Recolectores en Chile De los desechos a la ... - Inclusive Cities
Recolectores en Chile De los desechos a la ... - Inclusive Cities
Recolectores en Chile De los desechos a la ... - Inclusive Cities
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guido Girardi: “Se está construy<strong>en</strong>do una nueva mayoría progresista”<br />
Recic<strong>la</strong>je<br />
Recic<strong>la</strong>je<br />
El ADN del<br />
cartonero<br />
Alrededor de 100 mil<br />
chil<strong>en</strong>os se dedican a <strong>la</strong><br />
recolección, c<strong>la</strong>sificación y<br />
v<strong>en</strong>ta de material<br />
recic<strong>la</strong>ble <strong>en</strong> el país.<br />
¿Quiénes son? ¿Dónde se<br />
originaron? ¿Cuál es <strong>la</strong><br />
mirada del Estado hacia<br />
este grupo que trabaja <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> informalidad?<br />
Se <strong>los</strong> conoce como<br />
cartoneros, chatarreros,<br />
recolectores o “am<strong>en</strong>azas<br />
que <strong>en</strong>sucian <strong>la</strong> ciudad”.<br />
El<strong>los</strong> se autod<strong>en</strong>ominan<br />
recic<strong>la</strong>dores.<br />
año 7 número<br />
precio único<br />
3 de julio de 2009 174 <strong>en</strong> todo <strong>Chile</strong>: $1.900<br />
Arg<strong>en</strong>tina: <strong>la</strong> peor derrota del matrimonio Kirchner-Fernández<br />
3 DE JULIO DE 2009 / 1
portada<br />
<strong>Recolectores</strong> <strong>en</strong> <strong>Chile</strong><br />
<strong>De</strong> <strong>los</strong> <strong>desechos</strong> a <strong>la</strong><br />
dignidad del trabajo<br />
Son alrededor de 100 mil <strong>la</strong>s personas que a pie<br />
o <strong>en</strong> tricic<strong>los</strong>, se dedican a <strong>la</strong> recolección, c<strong>la</strong>sificación<br />
y v<strong>en</strong>ta de material recic<strong>la</strong>ble <strong>en</strong> el país.<br />
¿Quiénes son? ¿Dónde se originaron? ¿Cuál es su rol<br />
<strong>en</strong> el mercado del recic<strong>la</strong>je <strong>en</strong> <strong>Chile</strong>? ¿Cuál es <strong>la</strong><br />
mirada del Estado hacia este grupo que se gestó y<br />
aún trabaja <strong>en</strong> <strong>la</strong> informalidad? Este es el primero<br />
de dos reportajes que abordarán <strong>los</strong> anhe<strong>los</strong> de<br />
este grupo de trabajadores de <strong>Chile</strong> y <strong>la</strong> respuesta<br />
del Estado a sus demandas de dignidad <strong>en</strong> el trabajo<br />
y reconocimi<strong>en</strong>to de su <strong>la</strong>bor de protección del<br />
medio ambi<strong>en</strong>te. En el segundo conoceremos <strong>en</strong><br />
profundidad el día a día de seis de el<strong>los</strong> de norte a<br />
sur.<br />
Usted <strong>los</strong> conoce como cartoneros, chatarreros,<br />
recolectores… “am<strong>en</strong>azas que <strong>en</strong>sucian <strong>la</strong> ciudad”.<br />
El<strong>los</strong> se autod<strong>en</strong>ominan recic<strong>la</strong>dores.<br />
POR MAGDALENA DONOSO<br />
Posiblem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> sectores como La<br />
Chimba <strong>en</strong> Santiago partieron <strong>los</strong><br />
primeros recolectores de residuos.<br />
Allí terminaba el recorrido<br />
del primer vertedero de <strong>Chile</strong>, el río Mapocho,<br />
un gran alcantaril<strong>la</strong>do que recorría <strong>la</strong><br />
ciudad, dando lugar, así, al punto donde<br />
todos <strong>los</strong> <strong>desechos</strong> se <strong>en</strong>contraban.<br />
La historia se repite <strong>en</strong> ci<strong>en</strong>tos de ciudades<br />
del mundo: el co<strong>la</strong>pso de estos vertederos<br />
espontáneos por el aum<strong>en</strong>to de <strong>la</strong><br />
pob<strong>la</strong>ción y por <strong>en</strong>de de <strong>los</strong> residuos ge-<br />
50 / 3 DE JULIO DE 2009<br />
nerados y dispuestos allí; soluciones sin<br />
destino como quema de <strong>la</strong> basura y botaderos<br />
c<strong>la</strong>ndestinos; implem<strong>en</strong>tación de<br />
rell<strong>en</strong>os sanitarios para un tratami<strong>en</strong>to<br />
ambi<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te responsable de <strong>los</strong> <strong>desechos</strong>;<br />
volúm<strong>en</strong>es cada día más inmanejables<br />
de residuos g<strong>en</strong>erados <strong>en</strong> <strong>la</strong>s ciudades<br />
y a <strong>la</strong> par el nacimi<strong>en</strong>to de grandes<br />
empresas de recic<strong>la</strong>je de papel, cartón,<br />
chatarra y más ade<strong>la</strong>nte pet, el material<br />
del que están hechas <strong>la</strong>s botel<strong>la</strong>s plásticas.<br />
Y antes que todos el<strong>los</strong>, donde nadie<br />
quería ver, donde nadie quería estar<br />
y donde nadie quería vivir, posiblem<strong>en</strong>te<br />
com<strong>en</strong>zó un oficio que se manti<strong>en</strong>e hasta<br />
nuestros días, <strong>en</strong> diversas condiciones y<br />
con distintos resultados: el oficio del recolector.<br />
Los antiguos hueseros, cachureros,<br />
cartoneros, verdaderos artistas de <strong>la</strong><br />
reutilización y rescate de materiales.<br />
Uno de el<strong>los</strong> es Exequiel Estay. Mira a <strong>la</strong><br />
vez con curiosidad y desdén cuando se<br />
le pregunta qué ha significado “<strong>la</strong> crisis”<br />
para el<strong>los</strong>. Primero corrige y pide que<br />
contribuyamos a posicionar a este oficio<br />
bajo el rótulo “recic<strong>la</strong>dor”. Exequiel,
qui<strong>en</strong> luego de dejar el Seminario se<br />
convirtió <strong>en</strong> uno de el<strong>los</strong> y hoy dirig<strong>en</strong>te<br />
nacional, explica: “mi<strong>en</strong>tras <strong>la</strong> crisis es<br />
vista como aus<strong>en</strong>cia de trabajo, para el<br />
recic<strong>la</strong>dor significa trabajar el doble para<br />
nive<strong>la</strong>r su ingreso. El recic<strong>la</strong>dor se hace<br />
parte de <strong>la</strong> crisis trabajando más horas.<br />
La crisis se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta asumi<strong>en</strong>do un gasto<br />
humano, físico y sicológico, y el aporte al<br />
medio ambi<strong>en</strong>te se duplica, porque uno<br />
sigue aum<strong>en</strong>tando <strong>la</strong> estadísticas del recic<strong>la</strong>je”.<br />
Ese es el <strong>Chile</strong> de hoy para <strong>los</strong> cerca de<br />
“El desafío que se han<br />
p<strong>la</strong>nteado <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores<br />
organizados es contar<br />
con un nuevo modelo de<br />
recic<strong>la</strong>je liderado desde<br />
abajo por el<strong>los</strong> y <strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ado<br />
vertical y horizontalm<strong>en</strong>te<br />
con <strong>los</strong> demás actores”<br />
100 mil recic<strong>la</strong>dores que recorr<strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
calles del país, rescatando de <strong>los</strong> <strong>desechos</strong><br />
materias primas que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> valor.<br />
Es <strong>en</strong>orme el desafío que se han p<strong>la</strong>nteado<br />
<strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores organizados que<br />
hoy hab<strong>la</strong>n codo a codo con <strong>la</strong>s más altas<br />
autoridades <strong>en</strong> materia ambi<strong>en</strong>tal: un<br />
nuevo modelo de recic<strong>la</strong>je liderado desde<br />
abajo por el<strong>los</strong> y <strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ado vertical y<br />
horizontalm<strong>en</strong>te con <strong>los</strong> demás actores<br />
del recic<strong>la</strong>je. Este modelo, expresado <strong>en</strong><br />
un docum<strong>en</strong>to e<strong>la</strong>borado por el Movimi<strong>en</strong>to<br />
Nacional de Recic<strong>la</strong>dores de <strong>Chile</strong><br />
3 DE JULIO DE 2009 / 51
portada<br />
(MNRCh) constituiría una oportunidad<br />
de crecer con equidad <strong>en</strong> un país cuyos<br />
desafíos no sólo son de crecimi<strong>en</strong>to, sino<br />
también de inclusión social y económica,<br />
y de sust<strong>en</strong>tabilidad ambi<strong>en</strong>tal.<br />
POLÍTICAS PÚBLICAS<br />
Y RECICLADORES<br />
Fue sólo a partir de <strong>la</strong> Política de Gestión<br />
Integral de Residuos Sólidos, aprobada<br />
por el Consejo Directivo de <strong>la</strong> Comisión<br />
Nacional del Medio Ambi<strong>en</strong>te (CONAMA)<br />
<strong>en</strong> <strong>en</strong>ero de 2005, que se formalizó, al<br />
m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> el papel, una visión que abordaba<br />
el recic<strong>la</strong>je como parte fundam<strong>en</strong>tal<br />
de <strong>la</strong> solución al problema de <strong>los</strong> residuos.<br />
El docum<strong>en</strong>to explica que <strong>en</strong> 1995<br />
<strong>la</strong> totalidad de <strong>los</strong> residuos domiciliarios<br />
iba a parar a vertederos y basurales,<br />
mi<strong>en</strong>tras que hoy, 14 años después, más<br />
del 60 por ci<strong>en</strong>to se dispone <strong>en</strong> rell<strong>en</strong>os<br />
sanitarios, <strong>los</strong> que cumpl<strong>en</strong> con una serie<br />
de exig<strong>en</strong>cias técnicas y ambi<strong>en</strong>tales,<br />
y <strong>la</strong> cifra va <strong>en</strong> aum<strong>en</strong>to. ¿Se resuelve así<br />
el problema de <strong>la</strong> basura? Es <strong>la</strong> misma<br />
Política <strong>la</strong> que se <strong>en</strong>carga de responder<br />
que no. El costo promedio de una tone-<br />
Más de 20 años de lucha<br />
Hacia 1989 se id<strong>en</strong>tificó a <strong>la</strong>s primeras<br />
organizaciones de recic<strong>la</strong>dores <strong>en</strong> Peñalolén,<br />
Estación C<strong>en</strong>tral y La Florida.<br />
Los empr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos habían sido apoyados<br />
por organizaciones sociales.<br />
Entre 1990 y 1996 se avanzó <strong>en</strong> el autorreconocimi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores<br />
como fuerza <strong>la</strong>boral y como actores del<br />
recic<strong>la</strong>je, pero “a muy baja esca<strong>la</strong> y con<br />
mucha dispersión” a juicio de Álvaro<br />
A<strong>la</strong>niz, antropólogo vincu<strong>la</strong>do a este<br />
sector, hoy profesional de Fundación<br />
AVINA, aliado estratégico del actual<br />
Movimi<strong>en</strong>to Nacional de Recic<strong>la</strong>dores<br />
de <strong>Chile</strong> (MNRCh).<br />
El Primer Encu<strong>en</strong>tro de Cartoneros<br />
ocurrió <strong>en</strong> 1992, y asistieron más de<br />
80. A<strong>la</strong>niz es cauto <strong>en</strong> su análisis: “<strong>en</strong><br />
esa instancia no diría que empieza a<br />
cambiarse <strong>la</strong> perspectiva social; sí se<br />
si<strong>en</strong>tan <strong>la</strong>s bases para futuros cambios”.<br />
Con <strong>la</strong>s limitaciones seña<strong>la</strong>das,<br />
al parecer comi<strong>en</strong>zan también <strong>los</strong> primeros<br />
“gestos” de reconocimi<strong>en</strong>to a<br />
este grupo por parte de <strong>los</strong> municipios,<br />
tales como <strong>en</strong>trega de cred<strong>en</strong>ciales.<br />
A<strong>la</strong>niz, qui<strong>en</strong> trabajó <strong>en</strong> Ecología y <strong>De</strong>sarrollo,<br />
<strong>en</strong>tidad que se involucró <strong>en</strong> el<br />
tema, explica que <strong>en</strong>tre 1992 y 1996 se<br />
inició una estrategia de trabajo de <strong>la</strong>s<br />
52 / 3 DE JULIO DE 2009<br />
ALVARO RUIZ<br />
<strong>la</strong>da de residuos, incluy<strong>en</strong>do recolección,<br />
tras<strong>la</strong>do y disposición, es de 8 mil pesos,<br />
y cada habitante g<strong>en</strong>era alrededor de un<br />
kilo de basura diariam<strong>en</strong>te. Por esa razón<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> Política <strong>los</strong> términos minimización<br />
y recic<strong>la</strong>je, aparec<strong>en</strong> como c<strong>la</strong>ves fundam<strong>en</strong>tales<br />
para una gestión responsable<br />
de <strong>los</strong> residuos. Ambos términos alud<strong>en</strong><br />
a <strong>la</strong> reducción de <strong>los</strong> volúm<strong>en</strong>es de residuos<br />
que llegan a vertederos o rell<strong>en</strong>os<br />
sanitarios. Es aquí donde <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores,<br />
más de 100 mil <strong>en</strong> el país, <strong>en</strong>tran <strong>en</strong><br />
esc<strong>en</strong>a. La Ministra de Medio Ambi<strong>en</strong>te,<br />
Ana Lya Uriarte, reafirma esta apreciación:<br />
“<strong>en</strong> <strong>la</strong> Región Metropolitana se de-<br />
“En 1995 <strong>la</strong> totalidad de <strong>los</strong><br />
residuos domiciliarios iba a<br />
parar a vertederos y basurales,<br />
mi<strong>en</strong>tras que hoy, más del<br />
60 por ci<strong>en</strong>to se dispone<br />
<strong>en</strong> rell<strong>en</strong>os sanitarios”<br />
ONGs con énfasis <strong>en</strong> <strong>la</strong> capacitación. En<br />
esa línea se ocupa hasta hoy <strong>la</strong> Fundación<br />
Casa de <strong>la</strong> Paz, ONG con 25 años de<br />
trayectoria y con una amplia experi<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> recic<strong>la</strong>je y trabajo con recic<strong>la</strong>dores <strong>en</strong><br />
su currículum institucional.<br />
Carolina Silva, Directora Ejecutiva de <strong>la</strong><br />
Fundación, explica que “creemos que<br />
este ti<strong>en</strong>e que ser un proceso pau<strong>la</strong>tino,<br />
paso a paso, e ir insta<strong>la</strong>ndo capacidades<br />
reales es fundam<strong>en</strong>tal para llegar a ese<br />
resultado que todos buscamos <strong>en</strong> cuanto<br />
a autonomía y sust<strong>en</strong>tabilidad del<br />
trabajo de <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores. En definitiva<br />
nuestra metodología está <strong>en</strong>focada <strong>en</strong> el<br />
proceso”. Fundación AVINA por su parte,<br />
apuesta por el liderazgo, empoderami<strong>en</strong>to<br />
e incid<strong>en</strong>cia. Y ambas Fundaciones coincid<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> que sus miradas constituy<strong>en</strong><br />
énfasis complem<strong>en</strong>tarios con un norte<br />
común.<br />
Una segunda fase, que parte <strong>en</strong> 1996,<br />
se conc<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> aum<strong>en</strong>tar <strong>los</strong> ingresos<br />
de <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores, trabajar con fu<strong>en</strong>tes<br />
g<strong>en</strong>eradoras de tamaño mediano y grande,<br />
acercarse a empresas compradoras e<br />
implem<strong>en</strong>tar c<strong>en</strong>tros de acopio y un registro<br />
de recic<strong>la</strong>dores. En <strong>la</strong> certeza que<br />
<strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores han co<strong>la</strong>borado históricam<strong>en</strong>te<br />
como un es<strong>la</strong>bón fundam<strong>en</strong>tal<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> cad<strong>en</strong>a de recic<strong>la</strong>je de <strong>los</strong> residuos,<br />
nace <strong>en</strong> 1997 <strong>la</strong> Asociación Gremial de<br />
<strong>Recolectores</strong> Indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes (ASRI). En<br />
el marco de sus acciones surg<strong>en</strong> otras<br />
organizaciones a nivel nacional. Sin<br />
embargo, <strong>la</strong> ASRI desaparece luego de<br />
su autonomización respecto de Ecología<br />
y <strong>De</strong>sarrollo y <strong>la</strong> muerte de su dirig<strong>en</strong>te<br />
emblemático, Uldaricio Bustos.<br />
Una sólida reactivación se produjo desde<br />
2001. “Ese año part<strong>en</strong> <strong>los</strong> víncu<strong>los</strong> con<br />
otras organizaciones <strong>la</strong>tinoamericanas<br />
de recic<strong>la</strong>dores, luego se da un proceso<br />
de id<strong>en</strong>tificación de <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores orga-<br />
positan anualm<strong>en</strong>te más de 2 millones<br />
de tone<strong>la</strong>das <strong>en</strong> rell<strong>en</strong>os sanitarios, de<br />
<strong>los</strong> cuales sólo un 14 por ci<strong>en</strong>to es objeto<br />
de algún tipo de recic<strong>la</strong>je. Los recolectores<br />
de base aportan el 60 por ci<strong>en</strong>to del<br />
total de <strong>la</strong> carga que se recic<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>Chile</strong> de<br />
orig<strong>en</strong> domiciliario y de industria externa.<br />
El<strong>los</strong> cumpl<strong>en</strong> una <strong>la</strong>bor fundam<strong>en</strong>tal<br />
e indisp<strong>en</strong>sable para nuestra sociedad y,<br />
particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te, para nuestro medio ambi<strong>en</strong>te”.<br />
Gerardo Canales, Jefe del <strong>De</strong>partam<strong>en</strong>to<br />
de Residuos de CONAMA, agrega<br />
que “este grupo ha t<strong>en</strong>ido importantes<br />
avances <strong>en</strong> términos de formalización y<br />
consolidación como sector productivo y<br />
ha quedado c<strong>la</strong>ro que juegan un rol fundam<strong>en</strong>tal<br />
<strong>en</strong> el desarrollo del recic<strong>la</strong>je <strong>en</strong><br />
<strong>Chile</strong>”.<br />
Pero cuando buscamos <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra “recolector”<br />
<strong>en</strong> el docum<strong>en</strong>to de 71 páginas<br />
que compone <strong>la</strong> Política seña<strong>la</strong>da, <strong>la</strong> <strong>en</strong>contramos<br />
una so<strong>la</strong> vez. ¿Por qué hoy se<br />
reconoce su <strong>la</strong>bor cuando a <strong>la</strong> vuelta de<br />
<strong>la</strong> esquina <strong>los</strong> docum<strong>en</strong>tos oficiales sobre<br />
<strong>la</strong> materia ap<strong>en</strong>as <strong>los</strong> v<strong>en</strong>? “En octubre de<br />
2008 se inicia una nueva etapa del recic<strong>la</strong>-<br />
nizados <strong>en</strong> <strong>Chile</strong> y finalm<strong>en</strong>te se crea el<br />
Movimi<strong>en</strong>to Nacional de Recic<strong>la</strong>dores<br />
de <strong>Chile</strong> (MNRCh)”, explica su Secretario<br />
Ejecutivo Exequiel Estay. Gracias al<br />
acompañami<strong>en</strong>to de ONGs como Casa<br />
de <strong>la</strong> Paz y Fundación AVINA y al impulso<br />
de líderes recic<strong>la</strong>dores como Estay y<br />
Juan Arav<strong>en</strong>a, desde 2007 el MNRCH<br />
cobra gran fuerza y pres<strong>en</strong>cia. El Movimi<strong>en</strong>to<br />
define como visión promover<br />
“una gestión de residuos sólidos integral,<br />
que priorice <strong>la</strong> minimización de <strong>la</strong><br />
basura y el empr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to, liderazgo<br />
e inclusión de <strong>la</strong>s y <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores de<br />
base, <strong>en</strong> <strong>la</strong> cad<strong>en</strong>a de valor del recic<strong>la</strong>je”.<br />
<strong>De</strong> esta forma, <strong>en</strong> un proceso más<br />
autónomo, el Movimi<strong>en</strong>to hace suya<br />
una estrategia de lobby t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te a<br />
insta<strong>la</strong>r el recic<strong>la</strong>je con inclusión <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
políticas públicas nacionales.<br />
El f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o se exti<strong>en</strong>de <strong>en</strong> Latinoamérica<br />
y así lo confirma Lucía Fernández,<br />
colombiana y Coordinadora Global<br />
de Recic<strong>la</strong>dores. <strong>De</strong>sde su mirada, el<br />
movimi<strong>en</strong>to ha logrado avances, especialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> países como el suyo (protección<br />
de <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor de <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores a<br />
nivel constitucional) y Brasil, donde el<br />
oficio es reconocido por <strong>la</strong>s legis<strong>la</strong>ciones<br />
<strong>la</strong>borales.
SUSANA RUIZ<br />
je inclusivo <strong>en</strong> <strong>Chile</strong>, es decir uno donde<br />
se considera al recic<strong>la</strong>dor como un actor<br />
fundam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión de <strong>los</strong> residuos,<br />
a través del reconocimi<strong>en</strong>to público de <strong>la</strong><br />
Ministra respecto a nuestra importancia”,<br />
explica Estay, Secretario G<strong>en</strong>eral del<br />
MNRCh. Ese mes 120 de el<strong>los</strong> se dieron<br />
cita <strong>en</strong> La Ser<strong>en</strong>a para asistir al Segundo<br />
Encu<strong>en</strong>tro Nacional de Recic<strong>la</strong>dores, instancia<br />
que reunió a repres<strong>en</strong>tantes de 15<br />
agrupaciones de Antofagasta a Temuco.<br />
“La ministra Uriarte asistió al Encu<strong>en</strong>tro,<br />
y su dec<strong>la</strong>ración se ha reflejado <strong>en</strong> una<br />
verdadera voluntad política por relevar el<br />
rol de <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores, con un acompañami<strong>en</strong>to<br />
importante de sus asesores <strong>en</strong><br />
esta materia”, agrega el dirig<strong>en</strong>te.<br />
MUNICIPIOS, FONDOS<br />
Y EL RECICLAJE<br />
<strong>De</strong> acuerdo a <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción vig<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> <strong>Chile</strong><br />
<strong>la</strong>s municipalidades ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> función<br />
privativa de <strong>la</strong> gestión y operación de <strong>los</strong><br />
residuos sólidos urbanos. Es así como, <strong>en</strong><br />
2007, a <strong>la</strong> luz de <strong>la</strong> Política, se iniciaron<br />
<strong>los</strong> diagnósticos y p<strong>la</strong>nes de gestión de<br />
“Un recic<strong>la</strong>dor o recic<strong>la</strong>dora<br />
de base puede recuperar<br />
<strong>en</strong>tre 2 y 15 tone<strong>la</strong>das<br />
de residuos recic<strong>la</strong>bles o<br />
recuperables al mes”<br />
residuos domiciliarios a ser ejecutados<br />
bajo <strong>la</strong> responsabilidad y coordinación de<br />
<strong>los</strong> municipios. Para el financiami<strong>en</strong>to de<br />
<strong>los</strong> proyectos existe un fondo de US$200<br />
millones (50% aporte del Gobierno y 50%<br />
aporte del Banco BID).<br />
“Cuando existe una ley que permite que<br />
el 85% de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción no pague por derechos<br />
de aseo, eso se traduce <strong>en</strong> una sobrecarga<br />
para el Municipio (que debe hacerse<br />
cargo de esos costos no cubiertos),<br />
y un desinc<strong>en</strong>tivo para que <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te evite<br />
g<strong>en</strong>erar residuos”, sosti<strong>en</strong>e el abogado<br />
Rodrigo Landauro, qui<strong>en</strong> asesora a <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores.<br />
En este contexto, y a <strong>la</strong> luz de<br />
<strong>la</strong>s cifras oficiales, el rescate de residuos<br />
que protagonizan todos <strong>los</strong> días constituye<br />
un impacto relevante para <strong>los</strong> Municipios<br />
<strong>en</strong> lo económico, y para el conjunto<br />
de <strong>la</strong> sociedad <strong>en</strong> lo ambi<strong>en</strong>tal. Lo que estaría<br />
faltando <strong>en</strong> este cuadro serían pasos<br />
decisivos <strong>en</strong> <strong>la</strong> dignificación y formalización<br />
definitiva de su oficio c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario. Al<br />
parecer <strong>la</strong> apuesta del Gobierno <strong>en</strong> cuanto<br />
a su fortalecimi<strong>en</strong>to pret<strong>en</strong>de hacerse<br />
operativa, <strong>en</strong> el mediano p<strong>la</strong>zo, a través<br />
del apoyo a iniciativas de recic<strong>la</strong>je y de<br />
<strong>la</strong> gestión integrada de residuos <strong>en</strong> <strong>los</strong><br />
Municipios que <strong>los</strong> considerarían como<br />
actores c<strong>la</strong>ves del proceso.<br />
Hay <strong>en</strong> camino otros mecanismos que<br />
complem<strong>en</strong>tarían el anterior, a través de<br />
<strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación de sistemas que llev<strong>en</strong><br />
a <strong>los</strong> g<strong>en</strong>eradores de residuos a hacerse<br />
cargo <strong>en</strong> forma responsable de éstos.<br />
“CONAMA está desarrol<strong>la</strong>ndo el estudio<br />
“Evaluación de impactos económicos,<br />
ambi<strong>en</strong>tales y sociales de <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación<br />
de <strong>la</strong> Responsabilidad Ext<strong>en</strong>dida del<br />
Productor <strong>en</strong> <strong>Chile</strong>”, anuncia Canales. “Se<br />
busca dar un marco legal que promueva<br />
una gestión de residuos moderna y a <strong>la</strong><br />
3 DE JULIO DE 2009 / 53
GENTILEZA FUNDACIÓN AVINA CHILE portada<br />
altura de lo que está si<strong>en</strong>do implem<strong>en</strong>tado<br />
<strong>en</strong> otros países”, concluye. “Si el Gobierno<br />
ha manifestado compromiso con<br />
nosotros es porque ambas partes nos necesitamos:<br />
el Gobierno necesita aparecer<br />
afianzado socialm<strong>en</strong>te, mi<strong>en</strong>tras que nosotros<br />
necesitamos del Estado para fortalecernos<br />
<strong>en</strong> nuestro quehacer”, afirma<br />
Estay.<br />
EL NORTE: LA DIGNIDAD HUMANA<br />
Ya nadie discute el papel de <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores<br />
<strong>en</strong> el reingreso de <strong>los</strong> residuos a <strong>la</strong><br />
cad<strong>en</strong>a productiva, disminución del volum<strong>en</strong><br />
y limpieza de <strong>la</strong>s ciudades. El<strong>los</strong><br />
son, desde <strong>la</strong>s condiciones <strong>la</strong>borales más<br />
precarias hasta <strong>la</strong>s cooperativas organizadas,<br />
parte de un circuito productivo<br />
al que aportan materias primas, <strong>en</strong> una<br />
<strong>la</strong>bor que hoy ningún otro actor realiza,<br />
como es el recorrido por <strong>la</strong>s calles rescatando<br />
residuos. Según datos del MN-<br />
RCh, un recic<strong>la</strong>dor o recic<strong>la</strong>dora de base<br />
puede recuperar <strong>en</strong>tre 2 y 15 tone<strong>la</strong>das<br />
de residuos recic<strong>la</strong>bles o recuperables al<br />
mes, dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de <strong>la</strong> jornada <strong>la</strong>boral,<br />
<strong>la</strong> zona, el sistema de trabajo y el equipa-<br />
54 / 3 DE JULIO DE 2009<br />
“El costo promedio de<br />
una tone<strong>la</strong>da de residuos,<br />
incluy<strong>en</strong>do recolección,<br />
tras<strong>la</strong>do y disposición,<br />
es de 8 mil pesos”<br />
mi<strong>en</strong>to con que cu<strong>en</strong>te. Los ingresos promedio<br />
osci<strong>la</strong>n <strong>en</strong>tre uno y tres ingresos<br />
mínimos m<strong>en</strong>suales por grupo familiar y<br />
<strong>la</strong>s cifras que maneja <strong>la</strong> ministra Uriarte<br />
<strong>los</strong> sitúan como <strong>los</strong> principales proveedores<br />
de material recic<strong>la</strong>ble. Y sin embargo,<br />
su trabajo no es reconocido formalm<strong>en</strong>te<br />
y no cu<strong>en</strong>tan con b<strong>en</strong>eficios sociales de<br />
ninguna índole, fuera de <strong>los</strong> que el<strong>los</strong><br />
sean capaces de gestionar.<br />
Al parecer <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ve para el cambio necesario<br />
está <strong>en</strong> <strong>en</strong>contrar caminos posibles<br />
para incluir a <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores de manera<br />
justa y equitativa <strong>en</strong> el circuito productivo<br />
del que forman parte. “La industria<br />
del recic<strong>la</strong>je opera con una lógica capitalista<br />
de aum<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> r<strong>en</strong>tabilidad y reducir<br />
costos. Pero recic<strong>la</strong>r debe ser también<br />
una razón de Estado, y esto debería t<strong>en</strong>er<br />
otra lógica, ori<strong>en</strong>tada al bi<strong>en</strong>estar g<strong>en</strong>eral<br />
y colectivo”, opina el antropólogo arg<strong>en</strong>tino<br />
Pablo Schamber, qui<strong>en</strong> ha estudiado<br />
a <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores por varios años. En este<br />
esc<strong>en</strong>ario aparec<strong>en</strong> <strong>los</strong> negocios inclusivos,<br />
definidos como iniciativas económicam<strong>en</strong>te<br />
r<strong>en</strong>tables, y ambi<strong>en</strong>tal y socialm<strong>en</strong>te<br />
responsables, que utilizarían <strong>los</strong><br />
mecanismos del mercado para mejorar<br />
<strong>la</strong> calidad de vida de personas de bajos<br />
ingresos. “Lo que necesitamos construir<br />
son acuerdos políticos. Creemos que es<br />
posible con empresarios s<strong>en</strong>sibles y comunidades<br />
empoderadas, considerar <strong>los</strong><br />
negocios como una opción de inclusión<br />
social y de mejorami<strong>en</strong>to sustantivo de<br />
<strong>la</strong> calidad de vida. Uno de <strong>los</strong> ejemp<strong>los</strong><br />
es el recic<strong>la</strong>je. Impulsamos el vínculo y <strong>la</strong><br />
g<strong>en</strong>eración de alianzas, donde el norte es<br />
<strong>la</strong> dignidad humana”, sostuvo el profesional<br />
de Fundación AVINA, Álvaro A<strong>la</strong>niz,<br />
durante <strong>la</strong> inauguración, <strong>en</strong> mayo de este<br />
año, del primer c<strong>en</strong>tro de acopio administrado<br />
por una Cooperativa de Recic<strong>la</strong>dores<br />
<strong>en</strong> <strong>Chile</strong>, <strong>en</strong> <strong>la</strong> comuna de La Reina.<br />
AVINA apunta a contribuir al desarrollo
sost<strong>en</strong>ible de América Latina a través de<br />
<strong>la</strong> articu<strong>la</strong>ción de ag<strong>en</strong>das de acción cons<strong>en</strong>suadas<br />
<strong>en</strong>tre distintos actores y realiza<br />
un importante acompañami<strong>en</strong>to a <strong>la</strong><br />
tarea del MNRCh <strong>en</strong> <strong>Chile</strong>.<br />
Así, parte del reto trazado es lograr que<br />
<strong>los</strong> mode<strong>los</strong> de negocio no sólo involucr<strong>en</strong><br />
a <strong>los</strong> recolectores como proveedores<br />
o como empleados, sino como propietarios.<br />
A <strong>la</strong> par, tímidam<strong>en</strong>te el Estado explora<br />
el camino que sugiere Schamber:<br />
para lograr un verdadero recic<strong>la</strong>je con<br />
inclusión de <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores, es necesario<br />
que “<strong>la</strong>s propuestas legis<strong>la</strong>tivas y<br />
<strong>los</strong> recursos para llevar<strong>la</strong>s a cabo estén<br />
por sobre <strong>los</strong> compromisos voluntarios”.<br />
Donde confluy<strong>en</strong> <strong>la</strong>s líneas de acción es<br />
siempre <strong>en</strong> el mismo objetivo es<strong>en</strong>cial: <strong>en</strong><br />
pa<strong>la</strong>bras de A<strong>la</strong>niz, <strong>la</strong> dignidad humana.<br />
RECICLAJE: ¿EN EL DISCO<br />
DURO O SÓLO IMAGEN?<br />
“Nosotros que no t<strong>en</strong>emos nada aportamos<br />
al recic<strong>la</strong>je todos <strong>los</strong> días, <strong>en</strong> cambio<br />
<strong>la</strong>s empresas que lo ti<strong>en</strong><strong>en</strong> todo, cada vez<br />
que pued<strong>en</strong> le dan <strong>la</strong> espalda al medio<br />
ambi<strong>en</strong>te”, com<strong>en</strong>ta don Humberto Pérez,<br />
recic<strong>la</strong>dor de <strong>la</strong> comuna de El Monte<br />
que se dedica al oficio hace 15 años.<br />
“Las empresas recic<strong>la</strong>doras (aquel<strong>la</strong>s cuyo<br />
negocio es el acopio, v<strong>en</strong>ta y recic<strong>la</strong>je de<br />
residuos) ti<strong>en</strong><strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s posibilidades y<br />
capacidades de incorporar al recic<strong>la</strong>dor.<br />
Para muchas esta dim<strong>en</strong>sión aún no es<br />
tema y estamos trabajando <strong>en</strong> esa línea”,<br />
afirma Estay.<br />
Efectivam<strong>en</strong>te, iniciativas serias de trabajo<br />
de empresas <strong>en</strong> vincu<strong>la</strong>ción con<br />
Recic<strong>la</strong>dores y Cambio Climático<br />
A <strong>la</strong>s más altas esferas internacionales llegan <strong>los</strong> repres<strong>en</strong>tantes<br />
de <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores para salvaguardar su<br />
oficio y <strong>los</strong> múltiples valores que descansan <strong>en</strong> él. Y <strong>la</strong><br />
complejidad del esc<strong>en</strong>ario aum<strong>en</strong>ta cuando aparec<strong>en</strong><br />
líneas parale<strong>la</strong>s y contrapuestas de acción que amplían<br />
<strong>los</strong> desafíos a nivel p<strong>la</strong>netario.<br />
La Coordinadora Global de Recic<strong>la</strong>dores del Proyecto<br />
Global Ciudades Inclusivas, Lucía Fernández, formó<br />
parte de una delegación que participó <strong>en</strong> Bonn, Alemania,<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> Reunión de Negociaciones de Naciones<br />
Unidas por el Cambio Climático (UNFCCC). “Los proyectos<br />
que han v<strong>en</strong>ido si<strong>en</strong>do aprobados por el Mecanismo<br />
de <strong>De</strong>sarrollo Limpio (MDL) no consideran al<br />
recic<strong>la</strong>je como <strong>la</strong> manera más efici<strong>en</strong>te de reducir <strong>la</strong><br />
emisión de gases sin contaminar”.<br />
Fernández explica que de esta forma <strong>la</strong> mayoría de<br />
<strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores son escasas. Uno de <strong>los</strong><br />
ejemp<strong>los</strong> lo <strong>en</strong>carna Gerdau Aza. Con su<br />
slogan “conci<strong>en</strong>cia de acero” ha int<strong>en</strong>tado<br />
posicionarse como una empresa ambi<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />
conci<strong>en</strong>te debido a que el 100<br />
por ci<strong>en</strong>to de su materia prima es chatarra<br />
recic<strong>la</strong>da. Asimismo, durante tres años <strong>la</strong><br />
empresa ejecutó <strong>en</strong> conjunto con Casa de<br />
<strong>la</strong> Paz y con el apoyo de Inter American<br />
Foundation (IAF), una iniciativa ori<strong>en</strong>tada<br />
a pot<strong>en</strong>ciar <strong>en</strong> <strong>la</strong> Región Metropolitana a <strong>la</strong><br />
red de recolectores de chatarra asociados<br />
a <strong>los</strong> c<strong>en</strong>tros de acopio proveedores de<br />
<strong>la</strong> empresa. El programa buscaba formalizar<br />
<strong>la</strong> actividad del recic<strong>la</strong>dor primario,<br />
para agregarle sost<strong>en</strong>ibilidad económica,<br />
“Cada habitante g<strong>en</strong>era<br />
alrededor de un kilo de<br />
basura diariam<strong>en</strong>te”<br />
social y ambi<strong>en</strong>tal. La implem<strong>en</strong>tación del<br />
proyecto permitió lograr fidelización de<br />
<strong>los</strong> recolectores al c<strong>en</strong>tro de acopio, y sus<br />
ingresos mejoraron de manera sustancial<br />
(estimado <strong>en</strong> un 20 por ci<strong>en</strong>to). A través<br />
de un estudio <strong>la</strong> empresa determinó que<br />
cerca del 60 por ci<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> chatarra que<br />
llega a <strong>la</strong> siderúrgica es de orig<strong>en</strong> domiciliario.<br />
“Entonces el poder incorporar a <strong>los</strong><br />
recolectores, <strong>en</strong>cad<strong>en</strong>adores del residuo<br />
domiciliario, fue c<strong>la</strong>ve (…) para asegurar<br />
el abastecimi<strong>en</strong>to de chatarra que el crecimi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta de Colina de Gerdau<br />
AZA requería”, explica Juan Pablo Navarrete,<br />
Ing<strong>en</strong>iero de <strong>la</strong> empresa. Sin embargo,<br />
agrega que el final del proyecto se vio<br />
<strong>los</strong> proyectos aprobados son hornos incineradores<br />
de <strong>desechos</strong> y materiales recic<strong>la</strong>bles, impidi<strong>en</strong>do su<br />
recic<strong>la</strong>je y perjudicando el trabajo de <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores.<br />
“A su vez esos hornos emit<strong>en</strong> gases de <strong>la</strong> propia<br />
quema de <strong>desechos</strong>, por lo que el círculo sigue cerrándose<br />
<strong>en</strong> términos de contaminación”, explica.<br />
<strong>De</strong> esta forma, <strong>la</strong> delegación rec<strong>la</strong>mó <strong>en</strong> dicha instancia<br />
que <strong>los</strong> proyectos d<strong>en</strong>tro del MDL contempl<strong>en</strong><br />
soluciones de biogas, compost e industrias<br />
desc<strong>en</strong>tralizadas de recic<strong>la</strong>je que incluyan <strong>la</strong> tarea<br />
de <strong>los</strong> recic<strong>la</strong>dores como minimizadora de hecho<br />
de <strong>la</strong> emisión de gases de efecto invernadero. Ello<br />
porque <strong>los</strong> MDL supuestam<strong>en</strong>te están diseñados<br />
para estimu<strong>la</strong>r el desarrollo sust<strong>en</strong>table y <strong>la</strong> reducción<br />
de <strong>la</strong>s emisiones, facilitando el desarrollo<br />
de tecnologías limpias.<br />
complicado por <strong>la</strong> crisis mundial y p<strong>la</strong>nes<br />
de expansión de <strong>la</strong> empresa, que obligaron<br />
a det<strong>en</strong>er por un tiempo <strong>la</strong> recepción<br />
de chatarra.<br />
Aunque parec<strong>en</strong> existir fórmu<strong>la</strong>s eficaces<br />
de trabajo conjunto, a distintas esca<strong>la</strong>s<br />
sucede lo mismo con todas <strong>la</strong>s empresas<br />
recic<strong>la</strong>doras: bajas dramáticas <strong>en</strong> <strong>los</strong> precios<br />
de compra que repercut<strong>en</strong> <strong>en</strong> el día<br />
a día del recic<strong>la</strong>dor <strong>en</strong> términos de estabilidad<br />
<strong>en</strong> el trabajo e ingresos. “Aquí<br />
está api<strong>la</strong>da una montaña de chatarra<br />
porque están muy ma<strong>los</strong> <strong>los</strong> precios”,<br />
com<strong>en</strong>ta Juan Pérez, hijo de don Humberto<br />
y recic<strong>la</strong>dor de El Monte, mi<strong>en</strong>tras<br />
ord<strong>en</strong>a su material. Como retrata el antropólogo<br />
Schamber, lo cierto es que <strong>los</strong><br />
precios de <strong>los</strong> materiales recic<strong>la</strong>bles y<br />
<strong>la</strong> decisión de cada recic<strong>la</strong>dor de juntar<strong>los</strong><br />
están “influidos por el resultado de<br />
t<strong>en</strong>sas negociaciones acerca de commodities<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s bolsas financieras de Tokio<br />
y Nueva York”.<br />
En medio de <strong>la</strong> tempestad que pued<strong>en</strong><br />
provocar <strong>los</strong> vaiv<strong>en</strong>es del mercado interno<br />
y externo, y de <strong>la</strong>s decisiones políticas<br />
que se tom<strong>en</strong> <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> gestión de <strong>los</strong><br />
residuos, están <strong>los</strong> 100 mil recic<strong>la</strong>dores<br />
chil<strong>en</strong>os que se abr<strong>en</strong> paso y avanzan<br />
<strong>en</strong> su reconocimi<strong>en</strong>to y derechos como<br />
trabajadores. Conoc<strong>en</strong> su papel como actores<br />
c<strong>la</strong>ves del recic<strong>la</strong>je y aporte indiscutido<br />
a luchas tan globales como el ahorro<br />
de materias primas y el cuidado del<br />
medio ambi<strong>en</strong>te. Se han <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dado<br />
complejos desafíos y están por fin si<strong>en</strong>do<br />
escuchados por interlocutores que bi<strong>en</strong><br />
pued<strong>en</strong> contribuir a su reconocimi<strong>en</strong>to<br />
definitivo.<br />
El proyecto que dio orig<strong>en</strong> a este<br />
trabajo fue el ganador de <strong>la</strong>s Becas<br />
AVINA de Investigación Periodística.<br />
La Fundación AVINA no es responsable<br />
por <strong>los</strong> conceptos, opiniones y<br />
otros aspectos de su cont<strong>en</strong>ido.<br />
3 DE JULIO DE 2009 / 55