11.05.2013 Views

Resumen del producto (.pdf) - Emseal Joint Systems, Ltd

Resumen del producto (.pdf) - Emseal Joint Systems, Ltd

Resumen del producto (.pdf) - Emseal Joint Systems, Ltd

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

®<br />

www.emseal.com<br />

Sistema de juntas de expansion para puentes<br />

Una instalación lo logra todo.<br />

Sello primario adherido a las caras<br />

de la junta, resistente al tráfico e<br />

impermeable para juntas de<br />

expansión nuevas y en reparación<br />

El sistema BEJS es una junta de expansión para carreteras y<br />

puentes resistente al tráfico, que rellena las separaciones de<br />

expansión y ofrece un sello primario impermeable. El sistema<br />

está diseñado para soportar condiciones ambientales severas,<br />

con gran capacidad de movimiento, mejor flexibilidad a baja<br />

temperatura y estabilidad a altas temperaturas. El sistema de<br />

anclaje no invasivo de una sola unidad permite realizar<br />

reparaciones e instalaciones rápidas y favorece o reduce los<br />

costos de mantenimiento de las placas de apoyo y las estructuras<br />

de soporte <strong>del</strong> puente que están sometidas al deterioro.<br />

Usos<br />

El sistema está dirigido al mercado de infraestructuras y<br />

transporte y es ideal para construcciones nuevas o para reparar<br />

juntas de expansión viejas o dañadas en puentes en:<br />

• sustratos de concreto a concreto<br />

• caras de junta reconstruidas<br />

• ángulos metálicos incrustados existentes<br />

• reemplazo duradero de juntas de sello con falla por líquidos<br />

• aplicaciones de juntas enterradas<br />

Descripción <strong>del</strong> <strong>producto</strong><br />

BEJS es una espuma reticular 100% de acrílico impregnada<br />

revestida con silicona, curada en fábrica, precomprimida y<br />

preformada. Se instala sobre adhesivo epoxi colocado en campo<br />

y se inserta una banda de silicona a lo largo de los costados. Se<br />

utiliza silicona Pecora 301 resistente al tráfico gracias a su<br />

excelente resistencia al combustible (ver Fig. 1).<br />

El sistema BEJS posee un adhesivo acrílico con patentes<br />

pendientes, que se coloca sobre el material de base de espuma<br />

reticulada que incorpora microesferas hidrofóbicas. Esto<br />

permite superar el rendimiento de sellado de otros <strong>producto</strong>s<br />

impregnados en acrílico. Es un <strong>producto</strong> inodoro, de<br />

manipulación limpia, estable a los rayos UV, que no mancha y<br />

presenta flexibilidad a baja temperatura.<br />

El sistema BEJS se desempeña correctamente en<br />

condiciones de impacto térmico (apertura y cierre rápido de la<br />

junta con cambios bruscos de temperatura) donde no se<br />

recomiendan los <strong>producto</strong>s a base de cera o asfalto. La junta<br />

se comprime para “encastrar” a alta temperatura y garantizar<br />

una buena impermeabilización a temperaturas más bajas.<br />

La espuma BEJS se expande y rellena la separación de expansión y completa el sello<br />

impermeable. La imagen permite ver la expansión de una sección de muestra.<br />

Sistema Sistema de de juntas juntas de de expansión expansión para para para puentes puentes puentes BEJS Datos <strong>del</strong> <strong>producto</strong><br />

MAYO DE 2012, Página 1 de 2<br />

BEJS<br />

REDIMENSIONAR, RECONSTRUIR, RESELLAR - El<br />

enfoque de EMSEAL para la reparación de<br />

juntas de expansión para puentes.<br />

REDIMENSIONAR:<br />

La falla de las juntas suele ser el resultado de una capacidad<br />

de movimiento diferente entre la junta de expansión y la<br />

estructura, ya sea debido a la longitud o al rango de<br />

temperaturas que debe soportar en una ubicación geográfica.<br />

Es posible que sea necesario volver a calcular estos factores<br />

para garantizar el uso de una medida adecuada durante la<br />

reparación.<br />

RECONSTRUIR:<br />

El tráfico, los ciclos de congelamiento y descongelamiento,<br />

y la corrosión de las vigas de refuerzo pueden resquebrajar o<br />

deteriorar los bordes de la junta en el asfalto o concreto. Si<br />

quitamos el concreto o el asfalto que ha fallado y lo<br />

reemplazamos por un material de borde de curado rápido y<br />

resistente a los impactos, fabricado por EMSEAL, el borde de<br />

la junta se podrá reparar y reformar para soportar el<br />

movimiento que el SISTEMA BEJS manejará.<br />

RESELLAR:<br />

La instalación <strong>del</strong> SISTEMA BEJS es rápida, se puede<br />

realizar con un flujo parcial de tráfico, durante el día o la<br />

noche y se puede instalar en una amplia gama de<br />

temperaturas.<br />

La continuidad <strong>del</strong> sello es fundamental. No solo las<br />

juntas de las superficies con tráfico deben ser<br />

impermeables, sino también aquellas instaladas en<br />

cambios de plano y dirección. Para lograrlo, las juntas en<br />

parapetos o bordillos se deben dimensionar igual que las<br />

juntas de la carretera y el sistema que sella la carretera<br />

debe tener una correcta transición en todos los cambios<br />

de elevación a fin de garantizar la impermeabilidad en todo<br />

el puente.<br />

Las juntas de expansión no son drenajes. Una de las<br />

principales causas <strong>del</strong> deterioro estructural de los pilotes,<br />

columnas y vigas de los puentes es la filtración de juntas<br />

que se utilizan como drenajes. El agua, mezclada con<br />

sales de deshielo y contaminantes atmosféricos, se dirige<br />

a través de las juntas de expansión y cae directamente en<br />

los elementos estructurales más críticos de los puentes.<br />

La corrosión y la expansión de las vigas de refuerzo, con el<br />

astillado posterior, requieren la costosa reconstrucción de<br />

vigas, pilotes, columnas y muros laterales. A menos que el<br />

sistema de juntas ubicado sobre estos elementos<br />

estructurales y la inclinación <strong>del</strong> puente permitan drenar<br />

el agua para alejarla de las juntas, hacia un punto de<br />

descarga menos crítico o hacia los drenajes diseñados<br />

para tal fin, el deterioro estructural continuará y será más<br />

acelerado.<br />

EMSEAL JOINT SYSTEMS LTD. 25 Bridle Lane, Westborough, MA USA 01581<br />

EMSEAL, LLC 120 Carrier Drive, Toronto, Ontario, Canada M9W 5R1<br />

T: 508.836-0280<br />

Núm. gratuito: 800.526.8365<br />

T: 416.740.2090<br />

FAX: 508.836.0281<br />

FAX: 416.740.0233<br />

Copyright © 2012 EMSEAL <strong>Joint</strong> <strong>Systems</strong> <strong>Ltd</strong>. Todos los derechos reservados.


ÁNGULOS DE ACERO<br />

EXISTENTES QUE NO<br />

SE PUEDEN RETIRAR<br />

BEJS<br />

Fig. 1: SISTEMA BEJS en instalaciones típicas - nuevas o reparadas<br />

BANDAS DE SELLADOR DE<br />

SILICONA INYECTADO EN CAMPO<br />

(Silicona suministrada por EMSEAL)<br />

Sistema de juntas de expansión para puentes<br />

SUPERFICIE DE FUELLES DE SILICONA<br />

APLICADOS Y CURADOS EN FÁBRICA<br />

0,5 pulg. (12 mm)<br />

ADHESIVO EPOXI PARA LAS<br />

CARAS DE LA JUNTA<br />

(Epoxi suministrado por EMSEAL)<br />

ESPUMA IMPREGNADA EN<br />

ACRÍLICO MODIFICADO BEJS<br />

Fig. 2: SISTEMA BEJS en ángulos de acero existentes - Reparación<br />

0,5 pulg (12 mm)<br />

CONCRETO DAÑADO EN EL<br />

BORDE POSTERIOR DE LOS<br />

ÁNGULOS COLOCADOS Y<br />

SELLADOS (POR TERCEROS)<br />

Nota: en el caso de las juntas de menos de 1 pulg. (25mm), se entrega un fuelle único, convexo y liso.<br />

Características<br />

Hermético: el fuelle de silicona sin tensión se instala justo por<br />

debajo de la superficie de la plataforma y garantiza su<br />

impermeabilidad. A diferencia de los selladores aplicados en<br />

líquido, los sellos de compresión y la espuma EVA de celdas<br />

cerradas, el SISTEMA BEJS no depende de la adhesión en tensión<br />

y no se calza en la separación de la junta. Por el contrario, el<br />

material viene precomprimido de fábrica, lo cual garantiza que la<br />

energía de compresión siempre esté presionando sobre el sustrato.<br />

Anclaje no invasivo: el sistema no incluye conexiones sólidas de<br />

metal y concreto. El sistema se une a las caras de la junta por<br />

medio de 1) la contrapresión de la espuma; 2) el adhesivo de epoxi<br />

y 3) la banda de sellador de silicona que se inyecta en la cara de la<br />

junta en la unión de los fuelles de silicona y la espuma.<br />

Variación de la medida de la junta: otra de las características <strong>del</strong><br />

sistema es la apariencia uniforme de los fuelles y la capacidad de<br />

acomodar las variaciones en las medidas de la junta con los cambios<br />

de medidas.<br />

Transiciones prefabricadas: para garantizar la continuidad <strong>del</strong><br />

sello en los cambios de plano, EMSEAL ofrece las terminaciones y<br />

transiciones prefabricadas Universal-90. Estas piezas únicas de<br />

BEJS se pueden girar y unir horizontal o verticalmente para<br />

completar una sección o para realizar una transición a secciones<br />

rectas de BEJS. De esta manera, se elimina la necesidad de realizar<br />

cortes y crear esquinas en el lugar de trabajo y, además, se garantiza<br />

la continuidad <strong>del</strong> sello gracias a su diseño monolítico. BEJS también<br />

ofrece terminaciones de desvío, una pieza de terminación<br />

preparada en fábrica con un canal de goteo incorporado que dirige<br />

el agua lejos de la estructura <strong>del</strong> puente. La terminación de<br />

desvío se instala en el borde de la plataforma, con la pieza de giro<br />

descendente en el borde <strong>del</strong> puente y el canal de goteo<br />

sobresaliendo de la superficie de la losa. Gracias al extremo<br />

acampanado <strong>del</strong> desvío, que está revestido en silicona, el agua<br />

que corre por la junta se aleja <strong>del</strong> puente y las placas de apoyo, las<br />

columnas, etc.<br />

*BEJS se fabrica con una superficie de fuelles dobles para anchos de separaciones<br />

nominales de 1 pulg. (25mm) a 4 pulg. (100mm). Los anchos de 1/2 pulg. (12 mm),<br />

5/8 pulg (15 mm) y 3/4 pulg. (20 mm) se fabrican con una superficie de fuelles<br />

únicos convexos.<br />

SUPERFICIE<br />

DE DESGASTE<br />

DE ASFALTO<br />

O CONCRETO<br />

(POR<br />

TERCEROS)<br />

Sistema Sistema Sistema de de de juntas juntas de de expansión expansión BEJS Datos <strong>del</strong> <strong>producto</strong><br />

MAYO DE 2012, Página 2 de 2<br />

Fig. 3: El SISTEMA BEJS en bordes de juntas nuevos o reconstruidos con<br />

material de reborde EMSEAL<br />

LOSA ESTRUCTURAL<br />

DE CONCRETO<br />

(POR TERCEROS)<br />

BANDA DE SILICONA Y REBORDE DE<br />

SILICONA APLICADO EN CAMPO E<br />

INCRUSTADO EN EL COSTADO DEL<br />

SISTEMA BEJS - A AMBOS LADOS<br />

ESPUMA<br />

BEJS<br />

IMPREGNADA<br />

FUELLES DE<br />

SILICONA<br />

APLICADOS Y<br />

CURADOS EN<br />

FÁBRICA<br />

0,5 pulg. (12 mm)<br />

ADHESIVO<br />

EPOXI A AMBOS<br />

LADOS DE LA<br />

CARA DE LA<br />

JUNTA<br />

MATERIAL DE REBORDE<br />

ABSORBENTE DE IMPACTOS<br />

DE EMSEAL<br />

OPTIMIZAR EL ESPACIADO<br />

DE LAS VIGAS DE REFUERZO<br />

Y LA CONFIGURACIÓN PARA<br />

SOPORTAR LOS<br />

TRAVESAÑOS<br />

(POR TERCEROS)<br />

PROFUNDIDAD DE<br />

LAS VIGAS DE<br />

REFUERZO (POR<br />

TERCEROS)<br />

Desempeño<br />

Capacidad de movimiento de +50%, -50% (total 100%) de las<br />

dimensiones nominales <strong>del</strong> material.<br />

Medidas estándar de 1/2 pulg. (12mm) a 4 pulg. (100mm).<br />

Ofrecemos otras medidas previa revisión de la aplicación: consulte<br />

a EMSEAL.<br />

Composición<br />

A diferencia de la espuma EVA de celdas cerradas, el sistema BEJS<br />

se produce por medio <strong>del</strong> revestimiento de una espuma celular<br />

impregnada con silicona de grado para autopistas Pecora 301.<br />

La espuma en expansión es espuma de poliuretano celular<br />

impregnada con un acrílico a base de agua con un aditivo<br />

microcelular de alto desempeño.<br />

La cara externa de silicona se aplica en fábrica a la espuma en un<br />

ancho mayor al de la extensión máxima de la junta y se cura antes<br />

de la compresión final.<br />

La aplicación y el curado de la silicona se realizan en un entorno<br />

controlado de fabricación. A diferencia de los selladores líquidos<br />

que se aplican en campo y las instalaciones con cola de rata (o<br />

“backer rod”), no existe movimiento durante la etapa de curado y<br />

así se evita la deformación o el esfuerzo <strong>del</strong> material.<br />

Al comprimirse, se forma un fuelle en el revestimiento*. Cuando la<br />

junta se mueve, el fuelle simplemente se despliega o se contrae<br />

sin que exista tensión en la línea de unión y prácticamente sin<br />

tensiones en el material de silicona.<br />

La espuma proporciona un soporte flexible al revestimiento de<br />

silicona y permite que el sistema resista cargas transitorias<br />

razonables en un punto.<br />

El SISTEMA BEJS se entrega en secciones envueltas en material<br />

retráctil y formadas con una medida inferior a la de la junta para<br />

facilitar la inserción. Una vez que se retira la envoltura retráctil y el<br />

empaque de aglomerado, el sistema se expande gradualmente.<br />

EMSEAL JOINT SYSTEMS LTD. 25 Bridle Lane, Westborough, MA USA 01581<br />

NÚM. GRATUITO: 800.526.8365<br />

T: 508.836.0280 FAX: 508.836.0281<br />

EMSEAL, LLC 120 Carrier Drive, Toronto, Ontario, Canada M9W 5R1 T: 416.740.2090 FAX: 416.740.0233<br />

Copyright © 2012 EMSEAL <strong>Joint</strong> <strong>Systems</strong> <strong>Ltd</strong>. Todos los derechos reservados.<br />

04-13-2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!