NTC 444 - Icontec
NTC 444 - Icontec
NTC 444 - Icontec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NORMA TÉCNICA <strong>NTC</strong><br />
COLOMBIANA <strong>444</strong><br />
2006-10-25<br />
CAUCHO VULCANIZADO Y ELASTÓMEROS<br />
TERMOPLÁSTICOS. DETERMINACIÓN DE LAS<br />
PROPIEDADES DE TENSIÓN<br />
E: STANDARD TEST METHODS FOR VULCANIZED RUBBER<br />
AND THERMOPLASTIC ELASTOMERS – TENSION<br />
CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica<br />
(IDT) por traducción, respecto a su<br />
documento de referencia, la norma<br />
ASTM D412-98 (2002). Standard Test<br />
Methods for Vulcanized Rubber and<br />
Thermoplastic Elastomers - Tension,<br />
Copyright ASTM International. 100<br />
Barr Harbor Drive, West<br />
Conshohocken, PA 19429, USA.<br />
DESCRIPTORES: caucho - elongación, deformación por<br />
tensión después de rotura;<br />
propiedades de tensión; deformación<br />
por tensión; esfuerzo de tensión;<br />
punto de cedencia.<br />
I.C.S.: 83.060.00<br />
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)<br />
Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435<br />
Prohibida su reproducción Tercera actualización<br />
Editada 2006-11-08
PRÓLOGO<br />
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo<br />
nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.<br />
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental<br />
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el<br />
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en<br />
los mercados interno y externo.<br />
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica<br />
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último<br />
caracterizado por la participación del público en general.<br />
La <strong>NTC</strong> <strong>444</strong> (Tercera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2006-10-25.<br />
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en<br />
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.<br />
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a<br />
través de su participación en el Comité Técnico 90 Manufacturas de caucho.<br />
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE<br />
INDUSTRIALES DEL CAUCHO -<br />
ASOCOLCAUCHOS-<br />
CADENA PRODUCTIVA DEL CAUCHO<br />
CALZADO ATLAS LTDA.<br />
CENTRO TECNOLÓGICO PARA LAS<br />
INDUSTRIAS DEL CALZADO, CUERO Y<br />
AFINES -CEINNOVA-<br />
C.I. UNIROCA S.A.<br />
ESCOBAR & MARTINEZ S.A.<br />
ETERNA S.A.<br />
EXTRUSIONES S.A.<br />
I.N.R. INVERSIONES REINOSO Y CÍA.<br />
LTDA.<br />
LABORATORIO DE CONTROL DE<br />
CALIDAD DEL EJERCITO<br />
MANUFACTURAS VICTOR GASKETS DE<br />
COLOMBIA<br />
PARABOR COLOMBIA<br />
PRODUCTORA DE PERFILES,<br />
MANGUERAS Y CAUCHOS LTDA.<br />
PROFESIONAL INDEPENDIENTE -<br />
CARLOS HUMBERTO QUINTERO PEÑA<br />
PROPOLIMEROS<br />
RUBERMIX S.A.<br />
SENA<br />
SNA<br />
SYX FOOTWEAR S.A.<br />
TECQUÍMICOS<br />
TELATEX<br />
TINPES S.A.<br />
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las<br />
siguientes empresas:<br />
BONEM S.A.<br />
BUNDY COLOMBIA S.A.<br />
CABLES DE ENERGÍA Y DE<br />
TELECOMUNICACIONES -CENTELSA-<br />
CALZADO FRATELLO LTDA.<br />
CALZADO OMEGA GRULLA S.A.<br />
CAUCHOS INDUSTRIALES DE OCCIDENTE<br />
COMERCIALIZADORA R DORON S.A.<br />
COMPAÑÍA COLOMBIANA AUTOMOTRIZ S.A.<br />
-CCA-<br />
COMPAÑÍA MANUFACTURERA MANISOL S.A.<br />
EXPOCAUCHO LTDA.
GAUSSI S.A.<br />
IMPORTADORA SERNA MACIA S.A. -<br />
ISMSA-<br />
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLANTAS<br />
S.A. -ICOLLANTAS-<br />
INDUSTRIA X-TRA SUELAS DE COLOMBIA<br />
INSTITUTO DE CAPACITACIÓN E<br />
INVESTIGACIÓN DEL PLASTICO Y DEL<br />
CAUCHO -ICIPC-<br />
PLÁSTICOS Y CAUCHOS S.A. -PLACA-<br />
REINDUFLEX<br />
STANTON & CÍA S.A.<br />
TECNOCAUCHOS INDUSTRIALES<br />
TECQUIMICOS<br />
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA<br />
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA<br />
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados<br />
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.<br />
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA <strong>NTC</strong> <strong>444</strong> (Tercera actualización) RESUMEN<br />
CONTENIDO<br />
1. OBJETO ......................................................................................................................... 1<br />
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ..................................................................................... 1<br />
2.1 NORMAS ASTM ............................................................................................................. 1<br />
2.2 DOCUMENTO ASTM ADJUNTO ................................................................................... 2<br />
2.3 NORMA ISO ................................................................................................................... 2<br />
3. DEFINICIONES ............................................................................................................... 2<br />
4. RESUMEN DEL MÉTODO ............................................................................................. 3<br />
5. IMPORTANCIA Y USO ................................................................................................... 3<br />
6. EQUIPOS ........................................................................................................................ 4<br />
7. SELECCIÓN DE LAS PROBETAS ................................................................................ 6<br />
8. CALIBRACIÓN DE LA MÁQUINA DE ENSAYO ........................................................... 6<br />
9. TEMPERATURA DE ENSAYO ...................................................................................... 7<br />
MÉTODO A. PROBETAS EN FORMA DE CORBATÍN Y RECTAS ......................................... 8<br />
10. EQUIPOS ........................................................................................................................ 8<br />
10.1 TROQUEL ....................................................................................................................... 8<br />
10.2 MARCAS DE REFERENCIA .......................................................................................... 9<br />
10.3 APLICADOR DE TINTA ............................................................................................... 10<br />
10.4 MORDAZAS ................................................................................................................. 10<br />
11 PROBETAS .................................................................................................................. 10<br />
11.1 PROBETAS EN FORMA DE CORBATÍN .................................................................... 10<br />
Página<br />
11.2 PROBETAS RECTAS .................................................................................................. 11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA <strong>NTC</strong> <strong>444</strong> (Tercera actualización) RESUMEN<br />
12. PROCEDIMIENTO ........................................................................................................ 11<br />
13. CÁLCULOS .................................................................................................................. 12<br />
MÉTODO B. PROBETAS EN FORMA DE ANILLO ................................................................ 14<br />
14. EQUIPOS ...................................................................................................................... 14<br />
14.1 CORTADOR ................................................................................................................. 14<br />
14.2 PLACA PARA SOSTENER EL CAUCHO ................................................................... 15<br />
14.3 FUENTE DE PRESIÓN REDUCIDA ............................................................................. 15<br />
14.4 SOLUCIÓN JABONOSA .............................................................................................. 16<br />
14.5 CORTADOR ROTATORIO ........................................................................................... 16<br />
14.6 MESA GUÍA .................................................................................................................. 16<br />
14.7 TENSIÓMETRO ............................................................................................................ 16<br />
14.8 MONTAJE DE ENSAYO .............................................................................................. 16<br />
14.9 CÁMARA DE ENSAYO ................................................................................................ 17<br />
15. PROBETAS EN FORMA DE ANILLO.......................................................................... 17<br />
15.1 PROBETAS DE ANILLO ASTM ................................................................................... 17<br />
15.2 PROBETAS DE ANILLO SEGÚN ISO ......................................................................... 17<br />
15.3 ANILLOS CORTADOS A PARTIR DE TUBOS ........................................................... 18<br />
15.4 PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS DE ANILLO .................................................... 18<br />
15.5 PREPARACIÓN DE PROBETAS DE ANILLO A PARTIR DE TUBOS ...................... 18<br />
15.6 MEDICIÓN DE LAS DIMENSIONES DEL ANILLO ..................................................... 18<br />
16. PROCEDIMIENTO ........................................................................................................ 19<br />
16.2 ENSAYO A TEMPERATURAS DIFERENTES DE LA ESTÁNDAR ............................ 19<br />
Página<br />
17. CÁLCULOS .................................................................................................................. 19
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA <strong>NTC</strong> <strong>444</strong> (Tercera actualización) RESUMEN<br />
18. INFORME ...................................................................................................................... 21<br />
19. PRECISIÓN Y DESVIACIÓN DEL MÉTODO............................................................... 21<br />
19.3 MÉTODO DE ENSAYO A (CORBATINES) ................................................................. 22<br />
19.4 MÉTODO DE ENSAYO B (ANILLOS) ......................................................................... 25<br />
20. PALABRAS CLAVES ................................................................................................... 26<br />
TABLAS<br />
Página<br />
Tabla 1. Precisión Tipo 1 (Ensayo solamente) para probetas de ensayo<br />
en forma de corbatín obtenidas con el troquel C del Método A ......................................... 22<br />
Tabla 2. Precisión Tipo 1 (Vulcanización y Ensayo) para Probetas<br />
de ensayo en forma de corbatín obtenidas con el troquel C del Método A ...................... 23<br />
Tabla 3. Precisión Tipo 1. Método B (anillos) ....................................................................... 25<br />
Tabla 4. Precisión Tipo 1. Método B (anillos) ....................................................................... 26<br />
FIGURAS<br />
Figura 1. Equipo para el ensayo de deformación por tensión .............................................. 5<br />
Figura 2. Troqueles estándar para cortar probetas en forma de corbatín .......................... 8<br />
Figura 3. Ensamble del cortador de anillos .......................................................................... 14<br />
Figura 4. Placa de soporte de caucho ................................................................................... 15<br />
Figura 5. Ensamble, ensayo de tensión de muestras en forma de anillo .......................... 16<br />
ANEXO A (Informativo) ............................................................................................................. 27<br />
DOCUMENTO DE REFERENCIA ........................................................................................... 28
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA <strong>NTC</strong> <strong>444</strong> (Tercera actualización) RESUMEN<br />
CAUCHO VULCANIZADO Y ELASTÓMEROS TERMOPLÁSTICOS.<br />
DETERMINACIÓN DE LAS PROPIEDADES DE TENSIÓN<br />
1. OBJETO<br />
1.1 Esta norma establece procedimientos utilizados para evaluar las propiedades de tensión<br />
del caucho vulcanizado termoestable y elastómeros termoplásticos. Estos métodos no se<br />
aplican para ebonita y otros materiales de dureza similar y baja elongación.<br />
Los métodos aparecen como sigue:<br />
Método de ensayo A: Probetas de sección recta y corbatín<br />
Método de ensayo B: Probetas en forma de anillo<br />
NOTA 1 Estos métodos no producen resultados idénticos.<br />
1.2 Los valores establecidos en el Sistema Internacional o en el sistema diferente deben ser<br />
tomados separadamente como referencia en esta norma. Los valores en cada sistema puede<br />
que no sean equivalentes, por lo tanto cada sistema debe ser usado independientemente sin<br />
combinar valores.<br />
1.3 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si hay alguno,<br />
asociados con su uso. Es responsabilidad de todo usuario de esta norma establecer los<br />
procedimientos apropiados de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las<br />
limitaciones reglamentarias antes del uso.<br />
2. REFERENCIAS NORMATIVAS<br />
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de<br />
este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.<br />
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado<br />
(incluida cualquier corrección).<br />
2.1 NORMAS ASTM<br />
ASTM D1349, Practice for Rubber. Standard Temperatures for Testing.<br />
ASTM D1566, Terminology Relating to Rubber.<br />
1<br />
de 28
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA <strong>NTC</strong> <strong>444</strong> (Tercera actualización) RESUMEN<br />
ASTM D3182, Practice for Rubber. Materials, Equipment and Procedures for Mixing Standard<br />
Compounds and Preparing Standard Vulcanized Sheets (<strong>NTC</strong> 898).<br />
ASTM D3183, Practice for Rubber. Preparation of Pieces for Test Purposes from Products.<br />
ASTM D3767, Practice for Rubber. Measurement of Dimensions.<br />
ASTM D4483, Practice for Determining Precision for Test Method Standards in the Rubber and<br />
Carbon Black Industries.<br />
ASTM E4, Practices for Force Verification of Testing Machines (<strong>NTC</strong> 3341)<br />
2.2 DOCUMENTO ASTM ADJUNTO<br />
Cut Ring Specimens, Method B (ASTM D412) 1 .<br />
2.3 NORMA ISO<br />
ISO 37, Rubber, Vulcanized and Thermoplastic Determination of Tensile Stress-Strain Properties.<br />
3. DEFINICIONES<br />
3.1 Deformación por tensión (tensile set). Longitud residual después que una probeta ha sido<br />
sometida a un esfuerzo de alargamiento y se deja volver a su posición inicial de una forma específica,<br />
expresada como porcentaje de la longitud original (ASTM D1566).<br />
3.2 Deformación por tensión después de la rotura (tensile set – after - break). Medida de la<br />
longitud residual que se obtiene al juntar en el punto de rotura, las dos piezas rotas de la<br />
probeta en forma de corbatín.<br />
3.3 Fuerza de tensión (tensile strength). Es el máximo esfuerzo de tensión aplicado para<br />
estirar una probeta hasta su rotura (ASTM D1566).<br />
3.4 Esfuerzo de tensión (tensile stress). Esfuerzo aplicado para estirar una probeta (ASTM<br />
D1566).<br />
3.5 Esfuerzo de tensión a una elongación dada (tensile stress at – given - elongation).<br />
Esfuerzo requerido para estirar la sección transversal uniforme de una probeta a una<br />
elongación dada (ASTM D1566).<br />
3.6 Elastómeros termoplásticos (thermoplastic elastomers). Familia variada de materiales<br />
semejantes al caucho, que a diferencia de los cauchos convencionales vulcanizados se pueden<br />
procesar y reciclar como materiales termoplásticos.<br />
3.7 Elongación última (ultimate elongation). Elongación a la cual ocurre la rotura al aplicar<br />
un esfuerzo de tensión continuo.<br />
3.8 Punto de cedencia (yield point). Punto en la curva esfuerzo - deformación cerca de la falla<br />
última en donde la relación esfuerzo-deformación llega al valor cero y puede ser negativo (ASTM<br />
D1566).<br />
1 Los dibujos detallados están disponibles en las oficinas centrales de ASTM: Barr Harbor Drive,<br />
Conshohocken, PA 19428. Order Adjunct No. ADJD0412<br />
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA <strong>NTC</strong> <strong>444</strong> (Tercera actualización) RESUMEN<br />
3.9 Deformación por cedencia (yield strain). Es el nivel de deformación en el punto de<br />
cedencia (ASTM D1566).<br />
3.10 Esfuerzo de cedencia (yield stress). Nivel de esfuerzo en el punto de cedencia (ASTM<br />
D1566).<br />
...<br />
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA <strong>NTC</strong> <strong>444</strong> (Tercera actualización) RESUMEN<br />
IMPORTANTE<br />
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se<br />
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar<br />
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.<br />
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en<br />
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en<br />
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).<br />
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de<br />
derechos reservados de autor.<br />
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del<br />
contacto cliente@icontec.org<br />
4<br />
ICONTEC INTERNACIONAL