Manual del usuario • Español - M-Audio

Acto seguido, la señal se desdobla y se encamina hacia dos destinos diferentes. La primera parte se dirige hacia el puerto USB
de la computadora en donde participará en los procesos de grabación o procesamiento de audio; la segunda parte se dirige
hacia el botón de mezcla A (7). Más adelante y en este mismo capítulo, ofrecemos una descripción detallada de la función de
este botón. Supongamos que llegado a este punto, introducimos una nueva fuente de audio en la ruta de la señal: la salida A
de su aplicación de audio. Esta señal se introduce en la interfaz a través del puerto USB y es enviada al botón de mezcla A
(exactamente igual que la entrada de audio A descrita previamente).
El botón de mezcla A permite el fundido cruzado entre las fuentes de audio (entrada A y salida A de su aplicación de audio) y
envía la señal de la mezcla a la salida A (8) situada en el panel trasero de la interfaz.
Al mismo tiempo, la señal de mezcla procedente del botón de mezcla A es enviada al botón de pre-escucha (4).
Paralelamente, la señal de entrada B realiza el mismo recorrido en su ruta de señal dedicada, enviando también la señal de
mezcla desde el botón de mezcla B al botón de pre-escucha (4). El botón de pre-escucha permite la escucha de la mezcla
de las señales procedentes de los canales A y B (“mezcla para auriculares”; esta opción aparece descrita con más detalle
posteriormente en este capítulo).
Los párrafos anteriores describen la ruta completa de la señal, desde la entrada hasta la salida. Recomendamos que examine
con detenimiento la distintas rutas que puede tomar la señal a través de la interfaz. Un buen conocimiento al respecto le
permitirá adaptar Conectiv a cualquier situación sin tener que memorizar ajustes específicos.
Los botones de mezcla
Los botones de mezcla son una pieza clave en la flexibilidad de Conectiv. Estos botones funcionan como crossfaders,
permitiendo la mezcla entre las entradas (mic, phono, línea) y las salidas de la aplicación de audio en cada canal. En otras
palabras, cuando los botones se giran hacia la izquierda (hasta las posiciones CH-A o CH-B), sólo se escucharán las entradas
de micrófono, phono o de nivel de línea en las salidas asociadas de Conectiv. Si el botón está girado totalmente a la derecha
(posición USB-A o USB-B), sólo se escucharán las salidas de su aplicación de audio. Cuando el botón esté en su posición
central, la entrada de línea y la salida de la computadora se escucharán en igual proporción.
En algunos casos, deberá girar el botón de mezcla hacia la derecha. Por ejemplo, si está mezclando música procedente de una
computadora, deberá girar estos botones hacia la derecha para poder escuchar la salida de la computadora. En otros casos,
será necesario girar el botón hacia la izquierda para escuchar las entradas (como en el caso de mezclas de platos tornamesas
o lectores de CD). En algunos casos, deberá usar este botón para realizar mezclas entre las entradas y las salidas de su
aplicación de audio. Por ejemplo, al usar su computadora como un procesador de efectos (vea a continuación), este botón
actuará como botón controlador de los efectos procesados/sin procesar.
10
Manual del usuario