Sistemas de Comunicación - T-Oigo
Sistemas de Comunicación - T-Oigo
Sistemas de Comunicación - T-Oigo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> <strong>Comunicación</strong><br />
!"#"$%&$+,-"# !"#"$&"$./$$$$$$$$<br />
0$&"$'12*3"<br />
!"#"$#%45*,5%2<br />
!"#"$%&$.%&67,5,<br />
!"#"$%&$'()*&
Para escuchar la televisión<br />
y la música<br />
!,5%#$$&"$8%&%)*2*(5$"$8,9,$),&4'%5$%2$:4*;< %&$2=58,'"$<br />
'&*3"$>"#"$%&$#%28,$9%$&"$7"'*&*"A
Amplificadores inalámbricos<br />
para la TV y la música<br />
Función:<br />
•Oír la TV al volumen <strong>de</strong>seado, sin molestar al<br />
acompañante. También pue<strong>de</strong> conectarse a la<br />
radio o al equipo <strong>de</strong> música.<br />
•Las versiones ”S” para usuarios <strong>de</strong> audífono<br />
incorporan un collar bucle para que el usuario<br />
reciba el sonido a través <strong>de</strong> su audífono en<br />
posición (T).<br />
Características:<br />
•Ligero y <strong>de</strong> fácil manejo, no requiere instalación<br />
y funciona con cualquier fuente <strong>de</strong> audio (TV,<br />
radio y equipos <strong>de</strong> música).<br />
•Incorpora batería recargable (hasta 12 horas).<br />
•por infrarrojos (alcance hasta 12 m.)<br />
Excelente calidad sonora sin interferencias.<br />
•por FM (alcance hasta 100 m.)<br />
permite una mayor movilidad sin<br />
per<strong>de</strong>r la señal.<br />
SET 830 TV<br />
SET 830 S<br />
(Versión para audífonos)
Función:<br />
Bucle amplificador DLS 30<br />
para la TV y la música<br />
• Bucle amplificador para la TV y el audio, para usuarios <strong>de</strong><br />
audífono con telebobina. El audífono <strong>de</strong>be estar en la<br />
posición (T).<br />
AMPLIFICADOR<br />
DLS 30<br />
Características:<br />
ALMOHADILLA<br />
BUCLE (incl.)<br />
CABLE SALON<br />
(OPCIONAL)<br />
• El pack base, consta <strong>de</strong> bucle amplificador + la<br />
almohadilla bucle (se coloca bajo el cojín <strong>de</strong>l sofá) + cable<br />
<strong>de</strong> corriente. Fácil Instalación<br />
• Es posible conectar en el equipo DLS 30 tanto la TV<br />
como la música al mismo tiempo.<br />
• Opcional: se pue<strong>de</strong> realizar el bucle alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> una<br />
habitación o <strong>de</strong>l sofá para mayor comodidad.
Lámina <strong>de</strong> inducción Music Link<br />
Collar Bucle Bellman Audio<br />
MUSIC LINK<br />
Función:<br />
• Permiten al usuario <strong>de</strong> audífonos escuchar cómodamente<br />
el sonido proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l MP3, radio, walkman o<br />
cualquier dispositivo <strong>de</strong> audio con el audífono en<br />
telebobina (audífono en posición T).<br />
• Se pue<strong>de</strong> utilizar como manos libres para teléfonos<br />
móviles Apple, Nokia, Sony Ericsson y Blackberry con<br />
conector <strong>de</strong> 3,5mm.<br />
Características:<br />
• Se conecta directamente en el equipo <strong>de</strong> audio mediante<br />
una clavija <strong>de</strong> 3,5 mm.
Para oír mejor el teléfono<br />
B"?&"#$>,#$8%&67,5,$%2$45"$*53,',9*9"9$>"#"$&"2$>%#2,5"2$<br />
3,5$>6#9*9"$"49*8*)"A$CDEF$,7#%3%$9*)%#2"2$2,&43*,5%2@$8"58,$<br />
>"#"$%&$9,'*3*&*,$+"?*84"&$3,',$>"#"$)*"G%2$0$<br />
9%2>&";"'*%58,2A$
Función:<br />
Amplificador <strong>de</strong> teléfono<br />
• Amplificar el volumen <strong>de</strong>l sonido entrante,<br />
para usuarios potenciales o usuarios <strong>de</strong><br />
audífonos.<br />
• Compatible con el audífono por bobina<br />
telefónica (Audífono en posición T).<br />
• Dos versiones disponibles:<br />
1. Amplificador portátil para auricular<br />
PL10: se coloca sobre el auricular. I<strong>de</strong>al<br />
para los viajes. Funciona con una pila<br />
LR03 (incluida).<br />
2. Amplificador por cable PL51: se<br />
conecta fácilmente entre el teléfono y el<br />
auricular. Tiene control <strong>de</strong> tono, control <strong>de</strong><br />
amplificación y botón <strong>de</strong> aumento <strong>de</strong><br />
ganancia. Funciona con dos pilas LR06.<br />
PL 10<br />
PL 51
Función:<br />
• Teléfono amplificador, <strong>de</strong>stinado a<br />
personas con dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> audición,<br />
visión, <strong>de</strong>streza o procesos mentales.<br />
• También para aquéllas personas a las<br />
que les gusta hablar con un aparato<br />
liviano y ergonómico.<br />
• Compatible con el audífono a través <strong>de</strong>l<br />
micrófono (M) o <strong>de</strong> la bobina telefónica<br />
(Audífono en posición T).<br />
Características:<br />
Teléfono amplificador<br />
compatible 915c Syntiro<br />
• Diseño mo<strong>de</strong>rno y amplificación hasta<br />
35dB.<br />
• Regulación <strong>de</strong>l volumen con control <strong>de</strong><br />
amplificación.<br />
• Timbre con flashes luminosos.<br />
• Altavoz manos libres<br />
915c Syntiro
Teléfono amplificador<br />
compatible Hear Plus 317 Ci<br />
Función:<br />
• Teléfono con amplificación para<br />
personas con pérdida auditiva.<br />
• Hasta 35 dB <strong>de</strong> amplificación.<br />
• Combina una excelente ergonomía<br />
con ayudas visuales gran<strong>de</strong>s.<br />
También es muy fácil <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r y<br />
<strong>de</strong> utilizar.<br />
• Compatible con el audífono a través<br />
<strong>de</strong>l micrófono (M) y <strong>de</strong> la bobina<br />
telefónica (Audífono en posición T).<br />
Características:<br />
• Control <strong>de</strong> volumen y <strong>de</strong> tono.<br />
• Avisador luminoso y acústico.<br />
• Pantalla extra gran<strong>de</strong> y altavoz manos<br />
libres (Nueva versión Ci)<br />
• Opcional: Auriculares externos y<br />
vibrador <strong>de</strong> almohada.<br />
HEAR PLUS<br />
317 Ci
Función:<br />
• Teléfono inalámbrico fácil <strong>de</strong> usar para<br />
cualquiera para una mayor movilidad.<br />
• Incorpora un botón gran<strong>de</strong> para recibir<br />
llamadas y gran<strong>de</strong>s números en el<br />
display facilitando la lectura.<br />
• Hasta 24dB <strong>de</strong> amplificación.<br />
Características:<br />
• Teclas y carácteres gran<strong>de</strong>s en<br />
pantalla.<br />
• Agenda telefónica e i<strong>de</strong>ntificador <strong>de</strong><br />
llamada.<br />
Teléfono Inalámbrico<br />
PhoneEasy 336w<br />
• Altavoz manos libres<br />
MOVE EASY<br />
336w
Función:<br />
Teléfono Inalámbrico<br />
Compatible HearPlus 318w<br />
• Teléfono inalámbrico DECT amplificado.<br />
Hasta 30dB <strong>de</strong> amplificación.<br />
• Es fácil <strong>de</strong> llevar, manipular y volver a<br />
colocar en su base.<br />
• Incorpora un botón gran<strong>de</strong> para recibir<br />
llamadas y gran<strong>de</strong>s números en el<br />
display facilitando la lectura.<br />
• Mejora la compatibilidad con los<br />
audífonos a través <strong>de</strong> la bobina<br />
telefónica (Audífono en posición T).<br />
Características:<br />
• volumen timbre y auricular extra alto<br />
• indicador visual <strong>de</strong> timbre y vibrador<br />
• 3 memorias directas<br />
HearPlus<br />
318w
Teléfono Amplificador Panasonic<br />
(Conducción Ósea)<br />
Función:<br />
• Teléfono amplicador <strong>de</strong> conducción<br />
ósea para disfrutar <strong>de</strong> una<br />
conversación sin problemas.<br />
• Convierte el sonido amplificado en<br />
vibraciones y lo envía al oído interno<br />
a través <strong>de</strong> los huesos craneales.<br />
• Recomendaddo para pérdidas<br />
transmisivas y especialmente útil<br />
para las personas mayores.<br />
Características:<br />
• Tecnología <strong>de</strong> conducción ósea.<br />
• Pantalla y teclado <strong>de</strong> gran tamaño.<br />
• Visualización <strong>de</strong>l número llamante<br />
(anuncio por voz).<br />
• Altavoz manos libres.<br />
• Agenda <strong>de</strong> teléfonos <strong>de</strong> 50<br />
extensiones.<br />
Panasonic<br />
(Conduc. Ósea)
Para oír mejor el teléfono móvil<br />
y otros dispositivos<br />
El teléfono móvil se ha convertido en un elemento<br />
imprescindible para la mayoría <strong>de</strong> personas.<br />
Nuestros usuarios suelen tener problemas tanto al hablar<br />
con su teléfono móvil, como cuando utilizan su or<strong>de</strong>nador<br />
personal.<br />
En este apartado presentamos soluciones eficaces contra<br />
este problema, basadas en la tecnología <strong>de</strong> inducción y<br />
<strong>de</strong> bluetooth.
Función:<br />
PhoneEasy® 410gsm<br />
• Teléfono móvil <strong>de</strong> fácil uso, basado en la<br />
forma concha, con gran<strong>de</strong>s teclas y<br />
caractéres que facilitan hacer llamadas y<br />
escribir mensajes cortos.<br />
• Entre otras funciones tiene timbre<br />
vibratorio, tecnología inalámbrica<br />
Bluetooth y MMS, y permite recibir fotos.<br />
Características:<br />
• Teclado gran<strong>de</strong> y visible con teclas<br />
separadas.<br />
• Gran pantalla a color <strong>de</strong> fácil lectura.<br />
• Bluetooth para auriculares inalámbricos.<br />
• Compatible con los audífonos a través <strong>de</strong>l<br />
micrófono o <strong>de</strong> la bobina telefónica<br />
(Audífono en posición T).<br />
• Ratio <strong>de</strong> compatiblidad T4/M4<br />
410gsm
Función:<br />
PhoneEasy® 345gsm<br />
• Teléfono móvil <strong>de</strong> fácil uso, permite <strong>de</strong><br />
forma sencilla escribir y enviar mensajes<br />
gracias a las teclas y carácteres más<br />
gran<strong>de</strong>s.<br />
• Ofrece a la vez una gran funcionabilidad<br />
junto con un timbre vibratorio y<br />
superficies suaves al tocarlas.<br />
Características:<br />
• Teclado gran<strong>de</strong> y visible con teclas<br />
separadas.<br />
• Gran pantalla a color <strong>de</strong> fácil lectura.<br />
• Incorpora tecnología Blutooth Bluetooth<br />
para auriculares inalámbricos.<br />
• Compatible con los audífonos a través <strong>de</strong>l<br />
micrófono o <strong>de</strong> la bobina telefónica<br />
(Audífono en posición T).<br />
• Ratio <strong>de</strong> compatiblidad T3/M3<br />
345gsm
Función:<br />
Manos libres<br />
para el teléfono móvil<br />
COLLAR BUCLE<br />
• Los manos libres permiten al usuario <strong>de</strong> audífono<br />
escuchar cómodamente el sonido proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> su<br />
teléfono móvil.<br />
• Compatible con el audífono a través <strong>de</strong> la bobina<br />
telefónica (audífono en posición T).<br />
• Dos mo<strong>de</strong>los disponibles:<br />
(*Consultar adaptadores <strong>de</strong> móvil a continuación).<br />
T LINK<br />
1. Manos libres T-link (lámina inducción monoaural)<br />
2. Manos libres Artone (Collar bucle binaural)
Manos libres por Bluetooth<br />
para el móvil y el or<strong>de</strong>nador<br />
Función:<br />
• Receptor bluetooth para usuarios<br />
que suelen mantener conversaciones<br />
por el móvil.<br />
• También se pue<strong>de</strong> utilizar recibir la<br />
música para el or<strong>de</strong>nador.<br />
• Se conecta al audífono mediante una<br />
lámina <strong>de</strong> inducción o un collar bucle,<br />
(ver mo<strong>de</strong>los).<br />
• Hasta 6 horas <strong>de</strong> conectividad en<br />
espera (conexión sin cables).<br />
• Dos mo<strong>de</strong>los disponibles:<br />
1. Beetle H-2: incorpora una<br />
lámina <strong>de</strong> inducción para<br />
conversaciones mono.<br />
2. Beetle H-2 ST: incorpora una<br />
lámina <strong>de</strong> inducción y un collar<br />
bucle para una conversaciones<br />
y música estéreo.<br />
BEETLE H-2
Para oír mejor las<br />
conversaciones<br />
Otro <strong>de</strong> los síntomas <strong>de</strong> la presbiacusia es seguir las<br />
conversaciones en sitios especialmente ruidosos:<br />
restaurantes, reuniones, fiestas, conferencias, incluso los<br />
usuarios <strong>de</strong> audífonos comentan que les resulta difícil seguir<br />
las conversaciones. Para ellos y para los que no quieren<br />
utilizar audífonos, un amplificador o un sistema inalámbrico les<br />
ayudaría en situaciones acústicas difíciles.
Función:<br />
• Nuevo sistema <strong>de</strong> comunicación digital para<br />
situaciones acústicamente difíciles.<br />
• Para personas que prefieran una ayuda fácil <strong>de</strong><br />
utilizar con controles táctiles y claras<br />
indicaciones.<br />
• También se pue<strong>de</strong> utilizar como complemento<br />
<strong>de</strong>l audífono a través <strong>de</strong> la bobina telefónica.<br />
(audífono en posición T)<br />
Características:<br />
Amplificador Digital<br />
Bellman Audio Maxi<br />
• Procesador <strong>de</strong> señal digital (incorpora cancelador<br />
<strong>de</strong> ruido, 10 canales, compresión y cancelador <strong>de</strong><br />
feedback).<br />
• Fácil <strong>de</strong> utilizar gracias a sus gran<strong>de</strong>s botones<br />
táctiles. Ajuste <strong>de</strong> ganancia y control <strong>de</strong> tono.<br />
• Función telebobina (T) para teatros o cines con<br />
bucle instalado.<br />
• Opcional: collar bucle para usuarios <strong>de</strong><br />
audífonos<br />
Bellman<br />
Audio Maxi
Auriculares canal<br />
Para una estética discreta<br />
Accesorios<br />
(Bellman Audio Maxi Digital)<br />
Collar bucle<br />
Para usuarios <strong>de</strong> audífono<br />
Auriculares casco<br />
Para un manejo fácil<br />
Kit cable TV<br />
Para un sonido Hi-fi<br />
Estetoclip<br />
Para un volumen alto<br />
Micrófono externo<br />
Para mayor movilidad
Función:<br />
Amplificador Wireless Digital<br />
Bellman Domino<br />
• Nuevo sistema <strong>de</strong> comunicación digital para<br />
situaciones acústicamente difíciles.<br />
• Utiliza lo último en procesamiento digital <strong>de</strong><br />
sonido y tecnología inalámbrica <strong>de</strong> banda<br />
ancha para realzar los sonidos <strong>de</strong>l habla.<br />
• I<strong>de</strong>al para problemas <strong>de</strong> audición ocasionales<br />
o usuarios <strong>de</strong> audífonos.<br />
Características:<br />
• Audio <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>finición.<br />
• Encriptación segura inalámbrica, evita toda<br />
clase <strong>de</strong> interferencias y es totalmente<br />
imposible <strong>de</strong> interceptar.<br />
• Utilizan la frecuencia estándar <strong>de</strong> 2,4 GHz.<br />
(Universal).<br />
• Fácil <strong>de</strong> usar, con solo pulsar un botón y se<br />
conecta fácilmente al televisor, al equipo<br />
estéreo o al reproductor mp3.<br />
Emisor<br />
Receptor
Sistema <strong>de</strong> aviso<br />
para el hogar<br />
Muchas personas con pérdida auditiva no oyen los sonidos<br />
cotidianos <strong>de</strong>l hogar, como el timbre <strong>de</strong> la puerta o las<br />
alarmas. Asimismo, la mayoría <strong>de</strong> usuarios <strong>de</strong> audífono, se<br />
lo quitan cuando están en casa y <strong>de</strong>sean <strong>de</strong>scansar,<br />
quedando “aislados” <strong>de</strong>l mundo exterior.<br />
¿Qué ocurriría entonces si hubiera una emergencia? Un<br />
sistema <strong>de</strong> aviso para el hogar pue<strong>de</strong> aportar una gran<br />
tranquilidad a nuestros clientes, tanto para los usuarios <strong>de</strong><br />
audífono como los que todavía no lo son.
Función:<br />
Sistema Bellman Visit 868<br />
• Familia <strong>de</strong> transmisores y receptores acústicos, vibrotáctiles y<br />
luminosos, para personas con problemas auditivos –tanto si<br />
utilizan audífono como si no. También son útiles para normooyentes<br />
que viven o trabajan en entornos muy ruidosos.<br />
Características:<br />
• Sin cables ni instalación. Alcance hasta 200 metros.<br />
• Diseño atractivo y fáciles <strong>de</strong> usar.<br />
• Sistema flexible, se necesita únicamente 1 transmisor +1<br />
receptor (a escoger según necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l usuario)<br />
• Cada receptor admite hasta 16 emisores diferentes.<br />
• Nueva frecuencia 868 MHz (menor riesgo <strong>de</strong> interferencias)
Transmisores Visit 868<br />
Los transmisores emiten el aviso al recibir una señal<br />
entrante, y lo envían al receptor que utilice el usuario. Hay<br />
5 mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> transmisor:<br />
• Telefónico (Multi-usos): avisa al usuario cuando<br />
se recibe una llamada telefónica. Pue<strong>de</strong> utilizarse<br />
para otras funciones.<br />
• De puerta: avisa al usuario cuando llaman al<br />
timbre <strong>de</strong> la puerta.<br />
• Vigila-bebés: avisa al usuario cuando llora el bebé,<br />
con la posibilidad <strong>de</strong> seleccionar la sensibilidad.<br />
• Alarma contra incendios:avisa la usuario ante la<br />
presencia <strong>de</strong> humo o fuego en la habitación .<br />
• Pulsador Bellman: funciona como timbre<br />
convencional <strong>de</strong> puerta. También pue<strong>de</strong> utilizarse<br />
como sistema <strong>de</strong> seguridad personal (collar <strong>de</strong><br />
aviso <strong>de</strong> emergencias – ej. para usuarios con<br />
problemas <strong>de</strong> movilidad).<br />
.%&67,5,<br />
!4&2"9,# J53%59*,2 /*-*&"HI%?62 !4%#8"
Receptores Visit 868<br />
Los receptores reciben el aviso proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l<br />
transmisor Visit, avisando al usuario.<br />
Hay 6 mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> receptor:<br />
Receptores Visit 868<br />
• Portátil: emite una señal sonora y luminosa,<br />
indicando la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l aviso.<br />
• Vibrotáctil: avísa mediante distintos tipos <strong>de</strong><br />
vibración la llamada <strong>de</strong> un transmisor Visit. (se<br />
coloca en el bolsillo <strong>de</strong>l pantalón o <strong>de</strong> la camisa).<br />
• Luminoso: avisa al usuario con potentes avisos<br />
luminosos a modo <strong>de</strong> ”flash”. Idóneo para<br />
personas con pérdida profunda.<br />
• Despertador receptor: incorpora<br />
simultáneamente dos funciones: <strong>de</strong>spertador<br />
+receptor Visit, i<strong>de</strong>ntificando la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l<br />
aviso con luces <strong>de</strong> distinto color.<br />
• Luminoso portátil: emite potentes avisos<br />
luminosos a modo <strong>de</strong> ”flash” e incorpora batería<br />
recargable en caso <strong>de</strong> que se vaya la corriente.<br />
• Muñeca: avisa al usuario con claras<br />
indicaciones por vibración y con luces <strong>de</strong><br />
diferentes colores. (Cargador incluido).<br />
!,#8
Accesorios Bellman Visit 868<br />
• Vibrador <strong>de</strong> almohada: para uso en interiores<br />
que se coloca en la cama para atraer la<br />
atención <strong>de</strong>l usuario. Es compatible con todos<br />
los receptores <strong>de</strong> la gama Bellman Visit 868.<br />
• Cargador: sirve para cargar el receptor<br />
vibrotáctil cuando se utiliza con pila recargable,<br />
pero también tiene otra función: permite,<br />
conectar 1 ó 2 vibradores <strong>de</strong> almohada.<br />
• Repetidor: permite incrementar el radio <strong>de</strong><br />
alcance entre transmisores y receptores Visit.<br />
• Contacto <strong>de</strong> alfombra: está indicado para<br />
usarse con el Transmisor <strong>de</strong> teléfono e indicar<br />
si una persona ha entrado o salido por una<br />
puerta, se ha levantado <strong>de</strong> la cama, etc.<br />
• Interruptor magnético: está indicado para<br />
usarse con el Transmisor <strong>de</strong> teléfono para<br />
comprobar si puertas o ventanas están<br />
abiertas.<br />
• Micrófono externo: Está diseñado para<br />
conectarse al transmisor puerta <strong>de</strong> manera que<br />
pueda <strong>de</strong>tectar timbres o teléfonos que no<br />
estén situados cerca <strong>de</strong>l Transmisor.<br />
M*3#(7,5,$<br />
%O8%#5,<br />
/*?#"9,#<br />
/*?#,8
Para <strong>de</strong>spertarse con seguridad<br />
Escuchar las frecuencias agudas, como las alarmas y<br />
timbres, cuesta más a las personas que pa<strong>de</strong>cen<br />
presbiacusia. La posibilidad <strong>de</strong> no escuchar el <strong>de</strong>spertador<br />
por la mañana es una preocupación para muchas <strong>de</strong> ellas.<br />
Sin embargo, existen soluciones muy sencillas y asequibles.
Función:<br />
• Despierta con sonidos y flashes<br />
luminosos, <strong>de</strong> intensidad variable<br />
según la luz ambiental.<br />
• Compatible con el Sistema Bellman<br />
Visit.<br />
Características:<br />
Despertador Bellman<br />
• Función ”snooze” que reactiva la<br />
alarma <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 3,5 minutos.<br />
• Incorpora una batería interna para<br />
asegurar su funcionamiento en caso<br />
<strong>de</strong> apagón (fallo eléctrico).<br />
• Accesorio: Posibilidad <strong>de</strong> acoplar<br />
hasta dos vibradores <strong>de</strong> almohada<br />
Despertador<br />
Bellman<br />
Vibrador <strong>de</strong><br />
almohada
Función:<br />
• Despertador por vibración diseñado para utilziar durante<br />
los viajes.<br />
• Se coloca bajo la almohada y <strong>de</strong>spierta con vibración y<br />
sonido.<br />
Características:<br />
Despertador Portátil<br />
Shake Awake<br />
Shake<br />
Awake<br />
• Incorpora función snooze (repetición <strong>de</strong> alarma).<br />
• Funciona con 3 pilas (1 incluida + 2 LR6 no incluidas)
No olvi<strong>de</strong>mos que...<br />
• Los sistemas <strong>de</strong> comunicación y los audífonos no son<br />
incompatibles, al contrario se complementan.<br />
• Todos los usuarios <strong>de</strong> audífonos se los quitan para dormir,<br />
y muchos también cuando están en casa. Entonces<br />
quedan ”aislados” <strong>de</strong>l mundo exterior, incluso ante la<br />
posibilidad <strong>de</strong> que se produzca una emergencia. Un<br />
sistema <strong>de</strong> comunicación pue<strong>de</strong> aportarles gran<br />
tranquilidad.