

Bath spout ½”x20cm<br />

Bica banheira ½”x20cm<br />

Caño bañera ½”x290cm<br />

GC.T 7020PEX<br />

GC.T 7018PEX<br />

Concealed bath mixer w/ spout - PEX<br />

Mist. banheira c/ bica encastrar - PEX<br />

Monomando baño/ducha empotrar - PEX<br />

Concealed basin mix - PEX<br />

Misturadora lavatório encastrar - PEX<br />

Monomando lavabo empotrar - PEX<br />

GC.T 7009PEX<br />

Concealed shower mixer - PEX<br />

Mist. chuveiro encastrar - PEX<br />

Monomando ducha empotrar - PEX<br />

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101


GC.T 7012<br />

2 holes sink mixer<br />

Mist. banca 2 furos<br />

Monomando fregadero 2 agujeros<br />

GC.T 7014J<br />

Window sink mixer<br />

Misturadora banca janela<br />

Monomando fregadera ventana<br />

GC.T 7011<br />

Sink mixer<br />

Misturadora banca<br />

Monomando fregadero<br />

GC.T 7014<br />

Sink mixer high spout<br />

Misturadora banca bica alta<br />

Monomando fregadero caño alto<br />

GC.T 7014L<br />

Sink mixer w/ lateral high spout<br />

Misturadora banca bica lateral<br />

Monomando fregadero caño alto lateral<br />

GC.T 7011L<br />

Sink mixer w/ long lever<br />

Mist. banca manipulo longo<br />

Monomando fregadero maneta larga<br />

02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102


GC.T 7015<br />

Sink mixer w/ extractable shower<br />

Mist. banca chuveiro retráctil<br />

Monomando fregadero c/ ducha extraíble<br />

GC.T 7016<br />

High sink mixer w/ extractable shower<br />

Mist. banca alta chuveiro retráctil<br />

Monomando fregadero alto c/ ducha extraíble<br />

GC.T 7017<br />

Semi-professional sink mixer<br />

Mist. banca semi-profissional<br />

Monomando fregadero semi-profesional<br />

01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 101<br />

<strong>stillo</strong>


In order to obtain more data and technical drawings of our pieces, please visit our<br />

Web site.<br />

Para obter mais informações e desenho técnico das nossas peças, p.f. visite<br />

o nosso website.<br />

Para obtener más información y dibujos técnicos de nuestras piezas, por favor<br />

visite nuestro sitio web.<br />

Models presented are subject to alteration without prior notice.<br />

.<br />

Os modelos apresentados podem sofrer alterações sem aviso prévio.<br />

Los modelos que presentamos pueden sufrir alteraciones sin previo aviso.


fluxo de qualidade<br />

quality flow


Rua Heliodoro Salgado, 370<br />

Apartado 75<br />

4786-909 Trofa Portugal<br />

Tel. (+351) 252 409 900<br />

Fax (+351) 252 416 553<br />

ofa@ofa.pt www.ofa.pt

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!