Resumen del producto (.pdf) - Emseal Joint Systems, Ltd
Resumen del producto (.pdf) - Emseal Joint Systems, Ltd
Resumen del producto (.pdf) - Emseal Joint Systems, Ltd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
®<br />
www.emseal.com<br />
Sistema de juntas de expansion para puentes<br />
Una instalación lo logra todo.<br />
Sello primario adherido a las caras<br />
de la junta, resistente al tráfico e<br />
impermeable para juntas de<br />
expansión nuevas y en reparación<br />
El sistema BEJS es una junta de expansión para carreteras y<br />
puentes resistente al tráfico, que rellena las separaciones de<br />
expansión y ofrece un sello primario impermeable. El sistema<br />
está diseñado para soportar condiciones ambientales severas,<br />
con gran capacidad de movimiento, mejor flexibilidad a baja<br />
temperatura y estabilidad a altas temperaturas. El sistema de<br />
anclaje no invasivo de una sola unidad permite realizar<br />
reparaciones e instalaciones rápidas y favorece o reduce los<br />
costos de mantenimiento de las placas de apoyo y las estructuras<br />
de soporte <strong>del</strong> puente que están sometidas al deterioro.<br />
Usos<br />
El sistema está dirigido al mercado de infraestructuras y<br />
transporte y es ideal para construcciones nuevas o para reparar<br />
juntas de expansión viejas o dañadas en puentes en:<br />
• sustratos de concreto a concreto<br />
• caras de junta reconstruidas<br />
• ángulos metálicos incrustados existentes<br />
• reemplazo duradero de juntas de sello con falla por líquidos<br />
• aplicaciones de juntas enterradas<br />
Descripción <strong>del</strong> <strong>producto</strong><br />
BEJS es una espuma reticular 100% de acrílico impregnada<br />
revestida con silicona, curada en fábrica, precomprimida y<br />
preformada. Se instala sobre adhesivo epoxi colocado en campo<br />
y se inserta una banda de silicona a lo largo de los costados. Se<br />
utiliza silicona Pecora 301 resistente al tráfico gracias a su<br />
excelente resistencia al combustible (ver Fig. 1).<br />
El sistema BEJS posee un adhesivo acrílico con patentes<br />
pendientes, que se coloca sobre el material de base de espuma<br />
reticulada que incorpora microesferas hidrofóbicas. Esto<br />
permite superar el rendimiento de sellado de otros <strong>producto</strong>s<br />
impregnados en acrílico. Es un <strong>producto</strong> inodoro, de<br />
manipulación limpia, estable a los rayos UV, que no mancha y<br />
presenta flexibilidad a baja temperatura.<br />
El sistema BEJS se desempeña correctamente en<br />
condiciones de impacto térmico (apertura y cierre rápido de la<br />
junta con cambios bruscos de temperatura) donde no se<br />
recomiendan los <strong>producto</strong>s a base de cera o asfalto. La junta<br />
se comprime para “encastrar” a alta temperatura y garantizar<br />
una buena impermeabilización a temperaturas más bajas.<br />
La espuma BEJS se expande y rellena la separación de expansión y completa el sello<br />
impermeable. La imagen permite ver la expansión de una sección de muestra.<br />
Sistema Sistema de de juntas juntas de de expansión expansión para para para puentes puentes puentes BEJS Datos <strong>del</strong> <strong>producto</strong><br />
MAYO DE 2012, Página 1 de 2<br />
BEJS<br />
REDIMENSIONAR, RECONSTRUIR, RESELLAR - El<br />
enfoque de EMSEAL para la reparación de<br />
juntas de expansión para puentes.<br />
REDIMENSIONAR:<br />
La falla de las juntas suele ser el resultado de una capacidad<br />
de movimiento diferente entre la junta de expansión y la<br />
estructura, ya sea debido a la longitud o al rango de<br />
temperaturas que debe soportar en una ubicación geográfica.<br />
Es posible que sea necesario volver a calcular estos factores<br />
para garantizar el uso de una medida adecuada durante la<br />
reparación.<br />
RECONSTRUIR:<br />
El tráfico, los ciclos de congelamiento y descongelamiento,<br />
y la corrosión de las vigas de refuerzo pueden resquebrajar o<br />
deteriorar los bordes de la junta en el asfalto o concreto. Si<br />
quitamos el concreto o el asfalto que ha fallado y lo<br />
reemplazamos por un material de borde de curado rápido y<br />
resistente a los impactos, fabricado por EMSEAL, el borde de<br />
la junta se podrá reparar y reformar para soportar el<br />
movimiento que el SISTEMA BEJS manejará.<br />
RESELLAR:<br />
La instalación <strong>del</strong> SISTEMA BEJS es rápida, se puede<br />
realizar con un flujo parcial de tráfico, durante el día o la<br />
noche y se puede instalar en una amplia gama de<br />
temperaturas.<br />
La continuidad <strong>del</strong> sello es fundamental. No solo las<br />
juntas de las superficies con tráfico deben ser<br />
impermeables, sino también aquellas instaladas en<br />
cambios de plano y dirección. Para lograrlo, las juntas en<br />
parapetos o bordillos se deben dimensionar igual que las<br />
juntas de la carretera y el sistema que sella la carretera<br />
debe tener una correcta transición en todos los cambios<br />
de elevación a fin de garantizar la impermeabilidad en todo<br />
el puente.<br />
Las juntas de expansión no son drenajes. Una de las<br />
principales causas <strong>del</strong> deterioro estructural de los pilotes,<br />
columnas y vigas de los puentes es la filtración de juntas<br />
que se utilizan como drenajes. El agua, mezclada con<br />
sales de deshielo y contaminantes atmosféricos, se dirige<br />
a través de las juntas de expansión y cae directamente en<br />
los elementos estructurales más críticos de los puentes.<br />
La corrosión y la expansión de las vigas de refuerzo, con el<br />
astillado posterior, requieren la costosa reconstrucción de<br />
vigas, pilotes, columnas y muros laterales. A menos que el<br />
sistema de juntas ubicado sobre estos elementos<br />
estructurales y la inclinación <strong>del</strong> puente permitan drenar<br />
el agua para alejarla de las juntas, hacia un punto de<br />
descarga menos crítico o hacia los drenajes diseñados<br />
para tal fin, el deterioro estructural continuará y será más<br />
acelerado.<br />
EMSEAL JOINT SYSTEMS LTD. 25 Bridle Lane, Westborough, MA USA 01581<br />
EMSEAL, LLC 120 Carrier Drive, Toronto, Ontario, Canada M9W 5R1<br />
T: 508.836-0280<br />
Núm. gratuito: 800.526.8365<br />
T: 416.740.2090<br />
FAX: 508.836.0281<br />
FAX: 416.740.0233<br />
Copyright © 2012 EMSEAL <strong>Joint</strong> <strong>Systems</strong> <strong>Ltd</strong>. Todos los derechos reservados.
ÁNGULOS DE ACERO<br />
EXISTENTES QUE NO<br />
SE PUEDEN RETIRAR<br />
BEJS<br />
Fig. 1: SISTEMA BEJS en instalaciones típicas - nuevas o reparadas<br />
BANDAS DE SELLADOR DE<br />
SILICONA INYECTADO EN CAMPO<br />
(Silicona suministrada por EMSEAL)<br />
Sistema de juntas de expansión para puentes<br />
SUPERFICIE DE FUELLES DE SILICONA<br />
APLICADOS Y CURADOS EN FÁBRICA<br />
0,5 pulg. (12 mm)<br />
ADHESIVO EPOXI PARA LAS<br />
CARAS DE LA JUNTA<br />
(Epoxi suministrado por EMSEAL)<br />
ESPUMA IMPREGNADA EN<br />
ACRÍLICO MODIFICADO BEJS<br />
Fig. 2: SISTEMA BEJS en ángulos de acero existentes - Reparación<br />
0,5 pulg (12 mm)<br />
CONCRETO DAÑADO EN EL<br />
BORDE POSTERIOR DE LOS<br />
ÁNGULOS COLOCADOS Y<br />
SELLADOS (POR TERCEROS)<br />
Nota: en el caso de las juntas de menos de 1 pulg. (25mm), se entrega un fuelle único, convexo y liso.<br />
Características<br />
Hermético: el fuelle de silicona sin tensión se instala justo por<br />
debajo de la superficie de la plataforma y garantiza su<br />
impermeabilidad. A diferencia de los selladores aplicados en<br />
líquido, los sellos de compresión y la espuma EVA de celdas<br />
cerradas, el SISTEMA BEJS no depende de la adhesión en tensión<br />
y no se calza en la separación de la junta. Por el contrario, el<br />
material viene precomprimido de fábrica, lo cual garantiza que la<br />
energía de compresión siempre esté presionando sobre el sustrato.<br />
Anclaje no invasivo: el sistema no incluye conexiones sólidas de<br />
metal y concreto. El sistema se une a las caras de la junta por<br />
medio de 1) la contrapresión de la espuma; 2) el adhesivo de epoxi<br />
y 3) la banda de sellador de silicona que se inyecta en la cara de la<br />
junta en la unión de los fuelles de silicona y la espuma.<br />
Variación de la medida de la junta: otra de las características <strong>del</strong><br />
sistema es la apariencia uniforme de los fuelles y la capacidad de<br />
acomodar las variaciones en las medidas de la junta con los cambios<br />
de medidas.<br />
Transiciones prefabricadas: para garantizar la continuidad <strong>del</strong><br />
sello en los cambios de plano, EMSEAL ofrece las terminaciones y<br />
transiciones prefabricadas Universal-90. Estas piezas únicas de<br />
BEJS se pueden girar y unir horizontal o verticalmente para<br />
completar una sección o para realizar una transición a secciones<br />
rectas de BEJS. De esta manera, se elimina la necesidad de realizar<br />
cortes y crear esquinas en el lugar de trabajo y, además, se garantiza<br />
la continuidad <strong>del</strong> sello gracias a su diseño monolítico. BEJS también<br />
ofrece terminaciones de desvío, una pieza de terminación<br />
preparada en fábrica con un canal de goteo incorporado que dirige<br />
el agua lejos de la estructura <strong>del</strong> puente. La terminación de<br />
desvío se instala en el borde de la plataforma, con la pieza de giro<br />
descendente en el borde <strong>del</strong> puente y el canal de goteo<br />
sobresaliendo de la superficie de la losa. Gracias al extremo<br />
acampanado <strong>del</strong> desvío, que está revestido en silicona, el agua<br />
que corre por la junta se aleja <strong>del</strong> puente y las placas de apoyo, las<br />
columnas, etc.<br />
*BEJS se fabrica con una superficie de fuelles dobles para anchos de separaciones<br />
nominales de 1 pulg. (25mm) a 4 pulg. (100mm). Los anchos de 1/2 pulg. (12 mm),<br />
5/8 pulg (15 mm) y 3/4 pulg. (20 mm) se fabrican con una superficie de fuelles<br />
únicos convexos.<br />
SUPERFICIE<br />
DE DESGASTE<br />
DE ASFALTO<br />
O CONCRETO<br />
(POR<br />
TERCEROS)<br />
Sistema Sistema Sistema de de de juntas juntas de de expansión expansión BEJS Datos <strong>del</strong> <strong>producto</strong><br />
MAYO DE 2012, Página 2 de 2<br />
Fig. 3: El SISTEMA BEJS en bordes de juntas nuevos o reconstruidos con<br />
material de reborde EMSEAL<br />
LOSA ESTRUCTURAL<br />
DE CONCRETO<br />
(POR TERCEROS)<br />
BANDA DE SILICONA Y REBORDE DE<br />
SILICONA APLICADO EN CAMPO E<br />
INCRUSTADO EN EL COSTADO DEL<br />
SISTEMA BEJS - A AMBOS LADOS<br />
ESPUMA<br />
BEJS<br />
IMPREGNADA<br />
FUELLES DE<br />
SILICONA<br />
APLICADOS Y<br />
CURADOS EN<br />
FÁBRICA<br />
0,5 pulg. (12 mm)<br />
ADHESIVO<br />
EPOXI A AMBOS<br />
LADOS DE LA<br />
CARA DE LA<br />
JUNTA<br />
MATERIAL DE REBORDE<br />
ABSORBENTE DE IMPACTOS<br />
DE EMSEAL<br />
OPTIMIZAR EL ESPACIADO<br />
DE LAS VIGAS DE REFUERZO<br />
Y LA CONFIGURACIÓN PARA<br />
SOPORTAR LOS<br />
TRAVESAÑOS<br />
(POR TERCEROS)<br />
PROFUNDIDAD DE<br />
LAS VIGAS DE<br />
REFUERZO (POR<br />
TERCEROS)<br />
Desempeño<br />
Capacidad de movimiento de +50%, -50% (total 100%) de las<br />
dimensiones nominales <strong>del</strong> material.<br />
Medidas estándar de 1/2 pulg. (12mm) a 4 pulg. (100mm).<br />
Ofrecemos otras medidas previa revisión de la aplicación: consulte<br />
a EMSEAL.<br />
Composición<br />
A diferencia de la espuma EVA de celdas cerradas, el sistema BEJS<br />
se produce por medio <strong>del</strong> revestimiento de una espuma celular<br />
impregnada con silicona de grado para autopistas Pecora 301.<br />
La espuma en expansión es espuma de poliuretano celular<br />
impregnada con un acrílico a base de agua con un aditivo<br />
microcelular de alto desempeño.<br />
La cara externa de silicona se aplica en fábrica a la espuma en un<br />
ancho mayor al de la extensión máxima de la junta y se cura antes<br />
de la compresión final.<br />
La aplicación y el curado de la silicona se realizan en un entorno<br />
controlado de fabricación. A diferencia de los selladores líquidos<br />
que se aplican en campo y las instalaciones con cola de rata (o<br />
“backer rod”), no existe movimiento durante la etapa de curado y<br />
así se evita la deformación o el esfuerzo <strong>del</strong> material.<br />
Al comprimirse, se forma un fuelle en el revestimiento*. Cuando la<br />
junta se mueve, el fuelle simplemente se despliega o se contrae<br />
sin que exista tensión en la línea de unión y prácticamente sin<br />
tensiones en el material de silicona.<br />
La espuma proporciona un soporte flexible al revestimiento de<br />
silicona y permite que el sistema resista cargas transitorias<br />
razonables en un punto.<br />
El SISTEMA BEJS se entrega en secciones envueltas en material<br />
retráctil y formadas con una medida inferior a la de la junta para<br />
facilitar la inserción. Una vez que se retira la envoltura retráctil y el<br />
empaque de aglomerado, el sistema se expande gradualmente.<br />
EMSEAL JOINT SYSTEMS LTD. 25 Bridle Lane, Westborough, MA USA 01581<br />
NÚM. GRATUITO: 800.526.8365<br />
T: 508.836.0280 FAX: 508.836.0281<br />
EMSEAL, LLC 120 Carrier Drive, Toronto, Ontario, Canada M9W 5R1 T: 416.740.2090 FAX: 416.740.0233<br />
Copyright © 2012 EMSEAL <strong>Joint</strong> <strong>Systems</strong> <strong>Ltd</strong>. Todos los derechos reservados.<br />
04-13-2012