Boletin Semanal - Nuestra Señora de las Américas
Boletin Semanal - Nuestra Señora de las Américas
Boletin Semanal - Nuestra Señora de las Américas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Misión Católica <strong>Nuestra</strong> <strong>Señora</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>Américas</strong><br />
Celebraciones para el Miércoles <strong>de</strong> Ceniza:<br />
6:00 AM Santa Misa (Templo)<br />
12:00 PM Santa Misa (Templo)<br />
5:00 PM Santa Misa (Templo)<br />
7:00 PM Santa Misa (Simultanea)<br />
9:00 PM Santa Misa (Templo)<br />
Febrero 3, 2013
Directorio Telefónico <strong>de</strong> Lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> Ministerios, Grupos, Asociaciones y Movimientos<br />
OFICINA PARROQUIAL<br />
Teléfono 770-717-1517 / Fax 770-717-1312<br />
Sacerdote Administrador Padre Guillermo Córdoba Ext. 25<br />
lcordoba@ourladymission.org<br />
Vicario A los nuevos Parroquial Parroquianos Padre Carlos M. Bustamante Ext. 27<br />
cbustamante@ourladymission.org<br />
Les damos la más cordial<br />
Director bienvenida <strong>de</strong> Educación a nuestra Religiosa Leonardo Jaramillo Ext. 24<br />
ljaramillo@ourladymission.org<br />
comunidad parroquial y<br />
Finanzas esperamos Perla que López el encuentro Ext. 23<br />
con Dios y con esta<br />
Secretaría comunidad Administrativa sea <strong>de</strong> mucho Diana López Ext. 22<br />
dlopez@ourladymission.org<br />
fruto <strong>de</strong> santidad en sus vidas.<br />
Recepción - Sacramentos y Archivos Edgar Giraldo Ext. 29<br />
egiraldo@ourladymission.org<br />
Dirección<br />
Julieta 4603 Lawrenceville Muñoz Ext. 20 Highway<br />
jmunoz@ourladymission.org<br />
Lilburn, Georgia 30047<br />
Mantenimiento José Cáceres 770-717-1517<br />
Tecnología Horario Sebastian <strong>de</strong> Oficina Henao<br />
sebhegil@hotmail.com<br />
Lunes la Misión está cerrada<br />
Editor Martes Boletín - Parroquial Viernes: Leonardo Jaramillo Ext. 24<br />
ljaramillo@ourladymission.org<br />
2:00 PM-8:00 PM<br />
Sacristía Arles Sábado: José Ulloa 770-717-1517<br />
9:00 AM-8:00 PM<br />
Domingo:<br />
8:00 AM-4:00 LITURGIA PM Y COROS<br />
Coordinador Ministros Extraordinarios <strong>de</strong> la Eucaristía<br />
Manuel Teléfono Poblete 770-831-6700 - Fax<br />
Coordinador 770-717-1517 Ujieres Hebert Celis 770-315-3906<br />
Coordinador 770-717-1312 Sacristanes Arles José Ulloa 678-851-4093<br />
Coordinador Monaguillos Susana Míreles 770-493-9894<br />
Coordinador Horario <strong>de</strong> Proclamadores la Santa Misa <strong>de</strong> la Palabra<br />
Nina Tavira<br />
Martes<br />
404-736-8400<br />
a Viernes<br />
Coordinador<br />
7:00<br />
Niños<br />
PM<br />
Proclamadores <strong>de</strong> la Palabra<br />
Álvaro<br />
Sábado<br />
Mallado<br />
Misa<br />
678-249-4083<br />
<strong>de</strong> Vigilia<br />
Adriana A.<br />
5:00<br />
y Gloria<br />
PM<br />
H. 404-247-2090<br />
Coordinador<br />
Domingo<br />
Quinceañeras Imelda Mendoza 678-768-9498<br />
Coordinador<br />
8:00<br />
<strong>de</strong> Coros<br />
AM<br />
Silvia Maldonado 770-934-1031<br />
Coro Alegría<br />
10:00<br />
Erika<br />
AM<br />
Juvencio 678-521-0797<br />
Coro Maranatha<br />
12:00 PM (Templo)<br />
Irene Cayetano 678-770-1184<br />
Coro Voces <strong>de</strong> Amerindia Olinda Padilla 770-831-5771<br />
12:00 PM (Gimnasio niños)<br />
Coro Santa María<br />
2:00 PM<br />
Coro Fe y Esperanza Aníbal Velásquez 678-855-3063<br />
Coro Horario Pescador <strong>de</strong> Herbert Confesiones Celis 770-315-3906<br />
Coro Nueva Martes Jerusalén a Viernes Guadalupe Galván 404-729-0141<br />
Coro Almas 6:00 PM <strong>de</strong> Cristo - 6:45 Luis PM Juvencio 678-365-7232<br />
Coro Ángeles Sábado <strong>de</strong> Cristo Alejandro Luis 678-832-3976<br />
Coro Espigas 4:00 PM Imelda - 4:45 Mendoza PM 678-768-9498<br />
Domingo<br />
9:15 AM - 9:45 AM<br />
11:15 AM - 11:45 AM<br />
www.ourladymission.org<br />
EDUCACION<br />
Director Educación Religiosa<br />
Leonardo Jaramillo 770-717-1517 Ext: 24<br />
Coordinador Catequesis Margarita Salvatierra 404-399-6514<br />
Coordinador Sábado Mañana Kathy González 678-913-6649<br />
Coordinador Sábado Medio Día Paty Navarro 404-725-1608<br />
Coordinador Sábado Tar<strong>de</strong> Miguel Ortíz 770-899-2364<br />
Coordinador Domingo Mañana Juanita Peña 770-455-6355<br />
Coordinador Confirmación 1 año María Macias 770-256-5624<br />
Coordinador Confirmación 2 año Ana Avelar 678-969-0845<br />
Coordinador RICA Armando Narváez 678-791-8970<br />
Coordinador Oraciones Norma León 678-791-9851<br />
Coordinador Escuela Parroquial Annie Vega 678-558-2075<br />
Coordinador Asesorías Estudiantiles Ana Hoyos 770-564-2661<br />
Coordinador C<strong>las</strong>es <strong>de</strong> Inglés Sebastian Henao 770-717-1517<br />
C<strong>las</strong>es <strong>de</strong> Computación Sebastian Henao 770-717-1517<br />
Coordinador Escuela <strong>de</strong> Música<br />
GRUPOS Y MOVIMIENTOS<br />
Coordinador Adoración Nocturna<br />
Eliseo Pacheco 678-732-5490<br />
Director Radio Kerigma Juan Díaz 770-717-1517<br />
Coordinador Rosario <strong>de</strong> la Sagrada Familia<br />
Ranulfo Morales 770-676-7240<br />
Coordinador Grupos <strong>de</strong> Espiritualidad<br />
Edgar Giraldo 678-334-4701<br />
Coordinador Grupo Guadalupano<br />
Guillermina Avilés 404-454-6829<br />
Coordinador Renovación Carismática “Juan Pablo II”<br />
Rafael Rivera 678-794-5351<br />
Coordinador Escuela <strong>de</strong> la Cruz José Luquín<br />
Coordinador Devoción dos Corazones <strong>de</strong> Jesús y María<br />
Margarita Santiago (770) 993-1846<br />
SERVICIOS COMUNITARIOS<br />
Horas <strong>de</strong> servicio comunitario José Cáceres 770-717-1517<br />
Coordinador Kermes Parroquial Antonio Cruz 404-563-3130<br />
Coordinador Justicia Social Rody Padilla 770-831-5771<br />
Coordinador Carida<strong>de</strong>s Carlos Maravilla 404-372-5296<br />
Coordinador Niños con discapacida<strong>de</strong>s<br />
Juan Manuel González<br />
Coordinador C<strong>las</strong>es <strong>de</strong> Zumba Lour<strong>de</strong>s Romero 678-887-8783<br />
Coordinador <strong>de</strong> Al-Anon Ambar Bigles 770-366-0452<br />
Coordinador Asociación <strong>de</strong> educadores Latinos<br />
Jairo Arriaga 404-432-5287<br />
Coordinador Mariachi Guillermina Avilés 404-454-6829<br />
JUVENTUDES - GRUPOS<br />
Les invitamos<br />
DE JOVENES<br />
a participar <strong>de</strong> los Talleres <strong>de</strong> Oración y<br />
Coordinador <strong>de</strong> Jóvenes Adultos “Grupo Jóvenes<br />
Vida<br />
Para<br />
<strong>de</strong>l<br />
Cristo”<br />
Padre<br />
Jorge<br />
Ignacio<br />
Sánchez<br />
Larrañaga<br />
678-200-4449<br />
todos los jueves a<br />
Página Web: Coordinador <strong>de</strong> Adolescentes “Grupo partir Cor Unum” <strong>de</strong>l 7 Martín <strong>de</strong> Febrero Camacho iniciando 770-256-8897 con la Santa Misa a <strong>las</strong><br />
7:00 PM y siguiendo <strong>las</strong> sesiones en los salones <strong>de</strong>l<br />
segundo piso <strong>de</strong>l Family Center San José.
María y José cumplían la Ley <strong>de</strong> Moisés<br />
Simeón nos revela la gran<strong>de</strong>za <strong>de</strong> Jesús<br />
La Tradición la seguimos tambien hoy<br />
Trigésima Sexta Catequesis<br />
Según el Evangelio <strong>de</strong> San Lucas, cuyos primeros capítulos nos narran la Infancia <strong>de</strong><br />
Jesús, la Revelación <strong>de</strong>l Espíritu Santo tuvo lugar no sólo en la Anunciación y en la<br />
Visitación <strong>de</strong> María a Isabel, como hemos visto en <strong>las</strong> anteriores catequesis, sino<br />
también en la Presentación <strong>de</strong>l Niño Jesús en el templo (cf. Lc 2, 22-38).<br />
Escribe el evangelista que “cuando se cumplieron los días <strong>de</strong><br />
la purificación <strong>de</strong> ellos, según la Ley <strong>de</strong> Moisés, llevaron a<br />
Jesús a Jerusalén para presentarle al Señor” (Lc 2, 22). La<br />
presentación <strong>de</strong>l primogénito en el templo y la ofrenda que lo<br />
acompañaba (cf. Lc 2, 24) como signo <strong>de</strong>l rescate <strong>de</strong>l pequeño<br />
israelita, que así volvía a la vida <strong>de</strong> su familia y <strong>de</strong> su pueblo,<br />
estaba prescrita, o al menos recomendada, por la Ley mosaica<br />
vigente en la Antigua Alianza (cf. Ex 13, 2. 12-13. 15; Lv 12,<br />
6-8; Nm 18, 15). Los israelitas piadosos practicaban ese acto<br />
<strong>de</strong> culto. Según Lucas, el rito realizado por los padres <strong>de</strong> Jesús<br />
para observar la Ley fue ocasión <strong>de</strong> una nueva intervención<br />
<strong>de</strong>l Espíritu Santo, que daba al hecho un significado mesiánico, introduciéndolo en el<br />
misterio <strong>de</strong> Cristo re<strong>de</strong>ntor. Instrumento elegido para esta nueva revelación fue un<br />
santo anciano, <strong>de</strong>l que Lucas escribe: “He aquí que había en Jerusalén un hombre<br />
llamado Simeón; este hombre era justo y piadoso, y esperaba la consolación <strong>de</strong> Israel;<br />
y estaba en él el Espíritu Santo” (Lc 2, 25). La escena tiene lugar en la ciudad santa,<br />
en el templo don<strong>de</strong> gravitaba toda la historia <strong>de</strong> Israel y don<strong>de</strong> confluían <strong>las</strong><br />
esperanzas fundadas en <strong>las</strong> antiguas promesas y profecías.<br />
Aquel hombre, que esperaba “la consolación <strong>de</strong> Israel”, es <strong>de</strong>cir el Mesías, había sido<br />
preparado <strong>de</strong> modo especial por el Espíritu Santo para el encuentro con “el que había<br />
<strong>de</strong> venir”. En efecto, leemos que “estaba en él el Espíritu Santo”, es <strong>de</strong>cir, actuaba en<br />
él <strong>de</strong> modo habitual y “le había sido revelado por el Espíritu Santo que no vería la<br />
muerte antes <strong>de</strong> haber visto al Cristo <strong>de</strong>l Señor” (Lc 2, 26).<br />
Según el texto <strong>de</strong> Lucas, aquella espera <strong>de</strong>l<br />
Mesías, llena <strong>de</strong> <strong>de</strong>seo, <strong>de</strong> esperanza y <strong>de</strong> la<br />
íntima certeza <strong>de</strong> que se le conce<strong>de</strong>ría verlo<br />
con sus propios ojos, es señal <strong>de</strong> la acción<br />
<strong>de</strong>l Espíritu Santo, que es inspiración,<br />
iluminación y moción. En efecto, el día en<br />
que María y José llevaron a Jesús al templo,<br />
acudió también Simeón, “movido por el<br />
Espíritu” (Lc 2, 27). La inspiración <strong>de</strong>l<br />
Espíritu Santo no sólo le preanunció el encuentro con el Mesías; no sólo le sugirió<br />
acudir al templo; también lo movió y casi lo condujo; y, una vez llegado al templo, le<br />
concedió reconocer en el Niño Jesús, Hijo <strong>de</strong> María, a Aquel que esperaba.<br />
Los católicos hemos tenido la hermosa costumbre <strong>de</strong> llevar los niños<br />
al templo para presentarlos ante Nuestro Señor y la Santísima<br />
Virgen. Esta es una costumbre que tiene sus raíces en la Santa Biblia.<br />
Cuando hacemos la presentación <strong>de</strong> nuestros niños en el templo,<br />
estamos recordando lo que José y María hicieron con el Niño Jesús.<br />
Servicios Servicios <strong>de</strong> <strong>de</strong> Ayuda Ayuda Ayuda Legal:<br />
Legal:<br />
La Asociación <strong>de</strong> Ayuda Legal <strong>de</strong><br />
Atlanta ofrecerá sus servicios legales<br />
gratuitos para los siguientes casos:<br />
Asistencia Pública, Ley <strong>de</strong>l Consumidor,<br />
Educación, Vivienda, Salud, Empleo,<br />
algunos casos <strong>de</strong> Inmigración como son<br />
<strong>las</strong> Peticiones para Visas-U, y casos <strong>de</strong><br />
Violencia Familiar. Los servicios se<br />
prestarán en <strong>las</strong> instalaciones <strong>de</strong> Misión<br />
Católica el segundo y cuarto miércoles<br />
<strong>de</strong> mes <strong>de</strong> 2:00 PM hasta <strong>las</strong> 6:00 PM.<br />
Toda esta información es confi<strong>de</strong>ncial.<br />
Si alguna persona necesita ayuda pue<strong>de</strong><br />
hacer su cita en la Misión 770-717-1517<br />
o directamente en la recepción.<br />
Reunión Reunión Jóvenes Jóvenes Adultos:<br />
Adultos:<br />
“JOVENES “JOVENES “JOVENES PARA PARA CRISTO”<br />
CRISTO”<br />
Se Se Se reúnen reúnen los los los Domingos Domingos Domingos a <strong>las</strong> <strong>las</strong> 12:00<br />
PM PM, PM , en la la Biblioteca. Para Jóvenes<br />
Adultos Adultos Adultos mayores mayores mayores <strong>de</strong> <strong>de</strong> 18 18 años. años. Para<br />
Para<br />
más más información información llamar llamar llamar a a Gaby<br />
Gaby<br />
678 678-702 678 702 702-4786. 702 4786. 4786.<br />
Misa Misa Mensual Mensual Juvenil<br />
Juvenil<br />
Arquidiocesana:<br />
Arquidiocesana:<br />
El próximo 23 <strong>de</strong> Febrero<br />
<strong>de</strong>l 2013 a <strong>las</strong> 7:30 PM<br />
En la Parroquia <strong>de</strong> St. Joseph, en la<br />
ciudad <strong>de</strong> Athens, Georgia. Ven y<br />
celebra la Santa Eucaristía con toda<br />
la juventud Católica <strong>de</strong> Atlanta.<br />
Reunión Reunión Grupo Grupo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong><br />
Adolescentes Adolescentes “Cor “Cor Unum”<br />
Unum”<br />
Todos Todos los los Viernes Viernes <strong>de</strong> 7:30 PM a<br />
9:30 9:30 9:30 PM PM en el Family Center.<br />
(Adolescentes (Adolescentes <strong>de</strong> <strong>de</strong> 12 12 a a 17 17 años)<br />
años)
El anuncio <strong>de</strong> la Evangelización Universal<br />
Lucas escribe que “cuando los padres introdujeron al niño Jesús, para cumplir lo que<br />
la Ley prescribía sobre Él, Simeón le tomó en brazos y bendijo a Dios” (Lc 2, 27-28).<br />
Anuncio <strong>de</strong>l Sacrificio Re<strong>de</strong>ntor<br />
En este punto el evangelista pone en<br />
boca <strong>de</strong> Simeón el “Nunc dimittis”,<br />
cántico por todos conocido, que la<br />
liturgia nos hace repetir cada día en<br />
la hora <strong>de</strong> Completas, cuando se<br />
advierte <strong>de</strong> modo especial el sentido<br />
<strong>de</strong>l tiempo que pasa. Las<br />
conmovedoras palabras <strong>de</strong> Simeón,<br />
ya cercano a “irse en paz”, abren la<br />
puerta a la esperanza siempre nueva<br />
<strong>de</strong> la salvación, que en Cristo<br />
encuentra su cumplimiento:“Han<br />
visto mis ojos tu salvación, la que<br />
has preparado a la vista <strong>de</strong> todos los<br />
pueblos, luz para iluminar a los<br />
gentiles y gloria <strong>de</strong> tu pueblo<br />
Israel” (Lc 2, 30-32). Es un anuncio<br />
<strong>de</strong> la evangelización universal,<br />
portadora <strong>de</strong> la salvación que viene<br />
<strong>de</strong> Jerusalén, <strong>de</strong> Israel, pero por obra<br />
<strong>de</strong>l Mesías-Salvador, esperado por<br />
su pueblo y por todos los pueblos.<br />
El Espíritu Santo, que obra en Simeón, está presente y realiza su acción también en todos<br />
los que, como aquel santo anciano, han aceptado a Dios y han creído en sus promesas, en<br />
cualquier tiempo. Lucas nos ofrece otro ejemplo <strong>de</strong> esta realidad, <strong>de</strong> este misterio: es la<br />
“profetisa Ana” que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su juventud, tras haber quedado viuda, “no se apartaba <strong>de</strong>l<br />
templo, sirviendo a Dios noche y día en ayunos y oraciones” (Lc 2, 37). Era, por tanto,<br />
una mujer consagrada a Dios y especialmente capaz, a la luz <strong>de</strong> su Espíritu, <strong>de</strong> captar sus<br />
planes y <strong>de</strong> interpretar sus mandatos; en este sentido era “profetisa” (cf. Ex 15, 20; Jc 4,<br />
4; 2 R 22, 14). Lucas no habla explícitamente <strong>de</strong> una especial acción <strong>de</strong>l Espíritu Santo en<br />
ella; con todo, la asocia a Simeón, tanto al alabar a Dios como al hablar <strong>de</strong> Jesús: “Como<br />
se presentase en aquella misma hora, alababa a Dios y hablaba <strong>de</strong>l niño a todos los que<br />
esperaban la re<strong>de</strong>nción <strong>de</strong> Jerusalén” (Lc 2, 38). Como Simeón, sin duda también ella<br />
había sido movida por el Espíritu Santo para salir al encuentro <strong>de</strong> Jesús.<br />
Las palabras proféticas <strong>de</strong> Simeón (y <strong>de</strong> Ana) anuncian no sólo la venida<br />
<strong>de</strong>l Salvador al mundo, su presencia en medio <strong>de</strong> Israel, sino también su<br />
sacrificio re<strong>de</strong>ntor. Esta segunda parte <strong>de</strong> la profecía va dirigida<br />
explícitamente a María: “Éste está puesto para caída y elevación <strong>de</strong> muchos<br />
en Israel, y para ser señal <strong>de</strong> contradicción -¡y a Ti misma una espada te<br />
atravesará el alma!- a fin <strong>de</strong> que que<strong>de</strong>n al <strong>de</strong>scubierto <strong>las</strong> intenciones <strong>de</strong><br />
muchos corazones” (Lc 2, 34-35).<br />
No se pue<strong>de</strong> menos <strong>de</strong> pensar en el Espíritu Santo como inspirador <strong>de</strong> esta<br />
profecía <strong>de</strong> la Pasión <strong>de</strong> Cristo como camino mediante el cual Él realizará la<br />
salvación. Es especialmente elocuente el hecho <strong>de</strong> que Simeón hable <strong>de</strong> los<br />
futuros sufrimientos <strong>de</strong> Cristo dirigiendo su pensamiento al Corazón <strong>de</strong> la<br />
Madre, asociada a su Hijo para sufrir <strong>las</strong> contradicciones <strong>de</strong> Israel y <strong>de</strong>l mundo<br />
entero. Simeón no llama por su nombre el sacrificio <strong>de</strong> la Cruz, pero traslada la<br />
profecía al Corazón <strong>de</strong> María, que será “atravesado por una espada”,<br />
compartiendo los sufrimientos <strong>de</strong> su Hijo.<br />
Ofertorio Ofertorio Ofertorio 27 27 <strong>de</strong> <strong>de</strong> Enero:<br />
Enero:<br />
Un agra<strong>de</strong>cimiento especial a todos<br />
los benefactores por su contribución<br />
y el milagro <strong>de</strong> la generosidad.<br />
Primera Colecta : $ 6,947.00<br />
Segunda Colecta: $ 2,648.00<br />
Total Colectado: $ 9,595.00<br />
Fechas Fechas <strong>de</strong> <strong>de</strong> Celebración<br />
Celebración<br />
Sacramento Sacramento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l Bautismo:<br />
Bautismo:<br />
(Plática miércoles Febrero 6, 7 PM)<br />
Bautismos Febrero 9, 11 AM<br />
(Plática miércoles Febrero 20, 7 PM)<br />
Bautismos Febrero 23, 11 AM<br />
(Plática miércoles Marzo 6, 7 PM)<br />
Bautismos Marzo 9, 11 AM<br />
(Plática miércoles Abril 10, 7 PM)<br />
Bautismos Abril 13, 11 AM<br />
(Plática miércoles Abril 17, 7 PM)<br />
Bautismos Abril 20, 11 AM<br />
(Plática miércoles Mayo 8, 7 PM)<br />
Bautismos Mayo 11, 11 AM<br />
(Plática miércoles Mayo 22, 7 PM)<br />
Bautismos Mayo 25, 11 AM<br />
(Plática miércoles Junio 12, 7 PM)<br />
Bautismos Junio 15, 11 AM<br />
(Plática miércoles Junio 19, 7 PM)<br />
Bautismos Junio 22, 11 AM<br />
Adoración Adoración Nocturna:<br />
Nocturna:<br />
Te invitamos a participar<br />
cada semana <strong>de</strong> la adoración<br />
nocturna junto a Jesús en la<br />
Eucaristía. La adoración<br />
Eucarística en nuestra parroquia es<br />
todos los sábados <strong>de</strong> 8:00 PM al<br />
domingo 7:00 AM. Para información<br />
con Eliseo Pacheco al 678-732-5490.<br />
Invitamos a todas <strong>las</strong><br />
personas que quieren<br />
apren<strong>de</strong>r a tocar el Piano a<br />
que se animen y se<br />
registren. Las c<strong>las</strong>es son<br />
durante la semana en el<br />
salón 7 <strong>de</strong> la Misión Católica <strong>de</strong><br />
<strong>Nuestra</strong> <strong>Señora</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>Américas</strong>. Los<br />
participantes <strong>de</strong>ben ser mayores <strong>de</strong><br />
los 6 años <strong>de</strong> edad. Para mas<br />
información comunicarse con la<br />
Sra. Nina al: 770-866-7839.
Admirarnos <strong>de</strong> Jesús como lo estaban María y José<br />
Actividad<br />
Oración<br />
Las palabras, inspiradas, <strong>de</strong> Simeón adquieren un relieve aún mayor si<br />
se consi<strong>de</strong>ran en el contexto global <strong>de</strong>l “Evangelio <strong>de</strong> la Infancia <strong>de</strong><br />
Jesús”, <strong>de</strong>scrito por Lucas, porque colocan todo ese período <strong>de</strong> vida<br />
bajo la particular acción <strong>de</strong>l Espíritu Santo. Así se entien<strong>de</strong> mejor la<br />
observación <strong>de</strong>l evangelista acerca <strong>de</strong> la maravilla <strong>de</strong> María y José ante<br />
aquellos acontecimientos y ante aquel<strong>las</strong> palabras: “Su padre y su<br />
madre estaban admirados <strong>de</strong> lo que se <strong>de</strong>cía <strong>de</strong> Él” (Lc 2, 33).<br />
Quien anota esos hechos y esas palabras es el mismo Lucas que, como autor <strong>de</strong> los<br />
Hechos <strong>de</strong> los Apóstoles, <strong>de</strong>scribe el acontecimiento <strong>de</strong> Pentecostés: la venida <strong>de</strong>l<br />
Espíritu Santo sobre los Apóstoles y los discípulos reunidos en el Cenáculo en<br />
compañía <strong>de</strong> María, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la Ascensión <strong>de</strong>l Señor al cielo, según la promesa <strong>de</strong><br />
Jesús mismo. La lectura <strong>de</strong>l “Evangelio <strong>de</strong> la Infancia <strong>de</strong> Jesús” ya es una prueba <strong>de</strong><br />
que el evangelista era particularmente sensible a la presencia y a la acción <strong>de</strong>l<br />
Espíritu Santo en todo lo que se refería al misterio <strong>de</strong> la Encarnación, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
primero hasta el último momento <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> Cristo.<br />
Colorear a María y José que llevan a Jesús a presentarlo en el<br />
Templo y <strong>de</strong>scubre todos los personajes en la sopa <strong>de</strong> letras.<br />
Dios todopo<strong>de</strong>roso y eterno, te rogamos humil<strong>de</strong>mente que,<br />
así como tu Hijo unigénito, revestido <strong>de</strong> nuestra<br />
humanidad, ha sido presentado hoy en el templo, nos<br />
concedas, <strong>de</strong> igual modo, a nosotros la gracia <strong>de</strong> ser<br />
presentados <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> ti con el alma limpia. Por Jesucristo<br />
Nuestro Señor. Amen.<br />
Quinceañeras:<br />
Quinceañeras:<br />
Quinceañeras:<br />
Para más Información comunicarse<br />
con Imelda Mendoza al teléfono:<br />
678-768-9498<br />
Fechas para Retiros Espirituales:<br />
Febrero 23, 2013 a <strong>las</strong> 11:30 AM<br />
Mayo 6, 2013 a <strong>las</strong> 11:30 AM<br />
Ofreceremos en la Misión el servicio<br />
civil <strong>de</strong> Notaría Pública para los<br />
documentos legales que nuestros<br />
feligreses necesiten tramitar frente a un<br />
notario público <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Georgia.<br />
Por favor pregunte en el área <strong>de</strong> la<br />
recepción parroquial por este servicio o<br />
llamando al: 770-717-1517.<br />
C<strong>las</strong>es C<strong>las</strong>es <strong>de</strong> <strong>de</strong> Zumba:<br />
Zumba:<br />
Todos los miércoles <strong>de</strong> 8:00 PM a 9:30<br />
PM en el GYM. Para más información<br />
comuníquese con “Lulu” Lour<strong>de</strong>s<br />
Romero al teléfono: 678-887-8783.<br />
Reunión Reunión Reunión Padres Padres <strong>de</strong> <strong>de</strong> Familia<br />
Familia<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong> la la Catequesis:<br />
Catequesis:<br />
Les recordamos a todos los padres <strong>de</strong><br />
familia <strong>de</strong> la catequesis para la<br />
primera comunión que nuestra<br />
reunión es el día sábado 2 <strong>de</strong> Febrero<br />
a <strong>las</strong> 9:00 AM; a <strong>las</strong> 12:00 PM; y a<br />
<strong>las</strong> 3:00 PM y el Domingo 3 <strong>de</strong><br />
Febrero a <strong>las</strong> 10:00 AM en el Family<br />
Center San José. La reunión es<br />
obligatoria para todos los padres <strong>de</strong><br />
familia <strong>de</strong> la Catequesis.<br />
Vigilia Vigilia <strong>de</strong> <strong>de</strong> los los Dos Dos Corazones:<br />
Corazones:<br />
LOS INVITAMOS A PARTICIPAR TODOS<br />
LOS PRIMER VIERNES Y PRIMER<br />
SABADO MES A LA VIGILIA DE<br />
ORACION EN LA MISIÓN CATÓLICA<br />
NUESTRA SEÑORA DE LAS AMÉRICAS<br />
DE 6:00 PM A 1:00 AM.<br />
Información con Margarita Santiago al<br />
telefono: 770-993-1846<br />
www.allianceoftwoheartsgeorgia.com
Intenciones Intenciones para para <strong>las</strong> <strong>las</strong> <strong>las</strong> Misas:<br />
Misas:<br />
Le recordamos a la comunidad que para<br />
mandar a ofrecer una Misa por alguna<br />
intención especial, <strong>de</strong>ben hacerlo en la<br />
recepción <strong>de</strong> la Misión. No se aceptarán<br />
intensiones <strong>de</strong> Misa por teléfono, en el<br />
pasillo o <strong>de</strong>jando papeles con nombres<br />
encima <strong>de</strong>l Altar. Vamos a darle la<br />
sacralidad que se merece la Santa Misa.<br />
Recibir Recibir el el Boletín Boletín Boletín <strong>de</strong> <strong>de</strong> cada cada semana<br />
semana<br />
por por EE-mail:<br />
E mail: mail:<br />
Si <strong>de</strong>seas recibir cada semana este boletín<br />
<strong>de</strong> la Misión Católica <strong>de</strong> <strong>Nuestra</strong> <strong>Señora</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>las</strong> <strong>Américas</strong>, solo te pedimos registrar tu<br />
E-mail en recepción. Cada sábado recibirás<br />
este boletín para que estés enterado <strong>de</strong><br />
todas <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s que pasan en nuestra<br />
comunidad parroquial.<br />
Presentación Presentación <strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong> niños:<br />
niños:<br />
De niños <strong>de</strong> 40 días y 3 años sólo en <strong>las</strong><br />
Misas <strong>de</strong> martes a viernes a <strong>las</strong> 7:00 PM,<br />
los sábados a <strong>las</strong> 5:00 PM y Domingos a <strong>las</strong><br />
2:00 PM. Para información llamar al:<br />
770-717-1517.<br />
Damos <strong>las</strong> gracias a todas <strong>las</strong> personas <strong>de</strong> la comunidad que estan colaborando<br />
tanto con la venta <strong>de</strong> los boletos <strong>de</strong> la rifa annual <strong>de</strong> la Misión Católica <strong>de</strong><br />
<strong>Nuestra</strong> <strong>Señora</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>Américas</strong>, como los que están comprandolos. De esta<br />
manera po<strong>de</strong>mos seguir consiguiendo los fondos necesarios para el pago <strong>de</strong><br />
los gastos <strong>de</strong> la remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>l Centro Familiar San José. Que Dios les<br />
pague su generasidad y el tiempo que <strong>de</strong>dican a ayudar a que la Misión<br />
Católica tenga mejores instalaciones para servir mejor a toda la comunidad.
Ahora sólo quedan 8 lugares para completar el grupo <strong>de</strong> la Peregrinación, Animate!!!<br />
Si <strong>de</strong>seas ser parte <strong>de</strong> esta inolvidable peregrinación, <strong>de</strong>bes comunicarte cuanto antes con Leonardo Jaramillo al<br />
404-456-3927 para ver los <strong>de</strong>talles y los pasos a seguir en la preparación para que no te pierdas la oportunidad <strong>de</strong> tu vida <strong>de</strong><br />
concluir el año <strong>de</strong> la Fe con el Santo Padre Benedicto XVI en Roma - Italia, peregrinado primero al santuario <strong>de</strong> la Virgen<br />
<strong>de</strong> Lour<strong>de</strong>s - Francia. La agencia que tramitará todo solo pi<strong>de</strong> que se hagan dos pagos, el primero <strong>de</strong> $300 dólares lo antes<br />
posible con la ficha <strong>de</strong> registración y el segundo pago <strong>de</strong>be hacerse hasta el 29 <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong>l 2013.<br />
Peregrinación en el Año <strong>de</strong> la Fe<br />
Francia (Lour<strong>de</strong>s) e Italia (Roma)<br />
ITINERARIO:<br />
DIA 1<br />
Martes, Noviembre 5 / ATLANTA - PARIS<br />
Viajaremos en Air France AF 689<br />
PARIS - LOURDES<br />
Viajaremos en Air France AF 7772<br />
DIA 2 y 3<br />
Miércoles, Noviembre 6 y 7 LOURDES<br />
Nos hospedaremos en el Grand Hotel D’Espagne<br />
DIA 4, Viernes, Noviembre 8 / LOURDES - AVIGNON - NIZA<br />
Nos hospedaremos en el Mercure Nice Centre Notre Dame<br />
DIA 5, Sábado, Noviembre 9 / NIZA - FLORENCIA - ASIS<br />
Florencia (Firenze en italiano) es una ciudad situada al norte <strong>de</strong><br />
la región central <strong>de</strong> Italia, capital y ciudad más poblada <strong>de</strong> la<br />
provincia homónima y <strong>de</strong> la región <strong>de</strong> Toscana, <strong>de</strong> la que es su<br />
centro histórico, artístico, económico y administrativo. Posee<br />
378.236 habitantes 1 , y es el centro <strong>de</strong> un área metropolitana <strong>de</strong><br />
aproximadamente millón y medio <strong>de</strong> habitantes.<br />
Capital <strong>de</strong> Italia entre 1865 y 1871 durante la Unificación<br />
italiana, en la edad media fue un importante centro cultural,<br />
económico y financiero. Conoció su época <strong>de</strong> mayor esplendor<br />
tras la instauración <strong>de</strong>l Gran Ducado <strong>de</strong> Toscana bajo el dominio<br />
<strong>de</strong> la dinastía Médici.<br />
Florencia es el núcleo urbano en el que se originó<br />
en la segunda mitad <strong>de</strong>l siglo XIV el movimiento<br />
artístico <strong>de</strong>nominado Renacimiento, y es<br />
consi<strong>de</strong>rada una <strong>de</strong> <strong>las</strong> cunas mundiales <strong>de</strong>l arte y <strong>de</strong> la arquitectura.<br />
Su centro histórico fue <strong>de</strong>clarado Patrimonio <strong>de</strong> la Humanidad en<br />
1982, y en él <strong>de</strong>stacan obras medievales y renacentistas como la<br />
cúpula <strong>de</strong> Santa María <strong>de</strong>l Fiore, el Ponte Vecchio, la Basílica <strong>de</strong><br />
Santa Cruz, el Palazzo Vecchio y museos como los Uffizi, el Bargello<br />
o la Galería <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia, que acoge al David <strong>de</strong> Miguel Ángel.<br />
La catedral (en italiano duomo, proviene <strong>de</strong>l latín "Domus Dei", es <strong>de</strong>cir<br />
"Casa <strong>de</strong> Dios") consagrada a Santa María <strong>de</strong>l Fiore se encuentra en pleno<br />
casco antiguo <strong>de</strong> la ciudad. Data <strong>de</strong>l siglo XIV, en pleno Renacimiento<br />
temprano. Es famosa por su gran cúpula, que tiene 45 m <strong>de</strong> diámetro y 100<br />
<strong>de</strong> altura. Fue diseñada por Brunelleschi, uno <strong>de</strong> los más gran<strong>de</strong>s arquitectos<br />
renacentistas.<br />
Florencia se c<strong>las</strong>ifica como un clima continental templado. Sus veranos<br />
son muy calurosos y secos, con temperaturas que superan en ocasiones<br />
los 35 °C e incluso los 40 °C. Sus inviernos en cambio son frescos y<br />
húmedos, pudiendo bajar la temperatura por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> 0 °C.<br />
DIA 6, Domingo, Noviembre 10 / ASIS - ROMA<br />
DIA 7, 8 y 9, Lunes, Noviembre 11, 12 y 13 / ROMA<br />
(El martes 12 <strong>de</strong> Noviembre es día libre)<br />
DIA 10, Jueves, Noviembre 14 / ROMA - ATLANTA<br />
Florencia