DOSSIER DE PRENSA - Inservibles

DOSSIER DE PRENSA

SINOPSIS
Un hombre maduro, encargado de un desguace de coches, y un chico del lugar, tienen
una curiosa amistad: cada día el joven visita a su amigo y, sentado en el interior
de un vehículo inservible, escucha las historias que el viejo le cuenta. Son relatos
acerca de los lugares remotos que ha visitado, las aventuras que ha vivido, las gentes
que ha conocido…
Los relatos son una mezcla sorprendente de realidad cruda y desbordada fantasía. Al
hombre le sirven para rememorar un pasado mejor, al chico para soñar con un futuro
esperanzador.
Un día, el joven desaparece, dejando al hombre sumido en la depresión. Sin público
que escuche con atención y se emocione, no tiene sentido seguir con sus relatos.
Ha pasado el tiempo, cada día convertido en una réplica exacta del anterior. El tedio
y la melancolía reinan en la vida del solitario chatarrero.
La llegada de una postal desde un país lejano le devuelve la alegría. El hombre la lee
con avidez y decide guardarla en un lugar de honor: el parabrisas del coche favorito
del chico.
Las postales se suceden. Argelia, Grecia, India, China, Malasia, Perú, Islandia…
Cada nueva postal encuentra su lugar en este altar a la amistad y la aventura. Cada
una relata historias que recuerdan a las que el hombre le contaba al chico: sobre las
mujeres exóticas de los puertos de oriente, los misterios de los mares, los habitantes
de pueblos remotos…
A través de estas breves historias, el viejo mantiene el espíritu vivo.
Una mañana, cuando el hombre se dirige al buzón del desguace en busca de correo,
descubre al joven esperando en la puerta. El tiempo y las penurias han dejado su
marca...
1

NOTAS DEL DIRECTOR
SUEÑOS DE CARRETERA
Supongo que cada uno se siente atraído por una iconografía diferente, un imaginario
con el que construye los relatos que luego compartirá con el mundo. Imágenes que
son, al mismo tiempo, origen y destino. En mi caso, son las “road-movies”.
Una buena metáfora ha de ser capaz de reflejar todos los matices de aquello que reemplaza.
Ser capaz de sostener el discurso original y, a un mismo tiempo, de dotarlo
de un valor añadido, una nueva calidad que eleve la mítica y la poesía de la historia.
Se supone que una carretera conecta dos puntos lejanos, situados más allá del
horizonte. Pero lo cierto es que esos lugares no existen, son tan abstractos como la
definición geométrica de una recta.
Por lo tanto, la única realidad que conocemos es la que tenemos frente a nosotros:
un fragmento de carretera sin límites conocidos. Nadie sabe de donde viene ni a
donde lleva. Esa misma indefinición impregna todo lo que ocurre allí de un cierto
aire atemporal.
Para mí, las carreteras son, más que un espacio, una emoción.
Si la vida es un viaje, la experiencia es una maleta. En su camino, cada narrador
recoge anécdotas e imágenes, paisajes, rostros, y gestos. Es un material que conserva
junto a él, aunque a menudo no sepa el motivo. Tal vez esas cosas queden olvidadas
en el fondo del equipaje y nunca vuelvan a ver la luz. Tal vez, más adelante, eche
mano de ellas, las remezcle, las recomponga y las convierta en nuevas historias.
“Inservibles” es, en ese sentido, fruto de mis viajes.
Otra de las cosas que uno recoge a lo largo del camino son recursos. Herramientas.
Otros los llaman técnicas o rituales, según el sistema de creencias que profesen. Se
trata de ciertos ejercicios que uno realiza para invocar los relatos, desenterrar recuerdos
olvidados y dejar volar la imaginación.
En mi caso, pienso en dos personajes sentados en un coche. Y, a partir de ahí, siempre
sucede algo interesante.
Un día me senté al aire libre y rescaté la imagen de un coche abandonado. Un elemento
inútil, porque había dejado de prestar el servicio para el que fue concebido.
Pero, a menudo, ideamos nuevos usos para las cosas inservibles. O reinterpretamos
el sentido original para el que fueron creadas. Un coche sirve para viajar. Como la
imaginación.

NOTAS DEL DIRECTOR
Dos personajes utilizaban aquel montón de chatarra como lugar de encuentro. ¿Para
qué? Para contar historias. ¡Historias de viajes, claro! Así, el auto se convirtió en teatro,
en un espacio de representación, con su narrador y su público. Inservibles.
Un día, imaginé la historia de un joven y un viejo en un coche destartalado. Era una
película que sólo existía en mi cabeza. Después de un viaje de dos años, ese sueño
se ha convertido en una realidad.
“Inservibles” es un punto en el mapa de mi trayectoria como narrador. Una marca
que señala donde me encuentro en este momento y que, en potencia, encierra a
donde me puedo dirigir.
Aunque también es un recuerdo. Siempre habrá un antes y un después de “Inservibles”,
como si se tratara de un cartel indicador que señala los límites de una población,
un extraño lugar habitado por actores y técnicos, por montañas de chatarra y
un sol abrasador.
El viaje continúa: todavía quedan historias por contar.

EQUIPO ARTÍSTICO
MIGUEL ARRIBAS (Madrid 1941)
CINE
“LAS TRECE ROSAS”, Dir.: Emilio Martínez Lázaro.
“EL COLOR DE LAS NUBES”, Dir.: Mario Camus.
“AFRICA”, Dir.: Alfonso Ungría.
“LUCES DE BOHEMIA”, Dir.: Miguel Angel Díaz.
“LA CONQUISTA DE ALBANIA”, Dir.: Alfonso Ungría.
“TIGRES DE PAPEL”, Dir.: Fernando Colomo.
“EL CURSO QUE AMAMOS A KIM NOVACK”, Dir.: Juan J. Porto.
“PECADO MORTAL”, Dir.: Miguel Ángel Díez.
“EL ULTIMO GUATEQUE”, Dir.: Juan J. Porto.
TELEVISIÓN
“LA SEÑORA”.
“AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS”.
“GÉMINIS”.
“HOSPITAL CENTRAL”.
“ABOGADOS”.
“MANOS A LA OBRA”.
“COMPAÑEROS”.
“PERIODISTAS”.
“MÉDICO DE FAMILIA”.
“FARMACIA DE GUARDIA”.
“PÁGINA DE SUCESOS”.
“EL POBRE PEDRO”.
“EL DÍA QUE ME QUIERAS”.
“GATOS EN EL TEJADO”.
“HABITACION 503”.
“LORCA, MUERTE DE UN POETA”.
“LA VIRTUD DEL ASESINO”.
TEATRO
“SALIR DEL ARMARIO”.
“LA VIDA ES SUEÑO”.
“EL VERDADERO OESTE”.
“PASO A PASO”.
“LA MUERTE DE UN VIAJANTE”.
“TODOS ERAN MIS HIJOS”.
“NINETTE Y UN SEÑOR DE MURCIA”.
“LA CIUDAD Y LOS PERROS”.
“LEYENDAS”.
“DON JUAN TENORIO”.
“LA PROFESIÓN DE LA SEÑORA WARREN”.
4

EQUIPO ARTÍSTICO
ÁLVARO CERVANTES (Barcelona 1989)
CINE
2011 “88”, largometraje de Jordi Mollà
2011 “HANNA”, largometraje de Joe Wright
2010 “TRES METROS SOBRE EL CIELO”, largometraje de Fernando González
Molina
2008 “EL JUEGO DEL AHORCADO”, largometraje de Manuel Gómez Pereira.
Nominado a los premios Goya 2009 en la categoría de actor revelación.
2008 “PRETExTOS”, largometraje de Sílvia Munt.
2007 “DIBUJO DE DAVID”, cortometraje de Iván Morales.
2006 “LA INVASIÓN DE LOS PADRES MUTANTES”, cortometraje de Joaquín
Oristrell.
TELEVISIÓN
2010 “ERMESSENDA”, miniserie de Ovideo TV para TV3, dirigida por Lluís
Maria Güell
2005 “ABUELA DE VERANO”, serie de Rodar y Rodar para TVE , dirigida por
Joaquín Oristrell.
5

EQUIPO TÉCNICO
DIRECCIÓN Y GUIÓN: MONTECARLO
Montecarlo (Barcelona, 1965) es licenciado en Bellas Artes por la UB.
En la actualidad prepara su tesis doctoral en Cine.
TRABAJOS REALIZADOS (CINE)
2010: Guión “Un agujero en la cabeza”.
2009: Guión “La Pecera”, para AlguienVoló.
2007 - 2008: Co-guionista “Lo mejor de todo”, para AlguienVoló.
2007: Co-guionista “Mirando al Cielo”, para Massa d´Or.
2004 - 2005: Co-guionista “La vida misma”, para AlguienVoló.
2003 - 2005: Guión “Está pasando... lo estás viendo”, para Alguienvoló.
1999 - 2000: Co-guionista “Que no pare la música”, para Amatir / Filmax.
1996: Co-guionista “Yo fui un alienígena adolescente” para Sogetel / CPA.
TRABAJOS REALIZADOS (TV)
2004 - 2005: Co-guionista “Rumores” TV-movie para Mallerich Films - Paco Poch.
2003 - 2005: Director y Guión de series de animación 3D para Lion Toons.
1998 - 2001: Proyectos de series y TV movies para Zeppelin TV, Mizar y Asegarce.
1998 - 2000: Animaciones para GestMusic Endemol.
1990 - 1994: Animaciones y storyboards para diversos clientes.
TRABAJOS REALIZADOS (DOCENCIA)
2007 - … : Profesor de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universitat
Ramon Llull.
2002 - 2006: Supervisor de proyectos en la Facultad de Bellas Artes, Unversidad
Central de Barcelona.
1998 - 2003: Profesor de narrativa visual en IDEP.
TRABAJOS REALIZADOS (CÓMIC)
2001 - 2010: Co-guionista de la serie “Oxford”, para LeLombard.
1996 - 1997: Publica la serie “Subterráneos” con Planeta-DeAgostini.
1987 - 1990: Publica en la revista “Cairo”, Norma Editorial.
6

EQUIPO TÉCNICO
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: ENRIQUE LÓPEZ ÁLVAREZ-BUHILLA
Enrique López Álvarez-Buhilla tiene más de 20 años de experiencia en formatos 35
mm, Super 16 mm y Betacam digital. En los últimos tiempos, ha empezado a trabajar
en HD.
Su empresa, HD Service, está especializada en Alta Definición.
Ha trabajado en publicidad, ficción, documentales y vídeo corporativo.
TRABAJOS REALIZADOS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Serie documental “Entre el Cielo y la Tierra” Proyectos Ziel y TVE.
Documental “Javier Aguirresarobe” para Abra producciones.
Documental “Aurrera Beti” para Canal 6 Comunicación (HD).
Spot campaña “Malos Tratos” para el Govierno Vasco (HD).
“Oral Plus” spot publictario para Pool Comunicación (HD).
“Bonito de Anzuelo” spot publictario para el Govierno Vasco (HD).
cortometraje “El cocido asesino”.
cortometraje “La morena”.
cortometraje “Un hombre llega”.
cortometraje “Todo empezó con una manzana”.
cortometraje “Atados”.
cortometraje “Seré tus ojos”.
cortometraje “Infierno”.
cortometraje “Atrapar el viento”.
“Ander”, largometraje de Roberto Castón, producido por Berdindu, Bitart e
Ilusión Óptica (HD).
7

EQUIPO TÉCNICO
MONTAJE: POLDO POMéS LEIZ
TRABAJO
1997 - ...: Productora Poldo Pomés
Realización de videos corporativos y documentales para Col.legi
d’Arquitectes; Grupo Mas de Torrent; Remolcadors de Barcelona; Santa
Eulalia; Advira; Fundación Francisco Godia; Argentaria; Ayuntamiento
de Formentera; Col.legi Oficial de Joiers de Catalunya; Ayuntamiento de
L’Hospitalet; Nuevo Estilo; Círculo Ecuestre; Fribin; Casadecor; Prenatal;
Honda; Agencia Carmen Balcells; Procivesa; Ofiservice; Revlon; Agbar;
Turisme de Barcelona; The Art Company; Habitania; Tusquets Editores.
Campañas publicitarias para Freixenet (1998-2006); Comunidad de
Murcia; Agbar; El Periódico de Catalunya; Discográfica Horus; Gioseppo;
Vialis; Callaway.
Consultor musical del film “Barcelona” dirigido por Whit Stillman
(Castle Rock Productions).
Editaje y dirección musical del cortometraje “Macba, L’Espai.”
Realización programas de televisión
•
•
•
•
“Pirena” (1998-2008) para TV3 y TVE,
“Els Visitants” para Canal 33,
Piloto para Canal Metro,
“Canelones y Tacto” para Canal Satelite Digital.
Realización de los vídeos “Final Copa Davis 2000” y “Final Copa
Davis 2004” para la Real Federación Española de Tenis.
Realización de videoclips para Loquillo, Chupa Chups y la discográfica
Horus.
Videoarte: “Bancoremix”, “Precioso”, “Camino de…”, “Porterías” y
“Creditclip”.
Realización del cortometraje “El Pijo”.
Realización del documental “Nieves Arrazola” (90’).
8

EQUIPO TÉCNICO
BANDA SONORA: YACINE BELAHCENE Y YANNIS PAPAIOANNOU
Yacine Belahcene Benet Yacine Belahcene Benet nació en Padua (Italia), de padre
argelino y madre catalana. Siempre ha vivido entre estas dos culturas unidas por el
Mediterráneo: la bereber (Chaoui) y la catalana. En 1993, abandona Argelia para
instalarse en Barcelona.
Yacine es un músico autodidacta. En 2000 fundó la banda Cheb Balowski. Grabaron
tres álbumes. En 2006, creó la banda El Nour, grabaron dos álbumes. En la actualidad,
concentra su trabajo en Yacine and the Oriental Groove.
Ha colaborado con artistas como Sagarroi, Fermín Muguruza, Kultur Shock, Kinky
Beat y con el cantante Sisa interpretó la legendaria canción “Qualsevol nit pot sortir
el Sol “ en un concierto en el Petit Palau de la Música.
Paralelamente, colabora con el programa Oberts a la Música, de Radio 4.
Discografía:
•
•
•
•
•
•
•
Bartzeloona (2001)
Potiner (2003)
Plou Plom (2005)
Papier Mullat (2007)
En Blanc (2008)
Detotarrel (2009)
Parabòlic (2011)
Yannis Papaionnou nació en Thessaloniki (Grecia) y actualmente trabaja en Barcelona.
Toca el laúd, baglama, buzuki y Ebow fretless guitarra. También colabora con el
programa Cels Oberts de RNE4. Aparte de sus proyectos ha colaborado con varios
artistas prestigiosos (p.e. Omar Faruk Tekbilek, Lucrecia, Miquel Gil, Omar Sosa...)
y ha compartido escenario con otros artistas de nivel internacional (p.e. Rabi Abu
Khalil, Buena Vista Social Club, Kiko Veneno, Macaco, Salif Keita...)
Yannis Papaioannou ha actuado en numerosos conciertos en varios paises del mundo
(España, Italia, Grecia, Francia, Alemania, Polonia, Egipto, Hungría, Serbia, Turquía,
Mexico, Tunez, Marruecos...)
Aqui participa en 5 proyectos tanto como interprete como compositor
•
•
•
•
•
Yacine & the Oriental Groove (arabic rock)
08001 (electronic music)
Orquesta Arabe de Barcelona (arabic music)
Entre Tierras (flamenco fusion)
Asíkides (traditional music from the Eastern Mediterranean region)
Como solista de laúd, presentó su trabajo en el “11 Festival Internacional de Laúd de
Tetuán” en Marruecos.
9

FICHA TÉCNICA
ACTORES
“VIEJO” Miguel Arribas
“JÓVEN” Álvaro Cervantes
EQUIPO
GUIÓN Montecarlo
DIRECCIÓN Montecarlo
PRODUCTORA EJECUTIVA Eva Snijders
PRODUCTORES ASOCIADOS Pasqual Ferry
Félix Flores
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA Enrique López
MONTAJE Poldo Pomés
SONIDO Marc Melgosa
BANDA SONORA Yacine Belahcene
Yannis Papaioannou
MEZCLAS xavi Mas
COLOR Joan Riedweg
DIRECCIÓN DE ARTE Martina Rogers
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA Irene Zoroa
AUxILIARES DE CÁMARA Pablo Álvarez
xavi Moyà
AUxILIAR DE SONIDO Marc Recolons
FOTO FIJA Sara García
AYUDANTE DE PRODUCCIÓN Lídia Redondo
SCRIPT Marga Almirall
DATOS TéCNICOS
Formato: HD CAM
Aspect ratio: 1:1,85
Sonido: estéreo
Duración: 13’45”
País: España
Idioma: español
Año: 2010
Una producción de Química visual SL
10

FOTOS
Para más imágenes: www.inservibles.eu
Fotos en alta resolución:
Eva Snijders |Química visual
T +34 932 691 429
eva@quimicavisual.com
11
Todas las fotos: © 2009 Sara García García

CONTACTO
Eva Snijders
Química visual SL
T.: +34 932 691 429
M.: +34 609 678 837
eva@quimicavisual.com
http://www.quimicavisual.com
http://www.inservibles.eu
1