12.05.2013 Views

Boletin Semanal - Nuestra Señora de las Américas

Boletin Semanal - Nuestra Señora de las Américas

Boletin Semanal - Nuestra Señora de las Américas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Misión Católica <strong>Nuestra</strong> <strong>Señora</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>Américas</strong><br />

Celebraciones para el Miércoles <strong>de</strong> Ceniza:<br />

6:00 AM Santa Misa (Templo)<br />

12:00 PM Santa Misa (Templo)<br />

5:00 PM Santa Misa (Templo)<br />

7:00 PM Santa Misa (Simultanea)<br />

9:00 PM Santa Misa (Templo)<br />

Febrero 3, 2013


Directorio Telefónico <strong>de</strong> Lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> Ministerios, Grupos, Asociaciones y Movimientos<br />

OFICINA PARROQUIAL<br />

Teléfono 770-717-1517 / Fax 770-717-1312<br />

Sacerdote Administrador Padre Guillermo Córdoba Ext. 25<br />

lcordoba@ourladymission.org<br />

Vicario A los nuevos Parroquial Parroquianos Padre Carlos M. Bustamante Ext. 27<br />

cbustamante@ourladymission.org<br />

Les damos la más cordial<br />

Director bienvenida <strong>de</strong> Educación a nuestra Religiosa Leonardo Jaramillo Ext. 24<br />

ljaramillo@ourladymission.org<br />

comunidad parroquial y<br />

Finanzas esperamos Perla que López el encuentro Ext. 23<br />

con Dios y con esta<br />

Secretaría comunidad Administrativa sea <strong>de</strong> mucho Diana López Ext. 22<br />

dlopez@ourladymission.org<br />

fruto <strong>de</strong> santidad en sus vidas.<br />

Recepción - Sacramentos y Archivos Edgar Giraldo Ext. 29<br />

egiraldo@ourladymission.org<br />

Dirección<br />

Julieta 4603 Lawrenceville Muñoz Ext. 20 Highway<br />

jmunoz@ourladymission.org<br />

Lilburn, Georgia 30047<br />

Mantenimiento José Cáceres 770-717-1517<br />

Tecnología Horario Sebastian <strong>de</strong> Oficina Henao<br />

sebhegil@hotmail.com<br />

Lunes la Misión está cerrada<br />

Editor Martes Boletín - Parroquial Viernes: Leonardo Jaramillo Ext. 24<br />

ljaramillo@ourladymission.org<br />

2:00 PM-8:00 PM<br />

Sacristía Arles Sábado: José Ulloa 770-717-1517<br />

9:00 AM-8:00 PM<br />

Domingo:<br />

8:00 AM-4:00 LITURGIA PM Y COROS<br />

Coordinador Ministros Extraordinarios <strong>de</strong> la Eucaristía<br />

Manuel Teléfono Poblete 770-831-6700 - Fax<br />

Coordinador 770-717-1517 Ujieres Hebert Celis 770-315-3906<br />

Coordinador 770-717-1312 Sacristanes Arles José Ulloa 678-851-4093<br />

Coordinador Monaguillos Susana Míreles 770-493-9894<br />

Coordinador Horario <strong>de</strong> Proclamadores la Santa Misa <strong>de</strong> la Palabra<br />

Nina Tavira<br />

Martes<br />

404-736-8400<br />

a Viernes<br />

Coordinador<br />

7:00<br />

Niños<br />

PM<br />

Proclamadores <strong>de</strong> la Palabra<br />

Álvaro<br />

Sábado<br />

Mallado<br />

Misa<br />

678-249-4083<br />

<strong>de</strong> Vigilia<br />

Adriana A.<br />

5:00<br />

y Gloria<br />

PM<br />

H. 404-247-2090<br />

Coordinador<br />

Domingo<br />

Quinceañeras Imelda Mendoza 678-768-9498<br />

Coordinador<br />

8:00<br />

<strong>de</strong> Coros<br />

AM<br />

Silvia Maldonado 770-934-1031<br />

Coro Alegría<br />

10:00<br />

Erika<br />

AM<br />

Juvencio 678-521-0797<br />

Coro Maranatha<br />

12:00 PM (Templo)<br />

Irene Cayetano 678-770-1184<br />

Coro Voces <strong>de</strong> Amerindia Olinda Padilla 770-831-5771<br />

12:00 PM (Gimnasio niños)<br />

Coro Santa María<br />

2:00 PM<br />

Coro Fe y Esperanza Aníbal Velásquez 678-855-3063<br />

Coro Horario Pescador <strong>de</strong> Herbert Confesiones Celis 770-315-3906<br />

Coro Nueva Martes Jerusalén a Viernes Guadalupe Galván 404-729-0141<br />

Coro Almas 6:00 PM <strong>de</strong> Cristo - 6:45 Luis PM Juvencio 678-365-7232<br />

Coro Ángeles Sábado <strong>de</strong> Cristo Alejandro Luis 678-832-3976<br />

Coro Espigas 4:00 PM Imelda - 4:45 Mendoza PM 678-768-9498<br />

Domingo<br />

9:15 AM - 9:45 AM<br />

11:15 AM - 11:45 AM<br />

www.ourladymission.org<br />

EDUCACION<br />

Director Educación Religiosa<br />

Leonardo Jaramillo 770-717-1517 Ext: 24<br />

Coordinador Catequesis Margarita Salvatierra 404-399-6514<br />

Coordinador Sábado Mañana Kathy González 678-913-6649<br />

Coordinador Sábado Medio Día Paty Navarro 404-725-1608<br />

Coordinador Sábado Tar<strong>de</strong> Miguel Ortíz 770-899-2364<br />

Coordinador Domingo Mañana Juanita Peña 770-455-6355<br />

Coordinador Confirmación 1 año María Macias 770-256-5624<br />

Coordinador Confirmación 2 año Ana Avelar 678-969-0845<br />

Coordinador RICA Armando Narváez 678-791-8970<br />

Coordinador Oraciones Norma León 678-791-9851<br />

Coordinador Escuela Parroquial Annie Vega 678-558-2075<br />

Coordinador Asesorías Estudiantiles Ana Hoyos 770-564-2661<br />

Coordinador C<strong>las</strong>es <strong>de</strong> Inglés Sebastian Henao 770-717-1517<br />

C<strong>las</strong>es <strong>de</strong> Computación Sebastian Henao 770-717-1517<br />

Coordinador Escuela <strong>de</strong> Música<br />

GRUPOS Y MOVIMIENTOS<br />

Coordinador Adoración Nocturna<br />

Eliseo Pacheco 678-732-5490<br />

Director Radio Kerigma Juan Díaz 770-717-1517<br />

Coordinador Rosario <strong>de</strong> la Sagrada Familia<br />

Ranulfo Morales 770-676-7240<br />

Coordinador Grupos <strong>de</strong> Espiritualidad<br />

Edgar Giraldo 678-334-4701<br />

Coordinador Grupo Guadalupano<br />

Guillermina Avilés 404-454-6829<br />

Coordinador Renovación Carismática “Juan Pablo II”<br />

Rafael Rivera 678-794-5351<br />

Coordinador Escuela <strong>de</strong> la Cruz José Luquín<br />

Coordinador Devoción dos Corazones <strong>de</strong> Jesús y María<br />

Margarita Santiago (770) 993-1846<br />

SERVICIOS COMUNITARIOS<br />

Horas <strong>de</strong> servicio comunitario José Cáceres 770-717-1517<br />

Coordinador Kermes Parroquial Antonio Cruz 404-563-3130<br />

Coordinador Justicia Social Rody Padilla 770-831-5771<br />

Coordinador Carida<strong>de</strong>s Carlos Maravilla 404-372-5296<br />

Coordinador Niños con discapacida<strong>de</strong>s<br />

Juan Manuel González<br />

Coordinador C<strong>las</strong>es <strong>de</strong> Zumba Lour<strong>de</strong>s Romero 678-887-8783<br />

Coordinador <strong>de</strong> Al-Anon Ambar Bigles 770-366-0452<br />

Coordinador Asociación <strong>de</strong> educadores Latinos<br />

Jairo Arriaga 404-432-5287<br />

Coordinador Mariachi Guillermina Avilés 404-454-6829<br />

JUVENTUDES - GRUPOS<br />

Les invitamos<br />

DE JOVENES<br />

a participar <strong>de</strong> los Talleres <strong>de</strong> Oración y<br />

Coordinador <strong>de</strong> Jóvenes Adultos “Grupo Jóvenes<br />

Vida<br />

Para<br />

<strong>de</strong>l<br />

Cristo”<br />

Padre<br />

Jorge<br />

Ignacio<br />

Sánchez<br />

Larrañaga<br />

678-200-4449<br />

todos los jueves a<br />

Página Web: Coordinador <strong>de</strong> Adolescentes “Grupo partir Cor Unum” <strong>de</strong>l 7 Martín <strong>de</strong> Febrero Camacho iniciando 770-256-8897 con la Santa Misa a <strong>las</strong><br />

7:00 PM y siguiendo <strong>las</strong> sesiones en los salones <strong>de</strong>l<br />

segundo piso <strong>de</strong>l Family Center San José.


María y José cumplían la Ley <strong>de</strong> Moisés<br />

Simeón nos revela la gran<strong>de</strong>za <strong>de</strong> Jesús<br />

La Tradición la seguimos tambien hoy<br />

Trigésima Sexta Catequesis<br />

Según el Evangelio <strong>de</strong> San Lucas, cuyos primeros capítulos nos narran la Infancia <strong>de</strong><br />

Jesús, la Revelación <strong>de</strong>l Espíritu Santo tuvo lugar no sólo en la Anunciación y en la<br />

Visitación <strong>de</strong> María a Isabel, como hemos visto en <strong>las</strong> anteriores catequesis, sino<br />

también en la Presentación <strong>de</strong>l Niño Jesús en el templo (cf. Lc 2, 22-38).<br />

Escribe el evangelista que “cuando se cumplieron los días <strong>de</strong><br />

la purificación <strong>de</strong> ellos, según la Ley <strong>de</strong> Moisés, llevaron a<br />

Jesús a Jerusalén para presentarle al Señor” (Lc 2, 22). La<br />

presentación <strong>de</strong>l primogénito en el templo y la ofrenda que lo<br />

acompañaba (cf. Lc 2, 24) como signo <strong>de</strong>l rescate <strong>de</strong>l pequeño<br />

israelita, que así volvía a la vida <strong>de</strong> su familia y <strong>de</strong> su pueblo,<br />

estaba prescrita, o al menos recomendada, por la Ley mosaica<br />

vigente en la Antigua Alianza (cf. Ex 13, 2. 12-13. 15; Lv 12,<br />

6-8; Nm 18, 15). Los israelitas piadosos practicaban ese acto<br />

<strong>de</strong> culto. Según Lucas, el rito realizado por los padres <strong>de</strong> Jesús<br />

para observar la Ley fue ocasión <strong>de</strong> una nueva intervención<br />

<strong>de</strong>l Espíritu Santo, que daba al hecho un significado mesiánico, introduciéndolo en el<br />

misterio <strong>de</strong> Cristo re<strong>de</strong>ntor. Instrumento elegido para esta nueva revelación fue un<br />

santo anciano, <strong>de</strong>l que Lucas escribe: “He aquí que había en Jerusalén un hombre<br />

llamado Simeón; este hombre era justo y piadoso, y esperaba la consolación <strong>de</strong> Israel;<br />

y estaba en él el Espíritu Santo” (Lc 2, 25). La escena tiene lugar en la ciudad santa,<br />

en el templo don<strong>de</strong> gravitaba toda la historia <strong>de</strong> Israel y don<strong>de</strong> confluían <strong>las</strong><br />

esperanzas fundadas en <strong>las</strong> antiguas promesas y profecías.<br />

Aquel hombre, que esperaba “la consolación <strong>de</strong> Israel”, es <strong>de</strong>cir el Mesías, había sido<br />

preparado <strong>de</strong> modo especial por el Espíritu Santo para el encuentro con “el que había<br />

<strong>de</strong> venir”. En efecto, leemos que “estaba en él el Espíritu Santo”, es <strong>de</strong>cir, actuaba en<br />

él <strong>de</strong> modo habitual y “le había sido revelado por el Espíritu Santo que no vería la<br />

muerte antes <strong>de</strong> haber visto al Cristo <strong>de</strong>l Señor” (Lc 2, 26).<br />

Según el texto <strong>de</strong> Lucas, aquella espera <strong>de</strong>l<br />

Mesías, llena <strong>de</strong> <strong>de</strong>seo, <strong>de</strong> esperanza y <strong>de</strong> la<br />

íntima certeza <strong>de</strong> que se le conce<strong>de</strong>ría verlo<br />

con sus propios ojos, es señal <strong>de</strong> la acción<br />

<strong>de</strong>l Espíritu Santo, que es inspiración,<br />

iluminación y moción. En efecto, el día en<br />

que María y José llevaron a Jesús al templo,<br />

acudió también Simeón, “movido por el<br />

Espíritu” (Lc 2, 27). La inspiración <strong>de</strong>l<br />

Espíritu Santo no sólo le preanunció el encuentro con el Mesías; no sólo le sugirió<br />

acudir al templo; también lo movió y casi lo condujo; y, una vez llegado al templo, le<br />

concedió reconocer en el Niño Jesús, Hijo <strong>de</strong> María, a Aquel que esperaba.<br />

Los católicos hemos tenido la hermosa costumbre <strong>de</strong> llevar los niños<br />

al templo para presentarlos ante Nuestro Señor y la Santísima<br />

Virgen. Esta es una costumbre que tiene sus raíces en la Santa Biblia.<br />

Cuando hacemos la presentación <strong>de</strong> nuestros niños en el templo,<br />

estamos recordando lo que José y María hicieron con el Niño Jesús.<br />

Servicios Servicios <strong>de</strong> <strong>de</strong> Ayuda Ayuda Ayuda Legal:<br />

Legal:<br />

La Asociación <strong>de</strong> Ayuda Legal <strong>de</strong><br />

Atlanta ofrecerá sus servicios legales<br />

gratuitos para los siguientes casos:<br />

Asistencia Pública, Ley <strong>de</strong>l Consumidor,<br />

Educación, Vivienda, Salud, Empleo,<br />

algunos casos <strong>de</strong> Inmigración como son<br />

<strong>las</strong> Peticiones para Visas-U, y casos <strong>de</strong><br />

Violencia Familiar. Los servicios se<br />

prestarán en <strong>las</strong> instalaciones <strong>de</strong> Misión<br />

Católica el segundo y cuarto miércoles<br />

<strong>de</strong> mes <strong>de</strong> 2:00 PM hasta <strong>las</strong> 6:00 PM.<br />

Toda esta información es confi<strong>de</strong>ncial.<br />

Si alguna persona necesita ayuda pue<strong>de</strong><br />

hacer su cita en la Misión 770-717-1517<br />

o directamente en la recepción.<br />

Reunión Reunión Jóvenes Jóvenes Adultos:<br />

Adultos:<br />

“JOVENES “JOVENES “JOVENES PARA PARA CRISTO”<br />

CRISTO”<br />

Se Se Se reúnen reúnen los los los Domingos Domingos Domingos a <strong>las</strong> <strong>las</strong> 12:00<br />

PM PM, PM , en la la Biblioteca. Para Jóvenes<br />

Adultos Adultos Adultos mayores mayores mayores <strong>de</strong> <strong>de</strong> 18 18 años. años. Para<br />

Para<br />

más más información información llamar llamar llamar a a Gaby<br />

Gaby<br />

678 678-702 678 702 702-4786. 702 4786. 4786.<br />

Misa Misa Mensual Mensual Juvenil<br />

Juvenil<br />

Arquidiocesana:<br />

Arquidiocesana:<br />

El próximo 23 <strong>de</strong> Febrero<br />

<strong>de</strong>l 2013 a <strong>las</strong> 7:30 PM<br />

En la Parroquia <strong>de</strong> St. Joseph, en la<br />

ciudad <strong>de</strong> Athens, Georgia. Ven y<br />

celebra la Santa Eucaristía con toda<br />

la juventud Católica <strong>de</strong> Atlanta.<br />

Reunión Reunión Grupo Grupo <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong><br />

Adolescentes Adolescentes “Cor “Cor Unum”<br />

Unum”<br />

Todos Todos los los Viernes Viernes <strong>de</strong> 7:30 PM a<br />

9:30 9:30 9:30 PM PM en el Family Center.<br />

(Adolescentes (Adolescentes <strong>de</strong> <strong>de</strong> 12 12 a a 17 17 años)<br />

años)


El anuncio <strong>de</strong> la Evangelización Universal<br />

Lucas escribe que “cuando los padres introdujeron al niño Jesús, para cumplir lo que<br />

la Ley prescribía sobre Él, Simeón le tomó en brazos y bendijo a Dios” (Lc 2, 27-28).<br />

Anuncio <strong>de</strong>l Sacrificio Re<strong>de</strong>ntor<br />

En este punto el evangelista pone en<br />

boca <strong>de</strong> Simeón el “Nunc dimittis”,<br />

cántico por todos conocido, que la<br />

liturgia nos hace repetir cada día en<br />

la hora <strong>de</strong> Completas, cuando se<br />

advierte <strong>de</strong> modo especial el sentido<br />

<strong>de</strong>l tiempo que pasa. Las<br />

conmovedoras palabras <strong>de</strong> Simeón,<br />

ya cercano a “irse en paz”, abren la<br />

puerta a la esperanza siempre nueva<br />

<strong>de</strong> la salvación, que en Cristo<br />

encuentra su cumplimiento:“Han<br />

visto mis ojos tu salvación, la que<br />

has preparado a la vista <strong>de</strong> todos los<br />

pueblos, luz para iluminar a los<br />

gentiles y gloria <strong>de</strong> tu pueblo<br />

Israel” (Lc 2, 30-32). Es un anuncio<br />

<strong>de</strong> la evangelización universal,<br />

portadora <strong>de</strong> la salvación que viene<br />

<strong>de</strong> Jerusalén, <strong>de</strong> Israel, pero por obra<br />

<strong>de</strong>l Mesías-Salvador, esperado por<br />

su pueblo y por todos los pueblos.<br />

El Espíritu Santo, que obra en Simeón, está presente y realiza su acción también en todos<br />

los que, como aquel santo anciano, han aceptado a Dios y han creído en sus promesas, en<br />

cualquier tiempo. Lucas nos ofrece otro ejemplo <strong>de</strong> esta realidad, <strong>de</strong> este misterio: es la<br />

“profetisa Ana” que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su juventud, tras haber quedado viuda, “no se apartaba <strong>de</strong>l<br />

templo, sirviendo a Dios noche y día en ayunos y oraciones” (Lc 2, 37). Era, por tanto,<br />

una mujer consagrada a Dios y especialmente capaz, a la luz <strong>de</strong> su Espíritu, <strong>de</strong> captar sus<br />

planes y <strong>de</strong> interpretar sus mandatos; en este sentido era “profetisa” (cf. Ex 15, 20; Jc 4,<br />

4; 2 R 22, 14). Lucas no habla explícitamente <strong>de</strong> una especial acción <strong>de</strong>l Espíritu Santo en<br />

ella; con todo, la asocia a Simeón, tanto al alabar a Dios como al hablar <strong>de</strong> Jesús: “Como<br />

se presentase en aquella misma hora, alababa a Dios y hablaba <strong>de</strong>l niño a todos los que<br />

esperaban la re<strong>de</strong>nción <strong>de</strong> Jerusalén” (Lc 2, 38). Como Simeón, sin duda también ella<br />

había sido movida por el Espíritu Santo para salir al encuentro <strong>de</strong> Jesús.<br />

Las palabras proféticas <strong>de</strong> Simeón (y <strong>de</strong> Ana) anuncian no sólo la venida<br />

<strong>de</strong>l Salvador al mundo, su presencia en medio <strong>de</strong> Israel, sino también su<br />

sacrificio re<strong>de</strong>ntor. Esta segunda parte <strong>de</strong> la profecía va dirigida<br />

explícitamente a María: “Éste está puesto para caída y elevación <strong>de</strong> muchos<br />

en Israel, y para ser señal <strong>de</strong> contradicción -¡y a Ti misma una espada te<br />

atravesará el alma!- a fin <strong>de</strong> que que<strong>de</strong>n al <strong>de</strong>scubierto <strong>las</strong> intenciones <strong>de</strong><br />

muchos corazones” (Lc 2, 34-35).<br />

No se pue<strong>de</strong> menos <strong>de</strong> pensar en el Espíritu Santo como inspirador <strong>de</strong> esta<br />

profecía <strong>de</strong> la Pasión <strong>de</strong> Cristo como camino mediante el cual Él realizará la<br />

salvación. Es especialmente elocuente el hecho <strong>de</strong> que Simeón hable <strong>de</strong> los<br />

futuros sufrimientos <strong>de</strong> Cristo dirigiendo su pensamiento al Corazón <strong>de</strong> la<br />

Madre, asociada a su Hijo para sufrir <strong>las</strong> contradicciones <strong>de</strong> Israel y <strong>de</strong>l mundo<br />

entero. Simeón no llama por su nombre el sacrificio <strong>de</strong> la Cruz, pero traslada la<br />

profecía al Corazón <strong>de</strong> María, que será “atravesado por una espada”,<br />

compartiendo los sufrimientos <strong>de</strong> su Hijo.<br />

Ofertorio Ofertorio Ofertorio 27 27 <strong>de</strong> <strong>de</strong> Enero:<br />

Enero:<br />

Un agra<strong>de</strong>cimiento especial a todos<br />

los benefactores por su contribución<br />

y el milagro <strong>de</strong> la generosidad.<br />

Primera Colecta : $ 6,947.00<br />

Segunda Colecta: $ 2,648.00<br />

Total Colectado: $ 9,595.00<br />

Fechas Fechas <strong>de</strong> <strong>de</strong> Celebración<br />

Celebración<br />

Sacramento Sacramento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l Bautismo:<br />

Bautismo:<br />

(Plática miércoles Febrero 6, 7 PM)<br />

Bautismos Febrero 9, 11 AM<br />

(Plática miércoles Febrero 20, 7 PM)<br />

Bautismos Febrero 23, 11 AM<br />

(Plática miércoles Marzo 6, 7 PM)<br />

Bautismos Marzo 9, 11 AM<br />

(Plática miércoles Abril 10, 7 PM)<br />

Bautismos Abril 13, 11 AM<br />

(Plática miércoles Abril 17, 7 PM)<br />

Bautismos Abril 20, 11 AM<br />

(Plática miércoles Mayo 8, 7 PM)<br />

Bautismos Mayo 11, 11 AM<br />

(Plática miércoles Mayo 22, 7 PM)<br />

Bautismos Mayo 25, 11 AM<br />

(Plática miércoles Junio 12, 7 PM)<br />

Bautismos Junio 15, 11 AM<br />

(Plática miércoles Junio 19, 7 PM)<br />

Bautismos Junio 22, 11 AM<br />

Adoración Adoración Nocturna:<br />

Nocturna:<br />

Te invitamos a participar<br />

cada semana <strong>de</strong> la adoración<br />

nocturna junto a Jesús en la<br />

Eucaristía. La adoración<br />

Eucarística en nuestra parroquia es<br />

todos los sábados <strong>de</strong> 8:00 PM al<br />

domingo 7:00 AM. Para información<br />

con Eliseo Pacheco al 678-732-5490.<br />

Invitamos a todas <strong>las</strong><br />

personas que quieren<br />

apren<strong>de</strong>r a tocar el Piano a<br />

que se animen y se<br />

registren. Las c<strong>las</strong>es son<br />

durante la semana en el<br />

salón 7 <strong>de</strong> la Misión Católica <strong>de</strong><br />

<strong>Nuestra</strong> <strong>Señora</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>Américas</strong>. Los<br />

participantes <strong>de</strong>ben ser mayores <strong>de</strong><br />

los 6 años <strong>de</strong> edad. Para mas<br />

información comunicarse con la<br />

Sra. Nina al: 770-866-7839.


Admirarnos <strong>de</strong> Jesús como lo estaban María y José<br />

Actividad<br />

Oración<br />

Las palabras, inspiradas, <strong>de</strong> Simeón adquieren un relieve aún mayor si<br />

se consi<strong>de</strong>ran en el contexto global <strong>de</strong>l “Evangelio <strong>de</strong> la Infancia <strong>de</strong><br />

Jesús”, <strong>de</strong>scrito por Lucas, porque colocan todo ese período <strong>de</strong> vida<br />

bajo la particular acción <strong>de</strong>l Espíritu Santo. Así se entien<strong>de</strong> mejor la<br />

observación <strong>de</strong>l evangelista acerca <strong>de</strong> la maravilla <strong>de</strong> María y José ante<br />

aquellos acontecimientos y ante aquel<strong>las</strong> palabras: “Su padre y su<br />

madre estaban admirados <strong>de</strong> lo que se <strong>de</strong>cía <strong>de</strong> Él” (Lc 2, 33).<br />

Quien anota esos hechos y esas palabras es el mismo Lucas que, como autor <strong>de</strong> los<br />

Hechos <strong>de</strong> los Apóstoles, <strong>de</strong>scribe el acontecimiento <strong>de</strong> Pentecostés: la venida <strong>de</strong>l<br />

Espíritu Santo sobre los Apóstoles y los discípulos reunidos en el Cenáculo en<br />

compañía <strong>de</strong> María, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la Ascensión <strong>de</strong>l Señor al cielo, según la promesa <strong>de</strong><br />

Jesús mismo. La lectura <strong>de</strong>l “Evangelio <strong>de</strong> la Infancia <strong>de</strong> Jesús” ya es una prueba <strong>de</strong><br />

que el evangelista era particularmente sensible a la presencia y a la acción <strong>de</strong>l<br />

Espíritu Santo en todo lo que se refería al misterio <strong>de</strong> la Encarnación, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

primero hasta el último momento <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> Cristo.<br />

Colorear a María y José que llevan a Jesús a presentarlo en el<br />

Templo y <strong>de</strong>scubre todos los personajes en la sopa <strong>de</strong> letras.<br />

Dios todopo<strong>de</strong>roso y eterno, te rogamos humil<strong>de</strong>mente que,<br />

así como tu Hijo unigénito, revestido <strong>de</strong> nuestra<br />

humanidad, ha sido presentado hoy en el templo, nos<br />

concedas, <strong>de</strong> igual modo, a nosotros la gracia <strong>de</strong> ser<br />

presentados <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> ti con el alma limpia. Por Jesucristo<br />

Nuestro Señor. Amen.<br />

Quinceañeras:<br />

Quinceañeras:<br />

Quinceañeras:<br />

Para más Información comunicarse<br />

con Imelda Mendoza al teléfono:<br />

678-768-9498<br />

Fechas para Retiros Espirituales:<br />

Febrero 23, 2013 a <strong>las</strong> 11:30 AM<br />

Mayo 6, 2013 a <strong>las</strong> 11:30 AM<br />

Ofreceremos en la Misión el servicio<br />

civil <strong>de</strong> Notaría Pública para los<br />

documentos legales que nuestros<br />

feligreses necesiten tramitar frente a un<br />

notario público <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Georgia.<br />

Por favor pregunte en el área <strong>de</strong> la<br />

recepción parroquial por este servicio o<br />

llamando al: 770-717-1517.<br />

C<strong>las</strong>es C<strong>las</strong>es <strong>de</strong> <strong>de</strong> Zumba:<br />

Zumba:<br />

Todos los miércoles <strong>de</strong> 8:00 PM a 9:30<br />

PM en el GYM. Para más información<br />

comuníquese con “Lulu” Lour<strong>de</strong>s<br />

Romero al teléfono: 678-887-8783.<br />

Reunión Reunión Reunión Padres Padres <strong>de</strong> <strong>de</strong> Familia<br />

Familia<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong> la la Catequesis:<br />

Catequesis:<br />

Les recordamos a todos los padres <strong>de</strong><br />

familia <strong>de</strong> la catequesis para la<br />

primera comunión que nuestra<br />

reunión es el día sábado 2 <strong>de</strong> Febrero<br />

a <strong>las</strong> 9:00 AM; a <strong>las</strong> 12:00 PM; y a<br />

<strong>las</strong> 3:00 PM y el Domingo 3 <strong>de</strong><br />

Febrero a <strong>las</strong> 10:00 AM en el Family<br />

Center San José. La reunión es<br />

obligatoria para todos los padres <strong>de</strong><br />

familia <strong>de</strong> la Catequesis.<br />

Vigilia Vigilia <strong>de</strong> <strong>de</strong> los los Dos Dos Corazones:<br />

Corazones:<br />

LOS INVITAMOS A PARTICIPAR TODOS<br />

LOS PRIMER VIERNES Y PRIMER<br />

SABADO MES A LA VIGILIA DE<br />

ORACION EN LA MISIÓN CATÓLICA<br />

NUESTRA SEÑORA DE LAS AMÉRICAS<br />

DE 6:00 PM A 1:00 AM.<br />

Información con Margarita Santiago al<br />

telefono: 770-993-1846<br />

www.allianceoftwoheartsgeorgia.com


Intenciones Intenciones para para <strong>las</strong> <strong>las</strong> <strong>las</strong> Misas:<br />

Misas:<br />

Le recordamos a la comunidad que para<br />

mandar a ofrecer una Misa por alguna<br />

intención especial, <strong>de</strong>ben hacerlo en la<br />

recepción <strong>de</strong> la Misión. No se aceptarán<br />

intensiones <strong>de</strong> Misa por teléfono, en el<br />

pasillo o <strong>de</strong>jando papeles con nombres<br />

encima <strong>de</strong>l Altar. Vamos a darle la<br />

sacralidad que se merece la Santa Misa.<br />

Recibir Recibir el el Boletín Boletín Boletín <strong>de</strong> <strong>de</strong> cada cada semana<br />

semana<br />

por por EE-mail:<br />

E mail: mail:<br />

Si <strong>de</strong>seas recibir cada semana este boletín<br />

<strong>de</strong> la Misión Católica <strong>de</strong> <strong>Nuestra</strong> <strong>Señora</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>las</strong> <strong>Américas</strong>, solo te pedimos registrar tu<br />

E-mail en recepción. Cada sábado recibirás<br />

este boletín para que estés enterado <strong>de</strong><br />

todas <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s que pasan en nuestra<br />

comunidad parroquial.<br />

Presentación Presentación <strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong> niños:<br />

niños:<br />

De niños <strong>de</strong> 40 días y 3 años sólo en <strong>las</strong><br />

Misas <strong>de</strong> martes a viernes a <strong>las</strong> 7:00 PM,<br />

los sábados a <strong>las</strong> 5:00 PM y Domingos a <strong>las</strong><br />

2:00 PM. Para información llamar al:<br />

770-717-1517.<br />

Damos <strong>las</strong> gracias a todas <strong>las</strong> personas <strong>de</strong> la comunidad que estan colaborando<br />

tanto con la venta <strong>de</strong> los boletos <strong>de</strong> la rifa annual <strong>de</strong> la Misión Católica <strong>de</strong><br />

<strong>Nuestra</strong> <strong>Señora</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>Américas</strong>, como los que están comprandolos. De esta<br />

manera po<strong>de</strong>mos seguir consiguiendo los fondos necesarios para el pago <strong>de</strong><br />

los gastos <strong>de</strong> la remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>l Centro Familiar San José. Que Dios les<br />

pague su generasidad y el tiempo que <strong>de</strong>dican a ayudar a que la Misión<br />

Católica tenga mejores instalaciones para servir mejor a toda la comunidad.


Ahora sólo quedan 8 lugares para completar el grupo <strong>de</strong> la Peregrinación, Animate!!!<br />

Si <strong>de</strong>seas ser parte <strong>de</strong> esta inolvidable peregrinación, <strong>de</strong>bes comunicarte cuanto antes con Leonardo Jaramillo al<br />

404-456-3927 para ver los <strong>de</strong>talles y los pasos a seguir en la preparación para que no te pierdas la oportunidad <strong>de</strong> tu vida <strong>de</strong><br />

concluir el año <strong>de</strong> la Fe con el Santo Padre Benedicto XVI en Roma - Italia, peregrinado primero al santuario <strong>de</strong> la Virgen<br />

<strong>de</strong> Lour<strong>de</strong>s - Francia. La agencia que tramitará todo solo pi<strong>de</strong> que se hagan dos pagos, el primero <strong>de</strong> $300 dólares lo antes<br />

posible con la ficha <strong>de</strong> registración y el segundo pago <strong>de</strong>be hacerse hasta el 29 <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong>l 2013.<br />

Peregrinación en el Año <strong>de</strong> la Fe<br />

Francia (Lour<strong>de</strong>s) e Italia (Roma)<br />

ITINERARIO:<br />

DIA 1<br />

Martes, Noviembre 5 / ATLANTA - PARIS<br />

Viajaremos en Air France AF 689<br />

PARIS - LOURDES<br />

Viajaremos en Air France AF 7772<br />

DIA 2 y 3<br />

Miércoles, Noviembre 6 y 7 LOURDES<br />

Nos hospedaremos en el Grand Hotel D’Espagne<br />

DIA 4, Viernes, Noviembre 8 / LOURDES - AVIGNON - NIZA<br />

Nos hospedaremos en el Mercure Nice Centre Notre Dame<br />

DIA 5, Sábado, Noviembre 9 / NIZA - FLORENCIA - ASIS<br />

Florencia (Firenze en italiano) es una ciudad situada al norte <strong>de</strong><br />

la región central <strong>de</strong> Italia, capital y ciudad más poblada <strong>de</strong> la<br />

provincia homónima y <strong>de</strong> la región <strong>de</strong> Toscana, <strong>de</strong> la que es su<br />

centro histórico, artístico, económico y administrativo. Posee<br />

378.236 habitantes 1 , y es el centro <strong>de</strong> un área metropolitana <strong>de</strong><br />

aproximadamente millón y medio <strong>de</strong> habitantes.<br />

Capital <strong>de</strong> Italia entre 1865 y 1871 durante la Unificación<br />

italiana, en la edad media fue un importante centro cultural,<br />

económico y financiero. Conoció su época <strong>de</strong> mayor esplendor<br />

tras la instauración <strong>de</strong>l Gran Ducado <strong>de</strong> Toscana bajo el dominio<br />

<strong>de</strong> la dinastía Médici.<br />

Florencia es el núcleo urbano en el que se originó<br />

en la segunda mitad <strong>de</strong>l siglo XIV el movimiento<br />

artístico <strong>de</strong>nominado Renacimiento, y es<br />

consi<strong>de</strong>rada una <strong>de</strong> <strong>las</strong> cunas mundiales <strong>de</strong>l arte y <strong>de</strong> la arquitectura.<br />

Su centro histórico fue <strong>de</strong>clarado Patrimonio <strong>de</strong> la Humanidad en<br />

1982, y en él <strong>de</strong>stacan obras medievales y renacentistas como la<br />

cúpula <strong>de</strong> Santa María <strong>de</strong>l Fiore, el Ponte Vecchio, la Basílica <strong>de</strong><br />

Santa Cruz, el Palazzo Vecchio y museos como los Uffizi, el Bargello<br />

o la Galería <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia, que acoge al David <strong>de</strong> Miguel Ángel.<br />

La catedral (en italiano duomo, proviene <strong>de</strong>l latín "Domus Dei", es <strong>de</strong>cir<br />

"Casa <strong>de</strong> Dios") consagrada a Santa María <strong>de</strong>l Fiore se encuentra en pleno<br />

casco antiguo <strong>de</strong> la ciudad. Data <strong>de</strong>l siglo XIV, en pleno Renacimiento<br />

temprano. Es famosa por su gran cúpula, que tiene 45 m <strong>de</strong> diámetro y 100<br />

<strong>de</strong> altura. Fue diseñada por Brunelleschi, uno <strong>de</strong> los más gran<strong>de</strong>s arquitectos<br />

renacentistas.<br />

Florencia se c<strong>las</strong>ifica como un clima continental templado. Sus veranos<br />

son muy calurosos y secos, con temperaturas que superan en ocasiones<br />

los 35 °C e incluso los 40 °C. Sus inviernos en cambio son frescos y<br />

húmedos, pudiendo bajar la temperatura por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> 0 °C.<br />

DIA 6, Domingo, Noviembre 10 / ASIS - ROMA<br />

DIA 7, 8 y 9, Lunes, Noviembre 11, 12 y 13 / ROMA<br />

(El martes 12 <strong>de</strong> Noviembre es día libre)<br />

DIA 10, Jueves, Noviembre 14 / ROMA - ATLANTA<br />

Florencia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!